Ален Делон

Глава 10

Осенью 1963 года у Алена образовался небольшой перерыв между съемками, и он вернулся в Париж. В квартире на улице Мессин его встретил Милош и предложил съездить на пару дней в Марсель.

— Встретимся со старыми друзьями. К тому же я хочу познакомить тебя с одной девушкой, — сказал он актеру.

— Я устал и не представляю, что могло бы заставить меня куда-то ехать в ближайшее время, — ответил Делон. — Мой отпуск продлится не больше трех недель, а в Париже накопилось множество дел. Поезжай один.

— Нет, я не брошу тебя. Подумай, как славно мы проведем время в Марселе. Там открылся новый ночной клуб с фантастическими танцовщицами. Отложи ненадолго дела.

Ален задумался и решил согласиться с предложением Милоша. В конце концов он напряженно работал и заслужил несколько дней настоящего отдыха.

— Хорошо, заказывай билеты, — сказал он другу.

Тот обрадовался и схватил телефонный аппарат. Ален тем временем уселся в кресло и еще раз начал просматривать сценарий будущего фильма Кристиан-Жака, по роману Дюма “Черный тюльпан”. Выход на экран этой историчекой ленты обещал еще более увеличить славу Делона. К тому же он знал, как зрители обожают смотреть костюмные фильмы и был уверен, что успех новой картины превзойдет популярность “Фанфан-Тюльпана”. Ощущение усталости моментально сменил эмоциональный подъем. Актер прекрасно чувствовал себя, получая множество предложений от режиссеров и имея подписанные контракты на будущие съемки.

— Мой господин, первый класс для Вас забронирован, — обратился к нему Милош, склонив голову.

— Добившись своего, ты очень ловко изображаешь смирение, — усмехнулся Ален. — По крайней мере одну ночь мне позволено провести дома или ты заказал билеты на сегодняшний вечер?

— Нет, я предугадал Ваше желание. Мы летим завтра дневным рейсом.

— Мне нужно сделать несколько звонков. Ты куда-нибудь уходишь вечером? — поинтересовался актер у друга.

— В принципе, я не занят, но собирался встретиться с друзьями в кафе.

— Ладно, в любом случае, не буди меня завтра утром. Хочу выспаться перед предстоящим “отдыхом”.

Делон созвонился с Кристиан-Жаком и долго обсуждал график съемок в Испании. Милош отправился в кафе и рассказал приятелям о запланированной поездке в Марсель.

— Ален уведет твою Натали, — предсказали они Милошевичу. — Или заставит уступить ему девушку.

— Вы с ума сошли! — возмутился югослав. — Натали меня любит, я думаю жениться на ней.

— Она тебя приворожила, — засмеялся его сосед, Штефан.

Утром Милош собрал чемодан и, несмотря на запрет, начал стучать в дверь комнаты Алена.

— Вставай, иначе мы опаздаем, — крикнул он.

Актер проснулся с головной болью и проклял настойчивость друга. Ему уже не хотелось лететь а Марсель и он с радостью послал бы Милоша к черту, но знал, что от того легко не отделаешься.

— Иду, — неприветливо сказал он в ответ на напрекращающийся стук в дверь. — Возьми мой серый чемодан, я его не разбирал.

Милошевич отнес вниз вещи друга и погрузил их в багажник машины. Поднявшись в квартиру, он обнаружил его сидящим на кухне с чашкой кофе в руке.

— Ален, у нас сорок минут до окончания регистрации билетов на наш рейс! Нам срочно нужно в аэропорт.

На самолет они успели, но актер затаил на Милоша обиду за необходимость вновь оказаться в самолете вместо того, чтобы отдыхать после съемок. Весь полет он молчал и рассеянно улыбнулся стюардессе, когда та похвалила его последний фильм.

— Дорогая, мой самый последний фильм понравится тебе еще больше.

Перед самым приземлением девушка прошла мимо его кресла и призывно улыбнулась, но он не обратил на нее внимания и взглянул в иллюминатор. Милош не выдержал.

— Неужели ты на самом деле настолько устал, что пропустишь такую девушку? — спросил он Алена.

— Я не люблю женщин, которые сами вешаются мне на шею, — холодно ответил тот. — К тому же у меня хватает поклонниц помимо стюардесс.

Они приземлились в Марселе под вечер и направились в отель. Видя плохое настроение Алена, Милош пожалел, что настоял на этой поездке, но делать было нечего. Перед тем, как уйти в свой номер, он задал Делону вопрос:

— Пойдешь через час в клуб?

— Да, — веселым тоном произнес Ален. Стоило ему оказаться в отеле, как он почувствовал себя бодрее и обрадовался возможности повидать друзей. — Позвони мне, когда будешь выходить.

Первым делом Милош связался по телефону со своей девушкой.

— Натали, малышка, я в Марселе. Через час буду в нашем любимом клубе. Я очень соскучился.

— Я себе места не могла найти в последние дни, все вспоминала тебя, — промурлыкала Натали. — Наверное чувствовала, что ты скоро приедешь. Вечером увидимся.

Ален с Милошем расположились за круглым столиком в центре зала и отвечали приветствия беспрестанно подходивших к ним знакомых. Некоторые присаживались за их столик и заказывали официанту красное вино, которому Ален отдавал предпочтение. Вдруг Милош помахал кому-то рукой и к столику подошла высокая блондинка.

— Натали, познакомься, это Ален Делон, наша звезда, — представил он друга. — А это моя очаровательная девушка, Натали Бартелеми.

— Очень рада познакомиться с Вами, — улыбнулась она Алену. — Вы великолепно играете, я по нескольку раз смотрела все Ваши фильмы.

Она села рядом с Милошем, но когда один из приятелей отозвал его к стойке бара, чтобы сообщить какую-то новость, попыталась занять его место рядом с актером.

— Нет, нет, — живо обернулся к ней Ален. — Здесь сидит Милош, он всегда защищает меня от назойливых поклонниц.

В самый первый момент знакомства он понял, что девушка заинтересовалась им и готова сейчас же оставить ради него Милоша. Неверных женщин он презирал, и почувствовал к ней неприязнь.

Натали и не подумала обидеться на его замечание, а спокойно поднесла к губам бокал и улыбнулась ему. Вскоре вернулся Милошевич и обнял девушку.

— Потанцуем? — спросил он у нее.

— Конечно, а то я без тебя совсем заскучала, — ответила она, ласково проведя рукой по его волосам.

— Неужели Ален тебя не развлекал?

— Скорее наоборот, — отозвался актер.

Он наблюдал за танцующим другом и Натали и нашел девушку красивой.

— Кто она? — задал он вопрос сидящему рядом приятелю.

— Работает официанткой в баре, приехала из Марокко. Милош от нее совсем голову потерял. Месяц назад чуть не подрался из-за девушки со своим другом Штефаном.

— Да она роковая женщина, — сказал Ален и опять взглянул на Натали.

Девушка поймала его взгляд и не отрывала от него глаз до конца танца. Когда они с Милошем вернулись за стол, она без колебаний уселась рядом с Делоном и протянула ему пустой бокал.

— Не откажитесь налить мне вина.

Он усмехнулся и взял в руки бутылку.

— Ты отлично танцуешь, — заметил он.

— Намекаешь, что хочешь пригласить меня? — девушка тоже перешла на “ты” и слегка наклонилась к нему.

Алена ситуация развеселила, особенно его забавляло недоуменное лицо Милоша. Его друг был пьян и не очень хорошо понимал происходящее.

— Натали, мой друг пригласил тебя на танец? — спросил он, положив руку ей на плечо. — Но ведь ты моя девушка?

— Конечно твоя, — успокоила его девушка. — Но ты разрешаешь мне потанцевать с Аленом?

— Да, — важно ответил он. — Он мой лучший друг.

— Вы оба не оставили мне выбора, — усмехнулся актер. — Придется потанцевать с тобой.

Он вывел девушку на площадку. Оркестр играл медленную мелодию, и Натали тесно прижалась к нему. Ален ей понравился, и она стремилась сблизиться с ним, но мешал ее старый поклонник. Она не придумала ничего лучшего, как во время танца заявить Алену:

— Милош говорит, что ты делаешь все, как он скажет и вы даже сценарии фильмов читаете вместе.

— Господи, Натали, я тебя вижу насквозь, — ответил актер. — Ты захотела танцевать и я не отказал тебе, чтобы не обидеть друга, но на большее не рассчитывай.

На этот раз девушка покраснела и резко сказала:

— Не думай, что мне льстит знакомство с тобой, потому что я не придаю особого значения твоей славе. Ты мне нравишься, и будь звездой Милош, а не ты, я все равно бросила бы его ради тебя.

Ален недоверчиво посмотрел на нее, но Натали не опустила глаз.

— А твой друг в курсе твоих мыслей? — поинтересовался он.

— Если хочешь, я ему скажу, — твердо сказала она.

Ален промолчал и после окончания танца они вернулись за стол.

— Тебе нравится моя девушка? — громко спросил его Милош и прижал к себе Натали.

Она не стала отстраняться, но следила за реакцией Алена.

— Ты ошибаешься, она не твоя девушка, — медленно сказал тот.

— А чья же тогда? — засмеялся югослав.

— Она моя. Правда Натали? — обратился актер к девушке.

Она внимательно посмотрела на него и ответила:

— Правда.

От неожиданности Милош разжал руки, и девушка быстро поднялась из-за стола. Ален тоже встал. Остальные присутствующие замолчали и, не отрываясь, наблюдали за разворачивающимся действием.

— Натали, ты что пьяна или сошла с ума? Что ты говоришь? — воскликнул Милош.

— Пойдем, — протянул ей руку Ален.

— Если ты уйдешь с ним, я навсегда забуду, что мы были знакомы, — бросил ей вслед любовник, но девушка даже не обернулась.

Под руку с Делоном она вышла из клуба и остановилась на освещенной площадке тротуара перед дверью.

— Ты очень непредсказуем, — сказала она своему спутнику.

— Я просто хотел помочь тебе освободиться от Милоша, раз ты решила от него уйти. Где ты живешь? Я оплачу тебе такси.

— Ты не поедешь со мной? — удивленно спросила девушка.

— Нет, послезавтра я возвращаюсь в Париж и должен уладить здесь неотложное дело. Ты прекрасна, но у меня нет на тебя времени.

Натали потребовалось громадное усилие, чтобы не заплакать и не наброситься на Алена с гневными обвинениями, но она сдержалась. Дерзко глядя ему в глаза, она сказала:

— Ты понимаешь, что с Милошем у меня все кончено. Я не прошу тебя задерживаться в Марселе, но сейчас ты здесь. Хочешь, я поеду с тобой?

Ален был поражен ее выдержкой и заключил девушку в объятия.

— Поехали, — предложил он. — Я выпил столько же, сколько и Милош, но еще способен не позволить уйти необыкновенной женщине.

Он поймал такси и назвал адрес своего отеля. Оказавшись в его номере, Натали повесила плащ на вешалку при входе и обернулась к Алену, гадая, что ей следует делать. По его загоревшемуся взгляду она безошибочно поняла его настроение и шагнула к нему. Он обхватил ее лицо и почти грубо поцеловал девушку в губы, потом опустил руку ей на грудь и рассегнул молнию на платье. Она не сопротивлялась, а подалась к нему всем телом и гладила руками его плечи и руки. Ален уже не мог остановиться, то, что начиналось как шутка над захмелевшим Милошем, обратилось в ночь бурной страсти. Сейчас ему была необходима эта женщина, лаская ее, он забыл обо всем. Натали испытала торжество, когда ощутила свою власть над ним, пусть даже временную. На мгновенье у нее мелькнула мысль, что в ее силах заставить Алена постоянно желать ее, но дальше думать об этом она не смогла, полностью отдавшись восторгу их любви.

Утром любовники проснулись одновременно. Ален посмотрел на девушку и моментально вспомнил события, предшествовавшие ее появлению в его постели.

— Не может быть, — прошептал он. — Значит, все произошло на самом деле.

Он быстро поднялся и начал застегивать рубашку.

— Куда ты уходишь, милый? — сонно спросила Натали.

— Я иду разыскивать своего друга Милоша, чтобы объясниться с ним.

Натали поняла, что действовать надо немедленно. Она откинула одеяло и, обнаженная, встала перед любовником.

— Спасибо за незабываемую ночь. Я поняла, что не ошиблась, оставив Милоша. Одна ночь с тобой стоит целой жизни с другим, — она протянула к Алену руки. — Поцелуешь меня?

Он сжал ее изящные, тонкие запясться и почувствовал, что не может противиться искушению погладить ее нежную кожу. Она выглядела чрезвычайно обольстительно — стройная блондинка с огромными фиалковыми глазами. Их томное выражение заворожило бы любого мужчину, и Ален уступил. Он нежно провел руками по ее разгоряченному от сна телу.

— Оставайся, — сказал он. — Если хочешь, закажи завтрак в номер.

— Ты все-таки уходишь? — разочарованно протянула она.

— Я должен поговорить с Милошем, но скоро вернусь, — он вышел из комнаты и постучал в дверь соседнего номера. Долгое время до него не доносилось ни звука, но вдруг дверь неожиданно распахнулась, и Милош кивком пригласил Алена войти.

— Я очень сожалею о том, что вчера произошло, — сказал Делон другу. — Я не собирался заходить так далеко, но Натали — потрясающая женщина.

— Она сейчас в твоем номере? — перебил его югослав.

— Да.

— Ты никогда не будешь спокоен с этой ведьмой, — взорвался Милош. — Она смотрит тебе в глаза и лжет. Еще вчера днем я был единственным мужчиной в ее жизни, а вечером она ушла из клуба с тобой. Я не хочу терять из-за нее нашу дружбу.

— Извини, но я не откажусь от Натали, — сказал Делон.

— Оставь ее себе. Я больше не желаю вспоминать о ней, — крикнул Милош.

Ален направился к выходу.

— Ты возьмешь ее с собой в Париж? — напоследок спросил его друг.

— Не знаю, — ответил он и закрыл дверь.

В его собственном номере хозяйничала Натали. На столике в корзинке лежали свежие булочки, масло и джем, а в кофейнике дымился кофе.

— Налей мне кофе, — попросил он, садясь в кресло напротив нее.

Девушка исполнила его просьбу, но воздержалась от вопросов о встрече с Милошем. Вернее она попыталась их задать, но взгляд Алена остановил ее на полуслове.

— Чем будем заниматься? — спросил он после завтрака.

Натали села на подлокотник его кресла и положила голову ему на плечо.

— Мне нравится твое безмолвное приглашение, — сказал Ален.

И Милош, и дела были забыты. Два дня Ален и Натали практически не разлучались. Они поздно просыпались и проводили полдня в постели, потом обедали и шли в бар по соседству выпить по коктейлю. Натали ни разу не заводила разговор о скором отъезде Алена в Париж. Он тоже молчал вплоть до последнего вечера. Собирая чемодан, он повернулся к сидящей на кровати Натали:

— Хочешь уехать со мной?

— Да, — радостно ответила она. — Я не хочу расставаться с тобой.

Она подбежала к Алену и повисла у него на шее. Он поцеловал ее и сказал:

— По пути в аэропорт мы заедем за твоими вещами. Ты снимаешь здесь квартиру?

Девушка помедлила с ответом, потом подняла голову и объяснила причину своих колебаний:

— Я не платила за комнату уже несколько месяцев. Хозяин не позволит мне забрать вещи.

Ален сочувственно взглянул на нее и поднял чемодан.

— Я оплачу твой долг.

— Не нужно, — пробормотала Натали.

— Да нет, — улыбнулся он. — Покупка нового гардероба для тебя мне обойдется дороже.

Они закрыли дверь номера и спутились в холл.

— Скажите, господин Милошевич еще в номере? — спросил Ален у портье.

— Нет, он уехал вчера днем.

— Вызовите нам такси, — сказал актер швейцару. — Милош вчера уехал, — сказал он Натали.

— Я слышала, — отозвалась она. — Может, это к лучшему.

Они отправились за ее вещами, и, пока Натали укладывала вещи, Ален сунул появившемуся хозяину несколько купюр. Тот взял деньги и исчез. Больше ничто не мешало им вместе лететь в Париж. В аэропорту девушка почувствовала слабость от нахлынувшей радости. Она доверчиво прижалась к Алену и прошептала:

— Я люблю тебя. Ты — мой бог.

Он был польщен и тихонько похлопал ее по руке.

— Я тебя обманула, — продолжала Натали.

— В чем? — сразу насторожился он.

— Я на самом деле твоя поклонница, но меня никто не сумеет разлучить с моим кумиром.

— В этом я не сомневаюсь. Ты способна на такие поступки, от которых у меня дух захватывает.

Ален купил ей билет в первый класс, и всю дорогу они не разжимали рук, глядя друг на друга. По иронии судьбы их обслуживала та же стюардесса, что пыталась познакомиться с актером во время его недавнего перелета из Парижа в Марсель. Она несколько фамильярно заговорила с ним, и Натали моментально поставила ее на место.

— Вы знаете, что не следует надоедать пассажирам? — прервала та девушку. Стюардесса быстро прошла дальше.

— Где ты этому научилась? — засмеялся Ален. — На курсах телохранителей?

— Я согласна быть твоим телохранителем.

— В таком случае, ты зачислена в штат.

На улицу Мессин они прибыли днем, и Делон открыв дверь квартиры, гостеприимно пригласил Натали внутрь. На тумбочке в прихожей в глаза им бросилась записка. “Я освободил свою комнату”, писал Милош, “и преезжаю жить к Штефану”. Ален скомкал записку и нахмурился. Девушка почувствовала, что ее положение покачнулось и постаралась отвлечь его от мыслей об обиженном друге:

— Покажи мне, пожалуйста, свою квартиру. Она кажется такой громадной, что можно заблудиться.

Актер продолжил играть роль приветливого хозяина и провел ее по всем комнатам. Осмотр квартиры завершился на кухне, где он попросил Натали сварить кофе.

— Я не отказалась бы от обеда, — заметила она.

— Вот как. Ладно, выпьем кофе и я поведу тебя в ближайшее кафе. Я всегда там обедаю, когда живу в Париже.

— Ты часто уезжаешь на съемки? — спросила Натали.

— Довольно часто. Через пару недель лечу в Испанию. Не забивай себе этим голову, — сказал он, заметив испуганный взгляд девушки.

Время до отъезда актера на съемки пролетело незаметно. Днем он отлучался на киностудию или в спортивный зал, где часами осваивал искусство фехтования, необходимое для будущей роли. Дома по вечерам его встречала неизменно улыбающаяся и приветливая Натали. Алену показалось, что он обрел семью. Они вдвоем ужинали в кафе, девушка с интересом распрашивала его о событиях дня и смешила рассказами об увиденых по телевизору фильмах и шоу. У актера ни разу не возникло мысли расстаться с ней. Наконец, подошло время лететь в Испанию.

— Натали, ты останешься здесь, — предложил он, — я переведу на твой счет некоторую сумму, чтобы ты ни в чем не нуждалась. Думаю, смогу вызвать тебя на неделю в Испанию.

— О, Ален. Это — сказка. Но ты будешь иногда мне звонить?

— Не сомневайся. Я очень беспокоюсь о квартире, когда уезжаю.

— Противный!

— Ты моя добрая девочка!

Он схватил в шутку упирающуюся Натали за руку и потащил в спальню. На следующий день актер уезжал, и их последняя ночь была удивительной. Алену казалось, что эта девушка является его идеальной половиной. Она была красивой, умной и всегда предчувствовала его желания. Оказалось, что такое мнение сложилось не только у него. Утром принесли газеты. На первой полосе одной из них красовалась фотография сидящих в ресторане Алена и Натали с подписью: “Неужели актер скрывает от публики свою сестру-близнеца?” На этой фотографии между ними действительно наблюдалось неуловимое сходство.

— Посмотри, сестричка, — Ален передал газету Натали.

Та завизжала от восторга, увидев свое лицо на первой полосе газеты, но через секунду с недоумением спросила:

— Что это за глупости? Какая я тебе сестра?

— Господи, журналисты не знают, что придумать. Им хочется сенсации. Но так даже лучше. На правах моей сестры ты остаешься хозяйкой квартиры до моего возвращения.

— Как прикажешь, братец.

Зазвонил телефон, и Ален снял трубку. Роми Шнайдер звонила из Америки, чтобы пожелать ему счастливого пути. Натали не вышла из комнаты, а села рядом с ним и внимательно слушала, пытаясь по ответам Алена понять, что говорит Роми.

— Любимый, ты нанял новую домработницу? — поинтересовалась актриса.

— Да нет. Квартира убирается раз в неделю, как обычно, — сказал Ален.

— Я звонила тебе вчера несколько раз, и мне ответил женский голос.

Делон бросил гневный взгляд на Натали и сказал в трубку:

— Уборщица теперь приходит в другой день.

После окончания разговора он резко отчитал Натали:

— Я велел тебе никогда не снимать трубку? Ты меня плохо поняла?

— Я ответила на звонок только однажды. Телефон звонил раз пять подряд, а на автоответчик не оставляли сообщений. Я подумала, что это поклонницы.

— Натали, ты можешь остаться в моей квартире, но учти, что в этом случае ты обязана выполнять все мои распоряжения.

— Твои распоряжения? — не выдержала девушка. — Я не уборщица, хоть ты и представил меня так своей невесте.

Они первый раз поссорились, но Ален должен был через полчаса ехать в аэропорт, поэтому оба пошли на уступки в своем споре. Через десять минут они помирились и поцеловались на прощание. Актер улетел в Испанию, и Натали осталась одна в его огромной квартире. Она не строила планов на будущее и не размышляла о своем неясном положении в доме Алена. Главное — ей удалось остаться с ним. Она не думала о том, что он может встретить на съемочной площадке новую любовь, или Роми Шнайдер вдруг вернется из Голливуда. Натали привыкла побеждать, даже если обстоятельства складывались не в ее пользу.

Съемки в Испании проходили в небольшой деревушке, где удалось обнаружить несколько улиц со старинными домами. Они были такими обшарпанными, что производили впечатление строений времен французской революции без всяких усилий со стороны декораторов. График работы был очень напряженным. Режиссеру, съемочной группе и операторам постоянно приходилось переезжать с места на место и перевозить камеры и другое оборудование. Ален исполнял в фильме две роли и практически всегда присутствовал в кадре, так что уже по истечении первых недель съемок почувствовал сильную усталость. По этой причине он редко ужинал вместе с другими актерами и не проявлял особого интереса к своей партнерше по фильму, итальянской актрисе Вирне Лиззи. Натали звонила ему каждый день, и он намеревался сдержать свое обещание и пригласить ее на неделю в Испанию, но не успел заказать ей билет. Неожиданно к нему приехала Роми Шнайдер, решив ускорить их встречу.

Она приехала на площадку на взятой в аренду машине и, увидев любимого, радостно помахала ему рукой. Съемки прервались на час, так как вместе с ней появились корреспонденты и фотографы.

— Милый, я очень скучала, — сказала она, обнимая его. — Ты такой красивый в этом костюме, настоящий граф.

Алену оставалось только заключить ее в объятия и позировать фотографам.

— Зачем ты их привезла? — тихо спросил он у Роми.

— Я никого специально не приглашала, — ответила она. — Они преследуют меня с того момента, как я приземлилась в Испании.

Неожиданно для себя актер понял, что абсолютно не сердится на нее. Роми всегда была беззащитной и тот факт, что она отважилась прилететь к нему без предупреждения в сопровождении газетных репортеров, говорил о силе ее чувств к нему и страхе потерять любимого.

За ужином они сидели рядом в окружении съемочной группы и тихо беседовали, улыбаясь друг другу. Кристиан-Жак поднял тост за Роми:

— Давайте выпьем за невесту нашего Черного тюльпана!

Все подняли бокалы, а Вирна Лиззи бросила на актрису такой яростный взгляд, словно та только что украла у нее роль в фильме.

Вечером Ален отвел Роми в свою комнату и спросил:

— Ты надолго приехала?

— Всего на три дня. Мне нужно готовиться к съемкам.

— Понятно, — равнодушно сказал он. — Тебе не кажется, что наш любовный роман давно превратился в телефонный и все больше напоминает рекламную уловку?

— Любимый, не говори так, — Роми почувствовала в его безразличном тоне угрозу и прижалась к нему. — В тебе, нашей любви весь смысл моей жизни. Ради тебя я готова бросить кино, только скажи, что хочешь этого, и я всегда буду рядом.

— Перестань, — прервал ее Ален.

Меньше всего ему хотелось сейчас заводить этот старый разговор. Заметив, что Роми готова расплакаться, он обнял ее и стал целовать, нашептывая ей на ухо нежные слова. Она моментально успокоилась и слабо улыбнулась.

— Я люблю тебя, — пробормотала она.

На следующий день Натали увидела в газете фотографию Делона и Шнайдер с подписью: “Влюбленные опять вместе”. Она разорвала ее в клочья и заметалась по квартире. В первый раз она усомнилась, что ей удастся остаться с Аленом надолго. Скорее всего вернувшись из Испании, он предложит ей уйти из его квартиры, и ей снова придется искать работу. Она вспомнила свою жизнь в Марселе, потом огромным усилием воли взяла себя в руки и здраво оценила ситуацию. “Пока я живу здесь, ничего не потеряно”, подумала она, “Шнайдер улетит в Америку, и все останется по-прежнему”. За те недели, которые Натали прожила в Париже вместе с Аленом, она влюбилась в него. Он был сказочным принцем, забравшим ее в свой замок. Теперь к ее чувству примешались ревность и обида, но она продолжила борьбу за свое будущее рядом с ним.

Ни разу за время пребывании в Испании Роми Натали не позвонила актеру. Вначале он по привычке ждал этих звонков, но вскоре молчание девушки его встревожило. Он набрал свой парижский номер и услышал голос автоответчика. Натали трубку не сняла. Он досадливо поморщился, вспомнив, что запретил ей отвечать на звонки и оставил для нее сообщение. Она не перезвонила. Ален перестал думать о ней и делил свое время между Роми и съемочной плошадкой. Через три дня его официальная невеста уехала.

— Когда ты вернешься во Францию? — поинтересовался он перед ее отъездом.

— Не знаю, мой контракт с Голливудом почти подписан. Я пока ничего не решила насчет числа фильмов, но мне посоветовали обстоятельно изучить их предложение о долгосрочном сотрудничестве.

— Позволь мне угадать имя советчика, — насмешливо сказал Ален. — Это твоя мать.

Роми покраснела и ответила:

— Я знаю, что ты ее не любишь, но она хочет мне помочь.

— Счастливого тебе перелета через океан, — завершил эту тему Ален.

Однако Роми не могла смириться с его холодностью.

— Приезжай ко мне после окончания съемок. Мы проведем вместе несколько недель, — произнесла она и посмотрела на него умоляющим взглядом.

— Я подумаю, — быстро ответил он, чтобы не вызвать потока упреков и обвинений в равнодушии к ней. — Тебе пора ехать. Я позвоню в выходные.

Они попрощались, и Роми с тяжелым сердцем села в машину. Ален помахал ей на прощание рукой и почувствовал, что невольно прокручивает в мыслях сцену прощания Гийома, героя фильма “Черный тюльпан”, с братом. О девушке он забыл, как только ее машина скрылась из виду. Он вернулся на площадку и обратился к режиссеру:

— Мы укладываемся в график?

— Слава богу, да, — ответил тот и подозрительно посмотрел на актера. — Почему ты спрашиваешь?

— Мне нужно в Париж на два дня, — заявил Ален, подтвердив худшие ожидания Кристиан-Жака.

— Ты с ума сошел! Посмотри, какая стоит погода. Может, через неделю начнутся затяжные дожди, ведь уже осень.

— Насколько я помню, натурные съемки почти окончены, — привел довод актер. — Работа продолжится в павильоне.

— Ален, тебе действительно срочно нужно уехать?

— Да, — ответил он. — Я вернусь через два дня.

— Хорошо, — отрезал Кристиан-Жак. — В среду в Париж летит мой ассистент, можешь присоединиться к нему.

— Спасибо. Я там не задержусь.

Режисер кивнул. Он предпочитал не спорить с Делоном, зная, что в конце коцов тот все равно добьется отпуска. Через три дня Ален прилетел в Париж и в некотором замешательстве остановился перед дверью своей квартиры. Секунду он раздумывал, стоит ли звонить или лучше отпереть дверь своим ключом. Он достал ключ и открыл дверь. Натали услышала шум в прихожей и вышла из кухни. Увидев Алена, она радостно улыбнулась и подошла к нему. Он не раскрыл ей объятий, а отстранился и сухо спросил:

— Почему ты не перезвонила мне, как я просил?

— Когда ты меня просил? — девушка приняла удивленный вид.

— Я оставил запись на автоответчике, — теряя терпение объяснил он.

— Я не приближаюсь к телефону, как ты приказал, и тем более не прослушиваю оставленных тебе сообщений. Извини, я боялась опять тебя рассердить.

Натали явно врала, но Ален решил не тратить весь день на перепалку с ней и прошел в комнату.

— Тебе сварить кофе? На завтрак у меня есть ветчина, — сказала ему девушка.

— Хорошо. Приготовь что-нибудь, — крикнул он из комнаты, склонившись над телефоном и прослушивая сообщения с автоответчика.

Делона заинтересовал звонок его менеджера. Тот информировал актера о контракте, предлагаемом голливудской студией Метро-Голдвин-Майер. “Великолепный шанс оказаться в Америке с Роми и ее матерью”, усмехнулся он, “почему бы мне тоже не просить совета у мудрой фрау Шнайдер”.

В комнату заглянула Натали.

— Завтрак готов, — объявила она, внося поднос с бутербродами и кофейником.

— Поставь на стол, — сказал Ален.

Девушка расставила тарелки и повернулась, чтобы уйти.

— Натали, — улыбнулся ей актер, — ты меня не обманешь своей деланой покорностью. Бери себе чашку и садись завтракать.

Она быстро вернулась с чашкой в руке и села на соседний стул. Они пили кофе и болтали о пустяках.

— Ты долго пробудешь в городе? — наконец отважилась задать вопрос девушка.

— Завтра я лечу назад, но сегодня весь в твоем распоряжении.

— Замечательно, — растягивая слова сказала Натали. — Я сделаю все, чтобы ты не забыл свой короткий визит в Париж.

Она потянулась к нему, и Ален почувствовал, как соскучился по ее ласкам. За несколько мгновений они освободились от одежды, и расположились на мягком диване в гостиной. На этот раз Натали отдала любовнику всю себя, не пытаясь сдерживать свои чувства. Она ежеминутно менялась, представая перед возлюбленным то наивной девушкой, то искушенной распутницей. Ален ни на секунду не мог отвести от нее глаз, пораженный этим страстным порывом и чувственностью подруги.

— Ты настоящая актриса, — сказал он любовнице, приподнимаясь на локте и заглядывая ей в глаза.

Ему показалось, что она задремала, и откинулся назад на подушку. Но девушка не спала.

— Спасибо за комплимент, — услышал ее голос Ален. — Интересно, на актрису какого жанра я похожа?

Он засмеялся и притянул ее к себе:

— В любом случае тебя видел только я.

Они провели весь день вместе, но Натали так и не смогла понять его намерений. Он не прогнал ее, но ничего не говорил о будущем. Она решила тоже не поднимать опасную тему, а дождаться более благоприятного момента. Но Ален ничего не сказал ей до своего отъезда. Видимо он считал само собой разумеющимся, что она и дальше останется в его квартире.

— Не забывай звонить, — бросил он перед тем, как скрыться за дверью.

Натали почувствовала, что одержала небольшую победу: во-первых он приехал к ней, и неважно, что она не полетит в Испанию; а во-вторых он привык к ее ежедневным звонкам-отчетам и попросил не забывать о них. В ее душе вспыхнула надежда, но она заставила себя забыть о ней, чтобы не дать себя уничтожить в случае расставания с Аленом.

Тем временем съемки “Черного тюльпана” шли своим чередом, и Делон полностью погрузился в работу. Он почти переселился в спортивный зал, поддерживая хорошую физическую форму для исполнения сложных трюков. Именно усталость мешала ему принять окончательное решение о разрыве с Роми Шнайдер. Он не сомневался, что она уже смирилась с этим. Но вспомнив ее недавний приезд в Испанию, отложил окончательное объяснение. “Если Роми нравится цепляться за воспоминания, зачем мешать ей?”, подумал он. Она уже полгода не поднимала вопрос о браке, приезжала в Париж урывками, редко звонила. “Роман столетия” подходил к концу, и ничто не могло помочь вернуть прежние чувства.

Натали, как и прежде, часто связывалась с Аленом по телефону. Ее энергия и твердый характер вызывали в нем уважение. В свободные минуты он вызывал в памяти ее образ и каждый раз приходил к выводу, что эту девушку не сломят никакие испытания. Он вел себя с ней холодно, но ощущал душевное родство с этой “сорви-головой”.

За неделю до окнчания съемок позвонила Роми и сообщила, что проведет Рождество в Париже.

— Я поставила ультиматум, — рассказывала она, — отказ от съемок либо двухнедельные каникулы. Режиссер быстро пообещал мне отпуск. Надеюсь, на праздники у тебя ничего не запланировано?

— Нет, то есть пять минут назад не было запланирвано. Сейчас я полон идей празднования Рождества.

— Отлично. Сегодня же начну отмечать в календаре дни, оставшиеся до нашей встречи, — сказала девушка.

Ален оказался в ловушке. Он не решился на признание вначале телефонного разговора с Роми, а после ее слов об отпуске отступить было невозможно. Вернувшись в Париж, он все еще не знал, как объявить Натали о приезде Роми. В первый же вечер, Ален повел ее в ресторан и заметил за соседним столиком Милоша. Он сидел спиной ко входу и не заметил вошедшую пару.

— Я на минуту, — сказал актер своей спутнице и направился к югославу. — Привет, Милош.

— Добрый вечер, — удивленно ответил тот. — Вот так встреча.

— Как ты живешь? — спросил Ален. — Ты давно не звонил. Где-нибудь работаешь?

— У меня все в порядке. Как Натали? Еще не сбежала?

Девушка потихоньку двигалась в их направлении, чтобы слышать их разговор, и до нее донеслись последние слова Милоша.

— Не обольщайся, — насмешливо произнесла она. — Я ни за что не оставлю любимого мужчину.

Югослав обернулся и заметил девушку.

— Ты — ведьма, — беззлобно заметил он. — Как ты здесь оказалась? Перенеслась по воздуху?

— Милош, Натали живет со мной, — сказал Ален. — Давай забудем прошлую историю. Присоединяйся к нам, поужинаем вместе. Я только сегодня прилетел из Испании.

Тот неторопливо встал и сделал вид, что нехотя принимает приглашение актера, но на самом деле он был рад. Он давно сожалел о ссоре, последовавшей во время их последней поездки в Марсель, и искал пути примирения. То, что Ален первым протянул ему руку и предложил все забыть, являлось наилучшим решением проблемы.

Натали не подала вида, что ей неприятно соседство бывшего любовника, но за весь вечер перекинулась с ним всего парой слов. Впрочем, два друга только что встретившиеся после долгого перерыва, принялись обмениваться новостями и позабыли о ней.

— Заходи, когда захочешь, — сказал Ален Милошу. — Я теперь долго никуда не уеду из Парижа. Нужно отдохнуть от последних съемок, а то у меня сложилось впечатление, что я играл две роли в одном фильме, а в двух разных.

— Скоро премьера? — спросил Милош.

— Помилуй бог, только позавчера отсняли последние кадры. Думаю, первого показа придется ждать еще месяца три.

— Понятно. Я, как-нибудь загляну к тебе. До свидания, Натали.

— Всего хорошего, — процедила она.

Они расстались с Милошем на улице, и сели в машину.

— Зачем ты пригласил его? — резко сказала она Алену.

Он посмотрел на девушку так, словно она произнесла несусветную глупость.

— Милош — мой друг и не смей мне указывать кого следует приглашать, а кого нет, — ответил он.

— Его присутствие ставит меня в двусмысленное положение.

— Ты сама затеяла это, когда познакомилась со мной в Марселе. Если тебя не устраивает твое положение, можешь уйти.

Натали замолчала и впредь остерегалась открыто спорить с Аленом, предпочитая действовать хитрее. Наконец, он позволил ей подходить к телефону, и в течение целой недели она отвечала Милошу, что Алена нет дома. На самом деле актер до полудня спал и часами сидел возле телевизора. Через десять дней он восстановил силы и стал планировать дальнейшие съемки. Однажды к нему зашел Бриали. Делон представил ему свою новую подругу, и Жан-Клод с улыбкой поздоровался с Натали.

— Очень рад познакомиться, — сказал он.

Он понял, что девушка живет в квартире Алена, так как несмотря на поздний час она не спешила уходить. “Интересно, Роми в курсе?” подумал он, “если нет, то я буду последним, кто ей что-нибудь расскажет”. Верный своей привычке не разбираться в чужих взаимоотношениях, Бриали воспринял появление Натали без показного удивления и двусмысленной улыбки. Этим он моментально снискал ее расположение. Они втроем уселись в гостиной, и Жан-Клод начал читать другу сценарий комедии с участием Луи де Фюнеса, в которой ему предложили роль.

— Как ты относишься к комедии? — поинтересовался он у Алена.

— Я люблю комедии. А почему ты спрашиваешь?

— Режисер никак не может найти актера на важную втростепенную роль. Если тебе понравился сценарий, я поговорю с ним, и ты сыграешь в этом фильме.

От такой перспективы Ален расхохотался.

— Хорош я буду рядом с Луи де Фюнесом! К сожалению, я не умею так гримасничать. Только что я играл графа, вернее, даже двоих в “Черном тюльпане”. А теперь ты предлагаешь мне играть комический персонаж? Весь мой имидж рухнет в одночасье.

— Ничего подобного, — горячо возразил Бриали. — Наоборот, то, что ты способен играть разных героев, является огромным преимуществом.

— Конечно, когда меня перестанут приглашать играть в детективных и исторических лентах, я начну подражать знаменитому комику.

Натали не проронила ни слова, но в душе была полностью согласна с Аленом. Она не представляла свого надменного и холодного любовника играющим комическую роль.

Жан-Клод тем временем прекратил уговаривать Делона. В этот момент тот сказал:

— Когда начнутся съемки? Одна крупная голливудская киностудия опять предлагает мне заключить контракт. У меня впечатление, что я вернулся на шесть лет назад.

Бриали поднял бровь, и произнес:

— Ты слишком далеко ушел вперед с тех пор. Уверен, что сумма оплаты сильно отличается от предложения Зельцника.

— Это так, но до отъезда в Голливуд еще далеко. Если честно, меня увлекла идея сняться в комедии.

— Великолепно! Завтра я свяжусь с режиссером и перезвоню тебе. Мы давно уже не играли в одном фильме, пора восстановить эту традицию.

— Согласен.

После ухода Жан-Клода Натали сказала:

— Чудесный человек. Ты давно с ним знаком?

— С тех пор, когда работал официантом в ресторане, — ответил Ален.

— Ты работал официантом? Серьезно? Я читала об этом в газетах, но приняла за вранье. Значит, в какой-то степени мы коллеги?

— Да, — улыбнулся Ален.

Только что прочитанный сценарий комедии настроил его на веселый лад. У него возникло желание поболтать с Натали и рассказать ей о своей прошлой жизни, что он и сделал. Девушка оказалась благодарной слушательницей и старалась запомнить каждое его слово. Узнав его прошлое, она надеялась найти верный подход к актеру. Расписывая свою жизнь в дешевых пансионах, первые съемки, поездку на фестиваль в Канны, Ален испытывал ностальгию по старым временам. Сейчас он стал звездой, но его постоянно преследовал страх неудачи. Критики относились к нему подозрительно и пытались подчеркнуть недостатки его фильмов и игры, забывая о необыкновенной популярности актера у зрителей. Вспоминая свой первый опыт на съемочной площадке, Ален подумал, что проявил почти безрассудную смелость, когда выбрал эту профессию. В настоящий момент, зная мир кино, он не решился бы повторить все сначала.

Натали слушала его, затаив дыхание. Жизнь Алена предстала перед ней, как увлекательный приключенческий роман со множеством интересных персонажей и неожиданных совпадений. Но она напрасно надеялась, что этот разговор сблизит ее с любовником. Утром он был таким же далеким и замкнутым, как и на протяжении всего времени их знакомства. Она даже подумала, что вчерашняя беседа ей приснилась.

В ожидании новых съемок Делон опять стал деятельным и активным. Его роль в комедии была небольшой и не должна была отнять столько сил, сколько потребовали съемки в Испании. В связи с возвращением Роми в Париж на рождественские праздники, он собирался переселить Натали в специально снятую им небольшую квартиру. Оставалось только уговорить ее, но Ален справедливо полагал, что с этим могут возникнуть проблемы. Когда Роми позвонила поздравить его с Днем рождения, он заметил с каким окаменевшим лицом Натали прислушивается к их разговору. Ему не хотелось ссориться с девушкой, ставшей ему близкой, и он тянул с сообщением об ее отъезде до начала декабря. Однажды Натали напомнила ему о праздничных украшениях для комнат, и Ален сказал:

— Дорогая, мне очень жаль, но тебе придется переехать на время Рождества в другую квартиру.

Она не произнесла ни слова в ответ, но отступила назад с таким испуганым выражением на лица, словно он ударил ее. Ему не потребовалось объяснять причину ее переселения, она поняла, что на праздники в квартиру вернется Роми. От переполнявшей ее обиды глаза девушки заблестели от ярости. Ослепляющий гнев прорвал ее сдержанность, и она, как львица, набросилась на любовника.

— Она уже ничего не значит для тебя. Разве она способна любить тебя, как я? Пусть мы знакомы более короткий срок, но я чувствую все твои мысли и желания. Мы живем вместе последние месяцы, а она лишь изредко звонит, и ты хочешь променять меня на нее?

Ален схватил ее за руки и усадил в кресло. Он ожидал от Натали упреков, слез, но не такого бурного протеста.

— Девочка моя, я тебя обожаю, — сказал Ален. — Но с Роми мы были вместе годы. Она не заслужила, чтобы я по телефону сообщил ей о нашем разрыве. Откровенно говоря, Натали, я не уверен, что вообще хочу обрывать отношения с ней.

Натали опустила голову. Она проиграла знаменитой актрисе. Ален выбрал Роми Шнайдер. “Я буду бороться до конца”, решила девушка, “в конце концов он поймет, что его жешщина — это я”.

— Когда мне нужно уехать? — спокойно спросила она.

— Пятнадцатого декабря, — ответил актер, недоумевая из-за резкой перемены в ее настроении.

— Хорошо. Давай не будем вспоминать об этом до пятнадцатого. У меня не много вещей, я соберу их за час.

— Натали, я приду поздравить тебя после Нового года. Мы проведем вместе прекрасные дни.

Он заглянул ей в глаза и увидел в них лишь любовь и расположение к нему. Натали затаила свой гнев, чтобы окончательно не разрушить их отношения с Аленом.