Unübersetzbares Wortspiel mit gorge und gorgée. Anmerkung des Übersetzers.
Langue d’oc ist die alte provenzalische, langue d’oil die alte nordfranzösische Sprache. Anmerkung des Übersetzers.
Verzeihung. Laßt uns vorbei
Höllenstraße
Müllerbrücke
Unübersetzbares Wortspiel: corde = Strang; Corde-au-cou = Strang um den Hals. Anmerkung des Übersetzers.
Hübscher Junge