На территории Самарской Луки, согласно указу из Петербурга, проводилась в конце XIX века перепись населения.
Чиновники, приехавшие из Самары, были одеты в мундиры с медными пуговицами, начищенными до блеска зубным порошком. Чиновники обходили избы и задавали крестьянам самые разные вопросы. Об их возрасте, о вероисповедании, о семейном и имущественном положении. И записывали ответы в бумаги, на которых стояла царская печать.
В селе Подгоры в те дни гостил жигулёвский отшельник, спустившийся с гор, чтобы увидеться с местным священником. Переписчики и его включили в свои списки.
Когда отшельнику задали вопрос, какие тот знает языки, он смутился. И ответил, опуская глаза:
– Русский, татарский, мордовский и немного – ангельский язык…