Блуждаещи огньове (Загадката, разказана от бедния свещеник на поклонниците по пътя от Лондон към Кентърбъри) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Пол Дохърти (ч. notes)

1

Свободен селянин земеделец, задължен да съпровожда своя феодал по време на война. — (Б. р.)

2

Заможен земевладелец, притежаващ наследствени имения — (Б. р.)

3

Наблюдателите (лат.) — (Б. р.)

4

Любовта побеждава всичко (лат.) — двусмислена парафраза на евангелското. Над всичко е любовта. — (Б. р.)

5

Черният принц, първороден син на крал Едуард III умира, преди да наследи короната и оставя за наследник на престола сина си Ричард от Бордо, Впоследствие възцарил се под името Ричард II. — (Б. р.)

6

На 19.09.1356 г., по време на Стогодишната война, английската войска под командването на Едуард, Черния принц, нанася унищожителен удар на французите при Поатие. — (Б. р.)