Ален Делон

Глава 19

Трижды за последние годы семейство ван Бреемен, родные Натали, приходили в шоковое состояние от сообщенных девушкой новостей. Когда она выиграла конкурс “Мисс Голландия” все жители ее родного городка Утрехта праздновал это событие. А стоило им услышать, что Розали стала подругой звезды французского кинематографа и родила от него ребенка, как ван Бреемены превратились в местных знаменитостей. Мать девушки вначале не одобряла ее работы манекенщицей и полубогемной жизни а Париже, но слыша от дочери восторженные рассказы и видя ее фотографии в газетах, смирилась и поздравила ее с появлением первенца. Несмотря на дороговизну переговоров с Францией и Швейцарией, где Розали жила вместе с Аленом, родные и друзья часто звонили ей.

— Почему ты никак не навестишь нас с моей внучкой? — однажды обиженно спросила ее мать.

— Обещаю, что скоро приеду. Не могу сделать этого прямо сейчас, так как Ален старается избежать шумихи в газетах по поводу рождения нашего ребенка.

— Он скрывает, что у него есть дочь? — недовольно поинтересовалась мать. — Он не женился на тебе и прячет вас с ребенком. Мне это не нравится.

— Мама, он очень известный человек, и его образ жизни отличается от нашего.

Розали оправдывала любимого, но часто сама думала о необходимости заключении официального брака с ним, в первую очередь ради ребенка. Но на все ее просьбы Ален отвечал, что церемония ничего не значит, и они и так давно являются одной семьей. Потом он добавлял, что до сих пор хранит печальные воспоминания о единственной, но неудачной женитьбе. Так как к любви Розали к Алену примешивалась доля преклонения, она не настаивала на своем и принимала его отговорки.

Аннушке исполнился год, и Делон согласился дать интервью нескольким французским изданиям и позволил сфотографировать его вместе с женой и дочерью. Для многих поклонников актера эти статьи и снимки стали неожиданностью, так как о рождении малышки знали только немногие друзья. Актер выглядел растроганым и трепетным отцом.

— Сейчас я совершенно счастлив и живу ради моей доченьки, — говорил он. — Не могу оторвать от нее взгляда, и целыми днями любуюсь ею.

Он обожал обеих своих женщин, Розали и Аннушку, и отказывался надолго расставаться с ними. Поэтому, когда девочка немного подросла, семья переезжала вместе с ним в дом на Женевском озере или на виллу в Дуси, в зависимости от места его работы в данный момент. Дела фирмы AD шли успешно. Ален радовался воплощению своей идеи расширить компанию за счет продажи часов этой марки. Прибыль баснословно увеличилась, и он продолжал вкладывать деньги в картины известных художников. За последние годы он стал известным во Франции коллекционером. Актер придавал своему увлечению несколько театральный оттенок, не только скупая, но и выставляя картины из своего собрания на аукционы. Выгода от таких продаж исчислялась в миллионах франков, так как многие были заинтересованы приобрести картины у знаменитости.

Однажды Розали сказала Алену:

— Я хочу ненадлго вернуться в Голландию, навестить родных и показать им Аннушку. Ты не против?

— Конечно, против, — ответил он. — Не могу представить, как проживу без вас даже неделю.

— Поедем вместе, мои родители будут счастливы познакомиться с тобой.

Ален задумался и произнес:

— В следующем месяце я начинаю съемки у Годара. Новый фильм будет очень необычным. Это тонкая психологическая драма. Если тебе любопытно, я дам почитать сценарий. Мне бы не хотелось сейчас уезжать из Парижа и отвлекаться от подготовки к съемкам.

— Дорогой, причина твоего отказа сопровождать меня в Утрехт крайне не убедительная, — с улыбкой заметила Розали. — Хорошо, я поеду одна, вернее вдвоем с дочерью.

— Зачем тебе лететь в Голландию. Пригласи своих родных к нам. Они будут рады возможности побывать в Париже.

Розали взглянула на него с восхищением.

— Я не смела даже мечтать об этом, — проговорила она. — Мама придет в восторг от нашего предложения.

Девушка позвонила матери и рассказала об идее Алена вызвать ее семью в гости во Францию.

— Чудесно! — воскликнула та. — Но мы не стесним вас?

— Мамочка, дом Алена вместит целую армию. Что говорить о нескольких людях?

Через неделю мадам ван Бреемен сообщила дочери, что приедет а Париж вместе с ее кузиной.

— Почему только вдвоем? — растерянно поинтересовалась Розали.

— Все остальные постеснялись останавливаться в доме Делона, а твой отец получил новую работу и не сможет взять отпуск.

— Жаль. С нетерпением жду вас с кузиной.

Весь день Розали радовалась встрече с родными и, играя с Аннушкой, напевала песни. Это зрелище так понравилось Алену, что он спросил:

— Почему ты не догадалась пригласить их раньше?

Однако, чем больше приближался день приезда матери и сестры Розали, тем сильнее он нервничал. Наконец, он задал любовнице вопрос:

— Как ты думаешь, знакомство с твоей семьей пройдет удачно? Знаю, что это смешно, но чувствую себя перед встречей с твоей матерью, как мальчишка.

Розали удивилась, а потом рассмеялась:

— Милый, они уже любят тебя.

Несмотря на то, что прошло много лет после его головокружительного романа с Роми Шнайдер, слово “теща” ассоциировалось у Алена с Магдой. Она ненавидела его на протяжении всего их знакомства, и не оставила в покое, даже когда ее дочь умерла. Книгу Магды Шнайдер “Прощай, Роми” Ален вспоминал с содроганием. Впрочем, в последнее время он был далек от прошлых огорчений. Аннушка завладела его сердцем, и, возвращаясь домой, актер погружался в атмосферу любви и нежности.

Антони проявлял к младшей сестре интерес, и время от времени приезжал в Дуси с подарками для малышки. Он достиг успеха, как певец, во Франции и Италии и очень сдружился с сыном Лино Вентура, который тоже пробовал сделать карьеру на эстраде.

— Хочу верить, что наши ссоры окончены, — сказал отец Антони. — Ты повзрослел и находишься на пути к успеху. Я слышал, что тебе предложили неплохую роль в фильме Кристиана Жиона. Режиссер талантлив и, возможно, картина получит награду на Каннском фестивале. Приезжай к нам на обед в субботу. У нас будет гостить родня Розали.

Молодой человек согласился присутствовать на семейном обеде, но при этом с ревностью подумал: “Аннушка и Розали для отца дороже всех на свете. Обо мне он никогда так не заботился.” Натали не настраивала его против Алена, но он видел, как она переживает, читая статьи в газетах о новой семье бывшего мужа.

В телефонном разговоре с Антони она спросила его о недавней встрече с отцом:

— Ты видел свою сестру? Ален действительно без ума от нее, как пишут в газетах?

— Он относится к ней еще более ласково и не отпускает с рук. Меня в детстве отец тоже любил?

— Не болтай глупости, он всегда тебя любил и любит. Просто мы были слишком молоды и категоричны, когда ты родился. Видел бы ты, как в тот момент Ален жаждал получить наследника и радовался тебе. Мне всегда казалось, что сын будет ему ближе, чем дочь. Но, видимо, он изменился за эти годы.

Уже в аэропорту мать и кузина Розали ощутили, что значит иметь родственника-звезду. Их провели через зал для почетных гостей и усадили в “Мерседес”, принадлежащий актеру. К этому времени багаж жешщин был уже доставлен и помещен в багажник машины. Мадам ван Бреемен шумно вздохнула, откинувшись на сиденье.

— Дочь не встречает нас в аэропорту, — сказала она. — Наверное готовится к нашему приему дома. Честно говоря, до приезда во Францию мне не верилось, что она прожила здесь так долго. Я воображала, что она отсутствует, выступая на показах новых коллекций, и ждала ее возвращения.

Мать Розали была веселой женщиной и философски воспринимала все выдумки и чудачества многочисленных родственников. Ее племянницы желали походить на знаменитую кузину, для чего тоже старались попасть на конкурс крастоты. Подготовка к этому событию велась постоянно. Девушки сидели на разных диетах, отказывались от ужина, вызывая этим неудовольствие родителей. Те жаловались сестре, и мадам ван Бреемен ласково распекала девушек, одновременно рассказывая им о своей дочери. Она гордилась Розали. Рождение у ее ребенка она считала великим событием, но волновалась из-за отсутствия у дочери брачного свидетельства. Сама не сознавая того, женщина приехала в Париж разузнать об отношении Делона к Розали и проверить силу их чувств, а не только взглянуть на внучку. Но при этом она была расположена к зятю и широко улыбнулась, увидев Алена с Аннушкой на руках и Розали, вышедших встречать их с племянницей на порог дома.

Выйдя из машины, женщина устремилась к ним, поцевала дочь и забрала у Алена брыкавшуюся Аннушку. Мадам ван Бреемен и Делон с первого взгляда приняли друг друга.

— Добро пожаловать, — произнес он, гостеприимно вводя женщин в дом.

Мать Розали так волновала встреча с семьей дочери, что она не успела рассмотреть виллу снаружи, но ее внутреннее убранство и огромная гостиная поразили женщину. Она неуверенно огляделась по сторонам и произнесла:

— Здесь очень красиво.

Раскладывая вещи в отведенной ей комнате, женщина подумала, что по сравнению с их небольшим домом в Утрехте вилла Алена напоминает дворец.

За ужином Ален шутил с гостями, и мадам ван Бреемен от души смеялась его рассказам. Она была польщена приемом, который устроили ей зять и дочь. Розали ни на минуту не отходила от нее, а Ален проявлял предупредительность.

— Моя внучка — прелесть. Она даже красивее, чем Розали в детстве. Хорошо, что вы живете за городом, в недалеком будущем крошка сможет бегать по саду.

— Мне стоило больших усилий уговорить Вашу дочь обосноваться здесь. Ей нравится Париж, — ответил Ален, покосившись на Розали.

— Нельзя выдавать мои секреты, а то мама начнет воспитывать меня, и я потеряю авторитет перед Аннушкой.

Гостиную все покинули поздно, так как мать и кузина не могли наговориться с Розали, вспоминая соседей и передавая от них приветствия и пожелания прославленной землячке.

Ночью Ален сказал подруге:

— Я в восторге от твоих родственников. Твоя мать вне всякой конкуренции. Просто лучшая женщина на свете.

Его опасения насчет сходства той с Магдой Шнайдер исчезли. Он с удовольствием возил гостей в Париж и устроил им экскурсию в

Версаль, но мадам ван Бреемен старалась больше времени провести с дочерью, поэтому достаточно равнодушно отнеслась к осмотру достопримечательностей.

Покидая роскошный особняк Делона, она сказала дочери:

— Теперь я спокойна за тебя и Аннушку. Ален вас любит.

— Мама, ты приехала проконтролировать нас? — со смехом спросила Розали.

— В какой-то мере, да, — серьезно ответила ее мать. — Я не знакома с такой жизнью, но рада, что ты чувствуешь себя здесь уютно.

— Во многом благодаря дочурке, — немного грустно проговорила Розали, но потом спохватилась и добавила, — Мне хорошо с Аленом.

Родные уехали. Ален планировал через неделю приступить к съемкам, и девушка затосковала. Несмотря на то, что любимый исполнял ее просьбы, задаривал украшениями и нарядами, она скучала в уединении виллы Дуси.

— Дорогой, мне так хочется переехать в Париж, — сказала она до его отъезда на съемки.

— Что ты говоришь? Твоя мать была абсолютно права, считая, что Аннушке полезнее находиться за городом. Здесь она дышит свежим воздухом, целыми днями гуляет. Зачем ей городской смог?

— Я никуда не хожу, забыла всех своих друзей. Мне надоело заточение в твоих поместьях во Франции и Швейцарии.

Ален постарался избежать ссоры и произнес:

— Окончу работу над фильмом и возьму тебя в Париж, хотя на мой взгляд вам с дочерью лучше остаться здесь.

Он нахмурился и оборвал разговор с Розали. Требование подруги он вопринял, как каприз. В настоящий момент его занимал сценарий новой картины, режиссером которой был Жан-Люк Годар, представитель “новой волны” французского кинематографа. Их сотрудничество заранее привлекло внимание критиков, с интересом ожидающих выступления Делона в необычной для него роли.

Розали рассердилась из-за задержки с ее переездом в Париж. До рождения Аннушки она работала манекенщицей, что позволяло ей встречаться со множеством людей. После каждого показа коллекции одежды они с подругами отмечали это событие в кафе, да и Ален в начале их знакомства водил ее в театры и рестораны. Ожидая появления Аннушки, она беспрекословно подчинилась любимому, когда он перевез ее в Швейцарию. Однако с тех пор прошло два года, и она мечтала вернуться к прежней жизни в Париже.

— Я подумываю о том, чтобы возобновить работу, — заявила девушка в день отъезда Алена на киностудию.

Он отставил чемоданы в сторону и посмотрел на Розали, как на сумасшедшую.

— Я категорически против. Кто будет сидеть с ребенком?

— Показы проходят редко, и няня ненадолго заменит меня.

Услышав такое объяснение, Делон на день отложил отъезд и до вечера растолковывал подруге, что не допустит такой безответственности с ее стороны.

— Ты — мать и обязана следить за малышкой. Забудь о работе. Если ты еще раз упомянешь об этом, я не возьму тебя в Париж.

Розали расплакалась и позвонила матери, чтобы узнать ее совет. Мадам ван Бреемен все еще пребывала под впечатлением от знакомства с прославленным актером и мягко упрекнула дочь:

— Ты должна подчиняться мужу. Аннушка такое чудо, как ты можешь бросить ее?

— Я не бросаю ее, но не желаю быть затворницей на вилле. Ты видела, каким высоким забором она обнесена. Я начинаю чувствовать себя здесь, как в тюрьме. К тому же дочка подросла.

Не найдя поддержки у матери, Розали расстроилась и несколько дней сухо отвечала на расспросы Алена об изменениях, произошедших в доме в его отсутствие.

— Здесь не бывает никаких изменений, — мрачно сказала она. — Мы с Аннушкой здоровы. Других новостей у меня нет.

Она скрыла от него, что по утрам у нее несколько раз кружилась голова, приписывая это плохому настроению. Когда Делон приехал после окончания съемок в Дуси, он отметил бледность Розали.

— Посмотри, до чего ты довела себя упрямством.

— Мне нужно показаться врачу. Уже целый месяц мне нездоровится, — ответила она.

Это замечание вызвало у Алена гнев.

— Почему ты так затянула визит в больницу? Мне опять придется за руку тащить тебя на осмотр?

Он привез ее в ту же клинику, где девушка сдала анализы и узнала о беременности. Ее пронзило предчувствие, что итог этого посещения окажется тем же, и не обманулась в своих подозрениях.

— Я опять жду ребенка, — сообщила она Алену после звонка врача. — Ты нарочно это подстроил, чтобы навечно заточить меня в Дуси.

От неожиданности актер чуть не выронил из рук бутылочку с фруктовой смесью, которую подогревал для Аннушки.

— У дочери будет сестричка! — закричал он. — Ты моя дорогая!

Он подхватил Розали и закружил по комнате.

— В награду за такое известие я исполню любое твое желание. Чего бы тебе хотелось?

— Завтра же мы переедем в Париж, — твердо ответила девушка.

Отказываться от своих слов было поздно, и Ален кивнул в знак согласия.

— Теперь я спокоен. По крайней мере на подиум ты выйти не сможешь.

Розали посчитала его слова проявлением страшного эгоизма, но промолчала. Любимый подавлял ее стремление добиться успеха и стать независимой, полагая, что ее место раз и навсегда определено: она должна посвятить себя воспитанию детей.

В Париже Ален созвонился с Мирей Дарк и, не сумев сдержать ликования по поводу ожидаемого прибавления в семействе, передал ей последнюю новость.

— Розали подарит мне еще одного малыша.

Мирей поздравила его и сказала:

— Мне привезти финансовые отчеты фирмы AD?

— Давай назначим свидание в “Кафе-де-Пари”, - весело предложил актер.

— Ты уже давно не назначаешь мне свиданий, — грустно заметила она, — а лишь деловые встречи. Во сколько мы увидимся?

Дарк выбрала элегантное платье и с удовольствием посмотрела на свое отражение в зеркале. Недавно она провела две недели на курорте в Каннах и выглядела отдохнувшей.

Ален пришел в ресторан с букетом цветов, но женщина поняла, что обязана этим знаком внимания не радости встречи с ней, а переполнявшему Делона счастью будущего отцовства.

— Привет. Ты заметно посвежела и слегка загорела, — сказал ей Делон. — Как прошел отпуск?

— Неплохо, насколько это возможно. Мой друг очень болен.

— Сожалею. Что будешь пить?

— Позволь сперва передать тебе папки с документами, а то, возможно, после бокала вина мои мысли начнут путаться.

Положив отчеты в портфель, Ален спросил:

— В ближайшее время ты собираешься сниматься?

— Нет. Но я думаю над предложением сыграть главную роль в телевизионном сериале. Скажи, — с волнением в голосе проговорила Мирей, — если бы у нас с тобой были дети, ты бы не оставил меня?

Делон взял ее за руку и ласково посмотрел ей в глаза.

— Наша любовь поглотила меня целиком. Я боготворил твой ум, такт и уравновешенность. Ты обладаешь прекрасным характером и красотой. Мы прожили вместе долгий срок, но, видимо, поиск нового идеала — извечная проблема актера. Извини, что не сумел довольствоваться обществом одной женщины, подобно Полу Ньюмену, но я и сейчас люблю тебя как друга.

Мирей вздохнула и сказала:

— Я смирилась с нашим разрывом, хотя иногда воспоминания вызывают у меня боль. Ты всегда слишком быстро шел вперед. В какой-то момент я отстала от тебя, а когда обнаружила это — исправлять положение было поздно.

— Приходи почаще к нам в гости, — сказал Ален на прощание. — Розали и Аннушка тоже в Париже. Они будут рады встрече с тобой.

— Спасибо, я обязательно зайду.

Однако состояние здоровья нового возлюбленного Дарк делало невозможной его жизнь в Париже, и актриса увезла его морю лечиться.

Ален делил свой день между семьей и съемочной площадкой. Друзья актера справедливо жаловались, что он совсем их забыл, но Делона интересовали только Розали, Аннушка и будущий ребенок.

— Постарайся, чтобы опять родилась девочка, — повторял он подруге каждый день. — Чем больше в доме женщин, тем мне приятнее.

На это молодая женщина с усмешкой отвечала:

— Пока я выполняла все твои требования: отказалась от работы, проводила почти все время вдали от

Парижа, но будь уверен, что на этот раз родится мальчик, потому что я мечтаю о сыне.

Ален морщился, но не сдавался. Даже когда обследование ультразвуком доказало правоту Розали, он надеялся, что произошла какая-то ошибка.

— Не думай, что ты победила, — сказал он молодой матери. — Мы еще посмотрим, кто родится на самом деле.

В 1992 году у Аннушки появился братик. Ален радовался малышу, и заявил Розали:

— Нас будет двое, чтобы следить за своими любимыми женщинами. В последнее время я часто вспоминаю отца. Ты не против, если мы назовем ребенка в его честь?

— Я люблю тебя и хочу, чтобы он стал точной копией отца. Нет, его имя будет Ален и точка.

Молодая мать лежала в просторной палате больницы и милостиво позволила возлюбленному взять младенца из ее рук. Они препирались по поводу подходящего имени для ребенка на протяжении получаса. Потом Делон сдался:

— У меня нет другого выхода, как одобрить твое решение. Но ты тоже должна пойти на компромисс: второе имя ребенка будет Фабьен, как у моего отца.

— Принимается, — торжественно ответила Розали. — Привет, Ален Фабьен, — позвала она малыша.

Рождение у актера еще одного наследника произвело во Франции фурор. Делону исполнилось пятьдесят семь лет, но во всех интервью он заявлял, что чувствует себя, как никогда, молодым.

— Главная заслуга в этом принадлежит моей семье, — растроганно говорил он журналистам. — Мои мечты сбылись. Как приятно просыпаться по утрам от детского гуканья и возиться со своей малышней.

Он опять перевез семью в Дуси, а потом в дом на Женевском озере, после чего уехал на съемки фильма “Возвращение Казановы”, которому предсказывали громкий успех. Розали занималась детьми и следила за домом. Возвращение на подиум стало невозможным, но она не сожалела об этом, воспитывая Аннушку и Алена-Фабьена. Старший Ален звонил ей и в конце разговора просил передать трубку дочери, которая была его любимицей.

Мадам ван Бреемен изредка навещала дочь и не позволяла ей скучать, рассказывая о забавных попытках ее кузин стать манекенщицами.

— Ты не сможешь вообразить, с каким упоением они читают в газетах статьи о тебе. Все родственники проглатывают каждое слово.

— Мама, я уже давно не модель, — с тоской в голосе произнесла Розали. — Моя карьера окончена. Иногда мне грустно, но когда я смотрю на детей и мужа, то ни о чем не жалею.

Несколько лет спустя семейная идиллия оказалась под угрозой. Находясь в Дуси, Ален собирался на съемки очередного фильма, и Розали сказала:

— Невыносимо жить в этой глуши. За последние годы мы ездили на четыре кинофестиваля, трижды посещали премьеры твоих фильмов и изредка принимали друзей на вилле. Когда в моем положении затворницы наметятся какие-то сдвиги?

— Дорогая, детям здесь нравится. Чем ты недовольна? Попроси шофера отвезти тебя в ресторан или на выставку, можешь встречаться с подругами.

— Я требую, чтобы ты позволил мне присутствовать на приемах, в конце концов, ты мог бы взять меня с собой на съемки. Мирей Дарк фактически руководит фирмой AD.

— У нас с Мирей не было детей. С рождением малышей для тебя действительно многое изменилось. Не нужно требовать от меня невозможного.

Делон расставался с семьей надолго, так как после съемок намеревался посетить Токио. Десять лет назад японские поклонники устроили ему незабываемый прием, и актер хотел вновь испытать триумф.

Розали попрощалась с ним холодно. В ее глазах зажегся недобрый огонек, когда Ален запретил ей перебраться с детьми в Париж. Ее терпение исчерпалсь, когда она обнаружила в газетах намеки на роман мужа с молодой итальянской актрисой. Не в характере Розали было устраивать скандалы и громкие сцены. В тот же вечер она упаковала вещи, забронировала билеты на рейс в Амстердам и вместе с детьми улетела домой, черкнув в записке Алену, что отныне будет жить в Утрехте.

Об отъезде жены и детей актера известила экономка. Он находился на съемочной площадке и был до того поражен услышанным, что почти кричал в трубку, задавая женщине вопросы. Все присутствующие узнали о происшествии, и на следующий день журналисты поместили статьи с описанием того, как впервые в жизни Алена Делона оставила женщина. Он чувствовал себя разбитым и растерялся. Отложив съемки, Ален полетел за Розали в Утрехт.

Ван Бреемены с радостью приняли дочь и отметили ее приезд всей семьей. Однако она была так грустна, что мать заподозрила неладное.

— Почему муж не присоединился к тебе? — поинтересовалась она.

— Мы разорвали наши отношения, — ответила Розали.

Мадам ван Бреемен всплеснула руками.

— А как же дети? Ты подумала о них?

— Мама, Ален ведет себя, как собственник. Мы никуда не ходим, я уже не помню, когда в последний раз надевала вечернее платье. Какая разница, где жить, если он месяцами не бывает дома?

Розали была так взволнована, что мать прекратила распросы и вышла из комнаты. Но утром она потребовала от дочери связаться с мужем.

— Я не прогоняю тебя, но желаю счастья вам четверым. Поэтому, извести Алена, что ты и дети в Утрехте.

С другой стороны на молодую женщину давила Аннушка, постоянно спрашивая:

— Где папа? Он приедет к нам?

Сняв трубку, Розали набрала номер мобильного телефона Алена, но тот был отключен. Через два часа его владелец появился в доме семьи ван Бреемен. Дочь бросился к нему на руки и обхватила его за шею.

— Поедем домой, Розали, — сердито сказал Ален. — Что за цирк ты устроила?

— Я не вернусь в Дуси, — резко проговорила женщина. — Ты не слушал моих просьб позволить мне обосноваться в Париже и общаться с друзьями. Сейчас я считаю, что с родными и мне и детям будет лучше.

Делон продлил свой визит на два дня и под его напором, а также под давлением всей семьи, Розали уступила и улетела вместе с ним в Париж. Актер закончил съемки, распростился и идеей посетить Японию и тоже вернулся домой. Он злился на подругу, выставившую его в смешном положении перед всем миром, так как поклонники пачками присылали ему сочувственные письма из-за размолвки с женой.

Однажды он спросил ее:

— Пойдешь на прием в честь окончания работы над моим фильмом?

— Неужели ты сомневаешься?

На празднество Ален пришел под руку с женой, но спустя два часа приказал ей одной ехать домой.

— Я беспокоюсь о детях. Звонила няня и сообщила, что Аннушка приболела.

Никаких изменений в поведении актера по отношению к Розали не произошло. Они ссорились, но он, как и раньше предпочитал, чтобы она не отлучалась из дома надолго.

Еще на праздновании шестидесятилетия Делон объявил, что собирается вскоре оставить кино, однако в 1998 году не смог отказать от участия в фильме “Один шанс на двоих”, где его партнерами стали Жан-Поль Бельмондо и Ванесса Паради, юная звезда французского кино и эстрады.

Съемки фильма “Борсалино”, в котором Делон и Бельмондо играли вместе, проходили почти тридцать лет назад. Французы мечтали вновь увидеть их вместе на экране.

— Тряхнем стариной? — шутливо спросил Алена Жан-Поль.

Они не поддерживали тесной дружбы, но перезванивались, чтобы обсудить выходки своих сыновей, которые были закадычными друзьями. Бельмондо, как и его старый товарищ, жил с молодой подругой. Он ласково именовал ее Натти и называл своим спасением от любых неприятностей. Женщина любила его и всегда была готова поддержать его начинания. Во время ее знакомства с женой Алена, маленькая собачка Натти изо всех сил пыталась перелезть с ее рук к Розали. Она рассмеялась:

— Моя крошка испытывает к Вам симпатию. Надеюсь, мы тоже подружимся?

Делон и Бельмондо подтрунивали друг над другом перед журналистами, которые проявляли интерес к их сотрудничеству в картине “Один шанс на двоих”. То и дело в газетах подробно рассказывалось об их соперничестве. Однажды Ален взял однодневный отпуск и улетел осматривать свои конюшни в поместье Иль-де-Франс и, чтобы не опоздать на съемки приземлился возле площадки на собственном вертолете. Через пару дней Жан-Поль без всякой надобности в свою очередь прилетел на съемки на вертолете. Оба галантно ухаживали за Ванессой Паради и давали советы по поводу исполнения роли, и девушка восхищалась мастерством прославленных партнеров по фильму.

После премьеры картины Делон сделал заявление в прессу, что решил завершить кинокарьеру, но продолжал участвовать в общественной и политической жизни.

Его вклад в мировой кинематограф был отмечен наградой на московском кинофестивале, проходившем в августе 1999 года.

На вопрос журналиста о его прошлых достижениях ответил:

— У меня много планов, поэтому не считайте, что моя жизнь окончена. Я готов к изменениям и даже новой любви.

Запас энергии актера не истощим, и его поклонники во всех странах продолжают ждать сообщений о новых удачах своего героя.