Бракованная. Фея на сдачу

Глава 11. Изоляция

— С дороги, — басит бугай.

Делаю шаг за спину фиолетовой особи, но Ваана Таха проходит мимо, едва мазнув по мне надменным взглядом.

— Сплошные убожества, — бубнит себе под нос и обращается к бугаю. — Нужно проверить следующие помещения. Она где-то неподалёку.

Что это значит? Зачем было добираться в такую даль ради жалкой низшей феи? Одной из многих.

Смотрю им вслед, стараясь держаться за спиной фиолетовой особи, которая заходит в каюту и направляется в свой уголок, тихо всхлипывая.

Достаю голубой шарик, подхожу и протягиваю ей. Она принюхивается и удивлённо вскидывается. Осторожно берёт шарик и как мне кажется, смущённо улыбается.

— Спасибо, — отвечает, на удивление тонким голоском.

Улыбаюсь в ответ, а затем разворачиваюсь и иду в помывочную, чтобы попить воды.

Нужно подумать.

Как Ваана Таха нашёл меня?

А как они находят всех беглянок?

Метка.

Значит, она действует и вне планеты…

Раскусываю синюю ягоду и возвращаюсь обратно. Снимаю тапочки, прячу их и забираюсь на свой ярус.

Безмолвные говорили, что метка не точная. Похоже, так и есть. Значит, они могут видеть только моё примерное местоположение. А ещё у них явно какие-то проблемы со временем отслеживания. Меня не было в каюте, когда они туда пришли.

Выводы?

Ваана не может отследить, где я нахожусь в каждый момент времени. К тому же он не узнал меня. Значит, он не в курсе, как выглядит процесс перерождения. Спонсоры думают, что мы просто ложимся спать и просыпаемся готовыми для “постельных утех”. Подробности их не интересуют.

И как мне теперь быть?

С лайнера не убежать. Идти мне некуда. Да и среди других особей проще затеряться. Тем более, в том виде, в котором я сейчас нахожусь…

Дверь разъезжается, и я нервно поглядываю в сторону входа.

В проёме появляется устройство и плавно левитирует в мою сторону, даже поднимается на уровень второго яруса. Зависает рядом. Световая платформа вспыхивает и на ней появляется какой-то предмет. Напрягаюсь, бросаю взгляды по сторонам. Некоторые особи с любопытством посматривают в мою сторону.

Беру что бы там ни было, не ожидая ничего хорошего. Осторожно открываю и обнаруживаю внутри голубые шарики.

Хозяин. Больше некому. Значит, видел, как я их ела. И знает, что я приняла в дар еду…

Плохо.

Не понятно только, зачем тогда прислал ещё?

Шарики изумительно пахнут. Достаю один и подношу к носу, втягивая чудесный аромат чего-то недостижимо уютного. Я могла бы есть их по одному или паре в день. А если они долго хранятся, то смогу питаться ими, когда сбегу…

Снова ощущаю, как побаливает голова. Может это оттого, что мало сплю? Телу не хватает энергии, но я боюсь последствий.

Прислоняюсь спиной к стене и ненадолго прикрываю глаза.

Мерзкий визг врывается в сознание. Подпрыгиваю и сонно моргаю, пытаясь понять, что произошло. Гадство, я опять уснула.

Фиолетовая борется с мелкой особью с тонким хвостом… Кажется, это уже было. Только на этот раз они выхватывают друг у друга подозрительно знакомую маленькую корзиночку… корзиночку с моими шариками… Похоже, вытащили из рук, пока я дремала.

Ну уж нет, у меня на шарики были планы.

Спускаюсь, чтобы отобрать своё. Ловко выхватываю корзинку у хвостатой, которая пытается улизнуть от широкого кулака фиолетовой особи.

Хвостатая противно взвизгивает и резко переключается на меня. Едва успеваю увернуться, от её тонких, почти прозрачных когтей.

Ого, а вот это уже проблема. Но сдаваться не собираюсь, хотя бы потому, что фиолетовая явно на моей стороне. И когда я в очередной раз уворачиваясь, она умудряется поймать шипящую особь за хвост, поднимая её в воздух.

Мелкая начинает верещать и пытается извернуться, чтобы достать когтями фиолетовую, у которой на теле уже видны царапины. Нужно как-то угомонить хвостатую, пока она не вывернулась. Стягиваю плед и накидываю на извивающуюся особь. Вдвоём с фиолетовой пытаемся её угомонить, но она прорезает когтями плед.

Мой плед.

Думаю, что бы ещё придумать, но тут двери открываются и в комнату входят особи в одинаковых тёмных одеждах. Они грубо разволакивают нас в разные стороны. Похоже, это местные смотрители.

Хвостатая выпрыгивает из пледа и начинает верещать, что мы на неё напали, отобрав чимпах…

Чимпах?

Все смотрят на пустую корзинку и голубые шарики, которые рассыпались по полу… один шарик катится под ногу смотрителя и он на моих глазах его давит…

— За нарушение порядка… — механическим голосом начинает вещать самый высокий, но цепляется взглядом за порванный плед, — и повреждение имущества лайнера вы будете оштрафованы.

— Это всё она! Вот эта! — визжит, показывая на меня хвостатая.

— Врёт она всё! Нилья хотела украсть чимпах вот у той, — тонким голосом вступается за меня фиолетовая.

— Всех в изоляцию, утром разберёмся, — заключает смотритель.

Интересно, а что здесь полагается тем, кто не может оплатить штраф?

Нас подталкивают к выходу. Хочу успеть, захватить тапочки, но меня хватают за шкирку и почти выволакивают из каюты.

То, что смотрители назвали “изоляцией”, оказалось маленькими холодными пустыми комнатками с металлическими стенами и полом. Я бы могла порадоваться холоду, но чем дольше я здесь нахожусь, тем хуже я себя чувствую и тем сильнее ощущается озноб. К тому же у меня всё больше болит голова.

Обхватываю себя руками, чтобы хоть как-то согреться, и понимаю, что отёк уменьшился.

Ну вот… вздремнула, называется.

Шевелю языком и понимаю, что уже могу сносно разговаривать. С одной стороны, это хорошо, но с другой… я в шаге от того, чтобы завершить процесс перерождения, лишившись такой удобной маскировки…

Пытаюсь растереть тело руками. Как же здесь холодно… Даже ночью на родной планете холод никогда не пробирал до внутренностей.

Забиваюсь в угол, поджимаю ноги и натягиваю на ступни полы своей хламиды, чтобы хоть как-то изолировать их от ледяного металла. Утыкаюсь лбом в колени и пытаюсь согреть себя дыханием.

Если бы мой резерв был больше, я могла бы помочь себе, но сейчас у меня лишь бесполезные капли силы.

Снаружи слышатся голоса. Прислушиваюсь, но не могу разобрать речь. Что, если Ваана Таха найдёт меня здесь? Я даже не смогу убежать…

Вход растворяется, являя высокую фигуру нового хозяина. Он явно злится. Что-то говорит. Не могу разобрать слов, но отчетливо слышу в голосе рычание.

Молчу. Пытаюсь представить, какое он может назначить наказание…

Подходит и подхватывает на руки.

Пытаюсь сопротивляться. Он что-то говорит… не могу разобрать слова, но понимаю, что сила не на моей стороне и лучше бы мне не злить его ещё больше. Прекращаю попытки сопротивляться и просто замираю.

Нэйт

Я очень зол на службу охраны лайнера и на их отношение к пассажирам нижнего класса.

Хайса провела в этом убогом помещении половину ночи, потому что пассажиров сектора комфорт не положено беспокоить до утра.

— Они просто кретины. Я объяснил им, что отправлял чимпах тебе, но они могли бы и сами это проверить, просмотрев данные доставки.

Молчит.

Подхожу, подхватываю маленькую хайсу на руки, не ощутив веса, и сразу направляюсь прочь.

Хайса вяло сопротивляется.

— Прости, на этот раз лучше я тебя понесу. Так будет быстрее.

Замирает, словно и вовсе не дышит.

— Сейчас придётся пойти в мою каюту, потом посмотрим, что можно сделать, — поясняю свои намерения. — В общие каюты возвращаться нельзя, там небезопасно.

Снова молчит.

Ускоряюсь, стремясь как можно скорее оказаться в своём номере. Опускаю маленькую хайсу в кресло.

Первым делом, вызываю медсканер, нужно проверить её состояние. С ней что-то не так.

Сканер появляется на платформе доставки. Беру его и подхожу к девушке. Опускаюсь перед креслом на одно колено, стараясь заглянуть ей в глаза.

Хайса вжимается в кресло ещё сильнее. Хаш. Я пугаю её?

Хочется стукнуть себя, потому что я совсем забыл, что она даже не видит моё лицо. Снимаю, капюшон из биотической ткани и опускаю маску.

В нос привычно ударяет запах тахийцев, но теперь через него отчётливо пробивается самый желанный запах.

Дэйна?

Замираю и с трудом подавляю рычание. Только бы сдержаться, и не напугать её ещё больше.

Закрываю глаза, стараясь успокоиться, но с каждым вдохом слабый аромат проникает внутрь, заставляя кровь бежать по венам быстрее.

Поверить не могу.

Значит, я не схожу с ума. Просто другой едкий запах… он всё перебивает.

Осторожно втягиваю воздух. Сейчас, когда она так близко и вокруг нет посторонних ароматов, я отчётливо различаю оба запаха.

Открываю глаза и наблюдаю, как девушка переводит загнанный взгляд с меня на сканер и обратно.

— Прости… не хотел напугать тебя.

Снова смотрит так, словно не понимает. Странно.

Запускаю устройство, и оно заключает тело девушки в энергетический пузырь.

— Это просто медицинский сканер, — показываю на штуку в своих руках. — Он не причинит вреда. Ты ничего не почувствуешь.

Хайса с опаской смотрит на тонкую светящуюся плёнку вокруг себя. И даже не моргает.

— Сканирование завершено. Результаты обследования. Состояние неудовлетворительное. Объект истощён. Рекомендуется улучшить питание. Рекомендуется сон. Организм объекта борется с последствиями чрезмерного охлаждения… — перечисляет устройство.

С трудом сдерживаю рычание. Нужно вернуться и свернуть головы этим недоумкам из охраны.

— Объект испытывает раздражение верхних слоёв кожи. Причина не выявлена.

— Раздражение кожи — это следствием болезни?

— Отклонений от нормы в организме объекта не выявлено.

Значит, это не болезнь.

— Почему она не разговаривает?

— Причина не выявлена.

— Продолжить сканирование.

— Объект испытывает головные боли. Причина — несанкционированное устройство распознавания речи. Рекомендуется изъять устройство. Мой функционал располагает всем необходимым, чтобы извлечь несанкционированное устройство из объекта. Подтвердите согласие.

— Каковы риски?

— Это безопасно и безболезненно.

— Даю согласие.

От сканера отделяется элемент и левитирует к уху хайсы. Она в ужасе отшатывается.

— Не бойся, так нужно, — стараюсь говорить мягко, но это слабо помогает.

Если переводчик вышел из строя, то, естественно, она не понимает меня.

Устройство закрепляется возле уха девушки, отчего она втягивает голову и жмурится.

Мне не нравится эта ситуация, но так нужно. Несколько мгновений и сканер демонстрирует мне то, что было в её ухе.

Дрянная ксандорская подделка. Похоже, торговцы экономят даже на таких мелочах. Хаш.

Подхожу к экрану локальной нейротэи и заказываю лицензионное устройство распознавания речи.

Платформа привычно озаряется сиянием и на ней появляется нейропереводчик.

Показываю девушке устройство, которое выглядит как капля густой фиолетовой жидкости, и демонстрирую, что его нужно приложить к уху.

Смотрит с опаской.

Подхожу ближе и подношу устройство к её уху. Она снова жмурится, и я даже слышу с какой силой бьётся её сердце. Переводчик самостоятельно проскальзывает в ухо и хайса дёргается.

Я знаю, что это не больно. Значит, от неожиданности.

— Теперь ты меня понимаешь?

Перестаёт жмуриться и кивает.

— Твой переводчик сломался, необходимо было его заменить. Извини, если напугал тебя.

Просто кивает.

— Теперь тебе нужно поесть.

Мотает головой.

Ну уж нет. Сканер установил истощение, значит, ей нужно нормально питаться. Заказываю всё, что есть в стандартном меню каюты комфорт плюс. Так она сможет выбрать то, что ей больше нравится.

Блюда начинают появляться на платформе доставки, а я переношу их на столик рядом с креслом. Но девушка опускает глаза и обхватывает себя руками, словно пытается закрыться от всего, что происходит вокруг неё.

Подхожу и снова опускаюсь перед креслом.

— Пожалуйста, поешь.

Мотает головой.

— Тебе нужно есть, чтобы были силы.

— Не хочу… — произносит шёпотом.

— Ты можешь говорить?