Алладин. Путешествие во времени

Глава седьмая. Любимая книга Алладина

Наконец вихрь так же стремительно опустился на землю – только не на базаре, а в другом конце города. К счастью, поблизости никого не было, иначе через минуту здесь выросла бы толпа зевак. Ещё бы! Когда ещё увидишь юношу, обезьяну, попугая и какого- то полупрозрачного человека небольшого роста, летающих по воздуху?! Впрочем, попугая летающим, конечно, можно увидеть, но ведь не в такой же компании!

– Ничего не понимаю! – воскликнул Алладин. – Кажется, мы только что были в воздухе!

Джин на это ничего не сказал, но на его лице словно было написано: да, неплохо повеселились!

– Я даже испугаться не успела, – призналась обезьянка. – Мне показалось, что поднялся сильный ветер, который подхватил меня и поднял высоко в небо.

– Мне показалось то же самое, – сказал попугай.

– Ведь это ты нас сюда перенёс? – обратился Алладин к джину,

Джини развёл руками:

– Мне показалось, что вам угрожает опасность.

– Да, если бы не ты, – согласился Алладин, – мы бы теперь здесь вместе не находились. Если бы и хотел, лучшего желания не придумал бы. Спасибо тебе!

– Ой! – вдруг воскликнула Абу. Все посмотрели на обезьянку.

– Ты чего? – спросил Алладин.

– Значит, получается, джин исполнил твоё третье, последнее, желание?

Алладин немного помолчал и тихо произнёс:

– Что ж, возможно, лучшего желания я бы всё равно не придумал.

Он посмотрел на джина и с сожалением спросил:

– Теперь ты уйдёшь от нас?

Джин почесал затылок и неуверенно произнёс:

– Честно говоря, это желание твоим можно считать только наполовину.

– Как это? – удивился Алладин.

– Но ведь я же как бы сам вызвался помогать вам...

– И что же теперь будет? – с надеждой в голосе спросила обезьянка. – Значит, одно желание у нас ещё остаётся?

– Я же сказал – половина.

– А что это значит?

– А это значит, что я его могу исполнять, а могу и нет, – пояснил джин.

– Вот это да, – пробормотала Абу. – Но если ты его можешь не исполнять, какая же тогда от него польза?

– Но ведь я его могу и исполнить, – резонно заметил Джини.

– Значит, ты остаёшься с нами? – спросил Алладин.

– Вообще-то, теперь я не обязан это делать, но... но чем-то вы мне определённо понравились!

– Тогда пойдём с нами, – весело сказал Алладин. – Кстати, здесь недалеко находится наша с Абу любимая крыша.

– Любимая крыша? – переспросил джин. – А это что значит?

– Это значит, что мы живём не в доме, а на крыше, – пояснил Алладин.

– Вы хотите сказать, что у вас нет своего дома? – спросил Яго, и в его голосе послышалось сожаление.

– Когда ты хотя бы раз ночью посмотришь на звёзды с крыши, тебе никогда больше не захочется спать в доме, – улыбнулся Алладин.

– А это неопасно – спать на крыше? – на всякий случай решил осведомиться Яго.

– Нет, конечно! – поспешил успокоить попугая Алладин. – Кроме кошек, там никого не увидишь.

– Кроме кошек? – всполошился Яго. – По-твоему, кошки – это неопасно?

– Ах, прости, я забыл, что попугаи терпеть не могут кошек, – торопливо заговорил Алладин. – Но с нами ты будешь в безопасности.

Попугай тяжело вздохнул, но, похоже, у него не было выбора.

– Ну что, пошли? – двинулся с места Алладин.

– Эй, а это? – джин кивнул головой на лампу, лежащую на земле. – В ней мне везде хорошо и не страшны никакие опасности.

На крыше было просторно, с неё открывался прекрасный вид на город.

– Подождите, вы ещё увидите, как здесь красиво, когда наступит ночь и появятся звёзды, – пообещал джину и попугаю Алладин. – Яго, если бы твой хозяин хотя бы раз побывал здесь, он бы променял свой дворец на это место.

– О, только не вспоминай о моём хозяине! – взмолился попугай. – Слышать о нём ничего не желаю!

Джин ходил взад-вперёд по крыше, и вдруг его взгляд упал на книгу – единственное свидетельство того, что здесь кто-то обитает.

– Это чьё? – удивлённо спросил джин.

– Это моя книга, – ответил Алладин. – А что?

– Твоя? – ещё больше удивился Джини.

– По-моему, в твоём вопросе прозвучала насмешка, – с обидой в голосе заметил Алладин.

– Да, признаться, ты меня немного удивил, – покачал головой Джини.

– Что ж, по-твоему, если у меня нет образования, если я живу на крыше, а не в каком-нибудь богатом доме, значит, я и читать не должен уметь? – вспылил Алладин. – Послушай, я не люблю, когда меня пытаются обидеть!

– Извини, я не хотел тебя обидеть, – смутился джин. – Просто ты неправильно меня понял. Я считаю, что читать книги – занятие не только бесполезное, но даже вредное.

– Это почему ты так решил? – в свою очередь удивился Алладин.

– А у меня однажды был хозяин, который помешался на книгах.

– Как это – помешался? – не понял Алладин.

– Обыкновенно. Сошёл с ума.

– Разве можно сойти с ума, читая книги?

– С ума можно сойти от чего угодно, – уверенно сказал джин. – А от книг в первую очередь.

– Но почему?

– Если бы ты хотя бы раз видел того моего хозяина, ты бы об этом не спрашивал. Я до сих пор не могу вспоминать о нём без смеха. Он не читал только тогда, когда засыпал, а когда просыпался, смотрел в окно и, если уже взошло солнце, начинал охать, что столько времени потратил даром. И опять принимался за чтение.

– Но разве то, что он много читал, свидетельствует о том, что он сошёл с ума? – неуверенно спросил Алладин.

– Ещё как свидетельствует! – воскликнул джин. – Кроме того, он ещё и разговаривал с собой, и нёс всякую чушь.

– Он, наверное, был одиноким, и ему не с кем было разговаривать, поэтому он разговаривал с самим собой, – предположил Алладин.

– Но он мог носить одежду, вывернутую наизнанку!

– Видимо, он был очень рассеянным, – вздохнул Алладин. – Хорошо, а как ты отнесёшься к тому, как он использовал свои три желания? – прибегнул к последнему аргументу джин.

– А как он использовал свои три желания? – полюбопытствовал Алладин.

– Он приказал мне достать ему три какие-то очень редкие книги!

– И где же ты их взял?

– В библиотеках, – пожал плечами Джини. – Правда, пришлось немного полетать по миру. Это ведь было лет сто назад. Тогда книги были редкостью.

– Получается, что твой бывший хозяин тоже воришка! – воскликнула обезьянка.

– Почему воришка? – не понял Джини.

– Ведь он приказал тебе украсть эти книги. А приказывать украсть – это то же самое, что украсть самому.

– Честно говоря, – замотал головой джин, – он даже не спрашивал меня, где я взял эти книги. Но дело не в этом. Только сумасшедший может загадать такие желания! Ведь никакая книга не заменит тебе еду или одежду, не укроет тебя от дождя...

– А ты сам когда-нибудь пробовал читать? – перебил джина Алладин.

– Разве я похож на сумасшедшего? – вопросом на вопрос ответил Джини.

– Если бы ты прочитал хотя бы одну книгу, ты бы так не рассуждал, – последовал уверенный ответ.

– Хорошо, скажи мне, о чём пишется вот в этой твоей книге, что полезного я могу из неё извлечь?

– О, это очень интересная книга, – улыбнулся Алладин. Он взял книгу в руки и начал листать. – В ней рассказывается о нашем будущем. Вот ты когда-нибудь был в будущем? – спросил он у джина.

– В будущем? Никогда. Честно говоря, мне такое даже в голову не приходило, – растерялся Джини.

– Вот видишь! – воскликнул Алладин. – А мы с Абу были, и не раз!

– Вы? Вдвоём? – не поверил джин.

– Да. С помощью этой книги. Я её читал вслух, а Абу слушала. Конечно, это бы ли не совсем настоящие путешествия, но мы многое узнали из того, что нас ждёт в будущем.

– И что же нас ждёт? – спросил Джини.

– Наше будущее прекрасно, – мечтательно произнёс Алладин. – И совсем не похоже на настоящее. В этом будущем человек научится летать, словно птица.

Услышав такое, Яго встрепенулся.

– Представляю себе, – пробормотал он.

– У него что, вырастут крылья? – недоумённо спросил джин.

– Нет, – замотал головой Алладин, – он сделает себе крылья из железа.

– Не представляю себе человека с железными крыльями, – усмехнулся джин.

– А ещё в будущем не будет больных, – уверенно сказал Алладин.

– А куда же они подеваются? – удивился Джини. – Они что, все умрут?

– Нет, они все вылечатся! – воскликнул Алладин. – Тогда медицина достигнет такого развития, что любую болезнь можно будет вылечить.

Алладин ещё долго, до самого вечера рассказывал о том, как прекрасно жить в будущем.

– Правда, – вздохнул он в конце своего повествования, – нам вряд ли удастся дожить до того времени. Разве только тебе, Джини. Ведь ты бессмертен, правда?

– Правда, – кивнул головой джин, и все сразу пожалели, что они смертны, и позавидовали джину.

– Впрочем, мы можем умереть ещё раньше, если будем так плохо питаться, – заметила обезьянка.

– Но у нас ничего нет, – развёл руками Алладин. – Надо спуститься с крыши, может, встретим какого-нибудь запоздалого торговца.

– Не надо, – остановил его джин. – Я сегодня всех угощаю.

Он опять, как на базаре или около пещеры, завертелся на месте и в тот же миг растаял, словно его здесь и не было. Но не прошло и минуты, как джин появился снова. Он доставил великолепный ужин – было даже жаркое, что наводило на мысль, что джин побывал в чьём-то доме.

– Далеко ли тебе приходилось летать? – спросила обезьянка.

– Да нет, – махнул рукой джин, – всё это я нашёл в вашем городе.

Когда друзья плотно поужинали, стало совсем темно. Всё небо усыпали звёзды, и с этой крыши они действительно казались особенно красивыми.

Наконец обезьянка сладко зевнула и предложила всем спать. Каждый начал искать себе место поудобнее, и только джин не был обременён этим занятием и сразу полез в свою лампу.