Бесцеремонно распахиваю дверь, ведущую в спортивный зал. Застаю конец собрания студсовета. Большая часть университета устремляет на меня свои взгляды. Кто-то заинтригованно, а кто-то всё также со скучающим видом пялится на Николь Бэкоу, стоящую у микрофона в центре зала. «Я так и знал!» — кидаю испытующий взгляд в её сторону и вижу, как девушка на секунду замявшись, поправляет очки на переносице. Шейла, Кейси, Фредди и их дружки из компьютерного класса, удивлённо пялятся на меня. Ведь я впервые за все четыре года обучения, посещаю подобное мероприятие. Майк, сидящий на нижней скамье, подзывает меня сесть рядом, и я спокойно прохожу к трибунам. Присаживаюсь рядом с другом. Перекидываю ногу через скамью, полностью обернувшись к Дугласу.
— Привет!
— Привет, ты как тут?
— Занесло ветром восстановления справедливости! — я смеюсь, а Майк криво улыбается, пытаясь уловить мои мысли.
Николь прочищает горло и продолжает:
— И так как бал будет самый настоящий, во всех традициях 19 века, то одежда должна быть тоже соответствующая — пышные платья с корсетами и смокинги.
— Как попасть в список претендентов короля и королевы? — интересуется какая-то неприглядная девушка с задних рядов.
Николь скептически окидывает её неприязненным взглядом и склоняется к микрофону.
— У вас должна быть пара. И только те пары, которые танцуют вальс, могут рассчитывать на победу.
«У-у», — гудит мужская часть аудитории и шумная болтовня проносится по рядам. Майк усмехается.
— Не очень-то из неё оратор!
— Это точно!
Николь не удаётся привлечь к себе внимание. Наверняка, у Мелл это получалось без труда. Учительница танцев, мисс Гилберт приходит на выручку. Её громкий, басистый голос затыкает всех в один миг.
— Занятия каждый четверг и пятницу в пять часов вечера в танцевальном классе. По субботам репетиция в актовом зале.
Поворачиваюсь к другу и улыбаюсь.
— Ну и как твои успехи, танцор?
— Отлично! — смеётся Дуглас. — Как Мелл? То есть, твоя девушка? Или ещё нет?
— В порядке, волнуется только, что не удалось попасть на собрание. Я уверен, что это проделки Ник…
Майк зажимает рот рукой и намекает взглядом обернуться. Натыкаюсь на руководство Гарварда за своей спиной и резко замолкаю.
— Удивительно, что Мелисса пропустила такое событие и даже меня не предупредила! — раздаётся голос директора, обращенный к тренеру. Наверное, краем уха он услышал мой разговор с Майком. Я разворачиваюсь к мужчинам. Рик смотрит на меня и серьезно произносит.
— Наверное что-то случилось, иначе, эта девочка никогда бы так не поступила. Да, Логан?
Джонсон прикрывает мой тыл, и я ценю этот жест.
— Ам-м, да. Мистер Джонсон. Я, собственно говоря, потому и пришёл, — перевожу взгляд на директора, — Мелисса просила извиниться перед вами за это происшествие. Она не хорошо себя чувствовала и мне пришлось отвезти её домой.
— Можно было как-то заранее предупредить.
— Ей было очень плохо, сэр, — произношу убедительно-взволнованным голосом.
Лоуренс приподнимает одну бровь, а затем положительно кивает. Мы молчим. Я перебираю пальцы.
— Как прошла тренировка?
— Хорошо.
Директор смотрит на тренера и тот моргает, в знак одобрения. Я набираюсь смелости и уверенно говорю:
— Сэр, я хочу вернуться к занятиям.
— Хорошо, Логан, возвращайся, — он тепло даёт согласие, улыбается и похлопывает меня по плечу. — Передай своей девушке, что всё в порядке. Николь расскажет ей как прошло собрание и передаст бразды правления.
Я улыбаюсь в ответ и устремляю взгляд на Никки. Девушка взволнованно распределяет обязанности по подготовке декораций к балу, косясь на меня и своего отца. У неё даже испарина пошла по лбу.
— И, Харпер! Пересдай уже этот экзамен по экономике, вытяни бал на четвёрку.
— Сделаю!
Моя покладистость абсолютно точно производит впечатление на мистера Бэкоу. Он смотрит в мои глаза с теплотой.
— Я уже говорил с руководством высшей бейсбольной лиги насчёт тебя. Ты можешь рассчитывать на место в спортивной академии, рекомендации преподавателей и мою личную поддержку. Только не подведи, это твой последний шанс, Харпер!
— Спасибо.
Я впечатлён до глубины души и безмерно рад, что оказался рядом с директором в такой подходящий момент. Хоть что-то нормализовалось.
Собрание подходит к концу. И аудитория потихоньку пустеет. Наш ряд в том числе. Николь записывает в блокнот всех, кто только определился с парой и собирается танцевать, чтобы распределить часы занятий и разделить ребят по группам. Я узнаю эту записную книжку, что у неё в руках. Она принадлежит Мелл. Глядя на шайку компьютерных задротов в купе с девочками из «Трикс», я цепляюсь за локоть Дугласа.
— Чувак, ты мне можешь помочь кое в чем?
— А? — оборачивается Майк, вопросительно приподнимая бровь.
— Мелисса не просто так заявилась в мужскую раздевалку в одном полотенце.
Друг криво улыбается, излучая дикую заинтересованность.
— Это был классный сюрприз! — играет бровями.
— Правда думаешь, Ламберт светила бы своими прелестями перед всей бейсбольной командой лишь бы соблазнить меня? Это что-то за гранью фантастики, не находишь?
— Прости, но я глаз не мог от неё отвести! У неё такие красивые длинные ножки и пальчики на них. Ужасно хотелось прикоснуться.
Хоть я и знаю, что друг шутит, но реально испытываю ревность. На удивление приятное чувство. Я уже и забыл, как это бывает, когда хочешь одну единственную, и чтобы на неё не облизывались другие. Рычу, прищуриваюсь и сверлю Майка собственническим взглядом. Он громко хохочет и кладёт обе ладони на мои плечи.
— Святые небеса, Логан Харпер ревнует!
— Майк, ты так не прикалывайся лучше.
— У вас уже было что-то с Мелл? — сверкает глазами. — Безумно интересны подробности!
— Чёрт, нет! Ты их никогда не дождешься, — скидываю его руки.
— Не в этот раз. То, что происходит между мной и Мелл, останется между мной и Мелл! Без обид?
Друг одобрительно кивает, поджав губы.
— А знаешь, мне нравится твой настрой, Логан!
— Да хватит уже, мне не до шуток сейчас!
— Но, я бы всё равно с удовольствием обсудил с тобой девчонок!
Дуглас поднимает обе руки вверх в жесте «сдаюсь» и тут же становится серьезным.
— Выкладывай.
— Пока Мелисса была в душе, её рюкзак и вещи кто-то утащил. Телефон отключен.
— Кто это мог быть?
— А ты не догадываешься?
Друг тут же переводит взгляд на Шейлу и Кейси, а затем вновь на меня.
— М-да, Николь явно не просто так сегодня проводила собрание. Лоуренс всегда назначает её на такие важные мероприятия в крайних, непредвиденных случаях. Прижать надо?
— Да.
— Ради Мелл без разговоров, бро!
— Спасибо!
Многозначительно смотрю на него, и мы оба направляем взгляд на «Трикс». Фредди с дружками поднимаются со скамьи. Кейси целует Хилла, и парень направляется к выходу. Меня обуревает злость по отношению к этому мудаку. Руки чешутся ему врезать, но я сдерживаю свой пыл. Сейчас не время и не место. Кейси и Шейла идут к своей подружке. Среди вещей в руках девушек, не наблюдаю, знакомого рюкзака.
— Спрятали где-то, суки!
— Сейчас выясним, где, — друг кивает на выход, и я поднимаюсь вместе с ним.
Мы без сговора выходим из зала и, заняв позиции по обе стороны от входа, подпираем стену. Провожаем взглядом каждого кто выходит, сложив руки на груди. Спустя минут двенадцать, в проёме наконец появляются все три девушки. Я хватаю ближайшую к себе за запястье и грубо, рывком тяну на себя. Рыжая дрянь в лице Кейси Браммел, ошарашенно хлопает ресницами.
— Логан? Что тебе надо?
Перед лицом Николь и Шейлы возникает вытянутая рука Майка.
— Ап-ап-пап! — друг преграждает дорогу сразу обеим девочкам. — Не торопитесь так! Разговор есть!
— Нам не о чем с вами говорить! — взвизгивает Николь, ведомая в глубь коридора к подоконнику.
С другой стороны, за ним, почти по собственной воле плетётся Шейла. Я иду следом за Дугласом, удерживая за руку тощую сучку. Мы останавливаемся в самом углу, заключая девчонок в запертый треугольник.
— Парни, отвалите! — строит из себя невинность Никки, прижимая к груди записную книжку.
Я выхватываю блокнот из её рук:
— Как только вернёте все вещи Мелиссы!
Выражение глаз Бэкоу бесценны. Я вижу неуютную рассеянность и испытываю от этого удовольствие. «Трикс» переглядываются.
— Ну и что же вы решите? — Майк складывает руки на груди. — Будем разыгрывать амнезию или не станем тратить время друг друга в пустую?
— Мы не понимаем о чём вы, — нагло врёт Шейла, избегая контакта глазами.
— Ладно, тогда может быть о случившемся стоит рассказать мистеру Бэкоу? Думаю, он быстро найдет по видеокамерам зачинщика!
— А-а-а-р, — недовольство бурчит Николь и притоптывает каблуком. — Чтоб вас!
Я ухмыляюсь и вздергиваю подбородок в её сторону. Она становится пунцового цвета.
— Её вещи в багажнике моей машины, — с силой толкает меня в грудь. — Чтоб твоя Мелл, провалилась под землю! — скалится на меня.
— Не играй с огнём, Никки! Поверь, и я умею быть подлым. Правда, твоё мастерство боюсь даже мне не переплюнуть!
— Пусти, Логан, — она вновь таранит меня и злобно точит серым взглядом. — Я верну тебе рюкзак Ламберт.
С довольной ухмылкой, я отпускаю дрянь. Девочки принимают поражение с отсутствующими выражениями эмоций на лицах. Мы с Майком удовлетворённо друг другу улыбаемся. Пропускаю Николь вперёд и все впятером мы плетемся за Бэкоу следом к стоянке университета. Шейла подкрадывается ко мне сбоку и просовывает руку под локоть будто мы давнишние друзья, но такого никогда не было. Возможно, когда-то я обдумывал варианты как затащить её в постель, но теперь, мне даже противно об этом думать. После того случая с Эшли и моего идиотского выступления по отношению к Мелл, я странным образом стал замечать такие вещи, которые не видел раньше. Я стал приглядываться к поступкам других, а не к им внешним качествам и взвешивать каждый на весах правомерности. Шейла, Кейси и Николь, они словно одна целая, чёрная, мерзкая субстанция, что оставляет после себя хаос и неприятности. Так что, никакие сиськи и подтянутые задницы не исправят моего негативного отношения к «Трикс».
— Я слышала ты и Мелисса трахались в женской раздевалке сегодня?
— Это очень личное, тебе не кажется? — спокойно отвечаю, позволяя Адамс идти рядом со мной под ручку.
— Ну конечно, — язвит Шейла, цокая каблуками. — Вас застукали девчонки из параллельного класса пару часов назад.
Так, ты и Ламберт, вас только секс связывает или вы снова вместе как пара?
— Это только слухи, да Логан?! — резко тормозит и вновь шипит сквозь зубы Николь. — Вообще-то он позвал на бал меня. Да, Харпер?
Смутно, но вспоминаю, что говорила о справке Бэкоу Мелисса. Если это действительно фальсификация, то у Николь не останется пространства для моего дальнейшего шантажа по поводу выпускного. И потом, есть лишь одна девушка, с которой я действительно хочу пойти на бал, и она не лживая дочь директора. Да, и, если даже Николь действительно беременна, моё решение сопровождать Мелл не изменится. Я приложу все возможные усилия, чтобы она согласилась пойти со мной.
— Вместе, — уверенно произношу, метая молнии взглядом. — Могу сказать за это спасибо вам. Ведь то, что вы украли её вещи и освободили время от собрания, поспособствовало нашему примирению. Она чертовски сексуально смотрелась в оном полотенце, а без него ещё лучше!
Мелисса убьет меня за эту ложь. Мы с ней сейчас так же близки, как поверхность луны и земное ядро, но я планирую это исправить. Ламберт не простила меня ещё, что тут говорить о якобы «наших интимных отношениях». Но, начнём с того, что не я распустил этот слух! Я лишь поддержал чью-то бурную фантазию.
— То есть вы опять встречаетесь? — вступает в диалог Кейси, открыв рот от изумления. — Не может быть! В смысле, ты же никогда так не делаешь. Мелисса, она…
Николь поворачивается ко мне лицом, и я вижу, как дрожат её губы. — Ты действительно вернулся к ней?
— Мы любим друг друга, встречаемся и вместе идём на бал! Всё серьёзно, как никогда! Ещё вопросы? — с раздражением смотрю на девчонку.
Николь, кажется, не то, что замедляет ход, она перестаёт дышать. Майк гордо вскидывает подбородок и одаривает меня уважительным взглядом. Мои чувства двояки, с одной стороны я уверен, что поступаю правильно, а с другой… Прямо-таки вижу изумлённое лицо Мелиссы, когда до неё дойдет этот слух. Надеюсь, не будет так больно, как тогда, когда она врезала мне между ног, за попытку поцеловать. Ещё ни разу в моей жизни, девушки не реагировали так, на моё желание приласкать их. Что говорить, Ламберт от того и не похожа ни на одну из моих пассий, она другая, особенная. И всегда была такой. Я избегал её раньше, считая, что она вела неправильный образ жизни, но на самом деле всё было наоборот. Только сейчас я понял эту простую истину.
Совсем скоро в мои руки опускается красивый черный рюкзак с серебристым брелоком в виде связки сердец на цепочке. В боковом кармане поблёскивает сотовый Ламберт. Больше не взглянув на «Трикс», мы с Майком уходим в другую часть стоянки, к моей машине.
— Слушай, ну как мы их ловко, а?! — восклицает Дуглас и смеется, задержавшись у моего джипа.
Я осматриваюсь в поисках кадиллака и не нахожу его.
— А ты без машины сегодня?
— Дуглас старший, повёз свою девчонку на виноградник Марты*. Она любит ретро машины, а кадиллак ещё не совсем мой. Но Барт обещал отдать его мне, как только я попаду в клуб высшей лиги.
— А его тачка где?
— Ты что! Чтобы мой брат позволил сесть за руль своей гоночной? Ага, мечтай!
Мы оба смеёмся, вспоминая, как однажды в старших классах, втихаря угнали новенькую Феррари Барта на всю ночь. Было весело, но не обошлось без последствий. За ту царапину на багажнике, он до сих пор не может нас простить.
— Мотоцикл? — ставлю рюкзак на крышу автомобиля и облокачиваюсь на машину рядом с Майком.
— Сломал кронштейн на прошлых гонках, никак не доберусь чтобы поменять.
— Ясно, — понимающе киваю. — Подвезти?
— Да!
— Спасибо тебе за помощь, — пожимаю крепкую ладонь друга.
— Мы же друзья, Логан. О чем может идти речь!
— У тебя есть какие-то планы на сегодняшний вечер?
— Вообще-то нет, — друг пожимает плечами. — Завтра выходной, и игра через пару дней, а мы сегодня знатно потренировались! Есть интересное предложение как приятно провести время?
— Может быть махнём в «Бамбино*»? Давно мы не ходили в любимый бейсбольный фан-бар! Поговорим о девочках, — подмигиваю.
— Давай! Можно поведу? — весело оживляется Майк и протягивает руку к ключам в моей ладони.
— Конечно, только мы сначала заедем к твоей Элис.
— Зачем? — удивлённо хмурится, забираясь в салон.
Я обхожу тачку и забираюсь на пассажирское, положив рюкзак Мелиссы к себе на колени. Машина ритмично урчит и трогается с места. Майк плавно маневрирует, передвигаясь по стоянке. Дуглас просто прирождённый водитель. Иногда мне кажется, что он родился с рулём в руках.
— Нужно отдать Мелл её вещи. Она сейчас у Элли.
— А, хорошо! — оборачивается ко мне, по-хозяйски поглаживая большими пальцами кожаную перетяжку.
Затем Дуглас принимается рассказывать про новенький геликоптер, с помощью которого он сделал просто нереально потрясающие снимки во время любительских гонок. Мой взгляд падает на сотовый телефон девушки. Я машинально вытаскиваю его из бокового кармана и включаю. На экране высвечивается недавнее фото отца Мелиссы, рядом с ней. Сигнал звонка, оповещает о нескольких пропущенных звонках и одном новом сообщении.
— Какого х@я! — не сдерживая эмоций пялюсь на имя отправителя.
— Что там? — интересуется Дуглас, не отрывая взгляд от дороги.
Я открываю сообщение и стискиваю челюсть.
— Фредди написал Мелиссе.
— Думаю Ламберт не понравится, что ты капаешься в её телефоне.
— Дерьмо! Но, я не могу это игнорировать!
— И часто он ей пишет?
— Нет, последнее сообщение было давненько. Ты только послушай это: «Мелл, ты знаешь я редко говорил тебе о любви, и сейчас очень об этом жалею. Моё сокровище, с того момента как мы расстались, я не могу спокойно жить. Я знаю, что очень сильно перед тобой виноват, милая. Ты не представляешь, как я скучаю по твоему телу, по твоим прикосновениям».
Мой голос повышается, и я реально дико злюсь. Всё чего мне хочется — это сейчас же надрать зад этому предателю. Поставить его на место, чтобы он вообще забыл адрес и номер телефона моей девушки.
— Тихо ты, — успокаивает меня Майк, похлопывая по руке и я продолжаю бегло читать: «Я люблю тебя. Хочу к тебе. Мечтаю всю жизнь провести с тобой. Клянусь, я больше никогда не обману тебя, детка. Я видимо начал как-то неправильно. Пожалуйста, давай встретимся и поговорим.»
— Нихера себе!
— Он хочет на двух стульях усидеть что ли? Лживый ублюдок! Хилл за дуру её принимает!
— Что планируешь делать, Логан?
Я отворачиваюсь к окну, обдумывая дальнейшие действия. Затем вновь смотрю на экран и, недолго думая, пишу ответное сообщение. Глаза Майка расширяются.
— Ты что задумал?
— Встречусь с ним вместо Мелиссы и объясню, что к чему!
Отправляю место и время встречи. Спустя несколько минут приходит благодарное согласие и такое же слащавое повествование, которое я удаляю, даже не просматривая вместе с предыдущими сообщениями. Моей Мелл незачем читать этот бред.
— Я могу пойти с тобой!
— Нет, это чисто между мной и Фредди. Пора поставить точку, чтобы перестал делать попытки увиваться за Мелиссой.
— Будь осторожнее, если придётся влезть в драку. У Хилла, сильный хук справа.
— Спасибо за предупреждение.
Совсем скоро Гранд Черроки паркуется у дома Элис и мы оба выходим из машины. Я кладу сотовый на его прежнее место и вместе с рюкзаком иду ко входу, следом за Дугласом. Майк отчего-то мнется, и я нажимаю на звонок. Парень быстро причёсывает пальцами волосы и натягивает улыбку. Дверь открывает по всему видимо мама Элли. Ухоженная, высокая блондинка в домашнем спортивном костюме.
— Здравствуйте, миссис Кэмерон! — вежливо здоровается Майк и рассеянно засовывает руки в карманы.
— Добрый день, Майк! Ты с другом?
— Логан Харпер, мэм, — я протягиваю женщине ладонь в приветственном жесте.
— Анна, — улыбается хозяйка и мягко касается моей руки.
— А мы к Элли и Мелл, — Майк наконец вступает в диалог.
— Проходите, девочки как раз только что приготовили лимонад. Они там, дурачатся.
Анна кивает головой влево, а Майк благодарно ей улыбается и снимет обувь. Я следую его примеру, хотя дома всегда разуваюсь только в своей комнате, но раз уж тут так заведено. Мы проходим в кухню, откуда доносится ритмичная музыка. Оба застреваем в дверях, любуясь на Мелиссу и Элис. Девочки босыми ногами, танцуют у барной стойки. Элли, вращает Мелл вокруг себя, а затем крепко обнимает и целует в щёку. Ламберт кладёт затылок на плечо подруги и звонко смеётся. Вау! Такой искренней улыбки я не видел на её лице ещё ни разу. Она обескураживает и очаровывает одновременно. Мне хочется, чтобы и рядом со мной Мелисса была такой раскрепощённой и весёлой, но пока, я понимаю, что не могу на это рассчитывать. Такое доверие нужно заслужить. Как только девушки нас замечают, эта улыбка, на лице Мелл сменяется удивлением, а затем мрачностью. Ламберт одергивает подол цветастого платья и выпрямляется, глядя на меня. Элис подрывается с места. Дуглас следует к ней на встречу и ребята тепло обнимаются, обмениваясь любезностями. Кэмерон встаёт на носочки и запечатлеет короткий поцелуй на подбородке Майка, потому что не дотягивается. Он смеётся, а я умиляюсь. Мелисса стоит на месте, поджав губы. Уверенно иду к ней навстречу и протягиваю рюкзак.
— Держи!
— Как ты его нашел? — улыбается и перенимает свою вещь, будто специально не касаясь руками моих пальцев.
— Не сложно было.
— «Трикс»?
Я киваю и пытаюсь поймать её взгляд. Мелл смотрит куда угодно, только не на меня. Чёрт, я кажется переборщил со своим наступлением в женской раздевалке, но я не мог устоять перед Ламберт в бейсбольной форме. Какая же она была сексуальная. Майк и Элис о чем-то мурлычут на своём марсианском за моей спиной. Мелисса, открывает рюкзак и проверяет содержимое.
— Мелл? — тихо зову, касаясь плеча девушки и она буквально вздрагивает. Нерешительно поднимает ресницы, и я продолжаю всё так же шёпотом.
— Я раскаиваюсь, малышка.
Счастливый смех Майка, вынуждает меня опустить взгляд в пол. Ребята придумывают несуществующие дела, которые им нужно срочно обсудить и оставляют меня и Мелл наедине. Я осторожно поглаживаю нежную кожу на плече девушки, большим пальцем и вновь ловлю точки соприкосновения зрачками.
— Прости.
— Не могу, Логан. Хватит с меня засранцев вроде тебя и Фредди! Я тебе очень благодарна, за вещи и за то, что выручил сегодня. В ответ, я проверю спорный вопрос со справкой Николь и сообщу тебе, как и что. Но на этом всё.
Мелисса грубо стряхивает мою руку и закрывает рюкзак.
— Прошу, не выдергивай меня с корнем.
— Я для себя уже всё решила, Харпер, и всё тебе сказала. Нас больше ничего не связывает и никогда ничего не связывало.
— Ты нравишься мне, Мелл.
— А ты мне нет, — чёрство произносит она и наконец смотрит в мои глаза. Так твёрдо и уверенно, что подо мной немного пошатывается пол. Я понимаю, что сейчас не время и не место для такого серьёзного разговора. Мне нужно ослабить хватку. Мысленно приказываю себе остановиться и смотрю на часы. Через пол часа у меня встреча с Фредди в центральном парке и мне никак нельзя её пропустить.
— Я пойду.
— Иди, — старается говорить спокойно, но я всё же улавливаю горький аккорд в этом одном единственном слове.
— До встречи.
Разворачиваюсь и шагаю к выходу. В груди пляшут демоны и тычут в сердце раскаленными вилами. Я сдерживаю эмоции как могу. В гостиной меня останавливает Майк, схватив за предплечье.
— Уже уходишь?
— Да, Хилл… — тычу в циферблат на запястье.
— А, понял! Мне точно не нужно ехать с тобой?
— Нет, спасибо!
— Не забывай, что у нас игра скоро и ты должен быть в форме. Будь осторожнее, ладно?
— Не беспокойся, — выдавливаю улыбку, а Майк улыбается в ответ.
— Вечером жду тебя в «Бамбино»?
— Да. Я на телефоне!
— Договорились!
Пока еду, пытаюсь расставить мысли по своим местам, но выходит не очень. Мелисса притворяется или действительно я настолько ей неприятен, что она вообще не хочет иметь со мной ничего общего? Чёрт побрал меня порвать с ней отношения, ведь сейчас между нами всё могло быть иначе. Мне казалось, что мы уже нашли точки соприкосновения. Она была такой открытой со мной и…
Сигналю какому-то придурку, что пробегает через дорогу в неположенном месте.
— Торопишься на тот свет! — рычу в окно, вдавив в пол педаль тормоза. Ещё и фак мне показал. Охренеть!
–——–—
*Бамбино — прозвище Бейба Рута. Бейб игрок, легенда Бостонской бейсбольной команды, которого продали в Нью-Йорк, и после этого «Ред Сокс» долго не мог стать чемпионом. Ходила легенда о проклятии Бамбино.
*Виноградник Марты — остров с захватывающими дух утесами, причудливыми магазинами и пряничными домиками.