Примечания

1

Unübersetzbares Wortspiel mit gorge und gorgée. Anmerkung des Übersetzers.

2

Langue d’oc ist die alte provenzalische, langue d’oil die alte nordfranzösische Sprache. Anmerkung des Übersetzers.

3

Verzeihung. Laßt uns vorbei

4

Höllenstraße

5

Müllerbrücke

6

Unübersetzbares Wortspiel: corde = Strang; Corde-au-cou = Strang um den Hals. Anmerkung des Übersetzers.

7

Hübscher Junge

Загрузка...