Большая Советская Энциклопедия (ЛИ)

Лицо

Лицо', языковая категория, выражающая отношение к участию в речевом акте. Обычно проявляется в трёх частных значениях: первое Л. указывает на говорящего, второе — на адресата речи, третье — на того, кто не участвует в речевом акте. Во многих языках мира (монгольские, дравидийские, языки Кавказа, Африки, Америки и др.) различаются в 1-м лице множественного (и двойственного) числа инклюзивность («мы с тобой» или «мы с вами») и эксклюзивность («мы без тебя, без вас»). В ряде языков регулярно выражение лица объекта действия в глаголе: коряк, туг'этги — «я тебя ждал», туг'этын — «я его ждал». В системе личных местоимений Л. является основной категорией и может сложно переплетаться с категориями числа, пространственной ориентации и др. В одних языках категория Л., являясь грамматической, выражается морфологически, прежде всего в глаголе (читаю — читаешь — читает); в других — глагол имеет одну форму для разных лиц (в датском — laeser, в языке малаялам — vayikkunnu). Иногда Л. регулярно выражается и в существительном, например Л. обладателя в венгии: házam — «мой дом», házad — «твой дом».

Б. Ю. Городецкий.