Ален Делон

Глава 18

Пятидесятилетний юбилей Ален Делон отпраздновал с некоторым трепетом. Конечно, он не считал, что пришла старость, но в понятии большинства, этот возраст был границей, за которой впереди осталось меньше, чем пройдено. Актер купался в лучах славы, преуспевал в бизнесе, был почетным гостем кинофестивалей и получил награду от министра культуры Франции. В конце 1986 года он принял приглашение японских кинематографистов посетить эту страну, чтобы встретиться со своими поклонниками.

Популярность Делона в Японии была колоссальной. За один из его первых фильмов, в котором он снимался вместе с Жаном Габеном, продюсер предложил ему очень низкий гонорар, так как считал, что для молодого актера достаточной наградой является знаменитый партнер. Тогда Ален попросил внести в свой контракт пункт, позволяющий получить проценты от проката картины в странах Восточной Европы и Японии. В результате его прибыль в несколько раз превысила гонорар Габена. Японцы любили актера, а после выхода на экраны фильма “Самурай” стали боготворить его.

В последний день перед отлетом в Токио Ален созвонился с Мирей Дарк.

— Ты подготовила отчеты с последними данными по доходам компании AD? — поинтересовался он.

— Как приятно слышать твой вопрос. Это означает, что из громадного числа управляющих ты выбрал меня, как самого исполнительного человека, — весело сказала Мирей.

— Твои слова уводят нас от темы беседы. Документы не готовы? — насмешливо спросил Ален.

— С ними все в порядке. Можешь забрать их хоть сейчас. Когда ты летишь в Японию?

— Завтра. Сегодня я очень занят и не смогу приехать к тебе.

— Ты устроил мне проверку! Но я все равно тебя люблю и желаю удачного путешествия.

На секунду Алену захотелось пригласить бывшую любовницу поехать вместе с ним и разделить его триумф, но в следующий момент эта мысль показалась ему абсурдной. Мирей давно наладила свою жизнь, и, давая интервью журналистам, говорила, что утешилась после разрыва с Делоном. Они остались друзьями и по нескольку раз в месяц встречались, вместе просматривая финансовые отчеты по деятельности парфюмерной фирмы.

Ален улетел в Японию один, предвкушая торжественную встречу с почитателями его таланта. Однако действительность превзошла все его ожидания. В аэропорту стояли толпы поклонников. Когда актер направился к машине люди приветствовали его, выкрикивали имя актера и протягивали открытки с его фотографиями в надежде получить автограф. Улица возле отеля тоже была заполнена желающими хотя бы издали взглянуть на своего кумира. Делон наслаждался каждой минутой пребывания в Токио. Он ненадолго задержался у входа в отель, приветливо помахал рукой и произнес слова благодарности. В ответ люди разразились апплодисментами.

— Мы допустили ошибку, — сказал Делону представитель японской киностудии, организовавшей приезд актера, — Вам потребуется больше телохранителей. Уверен, что никто не посмеет напасть на Вас, но необходимо сдерживать толпу.

Интервью, данное французской звезой транслировалось по телевидению. Алену понравилось, что японцы изменили его имя на свой лад и обращались к нему “Арао Дороо”. Он стал для них героем и одним из любимых западных актером. На протяжении недели, которую он провел в Токио, ему выказывали необыкновенное почтение, а поклонники днями и ночами дежурили под окнами отеля.

Когда во Франции актера спросили о его впечатлениях о путешествии, он ответил:

— Японцы с удовольствием целовали бы мне ноги.

Спустя несколько дней после его возвращения в Париж, Алену позвонила Натали. Она не собиралась поздравлять его, а заговорила об их сыне.

— У Антони возникли некоторые проблемы, — начала она.

— Натали, не продолжай. Стоит мне услышать твой голос, как я понимаю, что у нашего сына снова неприятности. Не нужно постоянно защищать его от жизни, Антони исполнилось двадцать два года. Я в этом возрасте…

— Я прекрасно помню. Ты получил свою первую роль, радовался небольшому гонорару и жил в крошечной квартире. Согласно, что наш сын обеспечен, но ему не хватает твоей поддержки и помощи. Несмотря на это, он обожает тебя и шаг за шагом повторяет твой путь.

— Мне приходит на ум только его заявление об уходе из коледжа и известие об его аресте за незаконное хранение оружия. Натали, я делал ошибки, но не хочу, чтобы Антони попадал в такие же истории.

— Так помоги ему организовать свое дело, дай ему совет насчет ролей, которые ему предлагают.

Ален обещал подумать об этом, но считал требования Натали не допустимыми. Она знала о попытках, которые он предпринимал, чтобы сблизиться с сыном и была осведомлена о реакции Антони на его действия. Молодой человек обладал неуравновешенным характером и, хотя в глубине души преклонялся перед отцом, всегда вел себя с ним вызывающе. При этом друзья и знакомые Алена не одобряли именно его поведение в этой ситуации.

Вздохнув, Делон набрал номер Мирей Дарк, которая осталась его лучшей советчицей, как в делах фирмы, так и в отношениях с Антони.

— Дорогой, поздравляю тебя с грандиозным успехом в Японии, — воскликнула женщина. — Каковы твои планы на ближайшее время?

— Хочу повидаться с Антони и попытаться найти к нему подход. Поможешь мне?

— Ради моего любимца я готова на все. До сих пор вспоминаю его шалости, когда он жил с нами в Дуси.

— Он вырос, и его невинные шалости стали гораздо серьезнее. Мне позвонила Натали и намекнула на новые неприятности у сына.

— Ты хочешь, чтобы я присутствовала во время вашего разговора с Антони?

— Это было бы полезно, ты знаешь, какой у нас с ним бешенный темперамент. Приезжай завтра на виллу в Дуси. Я приглашу Антони, и мы проведем вместе весь день.

Мирей согласилась, и Ален связался с Антони. Молодой человек насторожился и подозрительно спросил:

— Тебя попросила позвонить мама?

— Я давно хотел встретиться с тобой. Завтра в Дуси приедет Мирей, присоединяйся к нам.

— С удовольствием, — ответил Антони.

Повесив трубку он долго размышлял об истинной причине приглашения отца, но потом решил набраться терпения и дождаться следующего утра.

Он ездил на спортивной машине, о которой мечтал в детстве, и не обращал внимания на показания спидометра. Добираясь до загородного дома отца, молодой человек был дважды остановлен на шоссе полицейскими за превышение скорости. Приблизившись к воротам забора, возведенного вокруг виллы, он принялся громко сигналить.

— Мой сын прибыл, — сказал Ален Мирей.

Они сидели на веранде и пили кофе. Актриса вышла навстречу молодому человеку и ласково улыбнулась. Антони унаследовал красоту своего отца. Глядя на его тонкое лицо, Мирей вспомнила ночь в аэропорту, когда она познакомилась с Аленом. В тот момент на лице ее бывшего возлюбленного было точно такое же упрямое выражение, словно он собирался противостоять всему миру.

— Антони, как ты возмужал. Мы не виделись целую вечность, — сказала она, заключив его в объятия.

Молодой человек легко оторвал женщину от земли и закружился с ней по веранде.

— Сын, верни Мирей на место, — засмеялся Ален. — Мы уже поняли, что ты очень сильный.

Они пожали друг другу руки, и вошли в дом.

— Здесь ничего не изменилось с того времени, когда я был маленьким, — воскликнул Антони.

— Разве что в гостиной прибавилось две-три картины Дюрера и Рембрандта, — сказал его отец.

— Покажи мне свои сокровища, — улыбаясь, потребовал молодой человек.

Они чудесно провели время втроем, ни разу не вспоминив о прежних ссорах. Прощаясь, отец с сыном условились в ближайшие дни встретиться в Париже. После отъезда молодого человека Ален, усаживая в машину Мирей, заметил:

— Благодаря тебе, мир с сыном восстановлен.

— Вы слишком похожи, — сказала актриса. — Ты видишь в нем свое собственное отражение и требуешь от Антони быть идеальным, но на это никто не способен.

Через несколько дней молодой человек обратился к отцу с просьбой дать ему денег на развитие бизнеса, и актер разозлился. После того, как Антони запретили использовать инициалы AD на этикетках одежды, он стал продавать костюмы с маркой A. Delon, что вызвало еще больший гнев Алена.

— Как ты смеешь просить у меня денег на свою компанию, зная, что я против ее существования? — ответил Ален сыну.

— Я догадывался, что ты мне откажешь. Твое желание помириться было фальшивым, — сказал Антони. — Извини, что побеспокоил тебя.

В память о коротком перемирии, возникшем между ним и сыном, Ален Делон сыграл роль в фильме “Переход”, посвященном рассказу о любви отца к своему ребенку.

Актер не хотел останавливаться на достигнутых успехах и строил все новые планы касательно будущих съемок, а также заинтересовался сценарием телевизионного мини-сериала. Проект был дорогим, но Ален был уверен в успехе своего замысла. Он спрашивал мнение о нем у своих друзей, однако спустя некоторое время его отвлекла другая идея.

Однажды он обедал в ресторане с Мирей Матье. На протяжении многих лет он оставался верным поклонником певицы и стал ее другом. В тот вечер она в который раз задала ему вопрос о воплощении его мечты исполнить и записать несколько песен.

— Ты полагаешь у меня подходящий голос? — спросил он.

— Не сомневаюсь, — улыбнулась она. — Недавно я поставила пластинку с записью песни из фильма “Искатели приключений”. Ты хорошо пел, по крайней мере слух у тебя есть.

— Изумительная похвала, — обиженно сказал Ален.

— Да нет. У тебя низкий чувственный голос. Попробуй спеть что-нибудь.

— Боюсь, остальные посетители меня не поймут, — актер быстро огляделся по сторонам, делая вид, что воспринял слова Мирей буквально и готов запеть в данный момент.

Матье поперхнулась вином, а затем слабо улыбнулась:

— Я чуть было не поверила.

— Твой испуг доказывает отсутствие веры в мой певческий дар. В любом случае, спасибо за идею. Она интересная.

Ален не забыл об этом разговоре. Мысль стать певцом показалась ему привлекательной, и он за неделю договорился со звукозаписывающей компанией о выпуске пластинки с песнями в его исполнении. Теперь необходимо было найти композитора, который сочинил бы для Делона несколько композиций.

— Твои поклонники раскупят записи в один миг, — высказал свое мнение Жан Ко. — Ты не перестаешь удивлять меня новыми замыслами. Будь я на твоем месте, не покидал бы виллы в Дуси и жил в свое удовольствие.

— Если в моей жизни пропадет цель, я не смогу существовать дальше. Всегда ненавидел застой в творчестве и делах. Стоит на миг расслабиться, как все начинает рушиться.

Запись песен заняла несколько месяцев, и в 1987 году пластинка была выпущена. В целях рекламы, актер уехал в турне по крупным городам Франции. В его шоу участвовало несколько актрис, исполнявших роль бэк-вокал. Однажды Алену потребовалось что-то уточнить перед выступлением, и он постучал в гримерную одной из девушек.

— Открыто, — произнес женский голос, и актер распахнул дверь.

В кресле перед зеркалом сидела красивая черноволосая девушка, замеревшая при виде Делона.

— Кто Вы? — удивленно поинтересовался он.

Так как она молчала, он продолжал:

— Вас прислали, как замену? Скажите хоть слово. Как Вы собираетесь петь, если все время молчите?

— Я не певица, — пробормотала девушка.

В этот момент в гримерную вошла певица и в свою очередь испуганно взглянула на Алена. Он не любил, когда перед выступлением актрисы отвлекались, но сейчас он явно не сердился.

— Как зовут твою подругу? — спросил он актрису, потеряв надежду добиться от незнакомой девушки вразумительного ответа, кроме заявления, что на не певица.

— Ее имя Розали ван Бреемен. Недавно она выиграла конкурс красавиц в Голландии.

— О, Вы молчите, потому что все северные люди неразговорчивы, — сказал Ален, внимательно рассматривая девушку. — Я бы тоже отдал Вам первый приз за прекрасное лицо. Мне пора на сцену. Розали, не откажитесь поужинать со мной сегодня вечером.

Дождавшись утвердительного кивка девушки, актер вышел из гримерной. После его ухода Розали разразилась потоком слов.

— Господи, он наверняка подумал, что я полная идиотка. Но у меня дыхание оборвалось, — сказала на подруге. — Я сидела здесь и перебирала твою косметику, услышала стук в дверь и почему-то решила, что это ты, а когда обернулась и увидела перед собой господина Делона. Мне показалось, что я сознание потеряю.

— Ничего страшного, с кем не бывает. Когда он выбирал меня для выступлений в свое шоу, я тоже растерялась. Он пригласил тебя на ужин, значит, ты ему понравилась.

Место Розали было в первом ряду, и на протяжении всего представления Ален не сводил с нее глаз. Несмотря на испуг, вызванный его неожиданным появлением, она держалась изысканно и с достоинством, правда, произнесла всего пару слов. Открывая перед ней дверцу машины, актер спросил, перейдя на “ты”:

— Какую кухню ты предпочитаешь?

Розали постаралась взять себя в руки и мысленно повторила, что обладает титулом самой красивой девушки Голландии.

— Я люблю легкие закуски, — ответила она почти уверенным тоном. — В моей профессии не допустимо набирать лишний вес.

— Кем ты работаешь?

— Я — манекенщица. Со всеми девушками, вышедшими в финал конкурса заключают подобные контракты.

— Не скромничай, ты не просто вышла в финал. Ты — победительница. Наверное, ты испытала настоящий триумф, когда получила корону?

— В точности не помню. Я очень нервничала.

— Как во время нашего знакомства? — засмеялся Ален.

Девушка потупилась, и он добавил:

— Не обижайся. Так приятно подшучивать над хорошенькой женщиной.

В ресторане он заказал бутылку шампанского и подробно расспросил новую знакомую о ее вкусах и любимых занятиях.

— Уверен, ты обожаешь дорогие элегантные наряды, — сказал он.

— Верно. Во время показа моделей мне хочется примерить каждое платье.

— Когда я только начинал сниматься в кино, у меня было такое же чувство. Читая сценарий, я представлял себя, исполняющим роли всех мужских персонажей картины. Один раз это помогло мне получить роль главного героя, хотя на нее уже утвердили другого актера. Я показался режиссеру более убедительным.

— Пожалуйста, расскажите мне о Вашей работе в кино.

— Только в обмен на обращение ко мне на “ты”.

— Договорились, — мило улыбнулась девушка.

Любезность и предупредительность Алена развеяла ее робость, и Розали перестала внутренне сжиматься под взглядом знаменитого актера. Ее спутник с удовольствием отметил, что в ее глазах вспыхнул огонек, а щеки покрылись нежным румянцем. Когда девушка отводила с лица волнистые волосы, он любовался ее изящными запястьями.

— Тебе непременно нужно носить блестящие украшения, — сказал он в конце вечера. — Так и вижу тебя в переливающемся платье, с длинными серьгами и множеством золотых браслетов.

— Я напоминаю тебе цыганку?

— Скорее колдунью. У тебя в роду не было прорицательниц?

— Моя бабушка хорошо гадала на картах, — серьезно ответила Розали. — Но меня она этому не обучила.

Ален подписал чек и предложил:

- Приходи завтра на концерт. Я спою для тебя, как пел сегодня.

После этого девушка трижды посетила его концерты. Она получала удовольствие от общения с Делоном, который всегда был любезен, необычайно внимателен и дарил ей розы.

Однако девушка не могла более откладывать возвращение в Париж, где включилась в напряженную подготовку к показу новой коллекции одежды. И вот среди нарядов, висевших на вешалках, она обнаружила платье, в точности совпадающее с описанным Делоном. К платью прилагался комплект блестящей бижутерии, состоящий из колье, серег и браслетов, которые закрывали руки почти до локтей. Вначале Розали удивилась, а затем отыскала модельера и уговорила его позволить ей выйти к публике в этом платье.

— Хорошо, ты покажешь его, — ответил он, недовольный ее настойчивостью и необходимостью что-то менять в уже составленном расписании выходов манекенщиц.

Розали вообразила себе удивление Алена и улыбнулась. Актер обещал быть на показе и сдержал свое слово. Заметив его в зале, девушка заволновалась и провела рукой по гладкой материи темного платья, предвкушая свой выход на подиум. Когда она появилась на сцене, в зале раздались апплодисменты. Девушка создала вокруг себя атмосферу загадочности и обольщения. Переодеваясь к следующему выходу, она с сожалением сняла платье и отдала его ассистентке. По окончании показа к Розали подошел модельер и сказал:

— Ты принесла мне удачу своей просьбой выйти к публике в этом платье. Оно уже куплено.

— Кем? — с замиранием сердца прошептала Розали.

— Его приобрел Ален Делон сразу после твоего ухода со сцены.

Девушка почувствовала слабость и прислонилась к двери гримерной. Ее сердце часто забилось, и она подумала: “Неужели я ему не безразлична?”. Раздался стук в дверь, и она выглянула в коридор.

— Где знакомое “Открыто”? — поинтересовался Ален, стоящий на пороге.

В руках он держал букет и спрятанное в чехол платье.

— Надень его, пожалуйста, колдунья.

— Я не могу принять такой дорогой подарок, — сказала Розали отталкивая платье. — И вообще, как ты смог заранее узнать о нем? — спросила Розали.

— Не скажу. В актере, да и любом человеке должна оставаться тайна.

— Я никогда не разгадаю твоих мыслей и желаний, — произнесла девушка.

— Тогда придется мне произнести их вслух. Поужинаешь со мной?

— Сначала переоденусь. На один вечер я согласна воспользоваться твоим подарком.

— Жду тебя у выхода, возле машины.

Розали повернулась к зеркалу и придирчиво взглянула на свое отражение. Прическа слегка растрепалась, но в целом она осталась довольна своим внешним видом. Ее волнение улеглось, а его место заняло ожидание чего-то необычного.

— Куда мы едем? — спросила она Алена, садясь в машину.

— В одно из моих любимых мест в Париже.

Они подъехали к Эйфелевой башне и поднялись в ресторан, расположеный на самой вершине.

— Посмотри в окно, весь город лежит у твоих ног, — сказал актер, кладя руки на плечи девушки.

— Я с детства боюсь высоты, — сказала она, зажмурившись.

Ален повернул девушку спиной к окну и поцеловал ее в закрытые глаза и наморщенный лоб. Лицо Розали приняло довольное выражение, и Ален поцеловал ее в губы.

— Пока ты обнимаешь меня, я могу смотреть вниз.

— Придется ни на миг не отпускать тебя.

Они ужинали, сидя за столиком рядом, тесно прижавшись друг к другу, а поздно ночью приехали в квартиру Делона. Войдя в спальню, он зажег маленькую лампу, отбрасывающую на кровать слабые блики. Розали сняла платье, но не успела освободиться от браслетов, так как Ален приобнял ее одной рукой, другой лаская девушку. В полутьме ее кожа приобрела оттенок слоновой кости, а глаза казались черными и загадочными. Браслеты на руках Розали тихо позвякивали, точно обозначая ритм какой-то древней мелодии. Песни об их с Аленом любви.

— Мой альбом “Как в кино” свел меня с потрясающей женщиной, — говорил актер друзьям. — Я и мечтать не мог о таком счастье.

В отличие от прежних любовниц, большей частью сразу отдающих Алену бразды правления, Розали оказалась “крепким орешком”. Она продолжала работать манекенщицей и не позволила актеру уговорить ее отказаться от карьеры.

— Моя семья не богата. Я не привыкла сидеть без дела, — мягко, но в то же время твердо ответила она на его предложение переселиться в Дуси, а через месяц лететь вместе с ним в Швейцарию.

Они часто встречались и привязались друг к другу. В прессе их роману предсказывали скорый конец, называя увлечение актера голландской манекенщицей недолговечным. Ален отказался давать какие-либо комментарии по этому поводу. Розали вошла в его жизнь и украсила ее своим присутствием. Он находил в ней все лучшие черты своих предыдущих женщин и восхищался ее красотой, уравновешенностью, а главное, преданностью возлюбленному. Она не давала ему поводов для ревности, но и не стремилась полностью раскрывать перед ним свою нежность и страсть. Впрочем, последнее качество Ален считал проявлением ее нордического характера.

Актер возобновил работу над съемками телевизионного сериала и вложил в проект большую сумму денег. Он исполнил главную роль в одной из серий фильма, который вызвал противоречивые отклики прессы, но стойкий интерес зрителей. Поклонники Делона обожали своего кумира. Он неизменно выигрывал в опросах, проводимых французскими газетами, выявляющими самого красивого, по мнению читательниц, мужчину Франции.

Однажды за ужином в уютном кафе он сказал Розали:

— Твоя любовь придает мне сил. Я чувствую себя страшным эгоистом, но буду повторять свою просьбу переехать ко мне, пока ты не согласишься.

— Я не уверена в правильности этого шага. Газетыутверждают, что наша любовь всего лишь страсть, которая недолго продлится.

Ален вскочил на ноги с такой быстротой, что девушка вздрогнула.

— Как ты можешь упоминать в такой момент бульварные газеты! — полушутливо, полусерьезно воскликнул он. — Покажи мне статью, которая тебя расстроила, и я подам на них в суд. Но лучше… лучше я устрою твое похищение и спрячу тебя в своем огромном поместье.

— Ты действительно меня любишь? — спросила Розали, пристально глядя в ему глаза.

— Хочешь доказательств? Ты их получишь.

Актер направился к выходу из кафе.

— Куда ты? — крикнула ему вслед девушка.

— Увидишь.

Он вернулся с охапкой цветов в руках и уронил их к ногам девушки со словами:

— Прекраснее тебя я не встречал никого на свете.

Пары, сидящие за другими столиками с любопытством наблюдали за романтической сценой, а потом отвернулись, чтобы не мешать влюбленным.

Ради Розали актер отбросил свою обычную сдержанность и дал несколько интервью, в которых превозносил возлюбленную, называя ее ласковыми именами. Квартира девушки утопала в цветах, каждый день она получала по почте открытки с признаниями Алена и аккуратно складывала их в стол, дорожа каждой его запиской.

— Штурм удался, — сказала она Делону. — Сдаюсь. Когда произойдет мое похищение?

— Через полчаса, — проговорил он, прерывая совещание с управляющими фирмой AD.

В ответ на удивленный взгляд Мирей Дарк он произнес:

— Меня ждет неотложное дело. Если опоздаю, то мое сердце будет разбито.

Он поспешно покинул комнату, а женщина подумала: “Мое сердце никому не удалось склеить после твоего ухода”.

Розали переехала в Дуси и первые дни радовалась тишине и свежему загородному воздуху. Ален планировал провести неделю с ней на вилле и отменил несколько назначенных встреч. Но в последний момент его настигло известие, на которое невозможно было не отреагировать. На его сына завели уголовное дело по сокрытию доходов, приносимых фирмой A. Delon. Молодому человеку грозило тюремное заключение и денежный штраф. Делон набрал номер бывшей жены и сказал:

— Не трудись звонить мне по поводу возникших у Антони неприятностей. На этот раз я осведомлен о них.

— Я могу добавить только одно, — ответила Натали. — Все это произошло из-за твоего невнимания к сыну. — Ты готов месяцами пропадать в Дуси, восторгаться в интервью новыми возлюбленными, но сыну ты внимания не уделяешь.

— Зачем я набрал твой номер? — спросил Ален. — Твои слова наперед известны.

— Что ты намерен делать?

— Сейчас я повешу трубку, а потом свяжусь с адвокатом.

— Хорошо, — сказала Натали. — Жду от тебя новостей.

Розали напрасно прождала актера весь день. Ближе к вечеру он перезвонил ей и рассказал о происшедшем с его сыном.

— Ты останешься в Дуси или приедешь в Париж? — спросил он.

— Я буду с тобой. Если ты в Париже, значит, я тоже вернусь в город.

— Попроси водителя отвезти тебя.

Присутствие Розали не уменьшило волнения Алена. Девушка заметила, что он осунулся и много курит. Это продолжалось до тех пор, пока адвокат не сообщил о результатах встречи с судьей.

— Штрафа не избежать. Насчет требования тюремного заключения судья говорить отказался.

— Мне никогда не нравился бизнес Антони, — сокрушенно сказал Ален. — Но его было не переубедить. Благодарю Вас, — обратился он к адвокату. — Вы сделали все, что могли.

— Нет, главный бой разгорится на суде.

Натали и Мирей приехали к Делону и разместились в гостиной. Розали принесла и поставила на стол печенье и вазочку с фисташками, но к ним никто не притронулся. Бывшая супруга актера взглянула на девушку с непрекрытой ненавистью, а Дарк — с неодобрением. Ален не обратил на это внимания, так как сосредоточился на одной мысли: Как выручить сына? Розали прекрасно поняла значение взглядов своих предшественниц и собралась покинуть гостиную.

— Боюсь помешать, — объяснила она любовнику свой уход.

— Твое место — здесь. Садись поближе ко мне, — сказал он, пододвигая ей стул.

Он взял ее за руку и не отпускал до окончания беседы с Натали и Мирей. Для девушки это было самым большим подтверждением его любви. Их знакомство продолжалось не так долго, как совместная жизнь с находящимися в гостиной женщинами, и все же он интересовался ее мнением наравне с их.

— Антони освободят, — уверенно произнесла Натали. — Она страдала из-за поведения сына, своей неудавшейся карьеры в кино и ушедшей молодости.

В своем невезении ей хотелось обвинять всех окружающих, но особенно — бывшего мужа.

— Адвокат делает все возможное, — осмелилась добавить Розали.

— Что ты в этом понимаешь? — взорвалась мать Антони. — Когда у тебя появятся собственные дети, ты получишь право голоса. А сейчас лучше помолчи.

— Натали, не смей грубить ей, — оборвал женщину Ален. — Надо было следить за сыном, когда он рос.

— Так ведь и вы с Мирей принимали участие в его воспитании.

— Мне очень жаль, что так вышло, — оправдывающимся тоном произнесла Мирей. — Я всегда любила Антони и старалась больше заниматься им, но съемки отнимали много времени.

— Бесполезно ссориться, — остановил их актер. — Будем надеяться, что все обойдется.

Женщины ушли, и он обнял Розали.

— Ты милая и добрая и станешь самой прелестной матерью.

Девушка покосилась на него, подозревая, что он говорит несерьезно, но ошиблась. Ален посмотрел ей в глаза и добавил:

— Красивой и молодой матерью.

Антони приговорили к восьми месяцам тюрьмы и большому денежному штрафу, но адвокат не исключал возможности, что наказание можно смягчить. Все родные и знакомые Алена сочувствовали ему, а он находил утешение в объятих Розали. Девушка стала для него незаменимой. Ее спокойствие не производило впечатление равнодушия и холодности и не вызывало раздражения. Оно умиротворяло актера. Ему нравилось выслушивать ее мнение по разным вопросам и смотреть вместе с ней кинофильмы. Она полностью разделяла его музыкальные пристрастия, недаром они встретились на концерте Алена.

В один из вечеров, которые они проводили в парижской квартире, Делон принес видеокассету с клипами певицы Патрисии Каас.

— Сегодня услышал ее голос по радио и по пути домой специально заехал в магазин за кассетой, — признался он.

Его поразила сила голоса начинающей певицы, и после просмотра альбома ее песен он сказал:

— Патрисия — серьезная конкурентка Мирей Матье. Пойдем завтра на ее концерт.

Розали лениво потянулась, поуютнее устроилась на диване рядом с Аленом и ответила:

— Наверное, преезд к тебе на меня подействовал расслабляюще. Мне никуда не хочется выходить, даже на запланированный показ коллекции одежды.

— Ты не заболела? — заботливо поинтересовался он.

— Не думаю, хотя чувствую какую-то слабость.

Актер сгреб с дивана все подушки и соорудил нечто вроде трона, на который водрузил подругу, накрыв ее пледом.

— Так теплее?

— О! Я почти сгрелась.

Девушка неосторожно пошевелилась и пирамида из подушек рассыпалась, а сама она оказалась в объятиях Алена. Аккуратно уложив ее на диван, он резким движением руки скинул на пол мешавшие им подушки и склонился над Розали, чтобы поцеловать ее. Она улыбнулась и приоткрыла губы.

— Мне тоже расхотелось идти на концерт, — тихо сказал Делон.

Все же через неделю он посетил выступление Каас, захватив с собой большой букет цветов. После каждых двух песен певица меняла костюмы, раскованно двигалась и без труда удерживала зрителей в напряжении на протяжении всего концерта. Ее голос достигал самых дальних уголков зала и, отражаясь от них, возвращался к сцене, создавая тем самым потрясающий эффект. Поклонники задарили ее цветами и громко апплодировали, вновь и вновь вызывая Каас на сцену. Ален не желал затеряться в толпе и с букетом в руках прошел за кулисы. Дверь в гримерную Патрисии была распахнута настеж. Девушку осаждали друзья. Узнав актера, они расступились перед ним, и Делон без помех прошел прямо к Каас. Она переоделась. Несмотря на позднюю осень, на ней было легкое газовое платье, в котором женщина выглядела бестелесной. Ее тонкие плечи утопали в присобранных воланом рукавах, а перехваченная широким поясом талия была изысканно тонкой.

— Позвольте представиться, — обратился к ней актер. — Меня зовут Ален Делон, и я Ваш горячий поклонник.

Приняв из его рук букет, Патрисия попросила сидящего рядом с ней менеджера уступить место Делону.

— Благодарю Вас, — произнесла она своим вибрирующим низким голосом.

Заметив, что все находящиеся в гримерной не сводят глаз с нее и актера, Патрисия обратилась к ним:

— Я очень устала.

Друзья поняли намек и стали выходить из гримерной. Музыканты певицы ушли последними, предупредив ее:

— Ждем тебя на улице. Не забудь про совместный ужин.

Патрисия осталась наедине с Аленом и улыбнулась ему:

— Ваши цветы самые красивые, я заберу их домой и поставлю в вазу, в гостиной.

— Вы расстроили меня словами об усталости. Понимаю, что мы недолго знакомы, но хотел пригласить Вас в “Максим”.

— С удовольствием поужинаю с Вами.

Стоявшим на улице музыкантам певица сказала:

— Отправляйтесь в кафе без меня.

Ужин в компании звезды интересовал ее гораздо больше, чем дружеская пирушка с ними. По дороге она готова была петь от счастья, что знаменитый актер пригласил ее в такое шикарне место. Ей творческий путь складывался нелегко, Патрисия начанала свою карьеру с выступлений в ресторанах, не идущих ни в какое сравнение с “Максимом”. Поиски продюсера заняли год, так как ее голос считался “немодным”. В конце концов, деньги в организацию концертов Патрисии и запись первого альбома вложил актер Жерар Депардье. Уже на следующий день после заключения договора поползли слухи об их романе, но ей это было безразлично. Все силы она отдавала пению и завоеванию признания публики.

— Два года назад я тоже записал альбом, — сказал Ален, — но не смею считать себя Вашим коллегой. Ваш голос заставляет забыть обо всем.

— Мне нравится Ваше пение. Не подумайте, что это лесть. Я строга в том, что касается исполнения песен.

Актер усмехнулся и заметил:

— Вы очень добры и, надеюсь, правдивы.

Он отдал ключи от машины кельнеру “Максима” и подал Патрисии руку. Вдвоем они вошли в ресторан и моментально были сфотографированы молодым корреспонденотом, дежурившим у входа в ожидании знаменитостей. Каас нахмурилась, а Делон сказал:

— Я давно привык к их навязчивости. Но, с другой стороны, это внимание ни что иное, как признание нашей популярности.

Гордость Патрисии была удовлетворена. Ален произнес слова “нашей популярности”, как само собой разумеющийся факт. Он обращался с ней, как с ровней себе. За ужином они болтали о мелочах. Актер понимал, что Патрисия утомлена после концерта, и выбирал для разговора интересные и приятные темы.

Ночью он довез ее до дома и вышел из машины, чтобы открыть дверцу с ее стороны и подать девушке руку. В ответ на ее благодарность, он сказал:

— Мы еще увидимся.

Патрисия сделал несколько шагов по напрвлению к дому, но потом быстро вернулась к машине.

— Я оставила свой букет, — пояснила она.

Ален подал ей подаренные им цветы и поцеловал на прощание руку певицы. Сквозь стеклянную дверь она смотрела, как он уезжает и подумала: “Ален Делон — замечательный мужчина. Какое счастье иметь такого поклонника.”

Актер отпер дверь ключом, не желая будить Розали, но она задремала в кресле и, услышав шум в холле, подняла голову.

— Мне снился странный сон, — сказала она. — И опять что-то нездоровится.

— Ты очень бледна. Завтра пойдем к врачу, меня тревожит твое состояние.

— Тебе понравился концерт Каас? Я жалела, что не пошла вместе с тобой.

— Патрисия прекрасно выступала. Я познакомился с ней, и мы недолго поболтали.

— Она выглядит истощенной, — ревниво заметила Розали.

— Не истощенной, а изящной, — с улыбкой опроверг ее Ален. — Ревность тебе к лицу, в глазах появился блеск.

— Я люблю тебя и в последнее время это чувство забирает все мои силы.

— Завтра врач пропишет тебе витамины, и ты станешь бодрее и неугомоннее, чем прежде.

Утром Розали передумала посещать врача, но Ален заставил ее одеться и по телефону записал на прием.

— Садись в машину, я отвезу тебя, — приказал он.

Осмотр девушки длился долго. Врач не обнаружил никаких нарушений, но порекомендовал сдать анализы. Видя равнодушный кивок девушки, он вышел вместе с ней в коридор и обратился к Делону:

— Я выписал направления на анализ крови. Мадам может пройти в лабораторию прямо сейчас.

Ален крепко взял Розали за руку и повел ее в указанный доктором кабинет.

— Ты от меня так просто не отделаешься. Если ты не заботишься о своем здоровье, я прослежу за тобой, — сказал он.

Высадив подругу возле дома, актер уехал по делам. Вечером пошел сильный дождь, и он принес домой пакеты с едой, чтобы Розали не пришлось выходить на улицу. Закрывая входную дверь, он услышал телефонный звонок и поспешил в гостиную. Трубку сняла Розали, и по ее ответам он понял, что звонит врач из клиники.

— Что Вы говорите!? — воскликнула она. — Я не верю!

Она повесила трубку и растерянно посмотрела на любовника. У нее не было времени придумать какую-нибудь отговорку и потянуть время.

— Я беременна, — объявила девушка.

— Любимая моя! — Ален бросился к ней, не сняв плащ, и заключил ее в объятия. — У нас будет ребенок!

Его искренняя радость передалась Розали. Она погладила свой живот и улыбнулась.

— Ты сорвал мне все показы, фактически лишил меня работы, но я не сержусь. Малыш — это самое прекрасное, что может быть на свете.

Ален задумчиво взглянул на подругу и сказал:

— В ближайшие месяцы перевезу тебя в Швейцарию. Хочу, чтобы никто не догадался о том, что у нас родиться ребенок. Не рассказывай никому о своей беременности.

— Мое положение пока незаметно.

— Не имеет значения. Мой дом под Женевой достаточно уединенный, туда не проникнет ни один фотограф.

— Но мне будет скучно!

— Ты дожна заботиться о ребенке. Все остальное отступило для тебя на второй план. Кроме того, я буду часто навещать тебя.

Розали поморщилась и пощупала талию.

— Мне придется распроститься со стройной фигурой. Теперь я точно не выдержу конкуренции с Патрисией Каас.

— Глупенькая. Ты и наш малыш мне дороже всех.

Каждую неделю Ален сопровождал ее во время визитов в клинику и требовал от врача подробного отчета о состоянии подруги.

— Ничего нового сказать не могу, — оправдывался тот. — Срок беременности совсем небольшой.

Актер вспомнил время, когда его жена ожидала ребенка и подумал, что был тогда слишком молод, чтобы осознать всю важность события. Его волновала карьера и работа в Голливуде, рождение же наследника явилось приятным дополнением к его успехам в кино. Малыш Розали заранее вызвал в нем смятение чувств и нежность. Он прижимал к себе подругу, гладил ее живот и представлял будущего младенца.

Вместе с тем газеты публиковали его фотографии, на которых рядом с ним часто соседствовала Патрисия Каас. Журналы проводили опросы читателей, интересуясь их мнением о взаимоотношениях актера и певицы. Большинство сходилось на том, что между ними завязался роман.

— Моя ревность переросла в твердую уверенность, что ты мне изменяешь, — сказала Розали Алену, просматривая газеты.

Она чувствовала слабость, и в ее голосе не было гневных ноток, а лишь тоскливая обреченность.

— Не смей даже думать об этом, — возмутился он. — Если хочешь знать правду, спроси ее у меня.

— Считай, уже спросила.

— Мы с Патрисией только друзья, — твердо заявил он.

— Однако в Швейцарии я ни минуты не буду спокойна.

Ален раздраженно скомкал газеты, мельком взглянув на фотографии. Он не любил видеть свои снимки в бульварной прессе, но снисходительнее относился к их опубликованию, если они были удачными.

Он вспомнил о Каас. Слухи об их романе не беспокоили актера. Его привлекал исключительно великолепный голос певицы, он не был увлечен ею, как женщиной. Ален и Патрисия поощряли шумиху в прессе, полагая, что она является великолепной рекламой для них обоих. Преклонение Делона перед молодой эстрадной звездой послужило причиной его ссоры с Мирей Матье. Она боялась, что Каас затмит ее и присоединение Алена к числу поклонников соперницы считала предательством с его стороны.

— Мы дружим столько лет, — сказала Матье Делону. — Не думала, что ты предпочтешь мне юную “звездочку”.

— Я восхищаюсь тобой, как и прежде, но Патрисия мне тоже нравится. Не вноси меня в свой черный список, я буду приветствовать каждый твой выход на сцену.

Это замечание показалось певице издевательским. Она несколько лет не выступала в концертных залах Парижа, работая над записями старых песен. Однажды в студии она столкнулась с Каас. Молодая певица не отводила от нее взгляда на протяжении всей встречи. Она попыталась произнести Мирей какой-то комплимент, но та ответила настолько сухо, что девушка умолкла, однако не забыла тот случай. В одном из интервью, организованном во время заграничного турне певицы, на вопрос о ее отношении к Матье, она усмехнулась и ответила:

— Она держится очень напыщенно, в ней отсутствуют простота и доброжелательность к людям.

Ален сопровождал Розали в Швейцарию, устроил ее на новом месте и улетел во Францию. Девушка называла свой переезд ссылкой, но исполнила желание любимого. С момента ее отъезда из Парижа актер вернулся к холостяцкому образу жизни. Он проводил вечера с друзьями, посещал концерты и выставки и появлялся на публике в компании красивой, но малоизвестной актрисы. Каждый месяц несколько недель он проводил в Швейцарии. В компаньонки Розали он пригласил опытную няню, которая в будущем должна была помогать его подруге ухаживать за ребенком.

Ни родные, ни друзья не догадывались о тайне Алена и Розали, скорее они интересовались его чувствами к Патрисии Каас. Актер пригласил ее быть почетной гостьей на его Дне рождения, и прикрепил на смокинг значок с изображением певицы. Весь вечер она не отходила от него и осмелилась спросить:

— Где твоя подруга?

— Она сейчас в Швейцарии. Ей необходимо набраться сил, и я почти насильно переселил ее в дом на Женевском озере.

— Неужели ей настолько плохо, что она не смогла присутствовать на празднике?

— В такой день не может быть двух королев, — жестко ответил Ален. — Поэтому я отдал предпочтение тебе… на сегодняшний вечер.

Патрисия отошла к другим гостям, а он подумал: “Что со мной происходит? Мы с Розали не состоим в официальном браке, но я веду себя, как самый верный муж.”

Розали родила девочку, и Ален с первого взгляда влюбился в ребенка. Он поблагодарил подругу, подарившую ему это чудо, и надолго перебрался в Швейцарию. Когда со дня рождения малышки прошло два месяца, он ощутил неодолимое желание поделиться со всеми своим счастьем. Вначале он позвонил Мирей Дарк.

— Ты пропал из моего поля зрения, — пожаловалась та. — Почему ты так задержался в Женеве?

— У меня родилась дочка. Мы с Розали назвали ее Аннушкой, — торжественно объявил Делон.

— Ты шутишь? — медленно произнесла Мирей в надежде, что это розыгрыш.

Ален поднес трубку к кроватке ребенка, и актриса услышала детский плач.

— Видишь, какая она крикливая? Дочурка командует нами обоими.

— Поздравляю тебя, — после долгой паузы сказала Мирей. — Это неожиданное известие.

Натали рождение у бывшего мужа ребенка повергло в шок.

— Вы заключили с Розали официальный брак? — поинтересовалась она.

— Пока нет, но какая разница, — сказал Ален. — В любом случае Аннушка носит мое имя.

Не в силах продолжать разговор, Натали повесила трубку.

— Особой радости в голосах прежних жен я не услышал, — спокойным голосом заметил актер, обращаясь к Розали. — Но не переживай. Они привыкнут к мысли, что я стал отцом, и будут уговаривать нас показать им Аннушку.

— Ребенку пора спать. Смотри, как она зевает, — пробормотала девушка, забирая у Алена малышку.

Она настолько привыкла к уединенной жизни в Швейцарии, что абсолютно перестала обращать внимание на суждения окружающих. Для нее весь мир сосредоточился в ребенке.

Друзья актера всприняли сообщение по-разному. Бриали от души поздравил его; Бельмондо сказал, что старая гвардия никогда не должна сдаваться. Однако некоторые знакомые посчитали его решение стать отцом абсурдным и отвернулись от него. Ален без сожаления забыл о них, стоя у колыбельки, где спала Аннушка. Пользуясь малейшей возможностью, он брал ее на руки и гулял с ней по дому, пока Розали вмешивалась в их идиллию, требуя вернуть ребенка для кормления. Делон неохотно отдавал ей младенца и говорил:

— Девочка принесет своим родителям только счастье. Она не станет гонять на машине, драться и постоянно расстраивать нас.

— Откуда ты знаешь? — поинтересовалась Розали. — Девочки тоже вырастают озорницами.

— Аннушке это не грозит. Мы оба будем заниматься ее воспитанием и превратим ее в совершенство.

Розали вздохнула и подумала, что мечты не всегда сбываются, либо события происходят не так, как загадывалось. Ее встреча с Аленом напоминала чудо, он красиво ухаживал за ней и задаривал цветами и нарядами. Теперь же она вынуждена была оставаться на территории его дома в Швейцарии и общаться с малышкой и няней, так как несмотря на любовь к ней и ребенку, Делону приходилось часто летать во Францию. Девушка надеялась уговорить его забрать их с Аннушкой в Париж, чтобы не разлучаться с ним.