Алфавит бен Сиры

13. Одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый вопросы

XI. Невухаднецар спросил Бен Сиру: «Почему у быка нет волос на носу?»

Сказал ему:

«Йегошуа бин Нун был могучего телосложения. Когда Йегошуа и Израиль отправлялись завоевывать Йерихо, ему привели сначала лошадь, чтобы он ехал на ней верхом, затем осла, а затем мула, но все они пали под ним[62]. Наконец, ему привели быка, и тому удалось его нести. Когда Йегошуа увидел это, он поцеловал быка в его нос, и поэтому у него на носу нет волос».

XII. Спросил его: «Почему кот предпочитает есть мышей, а не других грызунов?»

Сказал ему: Сначала кот и мышь были друзьями. Но однажды мышь пошла и оклеветала кота перед Святым, благословен Он. Она сказала Ему: «Повелитель вселенной! Мы с котом партнеры, а мне нечего есть».[63]

Он сказал мыши: «Ты оклеветала своего друга только для того, чтобы съесть его. Теперь он съест тебя, и ты будешь пищей для него».

Спросила мышь: «Повелитель вселенной! Что я сделала?»

Бог ответил: « О, нечистый грызун! Разве ты не научилась у солнца и луны? Они были равны по размеру и внешнему виду, но после того, как луна плохо заговорила о солнце, я уменьшил ее свет и добавил его к солнцу.[64] Ты тоже плохо говорила о своем друге, для того, чтобы его съесть. Поэтому он съест тебя».

«Повелитель вселенной!» — сказала мышь. — «В таком случае, я и мое семя погибнем».

Бог ответил: «Я воздам тебе также, как и луне».[65]

Мышь тут же пошла и укусила кота за голову. Кот прыгнул, бросил мышь на землю и загрыз ее. Мышь умерла. В этот момент страх перед котом вошел в мышь, а в результате кот поедает мышей»[66]

XIII. Спросил его: «Почему осел мочится в мочу другого осла, и почему он пахнет своими собственными экскрементами?»[67]

Сказал ему: «Когда сотворил Святой, благословен Он, все живые существа, осел сказал лошади и мулу: «Почему лошадь, мул и многие другие существа освобождаются от работы, а мы должны работать из поколения в поколение без отдыха?[68] Давайте помолимся нашему Создателю, чтобы Он дал нам облегчение. Если нет, мы прекратим производить потомство».

Ослы молились, но их молитвы не были услышаны. Однако Бог сказал им: «Когда ваша моча потечет, как реки, и даже водяная мельница сможет вращаться от них, и когда запах ваших экскрементов станет подобен аромату специй, я дам вам вашу награду». И с тех пор они пахнут и мочатся».