Боги лотоса. Критические заметки о мифах, верованиях и мистике Востока

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

АБИДАРМА (санскр.) - буддийское метафизическое учение о высшем разуме.

АВАЛОКИТЕШВАРА (санскр.), Шеньрезиг (тибет.) - милостивый; божество из класса бодхисаттв (см.).

АВАТАРА (санскр.) - букв.: сошествие. В индуизме воплощение божества.

«АВЕСТА» - священная книга древних персов, огнепоклонников-парсов.

АГНИ (санскр.) - бог огня в ведической религии.

АДИБУДДА (санскр.) - букв.: постигнутый вначале; миросоздатель в буддизме махаяны (см.).

АМБАНЬ (кит.) - наместник.

АМБИКА (санскр.) - одно из имен древневосточной Богини-Матери.

АМИТАБХА (санскр.) - один из пяти дхьяни-будд (см.).

АМИТАЮС (санскр.) - будда долголетия.

АМРИТА (санскр.) - стихия; букв.: напиток бессмертия.

АНАНТА (санскр.) - змей, олицетворяющий вечность в индуизме.

АПСАРЫ (санскр.) - небесные танцовщицы в индо-буд-дийском пантеоне.

АСУРЫ (санскр.) - небесные демоны, враги богов.

АРХАТ (санскр.) - отшельник.

АРЬЯБОЛО (санскр.) - божество из класса бодхисаттв. Одно из имен Авалокитешвары (см.).

АСАНА (санскр.) - поза божества или практикующего йога.

АХИНСА (санскр.) - индуистский принцип ненасилия, согласно которому любое проявление жизни священно.

АХУРАМАЗДА (перс.) - премудрый владыка, древне-иранский бог света и добра.

АШВИНЫ (санскр.) - божественные братья-близнецы в индуизме.

АШРАМ (санскр.) - приют для паломников-инду-истов.

БХАГАВАН (санскр.) - синоним милостивого божества (Будда, Вишну и т. д.).

БАЛИНЫ (монг.) - фигурки из теста, символизирующие жертву богам.

БЕГЧЕ (тибет.) - гималайское божество войны.

БИКРАМ-ЭРА (санскр.) - одна из систем индуистского летосчисления.

БИРИТЫ, ПРЕТЫ (санскр.) - голодные духи.

БОДХИ (санскр.) - букв.: просветление; в буддизме: 1) совершенное знание; 2) священное дерево.

БОДХИСАТТВА (санскр.) - букв.: чья сущность - знание; класс буддийских божеств - проводников на пути спасения.

БОН (БОНБО) (тибет.) - древняя «черношапочная» религия, близкая к шамаизму.

БРАХМА (санскр.) - верховный бог в пантеоне индуизма.

БРАХМАН (санскр.) - 1) синоним абсолюта в ведической религии; 2) жрец, представитель касты в Индии.

БРАХМАЧАРИН (санскр.) - ученик брахмана (см.).

БУДДА (санскр.) - букв.: осененный истиной. Так стал называться Гаутама (см.), или Сиддхартха, после просветления.

БУДДЫ (санскр.) - класс божеств, достигших полного совершенства.

БУМБА (санскр.) - сосуд с амритой (см.).

БУРХАН (монг.) - изображение буддийского божества.

БУТХАНИЛАКАНТХА (санскр.) - Вишну (см.) в образе Нараяны (см.), грезящий на водах.

«БХАГАВАТ-ГИТА» (санскр.) - букв.: священная песня, часть Махабхараты (см.).

БХАЙРАВА (санскр.) - охранительное божество; Шива (см.), воплощенный в Махакалу (см.), танцующий танец ярости и разрушения.

БХАИСАДЖАТТУРУ (санскр.), МАНЛА (тибет.) - будда врачевания.

БХИКШУ (санскр.) - нищий, отрекшийся от мира.

ВАДЖРА (санскр.), ДОРДЖЕ (тибет.), ОЧИР (монг.) - священный жезл, символ громовых стрел.

ВАДЖРАВАРАХИ (санскр.) - букв.: веприца грома, охранительное божество.

ВАДЖРАДХАРА (санскр.) - божество из класса бодхисаттв.

ВАДЖРАПАНИ (санскр.) - божество из класса будд.

ВАДЖРАСАТТВА (санскр.) - божество из класса бодхисаттв.

ВАДЖРАЯНА (санскр.) - третье, наряду с Махаяной (см.) и Хинаяной (см.), течение в буддизме.

ВАИРАЧАНА (санскр.) - космический будда, один из дхьяни-будд (см.).

ВАИСРАВАНА (санскр.) - один из локапал (см.), хранителей стран света, и бог богатства Кубера (см.).

ВАРУНА, (санскр.) - один из ведических богов-лока-пал (см.), бог океана.

ВАХАНЫ (санскр.) - букв.: несущие; животные, везущие богов.

ВЕДЫ - букв.: знание; древние санскритские тексты, священные книги индуистов.

ВИСУВАДЖРА (санскр.) - скрещенные ваджры (см.).

ВИХАРА (санскр.) - место и сооружение для молитв буддийских монахов.

ВИШНУ (санскр.) - бог созидания в индуистском пантеоне.

ГАБАЛ (КАПАЛА) (санскр.) - ритуальная чаша, изготовленная из черепа.

ГАНЕША (ГАННОПАТХИ) (санскр.) - слоноголовое божество в индуистском пантеоне.

ГАНДЖИР - навершие буддийского храма.

ГАНДЖУР (тибет.) - 108 томов тибетского канонического «священного писания».

ГАНДХАРВЫ (санскр.) - небесные воины вед.

ГАРУДА (санбкр.) - божественный коршун, вахана (см.), Вишну.

ГАУ (тибет.) - ладанка, миниатюрный футляр для иконки.

ГАУРИ (санскр.) - женское божество, ипостась Шак-ти (см.).

ГАУТАМА - родовое имя основоположника буддизма. См. Будда Шакья-Муни.

ГЕЛУГ-ПА (тибет.) - «школа добродетели»; «желто-шапочная» секта северного буддизма, основанная в XIV в. Цзонхавой.

ГРИГУК (тибет.) - ритуальный нож.

ГУАНЬИНЬ (кит.), КАННОН (яп.) - дальневосточные имена бодхисаттвы (см.) Авалокитешвары.

ГУРУ (санслр.) - учитель.

ГУХЬЯСАМАДХИ (санскр.), САНГДУИ (тибет.) - божество - охранитель из класса Юдам (см.).

ГЕСЭР-ХАН - легендарный герой монгольских, бурятских и других эпических сказаний. Позднее бог войны.

ДАГОБА - «башня молчания», место захоронения парсов.

ДАКИНИ (санскр.) - женские индо-буддийские божества низшего ранга.

ДАЛАЙ-ЛАМА (тибет.) - верховный лама, духовный и светский правитель Тибета.

ДАМАРУ (санскр.) - ритуальный барабанчик.

ДАНДЖУР (тибет.) - комментарий из 225 томов к тибетскому буддийскому канону.

ДАЦАН - 1) ламаистский храм, монастырь; 2) религиозный центр, факультет.

ДЖАЙНИЗМ - одна из древних индийских религий.

ДЖАТАКИ (санскр.) - буддийские сочинения, повествующие о прошлых воплощениях.

ДИПАНКАРА (санскр.) - первый из земных будд.

ДОКШИТ (монг.) - букв.: дикий, необузданный; божество из класса дхармапал (см.).

ДОЛМА - см. Тара.

ДРИЛБУ (тибет.), ГХАНГА (санскр.), ХОНХО (монг.) - ритуальный буддийский колокольчик с ручкой в виде ваджры (см.).

ДУККАР (санскр.) - женское буддийское божество.

ДУН-ГАР, ДУНГ (тибет.) - ритуальная поющая раковина.

ДУРГА (санскр.) - супруга Шивы (см.).

ДХАММАПАДА (санскр.) - памятник раннебуддийской литературы.

ДХАРМА (санскр.) - совокупность обязанностей, вменяемых религией брахманизма, а затем буддизма человеку и истолкованных как «закон», «истина»; элемент буддийской метафизики.

ДХАРМАПАЛЫ (санскр.) - букв.: защитник закона. Охранительные божества. Наиболее распространены «восемь ужасных»: Сриматидэви, Махакала, Вай-сравана, Яма, Бегче, Хаягрива, Сита-Брахма, Яман-така.

ДХАРМАЧАКРА (санскр.) - колесо закона (см. Дхарма).

ДХЬЯНИ-БУДДЫ (санскр.) - пять будд созерцания: Вайрачана, Амитабха, Ратнасамбхава, Акшобхья, Амогасиддхи.

ДЭВИ (санскр.) - богиня вообще. Одно из имен Шак-ти (см.).

ДЭМЧОК (тибет.) - букв.: доброе счастье. Охранительное божество Самвара (см.).

ИНДРА (санскр.) - верховный бог ведийского пантеона, бог грома и молний, бог войны.

ИНЬ-ЯН (кит.) - основные категории китайской натурфилософии, означающие единство полярных сил.

ИШВАРА (санскр.) - создатель богов брахманизма.

ЙОГ (санскр.) - последователь йоги (см.).

ЙОГА (санскр.) - букв.: связь, единение, одна из систем древнеиндийской философии; в религиозной практике индуизма и буддизма - система физических и психических упражнений.

ЙОНИ (санскр.) - женское начало в индуизме.

КАДАМ-ПА (тибет.) - секта в тибетском буддизме, основанная Адишей в XI в.

КАЛА (санскр.) - время в индо-буддийской космогонии.

КАЛАЧ АКРА (санскр.) - букв.: круг времен. 1) Доктрина буддийской тантры (см.); 2) древняя календарная система; 3) божество-охранитель.

КАЛА БХАИРАВА (санскр.) - букв.: всепожирающее время; божество-охранитель.

КАЛИ (санскр.) - жена Шивы (см.), богиня смерти, одно из воплощений Дурги (см.), Парвати (см.) и др.

КАЛПА (санскр.) - мировой период в индийской религиозной космогонии.

КАМА (санскр.) - бог вожделения в индуистском пантеоне.

КАРМА (санскр.) - действие, обязанность, деятельность в брахманизме,- буддизме и индуизме; совокупность причин и следствий, оказывающая влияние на цепь перерождений,

КАРМА-ПА - секта в тибетском буддизме.

КАРЧЖУ-ПА (тибет.) - тантрийская секта, основанная в XI в. Марпой.

КРИШНА (санскр.) - букв.: темный; легендарный царь-герой в «Махабхарате»; одно из воплощений Вишну (см.)

КУБЕРА (санскр.) - бог богатства, Вайсравана (см.).

КУМАРИ (санскр.) - богиня девственности в индуистском пантеоне.

КУНДАЛИНИ-ИОГА (санскр.) - одна из тантрнйских систем йоги (см.).

КУРКУЛЛА (санскр.) - ламаистская богиня богатства.

ЛАКШМИ (санскр.) - жена Вишну (см.), богиня любви.

ЛАМА (тибет.) - букв.: выше нет; наименование высшего духовенства в тибетском буддизме (ламаизме).

ЛИНГАМ (санскр.) - букв.: символ, знак; в индуизме символ мужского начала, олицетворение Шивы.

ЛОКАНАТХА (санскр.) - божество из класса бодхи-саттв.

ЛОКАПАЛЫ (санскр.) - хранители стран света. В индуизме Кубера, Индра, Яма, Варуна, в буддизме - Вайсравана, Дхритараштра, Вирудакха, Вирупакша.

ЛХАМО (ПАЛДАН ЛХАМО) (тибет.) - СРИМАТИДЭВИ (см.), богиня - покровительница Лхассы, одно из воплощений Кали (см.).

МАЙЯ (санскр.) - иллюзия; в буддизме - иллюзорность видимого мира.

МАИТРЕЯ (санскр.) - будда грядущего мирового периода.

МАКАРА (санскр.) - химерическое чудовище, вахана (см.), Варуны (см.).

МАНДАЛА (санскр.) - круг, диск; олицетворение буддийского космоса; блюдо для пожертвований и т. д.

МАНИ (санскр.) - молитва.

МАНДЖУШРИ (санскр.) - божество из класса бодхи-саттв, покровитель знания.

МАНГУС (санскр.) - прислужник Ямы (см.).

МАНЛА (монг.) - будда врачевания Бхайсаджаттуру (см.).

МАНТРА (санскр.) - индо-буддийский священный текст, формула, заклинание.

МАРИЧИ (санскр.) - ведическая богиня утренней зари.

«МАХАБХАРАТА» (санскр.) - древняя индийская эпическая поэма.

МАХАКАЛА (санскр.) - букв,: великое время. Страшное охранительное божество. Одно из воплощений Шивы (см.).

МАХАРАДЖИ (санскр.) - Локапалы (см.).

МАХАЯНА (санскр.) - «большая колесница», одно из основных течений буддизма.

МИТРА (санскр.) - древнеиранское божество небесного света и солнца; почитался в древней Индии.

МИТХУНА (санскр.) - тема любовников в индо-буд-дийском искусстве.

МЕЛОН - ритуальное зеркало.

МЕРУ (СУМЕР) (санскр.) - мифическая гора, центр мироздания.

МУДРА (санскр.) - ритуальное положение рук в индо-буддийской иконографии и религиозном танце,

МУШАИРА - состязание поэтов.

МЭНЬДОН (тибет.) - стена со священными формулами в ламаистском храме, монастыре.

НАГ (санскр.) - 1) змея; 2) бог змей; 3) класс демонов.

НАНДИ (санскр.) - бык, вахана Шивы (см.).

НАРАЯНА (санскр.) - одно из воплощений Вишну (см.).

НАТАРАДЖА (санскр.) - четырехрукое воплощение Шивы (см.), танцующего танец, пробуждающий творческое начало вселенной.

НИДАНА (санскр.) - взаимосвязанные друг с другом 12 причин, порождающих поток жизни - сантану (см.).

НИРВАНА (санскр.) - несуществование; конечная цель - спасение в буддизме, освобождение от перерождений в телесной оболочке.

НЬИГМА-ПА (тибет.) - древняя тантрийская секта в тибетском буддизме, основанная в VIII в. Падма-самбхавой.

ОБО (монг.) - каменная пирамида в честь духов - хозяев гор.

ПАНДИТ (санскр.) - ученый, богослов.

ПАНДАВЫ (санскр.) - пять братьев, героев Махабха-раты.

ПАНЧЕН-ЛАМА (тибет.) - второй после далай-ламы иерарх Тибета.

ПАРВАТИ (санскр.) - жена Шивы (см. Дурга, Кали).

ПАРСЫ - последователи древнеиранской религии пророка Заратустры.

ПАШУПАТИ (санскр.) - Владыка зверей, одно из имен Шивы (см.).

ПРАДЖНЯ (санскр.) - мудрость, знание; сила, энергия, высшее познание.

ПРАДЖНЯПАРАМИТА (санскр.) - учение о высшем знании; женское божество в ранге бодхисаттвы, олицетворяющее трансцендентальную мудрость.

ПРАНА (санскр.) - животворное начало.

ПРАНАЯМА (санскр.) - дыхательные упражнения в системе йоги.

ПУДЖА (санскр.) - религиозное почитание.

ПУРАНЫ (санскр.) - древнеиндийские священные тексты.

ПУРБУ (тибет.) - ритуальный кинжал в ламаизме.

РАКШАСЫ (санскр.) - демоны индо-буддийского пантеона.

РАМА (санскр.) - герой эпической поэмы Индии «Рамаяна».

РИМПОЧЕ (тибет.) - «великая драгоценность», высшее звание в ламаистском монашестве.

РИШИ (санскр.) - мудрец; махариши - великий мудрец.

РУДРА (санскр.) - ведийский бог-разрушитель.

САДХУ (санскр.) - аскет, йог.

САКЬЯ-ПА (тибет.) - одна из тантрийских сект в тибетском буддизме, основанная в XI в. Кончог Джал-цяном.

САМВАРА (санскр.) - охранительное божество из класса бодхисаттв.

САНГХА (санскр.) - буддийская община.

САНГХАРМА (санскр.) - помещение для буддийских монашеских собраний.

САНИАСИН (санскр.) - благочестивый странствующий нищий.

САНСАРА (санскр.) - непрерывная цепь перерождений живых существ в индо-буддийских религиозных представлениях.

САНТАНА (санскр.) - поток жизни.

САНСАРИЙН ХУРДЭ (монг.) - «колесо бытия» в ламаизме.

САРАСВАТИ (санскр.) - жена Брахмы (см.), богиня музыки и мудрости.

САТИ (санскр.) - жена Рудры-Шивы Ума (см.).

СВАЯМБХУ (санскр.) - букв.: Самотворящий; 1) в индуизме эпитет Брахмы, Шивы и др., в буддизме - Адибудды (см.); 2) навершие субургана, или ступы (см.). Отсюда происходит название монгольского символа «соембо».

СИДДХАРТХА - Будда (см.).

СИКХИ - религиозная община в современной Индии.

СКАНДА (санскр.) - бог войны, сын Шивы и Парвати.

GOMA (санскр.) - бог Луны. В его честь пили напиток - сому, приготовленный из одноименного растения.

СТУПА (санскр.), ЧОРТЭНЬ (тибет.), СУБУРГАН (монг.), ЧЕДИ (тайск.) - буддийское культовое сооружение.

СУРЬЯ (санскр.) - ведическое солнечное божество.

СУТРА (санскр.) - 1) краткие руководства брахмани-стского ритуала; 2) в буддизме изречения, приписываемые Будде.

ТАМГА - особый знак у древнемонгольских и тюркских племен.

ТАНКА (тибет.) - икона.

ТАНТРА (санскр.), ТАРНИ ЧЖЮД (монг.) - от слова «хитросплетение», сокровенный текст; тайное мистическое учение; шактизм (см.), ваджраяна (см.),

ТАРА (санскр.) - женское божество в ранге бодхисатт-вы.,

ТЕНГРИ (монг.) - небесные духи шаманизма. Всего их 99 (55 добрых западных и 44 злых восточных).

ТИЛАК (санскр.) - кастовый налобный знак в Индии.

ТРИРАТНА (санскр.) - букв.: три сокровища: Будда (см.), дхарма (см.) и сангха (см.).

ТРИМУРТИ (санскр.) - индуистская троица: Брахма, Вишну и Шива.

ТУЛКУ-ЛАМЫ (монг.) - перерожденцы, обычно настоятели монастырей.

УМА (санскр.) - ипостась Шакти (см.), жена Рудры-Шивы.

УПАНИШАДЫ (санскр.) - букв.: сидеть у ног учителя, получая наставления; тайные знания, передаваемые из уст в уста. Древние санскритские тексты, заключительный раздел ведийской литературы.

УШНИША (санскр.) - высокий шиньон.

УШНИШАВИДЖАЙЯ (санскр.) - трехглавое буддийское женское божество.

УШНИШАСИТА (санскр.) - женское божество.

ХАДАК - шелковый шарф для подношений в ламаистском ритуале.

ХАНУМАН (санскр.) - 1) индуистское божество в образе обезьяны; 2) министр царя обезьян в Рамаяне.

ХАТХА-ЙОГА (санскр.) - одна из ступеней йоги (см.).

ХИМАВАТ (санскр.) - 1) гималайские горы; 2) божество гор; 3) отец Парвати (см.).

ХИНАЯНА (санскр.) - «малая колесница», одно из основных течений буддизма.

ХАМБО-ЛАМА - глава дацана (см.).

ХУБИЛГАН (от монг. хувилах - превращаться) - живой бог, воплощение буддийского божества в одного из высших лам.

ХУТУХТУ (от монг. хутахт - святой) - один из высших рангов в монгольском монашестве. Соответствует тибетскому Римпоче (см.).

ХЭВАДЖРА - охранительное божество.

ЦАМ (тибет.) - ламаистская мистерия устрашения врагов веры.

ЧАИТЬЯ (санскр.) - храм.

ЧАКРА (санскр.) - диск Вишну, в буддизме - дхарма-чакра - колесо учения.

ЧАКРАВАРТИН (санскр.) - владыка мироздания, совершенный правитель чакрой.

ЧАНДАМАНИ (санскр.) - волшебный камень желаний.

ЧАНЬ (кит.), ДЗЭН (яп.) - буддийская секта.

ЧИТИПАТИ (санскр.) - хранители могил.

ЧОРТЭНЬ (тибет.) - см. ступа.

ШАКТИ (санскр.) - сила, энергия; женская творческая энергия, персонифицированная в супруге божества. В индуистском тантризме объектом почитания становится женская энергия Шивы, в тантрийском буддизме женская пара любого буддийского божества.

ШАКТИЗМ - тантра (см.).

ШАКЬЯ-МУНИ - отшельник из рода Шакьев, одно из имен основателя буддизма. Сиддхартха (см.), Гау-тама (см.).

ШАМБАЛА - мифическая страна всеобщего благоденствия.

ШАСТРЫ (санскр.) - священные книги древней Индии.

ШЕОЛ (библ.) - ад.

ШИВА - один из главных богов индуистского пантеона; бог-разрушитель, изображается одетым в шкуру и окруженным дикими зверями.

ШИКАРА - лодка.

ШИКХАРА (санскр.) - верхняя часть индуистского храма характерной архитектуры.

ШЛОКА (санскр.) - размер, стихосложение.

ШУНЬЯТА (санскр.) - пустота, в буддизме олицетворяет иллюзорность материального мира.

ЮДАМ (тибет.) - класс буддийских охранительных божеств. К ним относятся Хэваджра, Лхамо, Дэмчок (Самвара) и др.

ЮЛЛУ - категория низших божеств.

ЯБ-ЮМ (тибет.) - букв.: отец-мать; в ваджраяне термин, аналогичный понятию митхуна (см.); изображение божества в единении с его шакти (см.).

ЯМА (санскр.) - один из локапал (см.); царь мертвых, бог загробного мира.

ЯМАНТАКА (санскр.) - охранительное божество, Победитель смерти.

ЯНТРА (санскр.) - мистическая диаграмма, используемая в практике медитации (см.).