Царствование Филиппа Красивого

1

В средневековой Франции пареаж или париаж был феодальным договором, признающим совместный суверенитет над территорией двух правителей, которые имели равные права на владение.

2

John Bell Henneman, Royal Taxation in Fourteenth Century France: The Development of War Financing 1322–1356 (Princeton, 1971), p. 309.

3

J. R. Strayer, "Defense of the Realm, and Royal Power in France", first published in Studi in onore di Qino Luzzatto (Milan, 1949), I, 291–96, reprinted in Medieval Statecraft and the Perspectives of History: Essays by Joseph R. Strayer, ed. John F. Benton and Thomas N. Bisson (Princeton, 1970), pp. 296–99, and "France: The Holy Land, the Chosen People, and the Most Christian King", first published in Theodore K. Rabb and Jerrold E. Siegel, eds., Action and Conviction in Early Modern Europe: Essays in Memory of E. H. Harbison (Princeton, 1969), pp. 8–14, reprinted in Medieval Statecraft, pp. 308–13.

4

См. статьи, указанные в примечании выше, а также: "The Laicization of French and English Society in the Thirteenth Century", first published in Speculum, XV (1940), 80–85, reprinted in Medieval Statecraft, pp. 256–64.

5

Фраза происходит из Robert Fawtier, L'Europe occidental de 1270 a 1380, pt. 1 (Vol. VI, pt. 1 of Gustave Glotz, ed., Histoire generate [Paris, 1940]), p. 301.

6

Тяжелые налоги и манипуляции с монетой были "результатом деятельности недобросовестных советников, а не решением короля" (Recueil des historiens des Gaules et de la France, ed. Martin Bouquet et al., 24 vols. [Paris, 1738–1904], XXI, 205 [hereafter cited as H.F.]).

7

Ibid., XXII, 97, 99, 119.

8

Король принял несколько неразумных решений, "не по своей воле, а по дурному совету" Pierre du Bois, De recuperatione terre sancte, ed. Charles-Victor Langlois [Paris, 1891], p. 120; cf. pp. 123–24).

9

Pierre Dupuy, Histoire du differend d'entre le pape Boniface VIII et Philippes le Bel. (Paris, 1655), p. 643. О том, что это сравнение было болезненно воспринято, свидетельствует тот факт, что оно несколько раз упоминается в королевских документах, касающихся заключения епископа (ibid., pp. 656, 660).

10

Karl Wenck, Philipp der Schone von Frankreich — seine Personlichkeit und das Urteil der Zeitgenossen (Marburg, 1903), pp. 28–29.

11

Dupuy, p. 51. Бонифаций, как и хронисты, предполагал, что советники короля использовали захваченную ими власть для угнетения народа.

12

Heinrich Finke, "Zur Charakteristik Philipps des Schonen", Mitteilungen des lnstituts fiir Osterreichische Geschichtsforschung, XXVI (1903), 209: "pus el es rey et papa et emperader". См. также Finke, Papsttum und Untergang des Templerordens, 2 vols. (Munster, 1907), II, 123. Дино Компаньи (Cronica, ed. Isidoro del Lungo [Florence, 1902], bk. 3, chap. 23, p. 174) считал, что Филипп несет ответственность за политику Франции в отношении Церкви.

13

Finke, "Charakteristik", pp. 219–21; Robert Holtzmann, Wilhelm von Nogaret (Freiburg-im-Breisgau, 1898), p. 213; Fritz Kern, Die Anftinge der franzdsischen Ausdehnungspolitik bis zum Jahre 1308 (Tubingen, 1910), pp. 45, 93, 114; Wenck, Philipp der Schone, pp. 49 ff.

14

T.S.R. Boase, Boniface VIII (London, 1933), p. 68.

15

Edgard Boutaric, La France sous Philippe le Bel (Paris, 1861), pp. 415 ff.; Charles-Victor Langlois, St. Louis, Philippe le Bel et les derniers Capetiens directs (Vol. III, pt. 2 of E. Lavisse, Histoire de France [Paris, 1911]), pp. 119–23; Georges Digard, Philippe le Bel et le Saint-Siege de 1286 de 1304, 2 vols. (Paris, 1936), I, 284, 286, 305, II, 75, 93. В одной из ранних работ, Le Reggie de Philippe III le Hardi (Paris, 1887), pp. 11–12, Ланглуа был совершенно уверен, что политику Филиппа Красивого определяли его советники.

16

"Вероятно, не он был инициатором всех мер, предпринятых его Советом, но эти меры были приняты людьми, которых он сам выбрал. Король никак не противодействовал им и нет оснований полагать, что он не понимал их устремлений" (Fawtier, L'Europe occidental, p. 299). Finke, Papsttum, I, 94–95, приходит к тому же выводу: "Он был независимым государем, ответственным за свои действия. Он, часто, инициировал действия правительства, всего несколькими словами, остальное оставалось за его советниками".

17

H.F., XXI, 42, 695.

18

Ibid., XX, 428, XXII, 199. 15

19

Ibid., XXIII, 103.

20

Langlois, Philippe III, pp. 22 ff., комментирует смерть молодого Людовика и обвинения против Марии.

21

Langlois, Philippe III, pp. 5–10, считает, что король был недалеким и не очень умным.

22

Wenck, Philipp der Schone, pp. 10–19, утверждает, что Филипп был хорошо образован и обладал высокими интеллектуальными способностями, поскольку девять авторов посвятили ему свои книги. Но в этот список входят Пьер Дюбуа, который не получил никаких знаков благосклонности, и Раймонд Луллий, не имевший никакого влияния. Филипп, вероятно, владел переводом Боэция Жана де Мёна (стандартной книгой для правителей) и историей Гийома де Нанжи (полезной для ознакомления с прошлой политикой), но это не делает его интеллектуалом.

23

В 1293 году Филипп предоставил августинцам грант "за благосклонность нашего самого любимого и близкого брата Эгидия Римского" (Richard Scholz, Die Publizistk zu Zeit Philipps des Schonen [Stuttgart, 1903], pp. 37-38 [Stuttgart, 1903], pp. 37–38). Немного позже (в 1295 году), несомненно, с королевского одобрения, Эгидий стал архиепископом Буржским, хотя Филипп, впоследствии, возможно, пожалел об этом выборе, когда Эгидий решительно поддержал Папу.

24

См. Egidius Columna seu Romanus, De regimine principum (Rome, 1607), bk. III, pt. 2, chap. 29, pp. 532–33 ("лучше король, чем закон"; король должен быть "выше юридического правосудия"), bk. II, pt. 2, chap. 12, pp. 482–84 (Короли правят ради общего блага; если они этого не делают, то они ― тираны); but cf. bk. III, pt. 2, chap. 34, p. 549 (иногда даже тиранам следует подчиняться, чтобы избежать беспорядков). В 1301 году Эгидий в своей работе De ecclesiastice potestate занял ярко выраженную пропапскую позицию, считая, что вся власть исходит от Папы, который наделен Богом как мирским, так и церковным мечом. Обратите внимание, что в De regimine, bk. II, pt. 2, chap. 8, p. 309, Эгидий предостерегал Филиппа от слишком большого доверия к юристам: "все они похожи на каких-то идиотских политиков". Это был один из советов, который Филипп отверг.

25

O Гийоме д'Эркюи см. Leopold Delisle's excellent study in Histoire litteraire de la France (Paris, 1733), XXXII, 154–71 (далее цитируется как Hist. litt.). См. также Wenck, Philipp der Schone, p. 4.

26

См. мою статью "Crusade against Aragon", Speculum, XXXVIII (1953), 102–13 (Medieval Statecraft, pp. 107–21), и работы, цитируемые в примечаниях к ней. (При дальнейших ссылках на эту статью будут указываться номера страниц в Medieval Statecraft).

27

См. ibid., n. 1. В любопытном стихотворении, обличающем короля Филиппа, говорится, что он слишком доверяет испанцам ("Aragon es", Bulletin de la Societe de I'His-toire de France, 2d ser., I [1857–1858], 198).

28

Займы взятые на войну выплачивались еще в 1293–1294 годах, а в одном случае ― в 1306 году. ("Crusade against Aragon", nn. 48, 49). Угроза нападения со стороны Арагона сохранялась вплоть до 1290 года. (Claude de Vic and Jean-Joseph Vaissette, Histoire generate de Languedoc, avec des notes et les pieces justificatives, rev. ed. by A. Molinier et al., 16 vols. (Toulouse, 1872–1905), Х, preuves, 230, 237, 242–43, 248 [далее цитируется как H.L.]).

29

Так считает Элизабет А.Р. Браун в своей статье о Филиппе в энциклопедии "Британника", 15th ed., 1974, s.v. "Philip IV the Fair of France".

30

Langlois, Philippe III, pp. 9–10.

31

См. Elizabeth A.R. Brown, "Royal Salvation and the Needs of State in Late Capetian France", в William C. Jordan, Bruce McNab, and Teofilo F. Ruiz, eds., Order and Innovation in the Middle Ages: Essays in Honor of Joseph R. Strayer (Princeton, 1976), pp. 368–69, 374, 544n, 545n, 553m, Филипп был обеспокоен невыполненным обетом крестоносца и денежными поборами, включая манипуляции с монетой.

32

A.N., JJ 36, fols. 8^_IV, 8^₂, nos. 187, 189. Однако следует признать, что Филипп нуждался не только в финансовой помощи, но и в молитвах своего духовенства.

33

См. мою статью "France: The Holy Land, the Chosen People, and the Most Christian King", pp. 302–3, и примечания к ней.

34

Ibid., p. 309. Как выразился Ногаре в трактате, напечатанном Дюпюи (p. 241), Франция была "почтенной частью святой Церкви Божией и главным столпом римской Церкви".

35

История рассказана Langlois, St. Louis, pp. 201–5; H.L., IX, 228, 257, 264, 277–79; Henry Charles Lea, History of the Inquisition in the Middle Ages, 3 vols. (New York, 1888), II, 77–90. Некоторые из ключевых документов см. H.L., X, cols. 273, 275–76, 278–81, 379, 382–85, 418, 428.

36

Fawtier, L'Europe occidental, p. 325.

37

В письме архиепископу Санса и епископу Осера, которым Папа поручил разрешить спор между шартрским капитулом и королевским прево, Филипп писал (ок. сентября 1289 г.): "для взыскания налогов мы не признаем, в границах нашего королевства, освобожденными от нашей юрисдикции никакой территории, ни какого-либо владетеля, будь он светским или священником" (Digard, II, 249).

38

Fawtier, L'Europe occidentale, pp. 317–18.

39

Пример того, как большинство членов Совета выступало за крестовый поход, см. Jakob Schwalm, "Beitrage zur Reichsgeschichte des 14. Jahrhunderts", Neues Archiv, XXV (1900), 365–66.

40

Digard, II, 247–48.

41

Joseph Petit, Charles de Valois (Paris, 1900), chaps. 3 and 4, esp. pp. 55–56, 57, 121.

42

По просьбе Карла король облагодетельствовал выходца из Каора (A.N., JJ 45, fol. 86, no. 92), а один итальянец был натурализован (JJ 46, fol. 122v, no. 219).

43

Langlois, St. Louis, p. 203; H.L., Х, col. 418.

44

О Пьере де Гре см. ниже. O Жане де Вануа, см. H.F., XXIV, 169, 171; A.N., JJ 47, fol. 38м, no. 59; Robert Mignon, Inventaire d'anciens comptes royaux dresse par Robert Mignon sous ie regne de Philippe de Valois, ed. Charles-Victor Langlois (Paris, 1899), no. 1629. О Альфонсе де Рувре, см. Strayer, Les Gens de justice du Languedoc sous Philippe le Bel (Toulouse, 1970), pp. 51, 101.

45

Langlois, St. Louis, pp. 212–16.

46

F. D. Blackley and G. Hermansen, eds., The Household Book of Queen Isabella (Edmonton, 1971), pp. XIX, 90, 91. Гийом, кантор из Милли, опытный королевский чиновник (см. Mignon, № 673, 693, 1300, 2343, 2545 и др.), был назначен придворным Изабеллы, чтобы действовать в качестве агента по связям с ее отцом.

47

См. 30 letters in A.N., JJ 49, об отмене штрафов и других наказаний, наложенных на города и подданных Эдуарда в Аквитании. Письма представлены в нескольких группах, начиная с fol. 27v, no. 50, to fol. 47v, no. III. все они датированы июлем 1313 года в Пуасси. Предполагается, что именно во время этого визита Изабелла узнала о скандале в королевской семье. См. Langlois, St. Louis, pp. 213–14.

48

Strayer, Gens de justice, pp. 21–22. Во время царствования Филиппа в Лангедоке было несколько сотен королевских судей, большинство из которых были высококвалифицированными специалистами. Но только десять или одиннадцать из них когда-либо вызывались в Париж; из этой группы Ногаре был единственным, кто занимал важный пост.

49

Les Olim, ou registres des arrets rendus par la cour du roi..., ed. Arthur Beugnot, 3 vols. in 4 pts. (Paris, 1839–1848), II, 497, 547, III, 815; A.N., J 317, no. 50, J 1046, JJ 38, no. 29, JJ 42a, no. 1.

50

Olim, II, 444.

51

Octave Morel, La grande chancellerie royale (Paris, 1900), pp. 134–66, 209–311.

52

A.N., J 178b, nos. 48 (1292), 51 (1294), 35 (1297), 56 (1299). Morel, p. 160, приводит в качестве самого раннего примера J 162, no. 9 (1292). Arthur Giry, Manuel de diplomatique (Paris, 1925), p. 761, считает, что нашел несколько примеров, датируемых 1286 годом, но не дает никаких ссылок.

53

Из этого правила есть несколько исключений, например, акты, одобренные Счетной палатой, или Per Cameram. Но они составляют менее 1% от общего числа.

54

Точный количество назвать невозможно: некоторые акты дублируются, неполны или отменены. Но такие акты редки, и независимо от того, исключены они или включены в реестр, общая картина не меняется.

55

Большинство помилований, совершенны не королем, а канцлером (A.N., JJ 46, № 134, 238, JJ 50, № 78), но некоторые ― Мариньи (JJ 46, № 29, 151). Члены Совета довольно часто заказывали акты о списании долгов (cf. JJ 45, nos. 104, 108, 202, JJ 47, nos. 37, 46, 90). Подарки для церквей см. JJ 47, nos. 19, 132, JJ 48, no. 42, JJ 49, no. 40; подарки приближенным короля, JJ 47, no. 89, JJ 48, nos. 36, 75.

56

A.N., JJ 49, nos. 18, 59, 71, 114, 229, 254.

57

A.N., JJ 47, no. 37, JJ 49, nos. 19, 120.

58

A.N., JJ 45, no. 121, JJ 47, no. 42, JJ 48, no. 127 (фермы); JJ 47, no. 14. JJ 49, nos. 73, 193 (обмены); JJ 46, no. 30, JJ 49, no. 221 (браки).

59

Holtzmann, pp. 265 (распоряжение для Ногаре от 5 апреля 1308 года составить хартию, дарующую землю сыну короля Карлу), 272 (распоряжение о подготовке писем для бальи Санса и Оверни).

60

A.N., JJ 48, fols. 58v, 39 (без нумерации), fol. 59, no. 102.

61

A.N., JJ 49, no. 145: "per dominum Regem, ut dicitis".

62

Olim, II, 311, 404, 485, III, 626, 891 (король принимает решения в Парламенте); II, 590, III, 542, 622, 705 (король изменяет наказания или отменяет приговоры); III, 222, 879, 891 (король приказывает провести дознание).

63

В списке спорных моментов в счетах на День Всех Святых 1298 года два отмечены как "обсудить с королем" (B.N., ms. lat. 9018, no. 47). Обвинение против Бетина Кауцинеля, мэтра королевского монетного двора, говорит о том, что Филипп был лично заинтересован в том, чтобы счета тщательно проверялись: "quar d'unes de vos simples bailliees, sire, voulez que vostre conseill sache la verite, que le vous puent valoir, et voulez savoir se li baillez en rente bon conte et louial" (Charles-Victor Langlois, ed., "Notices et documents relatifs a l'histoire de France au temps de Philippe le Bel", Revue historique, LX [1896], 327).

64

Филипп отказался обсуждать брачный договор, потому что "не знал мнения Совета", и он отказался говорить с посланниками Арагона о Валь-д'Аране, потому что "те, кто должен был принять участие в обсуждении этого дела, отсутствовали". (Heinrich Finke, ed., Acta Aragonensia, 3 vols. [Berlin, 1908–1922], I, 455, 462). Следует отметить, что в каждом случае у Филиппа были веские причины для того, чтобы уклониться от от личной встречи с послами. От брачного союза с Арагоном мало что можно было выиграть, и Филипп еще не определился, что делать с Валь-д'Араном.

65

Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, 16 vols. (Paris, 1717–1863), XIII, cols. 107–15.

66

Holtzmann, pp. 131, 137, 253.

67

Ibid., pp. 163, 201–6.

68

Juan Regia Campistol, Francia. La Corona de Aragon y la Frontera Pirenaica. Le luche por el Valla de Aran, 2 vols. (Madrid, 1951), является наиболее полным изданием этих документов. Но у Finke, ed., Acta Aragonensia, 1, 139–60, 432 ff., содержит несколько полезных дополнительных материалов.

69

Regia, I, 63–66; Langlois, Philippe III, pp. 146–47.

70

Regia, II, doc. no. 10.

71

"Дорогой друг, сообщаю Вам, что Вы можете быть уверены, в том, что король вернет земли, если я его об этом попрошу" (Carl Willemsen, "Der Kampf um das Val d'Aran", Spanische Forschungen der Gorresgesellschaft. Erste Reihe. Gesammelte Aufsatze zur Kulturgeschichte Spaniens, 6 Band, p. 157).

72

Regia, II, doc. no. 40.

73

Ph. Lauer, "Une enquete au sujet de la frontiere franjaise dans le Val d'Aran sous Philippe le Bel", Comite des travaux historiques et scientifiques. Bulletin de la section de geographic, XXXIV (1919), 24. В конце концов Жерар стал епископом Суассона и влиятельным членом Совета.

74

Опубликовано Lauer, pp. 29–31; обобщено Regia, II, 52, 35. Юридические аргументы, приведенные в данном отчете, будут подробно рассмотрены в главе V.

75

Regia, II, 59, 70. Carl Willemsen, "Der Kampf um das Val d'Aran", Spanische Forschungen der Gorresgesellschaft. Erste Reihe. Gesammelte Aufsdtze zur Kulturgeschichte Spaniens, 6 Band, p. 157.

76

Strayer, Gens de justice, pp. 180–81.

77

Willemsen, p. 217: "ipse timet de Guillelmo de Nogareto qui est corpus sine anima, quia non curet de iure alicuius nisi de impingando erarium domini regis Francie".

78

Ibid., p. 108: "intelleximus quod rex Francis habet ita cordi, ut et sui dicunt, deffendere dictam valiem sicut deffendcret civitatem Parisiensum…"

79

Ibid., p. 207: "magister Yuo de Laudunaco, qui preexcellit alium [the other French commissioner, the dean of Cassel] et est devotus vestre regie majestati.

80

Regia, II, 153, 156, 160, 211.

81

Ив сказал одному из арагонских комиссаров: "что сделает по вопросу о долине все, что сможет", но он не хотел принимать подарок, пока дело не будет завершено (Willemsen, pp. 216, 217).

82

Regia, II, 260–68 (17 October 1312).

83

Ibid., II, docs. nos. 17–20 (26 февраля 1313).

84

Lauer, p. 31 (26 февраля 1313).

85

Franklin J. Pegues, The Lawyers of the Last Capetians (Princeton, 1962), pp. 95–97.

86

Сообщая о смерти Ногаре, арагонский посланник добавил: "мы считаем, что благодаря этому, наше дело будет значительно продвинуто" (Willemsen, p. 187; также в Finke, ed., Acta Aragonensia, I, 463). Ногаре очень интересовался вопросом о Валь-д'Аране и на момент смерти документы касающиеся этого вопроса, находились в его распоряжении (Charles-Victor Langlois, ed., "Les Papiers de Guillaume de Nogaret et de Guillaume de Plaisians au Tresor des Chartes", Notices et extraits, XXXIX, pt. I [1909], 211 ff.).

87

Regia, II, docs. nos. 27, 30.

88

Ibid., II, docs. nos. 58, 61.

89

Pierre Bonnassieux, De la reunion de la Lyon a la France (Lyons, 1875), pp. 88–90, 148.

90

Например, комиссия, посланная для определения границы между сенешальствами Бокер и Каркассон, 1302–1303 (C.R., I, no. 13906).

91

Edgard Boutaric, ed., "Notices et extraits de documents inedits relatifs a l'histoire de France sous Philippe le Bel", Notices et extraits, XX, pt. 2 (1861), 146.

92

Edgard Boutaric, Clement V, Philippe le Bel et les Templiers (Paris, 1874), pp. 59–60.

93

Charles-Victor Langlois, "Geoffroi du Plessis, protonotaire de France", Revue historique, LXVII (1899), 75–76. Даже после смерти Филиппа Жоффруа не решался отдать эти документы и сделал это только по прямому личному приказу нового короля.

94

"Philip the Fair", pp. 209–10.

95

Notably Bryce Lyon, "What Made a Medieval King Constitutional?" в T. A. Sandquist and M. R. Powicke, eds., Essays in Medieval History Presented to Bertie Wilkinson (Toronto, 1969), pp. 157 ff.

96

C. H. Mcllwain, The Growth of Political Thought in the West (New York, 1932), pp. 128, 132–33, 136.

97

В очень щедром соглашении (1307 г.), признающем права епископа Менде, Филипп четко оговорил "nostra majori superioritate ac superiori ressorto" (Jean Roucaute and Marc Sache, eds., Lettres de Philippe le Bel relatives au pays de Gevaudan [Mende, 1897], p. 179).

98

Joseph R. Strayer and Charles H. Taylor, Studies in Early French Taxation (Cambridge, Mass., 1939), pp. 25–28, 46, 51–52, 67.

99

Bonnassieux, pp. 96–105; Frantz Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre (Paris 1897), pp. 513–15.

100

Jean Favier, "Les legistes et le gouvernement sous Philippe le Bel", Journal des Savants (1969), pp. 104–6, не согласился бы с этим утверждением. Мы уверены, что Филипп всегда по важным вопросам предварительно консультировался со своим Советом и только тогда принимал окончательные решения. Однако Фавье считает, что Филипп обычно принимал советы главенствующего министра, Ногаре или Мариньи.

101

Charles Baudon de Mony, "La Mort et les funerailles de Philippe le Bel d'apres un compte rendu a la cour de Majorque", Bibliotheque de I'Ecole des Chartes, LVIII (1897), 12: "он сам был автором этого дурного решения". В то же время он взял на себя всю вину за свои финансовые злоупотребления и манипуляции с монетой.

102

Например, в 1299 г. сержанты стражи в Париже получали 1 п.с. в день (C.R., I, № 1438); лесная стража в Вермандуа ― всего 6 п.д. в день (№ 1923); сторож и привратник в Туре ― 8 п.д. в день (№ 3002), как и привратник в Шиноне (№ 3002). В том же году лесники, тюремщики, сержанты, привратники и сторожа в Тулузе получали 12 т.д. (около 10 п.д.), 10 т.д. или 8 т.д. в день соответственно (№ 11912-14). Конечно, многие из этих людей имели бесплатное жилье и другие привилегии.

103

Многие сборщики оказывались должны короне. Например, два брата из Нарбона, Бонат Константин и Раймон Жоан (вероятно, банкиры), в 1310 году задолжали 425 п.л. по сбору десятины в Нарбоне за 1304 год. (Mignon, no. 785; C.R., I, no. 6557); Понс Ботон, богатый горожанин из Безье, в 1302 г. задолжал 1.727 т.л. по сбору налога за 1297 год (Mignon, no. 1426; CH., III, no. 29m).

104

Например, Берто Махиель из Понт-Одеме, который в 1290-х годах собирал налоги, десятины и субсидии в Шампани, Бретани и, наконец, в Кане и Котантене, в 1308, в 1308–1309 годах стал бальи Котантена, а затем Жизора (H.F., XXIV, 153; Mignon, nos. 1151, 740, 1400). Гийом Арренар из Шартра, схоластик из Лизье, начал свою деятельность в 1299 году в качестве приемщика доходов в Вермандуа; впоследствии он стал советником и служил в Парламенте при Людовике X и Филиппе V (Mignon, no. 1347; Jules Viard, ed., Les journaux du Tresor de Philippe IV le Bel [Paris, 1940], nos. 2803–5 [hereafter cited as J.T.P.]; H.F., XXIV, 168).

105

Пьер де Шалон, возглавлявший таможенную службу, в 1311 году получил от короля титул советника, хотя почти не бывал при дворе. См. A.N., JJ 42а, no. 132, и мою статью "Pierre de Chalon and the Origins of the French Customs Service", в Festschrift Percy Ernst Schramm, 2 vols. (Wiesbaden, 1964), I, 39 (переизданную в Medieval Statecraft, pp. 232–38; в дальнейших ссылках на эту статью будут указаны номера страниц в Medieval Statecraft).

106

О приемщиках см. ниже, и мою статью "Italian Bankers and Philip the Fair", в D. Herlihy, R. S. Lopez, and V. Slessarev, eds., Economy, Society, and Government in Medieval Italy: Essays in Memory of Robert L. Reynolds (Kent, Ohio, 1969), pp. 113–21 (переизданную в Medieval Statecraft, pp. 239–47; в дальнейших ссылках на эту статью будут указаны номера страниц в Medieval Statecraft).

107

Strayer, "Viscounts and Viguiers under Philip the Fair", Speculum, XXXVIII (1963), pp. 247, 249-51 (переиздано в Medieval Statecraft, pp. 221, 223–24; в дальнейших ссылках на эту статью будут указаны номера страниц в Medieval Statecraft). См. также L. Carolus-Barre, "Les baillis de Philippe III le Flardi", Annuaire-Bulletin de la Societe de I'Histoire de France (1966–1967), pp. 162, 160, 209–10, 224. Бальи Готье Барден, Жиль де Компьень, Жан де Монтиньи и Пьер Саймель ― все начинали свою карьеру в качестве прево.

108

Четыре магистра суда из Бокера ранее были окружными судьями (Strayer, Gens de justice, pp. 34, 36, 58, 60); 10 или 11 судей с Юга были переведены в Париж (ibid., 21–22). Многие бальи в конечном итоге стали членами Парламента; см. Carolus-Barre, "Baillis de Philippe III".

109

Strayer, Les gens de justice, pp. 22–23 и Приложение. Хорошим примером является Говейн де Бонконсей, выдающийся тулузский юрист, который в 1296 году был магистром суда в Ажене, с 1298 по 1300 год ― в Тулузе, а в 1309 году ― в Перигоре (ibid., pp. 168–69).

110

O Парматье см.: C.R., I, nos. 4748, 4782, 4807, 4832 (приемщик); A.N., JJ 41, no. 206, JJ 46, no. 59, K 38, no. 8, и B.N., ms. fr. 20334, nos. 6, 9, 15, 39, 70 (хранитель печати Санлиса, 1310–1312).

111

Гийом де Плезиан, например, прослужил всего два или три года в качестве провинциального судьи, прежде чем был вызван в Париж. Ив де Лудеак был судьей в Тулузе в течение шести лет, прежде чем стал членом Парламента.

112

C.R., I, nos. 351, 2232, 5250; Jules Viard, ed., Les journaux du Tresor de Charles IV le Bel (Paris, 1917), nos. 2644, 2730 (далее — J.T.C.).

113

Raymond Cazelles, La societe politique et la crise de la royaute sous Philippe de Valois (Paris, 1958), pp. 269–72.

114

Strayer, "Italian Bankers and Philip the Fair", pp. 244–47.

115

См. Strayer, "Viscounts and Viguiers" and Gens de justice, pp. 58, 82, 83, 101, 141, о северянах, занимавших должности судей на Юге.

116

D. Ozanam, "Les receveurs de Champagne", in Recueil. Clovis Brunei (Paris, 1955), n, 343–45.

117

Жан Марти был переведен с должности магистра суда Бокера на должность магистра суда Тулузы, потому что он был "местным", но несколько его предшественников также были жителями сенешальства (Strayer, Gens de justice, p. 61). Нормандцы же часто были местными бальи.

118

Jean Favier, Un conseiller de Philippe le Bel. Enguerran de Marigny (Paris, 1963), p. 63.

119

Ibid., pp. 28–31, 79–80, 99.

120

Carolus-Barre, "Baillis de Philippe III", pp. 155–99, 211.

121

Favier, Marigny, p. 231; J.T.P., nos. 481, 1324, 5860; J.T.C., no. 436.

122

Favier, Marigny, p. 21; Robert Fawtier, ed., Comptes du Tresor (1296, 1316, 1384, 1477) (Paris, 1936), no. 774.

123

Strayer, Gens de justice, pp. 58, 141.

124

Charles-Victor Langlois, "Pons d'Aumelas", Bibliotheque de I'Ecole des Chartes, LIII (1891), 259–64, 673–76; Strayer, Gens de justice, pp. 149-50. Понс также был юристом при Ногаре.

125

Cazelles, pp. 314–22. Ко времени Филиппа V относятся официальные назначения на должности королевских клириков; cf. A.N., JJ 54а, nos. 45, 47, 94, 129.

126

Strayer, "Viscounts and Viguiers", pp. 247–48; Gens de justice, pp. 37–38 и Приложение.

127

A.N., JJ 42а, no number, fols. 91–91v, JJ 48, no. 221, fol. 132, JJ 10, no. 32, fol. 38.

128

O Ренье см. Henri d'Arbois de Jubainville, Histoire des dues et comtes de Champagne, 7 vols. (Troyes, 1859–1869), IV, pt. 2, pp. 466–68; Ozanam, p. 343; b C.R., II, nos. 15281, 15299. Он был приемщиком в Шампани с 1274 по 1288 год.

129

A.N., J 938, no. 23.

130

Mignon, nos. 2065, 2092; Ord., I, 326.

131

Borrelli de Serres, Recherches sur divers services publics du XIII au XVII siecle, 3 vols. (Paris, 1895–1909), III, 15–20.

132

Многие агенты Бише и Муше упоминаются у Mignon см. nos. 534, 1138, 1356, 2061, 2099, 2102, 2109, etc. Их брат Колин (или Николо), по-видимому, не был активен во Франции после 1290-х годов, но их племянники Тотто и Ванна Гвиди оставались на королевской службе в течение многих лет (Mignon, nos. 847, 1979, 1980; C.R., II, no. 17210; J.T.C., col. 16, n. 2).

133

J.T.P., nos. 275, 281, 397, 599, etc.

134

Mignon, nos. 101, 103, 106, 107, 2054, 2059, 2066, 2078, 2084, etc.

135

Ibid., nos. 2073, 2076; Olim, in, 336; Frantz Funck-Brentano, "Document pour servir a l'histoire des relations de la France et l'Allemagne", Revue historique, XXXIX (1889), 333.

136

Ord., I, 326.

137

Pegues, pp. 90–92.

138

На самом деле Филипп назначил Пьеру ренту в 250 т.л. в год, которая тут же была обменяна на сеньорию Равель, приобретенную Филиппом III в 1283 году за 1.220 т.л. (?). C.R., III, nos. 28723, 28779.

139

Pegues, pp. 88–89; Olim, II, 13, 19.

140

В декабре 1293 года сенешаль Перигора-Керси писал королю, что "Я продолжаю, насколько могу, внимательно следить, за приготовлениями в моем сенешальстве и пользуюсь советами сеньора П. Флота, который, без сомнения, страстно желает и постоянно стремится к благу и чести Вашего королевского величества" (Olim, II, 24). Примеры его деятельности см. C.R., I, nos. 7681, 7699, 7700, 7730–32, и H.L., Х, col. 296.

141

Louis Thomas, "La vie privee de Guillaume de Nogaret", Annales du Midi, XVI (1904), 161–98, как и Роберт Хольцман был абсолютно уверен, что он родился в Сен-Феликс-де-Караман, p. 10. Но прямые доказательства этого отсутствуют.

142

Strayer, Gens de justice, pp. 15–17, 56.

143

Alexandre Germain, Histoire de la commune de Montpellier, 3 vols. (Montpellier, 1851), n, 96 ff.; Holtzmann, p. 14.

144

C.R., I, no. 14008.

145

Strayer, Gens de justice, p. 55.

146

Alexandre Germain, ed., Cartulaire de l'Universite de Montpellier, 2 vols. (Montpellier, 1890–1912), I, no. 22.

147

Holtzmann, p. 16.

148

Несколько похожий случай произошел с Эмери дю Кросом, который сначала был королевским чиновником и окружным судьей, а затем стал королевским рыцарем и сенешалем Каркассона (Strayer, Gens de justice, p. 11).

149

В парижском виконтстве, не считая самого города, было 322 сборщика (B.N., ms. Clairembault 228, pp. 929 ff.).

150

Например, в Тулузе в 1294 году плотникам платили 16 или 18 т.д. в день, кровельщикам ― 18 т.д. в день, а простым рабочим ― только 6 т.д.; см. C.R., I, nos. 9738, 9759, 9760, 9765, 9771.

151

Сержанту-оруженосцу в Сансе платили 5 с. в период со Сретения до Вознесения 1305 года ― 228 дней, включая все праздники (C.R., I, no. 5235); жалование в бальяже Кана с 1 мая по 1 ноября 1297 года было выплачено за 184 дня (no. 7081). Зарплата различных мелких чиновников в Тулузе составляла от 5 т.с. 6 т.д. в день до 8 т.д. в день. (nos. 9825–33), итого в день 4 л. 20 т.д., за год 1.490 л. 13 т.с. 4 т.д. Каждый получил оплату за 365 дней.

152

См. Strayer, "Viscounts and Viguiers", p. 219, и Gens de justice, pp. 32–33, для виконтов и судей. В 1299 году бальи получали всего 16 п.с. или 20 т.с. в день (C.R., I, nos. 2824, 3079); в 1305 году жалование было таким же (nos. 4388, 4995, 5320, 6331). Жалование бальи Кана, который при Филиппе III получал 400 или 500 т.л. в год, в 1292 году было сокращено до 365 т.л. (Strayer, Administration of Normandy under St. Louis [Cambridge, Mass., 1932], p. 120, и C.R., I, no. 6889). В 1294 году сенешаль Пуату получал 500 т.л. в год. (C.R., I, no. 7454); сенешаль Сентонжа получал жалование в 365 т.л. (no. 7651), которое впоследствии было увеличено до 500 т.л. (no. 7865); сенешаль Тулузы получал 700 т.л. в год, включая "одеяния" (no. 10232); сенешаль Руэрга ― 400 т.л. (no. 10497). В 1299 году сенешалю Тулузы снова было выплачено 700 т.л. (no. 12336), а сенешалю Руэрга, 400 т.л. (no. 12626). В 1303 году сенешаль Бокера получил 600 т.л., плюс 100 т.л. на "одеяния" (no. 14007).

153

Bryce D. Lyon, From Fief to Indenture (Cambridge, Mass., 1957), p. 213. Дофин Вьеннcкий также получал ренту в 500 л. Конечно, у обоих феодалов были и другие источники дохода, но 500 л. в год было вполне достаточно, чтобы влиять на их политику.

154

См. C.R., I, nos. 2552, 5924, 6947, 8215, 9829, 12833–34, о шателенах с оплатой в 2 т.с. в день, но многие получали только 1 с. или даже только 6 т.д. в день (nos. 10816–17, 12836, 12837). См. CR., I, nos. 11643, 13653, 13694, 13849, 12797, о вигье получавших от 20 до 30 т.л., то есть 18 т.д. в день; nos. 13760, 13676, 13851, о судьях, которым платили 5 или 10 т.л. в год; nos. 12322–25, о прево с жалованием 25 т.л. в год. Сборщикам налогов на Юге платили больше, чем другим чиновникам низшего ранга. В Тулузе в 1294 и 1299 годах они получали 5 с. 6 т.д. в день. (C.R., I, nos. 9827, 11907). В других местах обычная ставка составляла 5 т.с. в день (Овернь, C.R., I, nos. 8834, 8981; Каркассон, no. 12810), которая была округлен до 100 т.л. в год в Оверни в 1299 году (no. 10695) и в Бокере в 1303 году. (no. 14009). В 1307 году было постановлено, что обычное жалование сборщика в Каркассоне должно составлять 5 т.с. в день. (C.R., I, no. 16510 and II). Но в 1299 году сборщику в Париже платили всего 18 п.д., или чуть меньше 2 т.с. в день. (C.R. I, nos. 1211, 1604). Приемщику в Шампани, отвечавшему за четыре бальяжа, в 1317 году платили 500 т.л. в год. (Ozanam, p. 340), Но это было исключением, возможно, потому, что должность была учреждена последним графом Шампани, а не королем.

155

Эмери дю Кро одновременно занимал четыре судейские должности (Strayer, Gens de justice, pp. 115–16); Гуго де Ла Порт был королевским прево и одновременно судьей в Кальвиссоне и Люнеле. (ibid, p. 29).

156

Favier, Marigny, pp. 57–58.

157

Например, в 1309 году, Гийому Куртуа, королевскому рыцарю, пришлось объяснять, что он имеет право на полное жалование в 10 п.с. в день за службу в Парламенте, даже когда он находится при короле: "quoniam non comedit in curia nec aliquem habuit ibi". (J.T.P., no. 5996). Пьеру де Блано, в 1306 году, платили 10 п.с. в день за службу в Парламенте, за исключением 41 дня, когда он получал только 4 п.с., потому что был "при короле". (ibid., no. 5976).

158

Ibid., nos. 627, 1223, 1324, 2273.

159

Ibid., nos. 616, 2776. В 1315–1316 годах ставка была такой же (Fawtier, ed., Comptes du Tresor, nos. 785, 786, 792).

160

J.T.P., nos. 1903, 3748. Он также получал от дофина Вьеннского пенсию в размере 200 т.л. в год.

161

Ibid., no. 6080. Обратите внимание, что за службу при королевском дворе ему платили меньше.

162

Ibid., nos. 2462, 4127.

163

Ibid., nos. 1928, 2181, 2255, 2433, 4065, 4084, 4457. No. 4877 показывает, что эти люди были рыцарями Совета, 1297–1300 гг..

164

Ibid., nos. 635, 4716 (250 т.л.–200 п.л.), 5435; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 360.

165

J.T.P., no. 3485.

166

Ibid., nos. 3484, 4041; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 84. Тибо был хранителем печати в 1296 году. Граф де Сен-Поль, дворецкий Франции, в 1296 году получал 25 п.с., в день, когда находился при короле, и 3 п.л. в день, когда не был при дворе (Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 439). К 1322 году Пьер де Шалон, эксперт по экспортным пошлинам, получал на жизнь 3 т.л. в день (P. Gras, "Les eveques de Chalon", Memoires de la Societe pour I'histoire du droit et des institutions des anciens pays bourguignons., xv [1953], 20).

167

J.T.P., nos. 2466, 3182, 4541.

168

Ibid., no. 2383.

169

Некоторые королевские прево в Лангедоке получали пенсии от 20 до 50 т.л. в год, а одному из них были переданы конфискованные земли с доходом 700 т.л. (Strayer, Gens de justice, pp. 34–37). Многие судьи, на выгодных условиях, смогли приобрести земельные владения, но они не получали подарков или пенсий.

170

Charles-Victor Langlois, "Registres perdus des archives de la Chambre des Comptes de Paris", Notices et extraits, XI (1916), App. II ("Le livre rouge"), no. 673.

171

C.R., I, no. 895; B.N., ms. fr. 26961.

172

J.T.Р., no. 4759.

173

Langlois, "Registres perdus", App. II, nos. 28, 177; J.T.P., nos. 916, 1851, 2715.

174

Langlois, "Registres perdus", App. II, no. 902; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 1053.

175

См. Thomas, pp. 161–68.

176

Favier, Marigny, pp. 33–53.

177

CR., III, nos. 28723, 28779.

178

J.T.P., nos. 1903, 3748.

179

Langlois, "Registres perdus", App. II, no. 349.

180

Ibid., pp. 107–8.

181

Ibid., App. II, nos, 813, 819, 825.

182

Ibid., pp. 107–8, 111–12.

183

J.T.P., no. 2466.

184

Pegues, pp. 132–34, 137–38.

185

Langlois, "Registres perdus", App. II, nos. 254, 432, 732; J.T.P., nos. 399, 1518, 4760.

186

J.T.P., nos. 3368, 4315.

187

Ibid., nos. 5444, 5529.

188

Ibid., no. 5907. Филипп де Морне, королевский клирик, который со временем стал членом Большой палаты, в 1305 году получил пенсию в размере 90 п.л. в год "пока не будет предоставлено другое" (C.R., I, no. 5660).

189

Langlois, "Registres perdus", App. II, no. 693.

190

См. Главу I.

191

Pegues, p. 134; J.T.P., col. 109, n. 3.

192

Langlois, "Registres perdus", App. II, nos. 1066, 1067. Согласно Gras, p. 20, он также был деканом Бона и казначеем Аваллона.

193

Pegues, pp. 121–23; J.T.P., col. 879, n. I.

194

Langlois, ed., "Papiers de Nogaret et Plaisians", pp. 211 ff.

195

Favier, Marigny, pp. 49–53.

196

Strayer, Gens de justice, p. 58.

197

Эта миссия вызвала необычайное количество жалоб на высокомерное поведение Латильи; см. A.N., J 896, nos. 9, 25, 29, 34, J 1024, no. 38, J 1029, no. 2; J 1031, nos. 7, 8, J 1033, nos. 9, 10, 11; J 10346, nos. 46, 47. Карьера Латильи, однако, от этого не пострадала; он стал хранителем печати и епископом Шалона.

198

Strayer, Gens de justice, pp. 59, 168.

199

Dupuy, p. 297. О новизне идеи см. Ernst H. Kantorowicz, The King's Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology (Princeton, 1957), pp. 232–72 ("Pro patria mori").

200

"Memoire relatif au pareage de 1307", ed. Abel Maisonobe, Bulletin de la Societe d'Agriculture, Industrie, Sciences et Arts du Departement de la Lozere (Mende, 1896), p. 521.

201

Favier, Marigny, p. 51.

202

Carolus-Barre, "Baillis de Philippe III", pp. 156–57, 159.

203

A.N., JJ 59, fol. 178v, no. 339, JJ 60, fol. 119, no. 186.

204

A.N., JJ 44, fol. 68, no. 108.

205

Hist. lift., XXXII, 500.

206

A.N., JJ 45, fol. 50, no. 66; Gallia Christiana, XI, col. 371.

207

A.N., JJ 49, fol. 119v, no. 257. См. также Pegues, p. 160.

208

A.N., JJ 52, fol. 3v, no. 10.

209

A.N., JJ 49, fol. 22, no. 34, JJ 50, fol. 16v, no. 84.

210

Юг де Бувиль, один из камергеров короля, был гораздо менее щедр, чем Пьер де Беллеперш. Он выделил менее 30 п.л. ренты на учреждение двух капелланств, плюс десятину и зерно, которые не могли стоить более 10 или 15 п.л. в год. Бувили были богаты, но имели большие семьи. См. A.N., JJ 46, fol. 113v, no. 199, JJ 47, fol. 28v, no. 44, JJ 49. fol. 57, no, 228.

211

A.N., JJ 38, fol. 98v, no. 228.

212

L. Perrichet, La grande chancellerie de France (Paris, 1912), p. 524. Пьера де Беллеперша отправляли с посольствами во Фландрию, Англию и к Папе Римскому (Hist, lift., XXV, 351–38). Он заседал в Парламенте в 1296, 1298, 1303 и многих других годах (Ord., XII, 353–57; Olim, II, 422–23, III, 126), в 1304 году он был метром счетов, а в 1306 году собирал десятину (Perrichet, pp. 524, 528), его часто посылали на заседания Нормандского Казначейства и шампанских Больших Дней Труа (Большого суда) (J.T.P., nos. 2585, 3494, 3737, 5529). В 1305–1307 годах он был временным хранителем печати.

213

Латильи был послом к Клименту V в 1305 году и императору Генриху VII в 1310 году (Georges Lizerand, Clement V et Philippe IV le Bel [Paris, 1910], pp. 45, 182). Он заседал в Парламенте (Charles-Victor Langlois, ed., Textes relatifs a Vhistoire du Parlement [Paris, 1888], pp. 178, 179), был одним из самых активных сборщиков денег для короля в 1290-х годах (Pegues, pp. 112–19), и был дознавателем в Лангедоке (см. записи под его именем в Mignon's Inventaire).

214

В 1298 году Жан де Ла Форе был послан в Англию, чтобы выразить протест против нарушения англо-французского перемирия, в 1299 году ― в Англию и Шотландию, а в 1301 году ― в Рим. (J.T.P., nos. 1231, 3334, 3808, 5462). Он, несомненно, заседал в Парламенте в 1299 году и, вероятно, в 1298 году. (ibid., nos. 4529, 2518). В 1297 году он активно занимался в Каркассоне сбором субсидий на войну; см. H.L., Х, cols. 341, 345, и C.R., II, nos. 14956, 14973, 14987. В 1302 году был дознавателем в Сансе и Орлеане (Mignon, nos. 2655, 2658). Об Иве де Лудеак см. Strayer, Gens de justice, pp. 180–81. Он был главным переговорщиком в деле о Валь-д'Аране, докладчиком в Парламенте в 1309–1313 годах, собирал в Перигоре эды (феодальную помощь) на свадьбу дочери короля и был дознавателем в том же Перигоре в 1309–1310 годах.

215

См. Jules Viard, "La cour au commencement du XIV siecle", Bibliotheque de l'Ecole des Chartes, LXXVII (1916), 3–16. Руанское дело, см. Olim, II, 326–27.

216

Gallia Christiana, XIII, cols. 109, 115; Mignon, nos. 2543, 2544, 2559.

217

О последних двух пунктах см. Morel, pp. 3–11, 60–63, и Perrichet, pp. 519–47 (p. 545 о Ами д'Орлеане).

218

Mignon, nos. 1111, 1113, 1114, 1117, 1120, 1122, 1125–33, 1138–46, 1152–58, 1161, 1162.

219

Adolphe Vuitry, Etudes sur le regime financier de la France avant la Revolution de 1189, new ser., 2 vols. (Paris, 1883), I, 185–86.

220

О Гийоме как о казначее см. Borrelli de Serres, Recherches, in, 2124, 47; о работе в Парламенте, Olim, II, 397, 412, 597, A.N., J 427, no. 17, B.N., ms. Moreau 217, fol. 250.

221

См. Abel Rigault, Le proces de Guichard, eveque de Troyes (Paris, 1896), pp. 23, 41–43, и Приложение к главе IV ниже. Как указывает Borrelli de Serres (Recherches, III, 47), Фестю был казначеем менее трех лет (1307–1309).

222

Эти даты см. Borrelli de Serres, Recherches, III, 21–24, 47–48.

223

Один из многочисленных комментариев к этому ордонансу см. Favier, Marigny, pp. 103–6.

224

Ord., I, 408, 383, 406, 548 (последняя запись представляет собой консультацию с депутатами сорока трех городов в 1314 году); Strayer and Taylor, pp. 99–102 (консультация с прелатами в 1303 году).

225

A. Grunzweig, "Les incidences internationales des mutations monetaires de Philippe le Bel", Le Moyen Age, LIX (1953), 118, считает, что записка доказывает, что Бетин выступал за восстановление "хороших денег". Доказательства кажутся неубедительными, так как экспорт драгоценных металлов регулярно запрещался, независимо от состояния монеты, например, в 1289 году, когда не было и мысли об изменении стоимости монет (Ord., XI, 365). Обвинение см. Langlois, "Notices et documents", p. 327. О Бетине Кацинеле, основателе французского дворянского рода, см. Camille Piton, Les Lombards en France et a Farts, 2 vols. (Paris, 1891–1892), I, 114–19.

226

См. например, письмо двух купцов своему партнеру в Сиене от 17 июня 1305 года: "И знайте, что бароны и прелаты Франции твердо убеждены, что необходимы хорошие деньги, и хотят, чтобы это произошло как можно быстрее, и они много говорили об этом королю" (C. Paoli and E. Piccolomini, eds., Lettere volgari del secolo XIII [Bologna, 1871], p. 71). Эти купцы были хорошо осведомлены и сильно обеспокоены предлагаемыми изменениями, но они никогда не упоминали Бетина (или любого другого мэтра монет).

227

Король, пять епископов, герцог Бургундский, граф Понтье, аббат Муассак и еще более шестидесяти человек, 21 мая 1290 года, вынесли приговор по делу сеньора де Монтегю (Olim, II, 361). Решение о хранении денег, полученных от папских пожалований, было принято тринадцатью людьми 26 ноября 1296 года (ibid., 397–98), а незначительное дело в октябре 1303 года было решено тремя людьми (но двое из этих трех были Пьер де Беллеперш и Жан де Монтиньи, очень влиятельные советники) (ibid., III, 126).

228

Ногаре был докладчиком в 1306 и 1307 годах (Olim, III, 179, 184, 223); Гуго был докладчиком в 1306 году (ibid., 186, 195).

229

Gallia Christiana, XIII, cols. 107–15.

230

Borrelli de Serres, Recherches, III, 54. Среди присутствующих высших офицеров были граф Клермонcкий (камерарий), граф Сен-Поль (кравчий), Жан де Грес (маршал) и Матье де Три (камергер).

231

Ord., I, 408. На этом совещании присутствовал и Беро де Меркёр, который также командовал войсками и не мог обладать большим опытом в области налогообложения.

232

Favier, "Les legistes", pp. 97–98, совершенно справедливо подчеркивает значение Гоше де Шатийона, Ги де Сен-Поля и Жана де Греса ― дворян командовавших армиями.

233

О Пьере де Морне см. статью в Hist. lift., XXV, 356, XXXII, 480; о Пьере де Беллеперше, ibid., XXV, 355–56, XXXII, 480, 486. Жиль Айселин также участвовал в составлении окончательного договора. Первый и самый важный шаг, перемирие в Вив-Сен-Бавон, было делом рук Гийома де Макона, епископа Амьена, Пьера де Морне и трех великих баронов. Продление перемирия было организовано епископом Амьена, Пьером де Морне, Жилем Айселином, Пьером Флотом и четырьмя другими сеньорами. См. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 267–71.

234

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 492, 501.

235

Favier, Marigny, pp. 186–88.

236

Schwalm, "Reichsgeschichte", pp. 564–66.

237

См. Strayer, Gens, de justice, pp. 103, 142.

238

Pegues, pp. 118–19.

239

Рауль собирал субсидии в Каркассоне в 1300 году, взыскивал деньги, причитающиеся королю в Ажене в 1299–1300 годах, и руководил конфискацией имущества евреев в Перигоре-Керси в 1306 году (Mignon, nos. 1341, 1949, 2161). Он занимался исполнением постановлений о запрещенных деньгах в Бокере в 1301 и 1305 годах (H.L., Х, col. 375; A.N., K 166, no. 95; B.N., ms. lat. 9192, fols. 73, 74). Собрал субсидию в Бретани в 1303 году (A.N., J 241, no 23) и субсидию в графстве Фуа в 1305 году (H.L., IX, 283).

240

Корро собирал субсидии на Гасконскую войну в 1295 году, десятину с Церкви в Парижа и Мо в 1297–1298 годах, 50%-й налог в Шартре в 1296 году, 50%-й налог в Орлеане в 1300 году и субсидии в Пуату в 1303 и в 1304 годах (Mignon, nos. 1119, 718–20, 1296, 1297, 1304, 1340). В 1306 году он руководил конфискацией имущества евреев в Бокере (A.N., JJ 48, fol. 126v, no. 213). Он также присутствовал на нескольких заседаниях Парламента.

241

Ord., I, 408.

242

См. источники, на которые а ссылаюсь в моих статьях "Defense of the Realm", pp. 296–98, и "France", pp. 305–8. Хороший пример такого рода королевской пропаганды можно найти в книге Dom Jean Leclerq, "Un sermon prononce pendant la Guerre de Flandre", Revue du Moyen Age Latin, I (1945), 165–72. См. особенно p. 170: "Мир короля — это мир королевства, мир королевства — это мир Церкви, науки, добродетели и справедливости. Следовательно, тот, кто выступает против короля, действует против всей Церкви, против католической веры, против святости и справедливости".

243

Strayer and Taylor, pp. 44–48.

244

Langlois, ed., "Papiers de Nogaret et Plaisians", pp. 211 ff. Ногаре действительно располагал документами, касающимися протестов против сбора эдов на свадьбу дочери короля в 1309 году, но, как мне кажется, потому, что они затрагивали юридические вопросы, которые, возможно, должны были решаться в Парламенте, а не потому, что он был экспертом в области финансов. Противоположное мнение см. Elizabeth A. R. Brown, Customary Aids and Royal Finance (forthcoming), chap. 5.

245

Funck-Brentano, "Document", pp. 333–34.

246

Ord., I, 383–408. Позже недворянам было разрешено выставлять только четырех пехотинцев со ста очагов, или только двух, если крестьяне были бедными (ibid., 391). Дворяне, которые выставляли не полностью вооруженных конных воинов, все равно должны были платить 100 л. с каждых 500 л. дохода. Об этом изменении формы налогообложения см. Strayer and Taylor, pp. 56–67.

247

Elizabeth A.R. Brown, "Taxation and Morality in the Thirteenth and Fourteenth Centuries: Conscience and Political Power and the Kings of France", French Historical Studies, VIII (1973), 17–19.

248

Pegues, pp. 128–32. Пегюс упоминает несколько других управляющих лесами, но опускает Этьена де Бьенфета, который был очень деятель на севере страны (A.N., JJ 50, fol. 58v, no. 93; J.T.P., no. 553n; Mignon, no. 2240; C.R., II, no. 15652; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 362), и Беро де Боре, смотрителя лесов Лангедока с апреля 1309 по 1318 гг. (A.N., JJ 48, fols. 80v–81v, no. 133; C.R., II, nos. 14190 ff.; C.R. Maillard, I, nos. 1397–99, 4627).

249

Strayer, Administration of Normandy, pp. 73–80.

250

Mignon, nos. 2048, 2116; A.N., JJ 40, fol. 15, no. 32, JJ 46, fol. 67, no. 89.

251

К 1310 году король получил около 87.193 т.л. из Тулузы и около 104.430 т.л. из Шампани (Strayer and Taylor, p. 10). Это, однако, были "слабые деньги"; к 1310 году они стоили всего 63.873 т.л. (ср. Mignon, no. 2170), или около 16.000 т.л. в год. Более того, это были районы, в которых имелось большое количество еврейского имущества; в других районах его было гораздо меньше ― например, конфискация принесла только 2.455 т.л. "слабых денег" в Бурже, 4.300 т.л. ("слабых денег"?) в Туре, и 16.888 т.л. "слабых денег" в Руане. (ibid., nos. 2137, 2139, 2145). Распродажа еврейского имущества продолжалась и в 1314 году (A.N., JJ 49, fol. 70, no. 164, JJ 50, fol. 49v, no. 67). Королю даже пришлось временно разрешить двум евреям въехать во Францию, чтобы установить личность их должников (A.N., JJ 49, fol. 70, no. 164). См. Mignon, nos. 2133, 2155, 2156, 2170–72, о попытках выжать больше денег из конфискованного имущества евреев после 1310 года. Но получено было очень мало.

252

Окончательное урегулирование произошло только в 1318 году (A.N., JJ 56, fol. 60, no. 142).

253

По крайней мере, среди его бумаг были документы о эдах; см. Langlois, ed., "Papiers de Nogaret et Plaisians", nos. 128, 186. О медленном сборе эдов см. Elizabeth A.R. Brown, Customary Aids and Royal finance, chap. 5.

254

Strayer and Taylor, pp. 81–82, 86–87.

255

Ibid., pp. 26–28.

256

Elizabeth A.R. Brown, "Cessante Causa and the Taxes of the Last Capetians: The Political Applications of a Philosophical Maxim", Studia Gratiana, xv (1972), 567–87. Как отмечает профессор Браун, Филипп принял этот принцип в 1302 и 1304 годах, но поскольку война не закончилась, налоги не отменялись.

257

О карьере Пьера де Буржа см. A. Grun "Notice sur les Archives du Parlement de Paris", which appears in Edgard Boutaric, ed., Actes du Parlement de Paris, 2 vols. (Paris, 1863–1867), I, LXXV–LXXXII.

258

Жан заседал в Парламентах 1286, 1296 и 1307 годов (Langlois, ed., Textes, pp. 129, 163, 178). Он работал над энцикликами в 1285 году (а возможно, и раньше) и заседал в Парламентах 1293 и 1298–1299 годов (J.T.P., col. 48, n. I, nos. 4529, 2324). В 1291 году посещал Парламент каждый день, чтобы выслушивать "просьбы" (Ord., I, 320), а в 1296 году, или около того, он заседал в Судебной палате (Chambre des plaits) (ibid., XII, 353). В 1292 году Парламент направил его выслушать свидетельство епископа Доль-ан-Бретань (Olim, II, 355). В 1290 году он был дознавателем в Лангедоке. (H.L., X, col. 251), а в 1294 в Анжу (A.N., J 178, no. 51), в 1296 году был прево в Париже (Fawtier, ed., Comptes du Tresor, nos. 384, 405), а в 1303 году в Перигоре (Olim, II, 464).

259

Жиль был нотариусом в 1301–1321 годах (Perrichet, p. 546), докладчиком в 1306 и 1309 годах (Olim, III, 200, 357) и при Филиппе V, согласно Paul Lehugeur, Histoire de Philippe le Long, Roi de France, Vol. II, Le mechanisme du gouvernement (Paris, 1931), p. 194.

260

Гуго фигурирует на судебном заседании 1 июня 1311 года (Olim, III, 610), в списке Парламента около 1307 года (Langlois, ed., Textes, p. 179); и как судья, объявивший решение суда, 13 мая 1316 года (Olim, III, 1053). Другие упоминания о его работе в Парламенте: Olim, III, 173, 185, 194 (1306), и Paul Guilhiermoz, Enquetes et prods (Paris, 1892), p. 366 (во времена Пьера де Буржа).

261

Olim, II, 508. Общая политика была изложена в письме, разосланном Филиппом всем бальи в 1309 году, в котором требовалось попытаться убедить людей, не являющихся непосредственными вассалами короля, согласиться "на принятие компромисса", и если это не удастся, прислать своих полномочных представителей Парламент. Эта политика была подтверждена в письмах от 15 октября сборщикам эдов в Перигоре, Керси, Сентонже и Ангулеме (A.N., JJ 42a, fols. 97–98). Многие города предпочитали заключали с агентами короля сделки, вместо того, чтобы обращаться в суд, так, например, Каркассон заплатил 2.000 т.л. (HL., X, col. 473), а Руан обещал 30.000 т.л. как в виде эдов, так и за восстановление монополии на речные перевозки в низовьях Сены (A.N., JJ 41, fol. 90, no. 152). Другие примеры см. Elizabeth A.R. Brown, Customary Aids and Royal Finance, chap. 5.

262

См. Olim, II, решение против нормандских прелатов (р. 502), решение в пользу итальянских купцов и банкиров (но отложенное до 1313 года) (р. 607), а также дела, по которым была предоставлена отсрочка и решение принято не было (pp. 514, 515, 589). См. также Brown, Customary Aids and Royal Finance, chap. 5; Olim, II, 508.

263

M. Jusselin, "Les 'Presidenz a Paris' au temps des demiers Capetiens", Bibliotheque de I'Ecole de Chartes, XCII (1931), 277–79. Два человека, мной не упомянутые, ― это Жан, каноник из Байе (Жан де Шеври, впоследствии епископ Каркассона), и очень малоизвестный каноник Этьен де Лимож.

264

Olim, II, 422–23.

265

Ibid., pp. 397–98.

266

Ibid., III, 608–10. Официальный список Парламента 1307 года действительно свидетельствует о главенстве Жиля Айселина, но Ногаре и коннетабль, которые также обладали высоким рангом, имели с Парламентом мало общего; см. Langlois, ed., Textes, pp. 178–81. Ланглуа не уверен в дате, но в документе Ногаре уже назван хранителем печати (22 сентября 1307 года), а Роберт де Фуйуа, не обозначенный по титулу, стал епископом Амьена 12 сентября 1308 года или ранее.

267

Langlois, ed., Textes, p. 198.

268

См. поручение для Ногаре и Ж. де Гресси направленных в Санлис, 22 октября 1302 года: "так как мы не можем лично осуществить управление такого рода в отдельных местах и ​​частях нашего королевства, мы вынуждены настоятельной необходимостью направить в определенные провинции определенных лиц, которые, насколько им подобает, будут осуществлять королевскую власть и судить по справедливости" (A.N., JJ 36, fol. 12, no. 38). Аналогичное поручение было дано и дознавателя направленным в Бокер, 27 октября 1302 (H.L., Х, preuves, col. 414).

269

Пьер Рош, судья Минервуа, в 1309 году, дознавателями был осужден и отстранен от должности (H.L., Х, preuves, col. 539), помилованный Филиппом Красивым в 1314 году, он вновь был осужден (практически по тем же обвинениям) дознавателями в 1318 году и приговорен к казни (A.N., JJ 59, fols. 180–84, nos. 343, 344).

270

В 1305 году Парламент постановил, что решение дознавателя не подлежит обжалованию, но осужденный подданный может защищаться "подав прошение" (Olim, III, 153). Результаты, однако, были примерно такими же. Так, в одном случае решение было отменено, а в двух других случаях дознаватели были отозваны после назначения новых (ibid., pp. 231, 237, 522). Жан д'Оссуа и Николя де Лузар, которым в 1305–1306 гг. пришлось охватить весь Лангедок, были особенно уязвимы для жалоб, поскольку им приходилось действовать через представителей, которые не обладали статусом дознавателей. Тем не менее, их действия через представителей были поддержаны пять раз (ibid., pp. 301, 307, 381, 520, 801) и отменены только один раз (ibid., p. 361). Единственный случай, когда Парламент, казалось, действительно был раздражен действиями дознавателей, произошел в 1313 году, когда явно несправедливое решение Гийома де Бюссона, королевского клирика, и Филиппа де Сен-Варена, королевского рыцаря (дознаватели в Оверни с 1308 по неизвестную дату 1314 года), было полностью отменено, а просителю было сказано, что он может подать на этих двух чиновников в суд на возмещение ущерба (ibid., p. 788). Возможно, это повредило их репутации и в 1314 году они были заменены (Mignon, p. 365), я не нашел о них никаких упоминаний после этой даты.

271

См. Robert Fawtier, et al., eds., Registres du Tresor des Chartes, Vol. I, Le regne de Philippe le Bel (Paris, 1958), Index, s.v. "enqueteurs-reformateurs". Большинство, но не все из 45 записей посвящены дознавателям, как я бы их определил, и нет никаких указаний на то, что был проведен какой-либо обзор актов, отправленных в Париж.

272

Jean Glenisson, "Les enqueteurs-reformateurs de 1270 a 1328" (эти дактилографы, Ecole des Chartes, Paris, 1946).

273

Charles-Victor Langlois, "Doleances recueillies par les enqueteurs de S. Louis et les demiers Capetiens directs", Revue historique, c (1909), 70–78.

274

Adolphe Baudouin, ed., Lettres inedites de Philippe le Bel (Paris, 1887), nos. 145, 168–70 (последние три касаются злоупотребления властью со стороны королевских чиновников, но это побочный вопрос); Mignon, no. 2393; Cartulaire de Notre-Dame de Prouille, 2 vols. (Paris, 1907), I, 74, 75, 86; A.N., J 1031, nos. 7–8, J 1033, nos. 9–11, J 1024, no. 38, J 1029, no. 2, J 1034b, nos. 46, 47, J 896, nos. 9, 25, 29, 34. Другой сомнительный случай ― миссия Алена де Ламбаля, епископа Сен-Брие, и Эмери дю Кроса, сенешаля Каркассона, в 1314 году (A.N., JJ 50, fol. 1, no. 1, fol. 3v, no. 2, fol. 6, no. 3, fol. 17, no. 18, fol. 66, no. 99). Вся их деятельность касалась сбора платы за амортизацию и новые земельные приобретения городов и монастырей, но однажды они были названы "комиссарами-реформаторами" (fol. 6, no. 3). Это, видимо, ошибка переписчика.

275

H.L., Х, cols. 205, 293.

276

Бальи или сенешали ― Альфонс де Рувре, Бертран Агас, Гийом де Мюсси, Гийом де Ривьер, Анри де Ганс и Жан де Сен-Верен. Об их карьере см. Delisle's list in the introduction to Vol. XXIV of H.F. Приемщиками были Арнуль Меллин (Креси; Mignon, no. 128) и тамплиер Рауль де Гизи (Шампань; Mignon, no. 86). Шателеном был Жан л'Арквек (также вигье Тулузы), а виконтом ― Жоффруа д'Анизи из Байе; об этих людях см. мою статью "Viscounts and Viguiers", pp. 218, 223, 227, 252.

277

Glenisson, App. I, nos. 15, 40, 45; A.N., JJ 41, fols. 111–12, no. 198 (Бертран Агас); H.F., XXIV, 269 (Альфонс де Рувре), 220 (Анри де Ганс).

278

Пьер работал над обвинениями против Гишара в 1303 году, сотрудничал с Пьером де Беллепершем в 1298 году, заседал в Парламенте в 1300 году и был послан с миссией от короля в 1301 году (Rigault, pp. 31–32; J.T.P., nos. 974, 2382, 4664, 5130). Но, согласно Petit, Charles de Valois, pp. 39, 104, 316, 343, Пьер, до того, как стал епископом, также служил и Карлу Валуа. Короче говоря, он был первоклассным парижским юристом, и король был не единственным его клиентом. Жан д'Оссуа, напротив, почти все время занимался сбором субсидий, работал над тем, чтобы заручиться поддержкой Совета против Бонифация, по еврейскими делами, как дознаватель и в Парламенте; см. J.T.P., nos. 4762, 3659, 5888, Mignon, nos. 1343, 2039, 2677, Georges Picot, ed., Documents relatifs aux Etats Generaux sous Philippe le Bel (Paris, 1901), pp. 324–26; HL., Х, cols. 446, 447. Утверждение о том, что король предпочел, чтобы епископом стал Жан, а не Пьер, основано на Gallia Christiana, XII, 313, где говорится, что король попросил Жана стать исполнителем завещания Пьера де Морне, покойного епископа Осера, и на J.T.P., no. 5942, где сообщается, что Филипп послал Алена де Ламбаля, одного из своих самых способных клириков, в Осер в 1308 году, чтобы проследить за избранием епископа.

279

Lizerand, Clement V, p. 473. О карьере Пьера см. Andre Guillois, Recherches sur les mattres des requetes de I'hotel des origines a 1350 (Paris, 1909), pp. 229–30.

280

A.N., J 345B, no. 113. См. A. Herbomez, Philippe le Bel et les Tournaisiens (Brussels, 1892 [extracted from Bulletin de la commission royale d'histoire de Belgique, 5th ser., III), p. 31.

281

Rigault, p. 30.

282

Ibid., pp. 31–32.

283

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Fltmdre, p. 277.

284

Ришар заседал в Парламенте 1298 года (J.T.P., no. 3182), но большую часть времени он проводил в различных миссиях за пределами Парижа. Две из этих миссий были настолько важными, что он, должно быть, пользовался доверием короля: расследование деятельности инквизиции (H.L., IX, 228, 257, X, col. 418) и дознание по обвинениям против Бернара Саиссе (Dupuy, pp. 628–32).

285

Digard, I, 105. Папа, очевидно, считал, что именно эти два человека в 1290 году имели на Филиппа наибольшее влияние.

286

Favier, Marigny, pp. 21, 29, 100, 103, 104, 124–25.

287

Pegues, pp. 70–71. Кравчий, Ги де Сен-Поль, который был самым деятельным из великих офицеров короны, оказался в таком же положении, как и Жиль Айселин. Он присутствовал при дворе, но не пользовался влиянием и умер в 1319 году.

288

Olim, III, 1051–55, II, 624–25; Boutaric, ed., Actes du Parlement, II, 45–46.

289

Субсидии из Бретани и Анжу были поданы под заголовком "бальяж Турень" (Mignon, nos. 1187, 1242, 1244, 1303, 1303, 1378).

290

H.L., IX, 174.

291

Fritz Kern, ed., Acta Imperii Angliae et Franciae (1267–1313) (Tubingen, 1911), no. 45.

292

Bonnassieux, pp. 63, 72.

293

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 113, 124–23, 163, 167.

294

"День" короля Англии в Парламенте — это "день" сенешальства Перигор (Olim, II, 46–47).

295

Kern, ed., Acta Imperii, nos. 62, 68, 140, 141.

296

Strayer, "Viscounts and Viguiers", pp. 223–24.

297

Ibid., pp. 223–25.

298

C.R., I, nos. 1009 (Гранж 25 л. в год), 1020 (Долло, чуть меньше 18 л.), 1125 (Ле-Бурнеф, 14 л.).

299

Доход с Перона включал в себя ренту, платежи и доход от отправления правосудия (C.R., I, nos. 4006–7); доход от превотства Мелён включал ренту, ценз, налог с продаж и доход от правосудия (nos. 4111–13).

300

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 124–25.

301

Carolus-Barre, "Baillis de Philippe III", pp. 169, 224.

302

В Бокере тоже были баюлы, но после 1285 года их стало мало.

303

Strayer, Gens de justice, pp. 177–94; "Viscounts and Viguiers", p. 216. Cм. C.R., I, nos. 9526–35, отчеты о доходах от отправления правосудия вигье Тулузы.

304

Strayer, "Viscounts and Viguiers", p. 219.

305

P. Fournier, Le roytxume d'Arles et Vienne 1138–1378 (Paris, 1891), p. 263; Kern, Anfdnge, p. 112.

306

Strayer, "Viscounts and Viguiers", p. 217.

307

См. приложение к Strayer, Gens de justice, for judges of Beaucaire and of Carcassonne.

308

Ibid., pp. 29–30.

309

C-R., I, nos. 8378–92, 10540–51. Custos получал всего 5 т.с. в день (nos. 8707, 10603), не больше, чем многие шателены. Список бальи Горной Оверни см. H.F., XXIV, 209.

310

Delisle приводит список этих бальи в H.F., XXIV, 243.

311

C.R., I, nos. 292, 3762 n. 2, 3888, II, nos. 19056, 19117.

312

Земли, ранее принадлежавшие прево и шателену Буакоммена, были присоединены к шателенству и превотству Лорриса (A.N., JJ 49, fol. 11, no. 19; cf. JJ 49, fol. 54v, no. 125). Единицей юрисдикции в этом документе явно является превотство, земли специально исключенные из юрисдикции прево Буакоммена.

313

CM., II, nos. 7251, 7353, 7377.

314

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 627–28.

315

Mignon, nos. 141, 142, 144.

316

Жан д'Аррабле был послан в 1297 году, чтобы сократить число шателенов в Сентонж-Пуату, Гаскони и Перигоре (A.N., J 307, no. 4). Шателены в Тулузе не имели юрисдикции (J 329, no. 43, para. 16).

317

C.R., I, nos. 12688, 12706, 12714, 12801.

318

A.N., JJ 46, fol. 2, no. 3, JJ 49, fol. 83v, no. 195, JJ 50, fol. 17, no. 18, fol. 51, no. 73, fol. 64, no. 99. В целом южные шателены пользовались большим влиянием в местном управлении, чем северные, но они редко обладали собственной юрисдикцией.

319

Boutaric, "Documents inedits", pp. 22–25. О том, как город организовал сбор своих платежей, см. K. Michaelsson, Le livre de la taille de Paris: Van 1296 (Gdteborg, 1958), p. IV.

320

Ярким примером является Жан де Сен-Линар, который служил мэром Руана в 1269–1270 и 1284–1285 годах, бальи Кана в 1293–1295 годах и прево Парижа; см. Carolus-Barre, "Baillis de Philippe III", p. 231. Жоффруа Авис (мэр, 1292–1293) стал виконтом Руана в 1298 году и бальи Котантена в 1305 году; см. мою статью "Viscounts and Viguiers", pp. 224–25.

321

Основная работа о Речном виконтстве: Charles de Beaurepaire, De la vicomte de I'eau de Rouen (Paris, 1856). См. Главу 3 о разведении виконтства.

322

Olim, III, 366.

323

Baudouin, ed., Lettres inedites, nos. II (77), 12 (75), 28 (76), королевские мандаты, предписывающие консулам Тулузы соблюдать привилегии клириков. (Номера в скобках повторяют предыдущий мандат).

324

Лаон, в 1295 году, потерял все свои права на самоуправление и был оштрафован на 30.000 п.л. за то, что горожане ворвались в собор, схватили двух укрывшихся там клириков и убили одного из них. Штраф был взыскан, но в 1297 году права общины были восстановлены, возможно, потому, что содержать там королевского чиновника было слишком накладно (Olim, II, 384; J.T.P., no. 949 и n. 3; Mignon, nos. 1897, 1898).

325

См. Baudouin, ed., Lettres inedites, nos. 142, 157, 160, 165, о королевских мандатах, касающихся отправления правосудия консулами Тулузы. Olim, II, 317, 383, 398, 429, 431, 445 (VI), 523, 555–56, несколько случаев, когда Парламент отстаивал права коммун. В аннотации к моему докладу "La clientele du Parlement de Paris", прочитанному на Journees internationales в Руане в 1974 году (опубликованному в Revue historique de droit frangais et etranger [1975], 160), я показал, что доверие горожан к Парламенту во время царствования Филиппа росло и после 1300 года около 31% подателей исков были горожанами.

326

Strayer and Taylor, pp. 50–52, 54, 67–68.

327

Brown, Customary Aids and Royal Finance, chap. 6.

328

Ord., I, 324, 347, 389, 430, XI, 363.

329

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 137–38, 153–54, 158; B.N., ms. lat. 9192, fols. 59, 62, 71v, 72v, 74, 75v, 82v; H.L., X, col. 519. Leon Menard, Histoire civile, ecclesiastique et litteraire de la ville de Nismes, 7 vols. (1744–1758), I, preuves, 142, опубликовал два письма Филиппа, предписывающие ввести в действие в Монпелье постановления о деньгах.

330

Picot, pp. I, 6, 22, 26 (1303), pp. 490, 491 (1308). Созыв 1303 года касался в основном городов, но дважды упоминаются "жители". В 1308 году были созваны представители городов и "местные знатные люди". В 1314 году были созваны только представители кафедральных городов (H.F., XX, 691).

331

Picot, p. 22.

332

Ibid., pp. LIV–LV.

333

Ibid., pp. LIV–LV, и таблица документов, pp. 851–58.

334

Picot, pp. LIV–LV; cf. pp. 646–59 примеры всех этих процедур.

335

В 1294–1295 годах сенешаль Бокера занес в свой реестр 191 приказ короля (E. Martin-Chabot, ed., Les archives de la corn des comptes, aides et finances de Montpellier [Paris, 1907], pp. 16–46).

336

J.T.P., pp. VII–X, приводит имена некоторых приемщиков за период 1298–1301 гг. Списки Mignon'а (nos. 67–108) охватывают более длительный период, но они неполны и не всегда отличают приемщиков от сенешалей и бальи.

337

Strayer, Administration of Normandy, pp. 98–99.

338

В документе, опубликованном Langlois, Revue historique, LX (1896), 327, говорится, что Филипп хотел узнать "когда вы все восполните".

339

Philippe de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, ed. Amedee Salmon (Paris, 1899–1900), para. 20: "Хороший бальи, это тот, кому доверяет его господин. Он должен уметь составлять точные счета, потому что это одна из величайших опасностей его должности, быть небрежным или неаккуратным в своих счетах".

340

См. Langlois, Philippe III, p. 327 и n., A.N., J 421, и CM., II, nos. 15474–79, о счете тулузского казначея за конец 1285 ― июль 1286 года; см. C.R., II, no. 15576, о казначее Тулузы в 1287–1288 гг.

341

Ozanam, p. 335.

342

C.R., II, no. 16556; Borrelli de Serres, Recherches, III, 13; Mignon, no. 2678; Ozanam, p. 343; B.N., ms. Doat 155, fol. 247; Martin-Chabot, ed., Les archives de la cour des comptes de Montpellier, no. 463.

343

Borrelli de Serres, II, 13. О более поздних годах см. CM., I, nos. 8834 (Керси, 1293–1294), 8985 (Тулуза, 1293–1294), 10267 (Руэрг, 1293–1294).

344

Nicolas Brussel, Novel examen de I'usage general des fiefs, 2 vols. (Paris, 1727), I, 475–77, и CM., II, no. 15072 (Париж, 1292; Амьен, 1296; Орлеан, 1296); J.T.M., no. 106 и n. 4 (Вермандуа, 1294), no. 418 (Бурж, 1298); Mignon, p. 247, "Compoti receptarum balliviarum ac senescalliarum ubi prius non fuerant receptores", and, under this rubric, nos. 1971 (Санс, 1296), 1973 (Санлис, до 1299), 1974 (Вермандуа, 1294); C.R., III, no. 30199 (Пуату, Орлеан, Тур, Бурж и Овернь, май 1296).

345

J.T.Р., nos. 101 (Руан), 688 (Жизор-Верней), 725 (Кан), 755 (Котантен), 3467 (Ко).

346

Mignon, p. 247. Список приемщиков находится в B.N., ms. fr. 25992, no. 48. Имена приемщиков иногда искажены, но вполне узнаваемы. Их можно найти в приведенных в ссылках 62 и 63, и в J.T.Р. Эти "визитаторы" также фигурируют в Viard's index to J.T.P.

347

Ozanam, p. 340. Приемщикам на Юге платили 100 т.л. в год (C.R., I, nos. 10695, 11907, 14009), жалованье, равное жалованью некоторых магистров суда, но парижский приемщик получал всего 18 п.д. в день, около 37 т.л. в год (C.R., I, no. 1604).

348

J.T.P., no. 3467 (бальи Ко отчитывался перед своим приемщиком); см. также Ord. I, 464, art. 15.

349

C.R., II, no. 17503. Виконтства могли иметь своего собственного приемщика (J.T.Р., no. 3960 [Мортен]).

350

CR., I, nos. 3078, 3109, 3111, 3113–19, 3129, 3133.

351

Ibid., nos. 1211 (1299), 4234 (1305).

352

Ibid., no. 10498.

353

Ibid., nos. 8834, 10729 (Перигор-Керси); nos. 10267, 12377 (Руэрг); nos. 8986, 10867 (Тулуза).

354

Ibid., nos. 10086, 12338. Вторая запись является итоговой; расходы на канцелярию сенешаля вычеркнуты, и вместо них указаны расходы на служебные поездки служащих канцелярии приемщика.

355

Ibid., nos. 13122, 14012.

356

Ibid., II, nos. 15001, 15004–5, 15029, 15076–89, 15106.

357

Ibid., I, no. 13106.

358

Ibid., II, nos. 15372, 15406.

359

Он был оштрафован на 15.000 т.л. (Ozanam, p. 343; C.R., II, nos. 15281, 15299).

360

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 522; Mignon, nos. 144, 146, 1979, 1981, 2004; C.R., II, nos. 17210, 27557 (последняя запись о монетном дворе). Cf. J.T.C., col. 16, и Cazelles, p. 278, о дальнейшей карьере Тотто и Ванно Гуиди.

361

После 1305 года в Шампани не было приемщиков-итальянцев (Strayer, "Pierre de Chalon", pp. 245–47; Ozanam, pp. 344–45).

362

Mignon, no. 67; J.T.P., nos. 558, 5170; C.R., I, nos. 1604, 4234. О Эрве как нотариусе Шатле см. L. Carolus-Barre, "L'organization de la jurisdiction gracieuse a Paris", Le Moyen Age, LXIX (1963), 427. В 1301 году он все еще был нотариусом, поэтому не мог тратить все свое время на службу в качестве приемщика.

363

C.R., I, nos. 4748, 4782, 4835 (в качестве приемщика); A.N., JJ 45, fol. 119v, no. 206, JJ 46, no. 59, K 38, no. 8, B.N., ms. fr. 20334, nos. 6, 9, 15, 39, 70 (хранитель печати Сaнлиса). Отметим, что, как и Эрве, он фактически был нотариусом.

364

Mignon, nos. 99, 100, 101, 107; Cartulaire de Prouille, I, 247; A.N., JJ 46, fol. 65v, no. 88, JJ 50, fol. 10v, no. 8, JJ 54a, fol. 8, no. 112, J 1030, no. 5; A.D. Aveyron, G 641.

365

G. Dupont-Ferrier, ed., Gallia Regia ou I'etat des officiers royaux des bailliages et des senechaussees de 1328 a 1313, 6 vols. (Paris, 1942–1963), IV, no. 17300.

366

Mignon, nos. 1635, 1682, 1685; A.N., JJ 46, fol. 65v, no. 88, JJ 30, fol. 10v, no. 8.

367

Mignon, nos. 99, 107; C.R., I, no. 10729; B.N., ms. Doat 176, fol. 273v; J.T.P., no. 4626; G. Lacoste, Histoire generate de Quercy, 2 vols. (Cahors, 1883–1886), II, 417 (этот последний документ датирован апрелем 1304 года).

368

Mignon, nos. 113, 118; A.N., J 307, no. 41; B.N., ms. Clairembault 210, no. 20, ms. Doat 176, fol. 192.

369

Mignon, nos. 1338, 1547, 2263, 2311, 2339, 2349, 2354, 2380, 2395, 2477; H.L., X, col. 431.

370

Брату Жерара Пьеру, хотя он и не был дворянином, в 1310 году было разрешено владеть дворянским фьефом (A.N., JJ 47, fol. II, no. 11). Но Жерар к 1308 году стал королевским рыцарем (JJ 44, fol. 70v, no. 114).

371

Langlois, ed., "Papiers de Nogaret et Plaisians", no. 524.

372

A.N., J 392 no. 9, J 295, no. 48, K 166, no. 104, JJ 44, fol. 70v, no. 114.

373

A.N., JJ 38, fol. 47v, no. 114, JJ 45, fols. 56v–58v, no. 86.

374

A.N., JJ 41, fol. 84v, no. 143.

375

M. Boulet, "Les Gayte et les Chauchat de Clermont", Revue d'Auvergne, XXVIII, XXIX, XXX (1911–1913); C. Paoli, "Documenti di ser Ciappeleto", Giomale storico della letterature Italiana, V (1885), 344, 348, 332–53, 339.

376

Olim, II, 385; C.R., III, no. 30109; J.T.P., nos. 707, 2360, 4684; Mignon, nos. 98, 302, 1422, 2680; A.N., J 1046, no. 19; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 262.

377

Mignon, nos. 1422, 1546 (субсидии), no. 2159 (евреи); A.N., JJ 37, no. 75; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 262 (субсидии).

378

A.N., JJ 37, fol. 20, no. 51; C.R., I, no. 10695.

379

Gallia Christiana, XII, Instrumenta, 92; Boulet, "Les Gayte et les Chauchat", Revue d'Auvergne, XXIX (1912), 257.

380

J.T.P., no. 707n.

381

Ibid., nos. 4682, 4684, 4937, 5808; Mignon, no. 100.

382

J.T.P., nos. 4683–84; Mignon, nos. 2513–14, 2585; A.N., JJ 39, fol. 117, no. 244.

383

Mignon, nos. 100, 101, 1636, 2459; J.T.P., nos. 4683, 5891; A.N., JJ 44, fol. 37, no. 66, JJ 45, fol. 86v, no. 134, JJ 47, fol. 29v, no. 45, J 1030, no. 5, J 392, no. 214; B.N., ms. fr. 2356, fol. 90, ms. fr. 25697, no. 37, ms. fr. 25992, nos. 92–107; C.R. Maillard, I, nos. 1463, 4756.

384

Mignon, nos. 2265, 2459–67; J.T.P., nos. 1123, 1571, 4683.

385

A.N., JJ 47, fol. 29v, no. 45, JJ 40, fol. 87v, no. 168, JJ 60, fol. 8, no. 20; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 942.

386

Ord., I, 424, XI, 422; Mignon, nos. 2009, 2016.

387

J.T.P., no. 19 and II.; Favier, Marigny, pp. 231–32; Ord., I, 524n.

388

Robert Michel, Vadministration royale dans la senechaussee de Beaucaire au temps de Saint Louis (Paris, 1910), pp. 47–48, 58–59, 93–94.

389

Strayer, Gens de justice, pp. 177–94. В Тулузе также были судьи по апелляциям (ibid., pp. 172–74), окружные судьи в Тулузе должны были занимать свой пост только один год, а затем переходить в другую "судейскую коллегию". (A.N., J 329, no. 43). Это правило в Тулузе не соблюдалось, но применялось в Бокере в 1290-х годах, хотя были и исключения.

390

Strayer, Gens de justice, pp. 139–42 (Перигор-Керси), 151–59 (Руэрг).

391

Магистр суда Тулузы дал консультацию по поводу постановления, принятого в городе Бомон-ан-Ломань (ibid., p. 39); другие примеры см. Fawtier et al., eds., Registres, I, nos. 233, 405, 948, 975, 1044, и т.д. H.L., Х, col. 390, показывает пример очень полного состава Совета, на котором присутствовали магистр суда Бокера и четыре окружных судьи. Двое судей и бывший магистр суда консультировали сенешаля Бокера по вопросу установления границы между Бокером и Каркассоном (C.R., I, no. 13906).

392

Strayer, Gens de justice, pp. 56–58.

393

Ibid., pp. 82, 180.

394

Strayer, Gens de justice, pp. 102, 168.

395

H. Gravier, "Essai sur les prevots royaux", Revue historique de droit frangais et etranger, XXVII (1903), 649–53, 661–64. Хартия Людовика X для Берри запретила прево рассматривать дела, связанные с дворянами (Andre Artonne, Le mouvement de 1314 et les chartes provinciates de 1315 [Paris, 1912], p. 189, art. 17).

396

E. J. Tardif, Coutumiers de Normandie, Vol. II, La summa de legibus Normannie (Rouen and Paris, 1896), pp. 143–44; Strayer, Administration of Normandy, p. 25.

397

См. Artonne, pp. 172, 200 (Амьен и Вермандуа), 192 (Берри), и Ord., I, 574 (Шампань), о жалобах на чрезмерное рвение прево.

398

Olim, II, 587; Ord., I, 532; Carolus-Barre, "L'organization de la jurisdiction gracieuse a Paris", pp. 425–31.

399

Ord., I, 362, art. 26.

400

H.F., XXIV, 142. Cf. H. Waquet, Le bailliage de Vermmdois (Paris, 1919), pp. 47–49, встречается примерно с той же частотой в Вермандуа.

401

Strayer, Administration of Normandy, p. 21; Michel, p. 48 и часть no. 36.

402

Ord., I, 361, art. 22.

403

Strayer, Gens de justice, p. 145.

404

H.L., IX, 165, H.F., XXIV, 256, 257, J.A. Mahul, ed., Cartulaire et archives des communes de Vancien diocese. de Carcassonne, 7 vols. (Paris, 1837–1885), IV, 460, 590, VII, 284 (как лейтенант); Mahul, V, 338 (как лейтенант); A.M., Albi, FF 7, FF 10, FF 13 (лейтенант в 1297 и 1298).

405

В 1281 году Ламберт засвидетельствовал приговор "in consistorio civ. Care, domini Regis" (A.D. Aude, II E no. 2). См. также Mahul, VII, p. II; A.N., JJ 44, fol. 51v, no. 82.

406

H.L., IX, 283.

407

Он также принимал участие в деле о Валь д'Аран в 1308 году (C.R., I, no. 12683, II, no. 16452; A.N., JJ 42A, fol. 112v, no. 110).

408

Strayer, Gens de justice, pp. 94 (три прокурора "были назначены старым сенешалем"), 142.

409

Ibid., pp. 159–60. Cf. Olim, III, 1126. "Королевскому прокурору" Руэрга за 1293–1294 годы было выплачено 20 т.л. (C.R., I, no. 10494).

410

Strayer, Gem de justice, pp. 195–96. О его службе в Парламенте см. Langlois, ed., Textes, pp. 122, 129; Ord., I, p. 320. Он стал епископом Ренна 11 февраля 1299 года (J.T.P., no. 3131).

411

"Жаку Гранери, клирику, управляющему королевскими делами и деньгами» было выплачено 10 т.л. (Paoli, p. 364). Для защиты прав короля были и адвокаты, которым также платили 10 т.л.

412

Strayer, Gens de justice, p. 41, n. 115.

413

См. Langlois's edition of du Bois, De recuperatione, pp. VII-XII.

414

Olim, II, 378, 402 (как прокурор); Mignon, nos. 1344, 1843, J.T.P., no. 3, A.N., JJ 38, fol. 37, no. 65, A.D. Calvados, H 5 (как сборщик).

415

Strayer, Gens de justice, p. 41, n. 115.

416

A.N., JJ 37, fol. I, no. 1. Другие примеры см. в моей статью Gens de justice, pp. 39–40.

417

Strayer, Gens de justice, pp. 28, 29.

418

J.T.P., nos. 21, 23, 31, etc.; C.R., II, nos. 27327, 27335, 27539, etc.

419

См., например, J.T.P., nos. 559, 638, 1005, 1138.

420

См. Jean Favier, ed., Cartulaire et actes d'Enguerran de Marigny (Paris, 1963), no. 24; A.N., JJ 46, fol. 97v, no. 168, JJ 48, fol. 109, no. 189.

421

C.R., II, no. 15652.

422

Strayer, Administration of Normandy, pp. 73, 78–9; C.R., I, nos. 1691–99, 2155–59, 4632, 4661, 6814–23, etc.

423

C.R., I, nos. 1684, 5509.

424

Pegues, pp. 128–31.

425

A.N., JJ 35, fol. 42v, no. 74; J.T.P., no. 5182 (Орбек), nos. 2567, 3496, 4651 (Казначейство); Langlois, ed., Textes, p. 179 (Парламент); C.R., I, no. 2495, и Mignon, no. 2234 (рыбный промысел).

426

Mignon, no. 2240.

427

H.F., XXIV, 125, Picot, p. 598 (бальи), A.N., JJ 41, fol. 69, no. 118, JJ 46, fol. 97v, no. 168, JJ 47, fol. 20v, no. 34, JJ 48, fol. 109, no. 189 (леса); H.F., XXIV, 154 (деньги); Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 754 (пенсия).

428

Guerin, ed., Archives historique du Foitou, XIII, no. 206.

429

H.L., Х, cols. 504–6.

430

C.R., II, nos. 24190 ff. Mignon, no. 2259, видел эту и другие записи с 1309 по 1312 год.

431

A.N., J 181, no. 59.

432

A.N., JJ 48, fol. 80v, no. 133, fol. 90, no. 160; C.R. Maillard, I, nos. 1397, 4626–27, II, nos. 15637–77.

433

A.D. Aube, Inventaire, ser. G, II, 103; Mignon, no. 1436.

434

C.R., I, nos. 6534–41; A.N., JJ 59, fol. 332, no. 603, JJ 37, fol. 22, no. 58.

435

A.N., JJ 42а, fol. 74, no. 26.

436

H.L., Х, col. 504; C.R. Maillard, II, no. 15673.

437

A.N., JJ 49, fol. 33, no. 69 (лес Фонтенбло, 1313), JJ 47, fol. 46v, no. 75 (Шампань, 1311).

438

A.N., JJ 54а, fol. 24, no. 263, JJ 56, fol. 12v, no. 42; J.T.C., no. 386.

439

Olim, II, 328.

440

Король назначил шателеном лесничего Бенона (A.N., JJ 42а, fol. 74, no. 27); мэтры и стражи лесов в 1303 году назначались Советом (Ord. I, 360, art. 14); сержанты в лесах Руанского бальяжа были назначены королем (C.R., II, nos. 15586–99). В 1287–1288 годах король назначил шателена и девятнадцать мелких чиновников в Каркассоне (Martin-Chabot, ed., Les archives de la corn des comptes de Montpellier, pp. 64–65).

441

Примеры см. Langlois, "Enqueteurs", pp. 63–86, и Strayer, Gens de justice, pp. 105, 118–19, 194.

442

Mignon, nos. 1258, 1280, 1290, 1328, 1331, 1348, etc.; H.L., Х, cols. 400–402, 405 (Раздоры с королем Майорки и графом де Фуа).

443

Mignon, nos. 1276, 1335, 1349, 1359, 1413; J.T.P., nos. 4394, 4410, 4768, 4920, 4960, etc.

444

Ord., I, 476. Король наделил таких уполномоченных правом увольнять чиновников, если они вели себя недостойны (1310). См. длинную череду переводов, замен и назначений, произведенных Филиппом V в начале 1317 года (A.N., JJ 54а passim).

445

Письмо сенешалю находится в H.L., Х, col. 248. Примечательно, что сенешаля по этому поводу пришлось успокаивать.

446

Strayer, "Viscounts and Viguiers", pp. 226–27.

447

Шателен Исудёна был назначен королем (Ord., I, 360, art. 14; Favier, Marigny, pp. 57–58), также как шателен лесов в Беноне. (A.N., JJ 42а, fol. 74, no. 27).

448

Ord., I, 476–77

449

Ibid., 332, n. f.

450

CM., I, nos. 3257–60.

451

Strayer, Gens de justice, p. 103.

452

Ibid., pp. 141–42.

453

A.N., JJ 45, fol. 69, no. 99; C.R., I, nos. 6727–28.

454

Ord., I, 360, art. 19; Gravier, pp. 551–53.

455

H.L., Х, col. 304 (8 сентября 1294 г.).

456

Paoli, p. 364. C.R., I, nos. 8168, 8562, 10521, but nos. 8529 ff.

457

Gravier, pp. 815–17; Langlois, "Enqueteurs", pp. 70–78.

458

Artonne, p. 200.

459

Ibid., pp. 173, 192, 199.

460

Yves Dossat, "Une tentative de reforme administrative dans la sene-chaussee de Toulouse en 1271", Bulletin philologique et historique (jusqu'd 1610) du Comite des travaux historiques et scientifiques (1964), pp. 505–7.

461

Ibid., p. 514. К его ссылкам можно добавить C.R., I, nos. 10733 как и 1299, 12440–50, II, no. 16900.

462

C.R., II, nos. 14635, 14714, 14754, 14815.

463

Ibid., nos. 14591, 14592, 14598.

464

Ibid., I, nos. 10040–41, 12037–41.

465

Ibid., nos. 12796, 12798, 12811–914. Последний, custos Оланга, был назначен королевским указом в 1300 году и прослужил до 1 марта 1303 года, "когда эта обязанность была ему запрещена". Похоже, что произошло что-то из ряда вон выходящее, но никаких объяснений не дано.

466

Ibid., nos. 12735, 12798 (бальи Ко, оштрафован на 11 т.л.; он был бальи на жаловании, а не откупщиком, поэтому жалование не было гарантией честности), 12740 (бальи Перьяка оштрафован на 8 т.л.), 12741 (бальи Пеннотье оштрафован на 8 т.л.) — все это случилось в Каркассоне. В Перигор-Керси штрафы были более значительными, и два бальи лишились своих должностей. Ibid., nos. 10778 (бальи Альмона оштрафован на 30 т.л. и уволен), 10781 (бальи Монкюка оштрафован на 20 т.л. и уволен), 10789 (a новый бальи Альмона оштрафован на 10 т.л.).

467

Ibid., nos. 12316, 12322–34. В начале 1297 года был назначен прокурор Виллелонга (nos. 12322–23).

468

Ibid., II, nos. 16471, 16475, 16479.

469

C.R. Maillard, I, nos. 1561–66.

470

Ibid., nos. 5203–19. Отчеты, конечно, составлялись, и это были не маленькие суммы — 101 т.л. для Монреаля, 80 т.л. для Кабардеса, 44 т.л. для Каркассона.

471

C.R., II, nos. 29002–403.

472

Ibid., nos. 29343, 29348.

473

Michel, pp. 83–85.

474

Strayer, "Viscounts and Viguiers", pp. 229–30.

475

Ibid., p. 230. См. C.R., II, nos. 17578, 17596.

476

Ord., I, 555, art. 10.

477

См., например, A.M., Albi, FF 10, о аргументах епископа по поводу апелляций из мирского суда, которые начались в 1289 году и были готовы к окончательному решению только в 1297 году. Список состоит из нескольких ярдов. В деле участвовали два сенешаля Каркассона и два их лейтенанта, магистр суда и два его лейтенанта, вигье Альби, судья Альби, прокурор и адвокат короля. И это только предварительное слушание, так как окончательные аргументы и решение утрачены.

478

Strayer, "Philip the Fair", pp. 198–99. Например, бальи Кана угрожали конфискацией имущества, если он будет мешать королевским чиновникам (B.N., ms. fr. 25697, no. 28); одному сенешалю было указано, что он будет наказан, если не будет соблюдать права консулов Каора (A.N., J 341, no. 8). Cf. H.L., Х, col. 236; Ord., I, 434.

479

Strayer, The Royal Domain in the Bailliage of Rouen (Princeton, 1936; 2d ed., London, 1976).

480

C.R. Maillard, I, nos. 5203, 5205, 5207, 3209, 5214.

481

Феодальный платёж, который уплачивался наследником рыцарского лена своему сеньору при вступлении в наследство.

482

Strayer, Administration of Normandy, p. 55.

483

Leopold Delisle, Memoire sur les operations financieres des Templiers (Paris, 1889), pp. 118–24; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, pp. XLVI–L. Общий доход, о котором есть записи Тампля, увеличился с 1286 по 1290 год: например, 209, 321 L. at All Saints 1286; 250, 136 L. at All Saints 1289; 378, 916 L. at All Saints 1290. Не весь этот доход поступил от домена, так как собиралась еще и десятина с Церкви, но доходность десятины была не постоянной. Таким образом, домен приносил большую часть дохода.

484

Strayer, Administration of Normandy, p. 53.

485

Ibid., App. III.

486

Delisle, Templiers, pp. 118–32; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, pp. XLVI–LIV.

487

Borrelli de Serres, Recherches, I, 303–4, 320.

488

В 1289 году король заслушал отчеты в городе Крей (Delisle, Templiers, pp. 121–22). Присутствовали: Папский легат; Карл Валуа; герцог Бургундский; коннетабль (сеньор де Нель); Жан, сеньор д'Аркур; епископ Орлеана (Пьер де Морнэ); декан Тура (Жиль Ламбер); Матье, сеньор де Монморанси (камергер); Гийом д'Аркур (метр Двора (Дома) короля); Арнуль де Висмале (тамплиер и также метр Двора), Рено Барбю (бывший бальи Руана и член Совета); Пьер и Удар де Шамбли (камергеры); Юг де Бувиль (еще один камергер). Последние четверо были финансовыми экспертами, а Удар был постоянным членом Денежной Палаты (Chambre aux deniers). (Borrelli de Serres, Recherches, I, 313, 314, 317). Два метра Двора также имели опыт в финансовых делах. С другой стороны, невозможно представить, чтобы Карл Валуа или Роберт Бургундский тратили много времени на решение бухгалтерских проблем.

489

Borrelli de Serres, Recherches, I, 306, 313.

490

B.M., Dijon, ms. 1105. Я должен поблагодарить мсье Жан-Пьера Редути из Университета Безансона за то, что он обратил мое внимание на эту рукопись и прислал мне фотокопии первого раздела.

491

Borrelli de Serres, Recherches, I, 312–16.

492

Ibid., 108 ff., 136–37; Strayer, Administration of Normandy, pp. 33–34.

493

Borrelli de Serres, Recherches, I, 314; Gallia Christiana, XI, 38.

494

Все цифры, приведенные в этом параграфе, см. Delisle, Templiers, pp. 118–30, или Fawtier, ed., Comptes du Tresor, pp. XLVI–LIV.

495

Delisle, Templiers, p. 130; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, p. LIV.

496

Delisle, Templiers, pp. 151, 154–60.

497

Ibid., pp. 120, 123–29. Обратите внимание на снижение доходов в 1292 году.

498

Borrelli de Serres, Recherches, II, 490 и App. A, sec. V.

499

Strayer and Taylor, pp. 12–15.

500

Фуаж в Пуату, в 1295–1294 годах, приносил 750 т.л. в год, когда чистый доход за два срока составил 1.589 т.л. (C.R., I, nos. 7505, 7588); в следующий срок фуаж дал 2.500 т.л., когда чистый доход составил 5.025 т.л. (nos. 7452, 7559). В Сентонже фуаж за полгода дал 5.200 т.л. (nos. 7567, 7645, 7758); общий доход ко Дню Всех Святых составил 7.645 т.л., а чистый ― 1.506 т.л.

501

Фуаж в Пуату за шесть лет дал 27.000 т.л. (C.R., II, no. 14414); фуаж в Сентонже дал 32.778 т.л. за шесть лет (no. 14484).

502

Mignon, nos. 2073, 2076.

503

Strayer and Taylor, pp. 44–46.

504

Ibid., pp. 25–28.

505

Ibid., pp. 46–52.

506

Ibid., pp. 47–50.

507

Strayer and Taylor, pp. 29–31.

508

Funck-Brentano, "Document", pp. 326–48.

509

Strayer and Taylor, p. 11.

510

Ibid., p. 18; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, p. XXXI; Mignon, no. 2113.

511

Strayer, "Crusade against Aragon", p. 113.

512

Либо 31.530 т.л., либо 31.607 т.л. займов было погашено по счетам на Рождество 1288 года (Mignon, no. 1171 [обратите внимание на ошибку в дате; это должен был быть 1288 год]; Delisle, Templiers, nos. 242, 272–87). Крупные суммы были выплачены в период 1291–1294 годов (cf. CR., I, nos. 6122, 7380–85, 8129–38, 8280–84, 9955–80).

513

Strayer and Taylor, pp. 19–20; Mignon, nos. 1126, 1159. Высокий показатель дарений в Сентонже виден в неполном списке выданных там займов (C.R., II, nos. 18233, 18278). Последняя запись гласит: "вы должны знать, что дарений собрано больше, чем займов".

514

Mignon, nos. 1105–70. Общая сумма займов в C.R., II, nos. 18279633 (20.064 п.л.), это именно та цифра, которую дает Mignon, no. 1134. Неполный общий список займов в C.R., II, nos. 1863 ff., совсем не соответствует Mignon; Фавье (C.R., III, LV) считал, что он был составлен около 1290 года, так что, скорее всего, это список займов для войны с Арагоном.

515

J.T.Р., no. 1294.

516

Ibid., nos. 4611, 4879, 5263, 3691, 5692, 5712, 5804.

517

Ibid., no. 4615.

518

Ibid., nos. 5479, 5705, 5799.

519

C.R., I, no. 6122

520

См. Strayer and Taylor, p. 21, о давление на королевских чиновников в 1302 году; A.N., JJ 36, nos. 14, 15, о попытках занять деньги в Вермандуа, Амьене и Тулузе в июле 1302 года; B.N., ms. fr. 25993, no. 147, о займе в 52.000 т.л. ("хорошими деньгами") у ломбардцев в 1304 г.

521

Fawtier, ed., Comptes du Tresor, p. LVI and nos. 267–70.

522

Borrelli de Serres, Recherches, II, 445 and App. D.

523

Borrelli de Serres, Les variations monetaires sous Philippe le Bel (Chalon-sur-Saone, 1902 [extracted from Gazette numismatique frangaise, 1902, pp. 246–425]), pp. 355–59.

524

G. Saige, Les juifs de Languedoc (Paris, 1881), pp. 244 ff., перечисляет прибыль от всех продаж имущества евреев на Юге, где в основном было сосредоточено еврейское население. Некоторые из ранних платежей были в "слабых деньгах". Добавив цифры для севера, можно грубо предположить, что к концу 1310 г. конфискация дала около 200.000 т.л.

525

Strayer and Taylor, pp. 77–80.

526

Mignon, no. 1575.

527

Ibid., no. 1601.

528

Jean Gaudemet, La collation par le Roi de France des benefices vacants en regale (Paris, 1935), pp. 63–66.

529

Например, в июле 1299 года данные по епархиям, взятым наугад, таковы: Клермон, двойная десятина, 7.954 т.л., аннаты, 997 т.л.; Ле-Пюи, десятина, 1484 т.л., аннаты, 104 т.л.; Родез, десятина, 4.932 т.л., аннаты, 1.350 т.л.; Альби, десятина, 3.271 т.л., аннаты, 865 т.л.; Анжер, десятина, 2.079 т.л., аннаты, 420 т.л.; Ле-Ман, десятина, 2.250 т.л., аннаты, 158 т.л. О этих цифрах см. J.T.P., nos. 3008–10, 3012–13, 3015–17, 3021–23, 3041–43, 3044–45. Две самые большие суммы с аннатов составляют 11.810 т.л. с девяти епархий в провинции Нарбон за три года (1297–1299), что составляет около 441 т.л. с епархии в год. (Mignon, no. 521), и 18.196 т.л. с шести епархий в церковной провинции Руан в течение трех лет, или 1.012 т.л. с епархии в год (ibid., no. 549). Руан был очень богатой провинцией, но по крайней мере два года (1304, 1305) эти налоги собирались в период "слабых денег", что означало, что ежегодный сбор в "хороших деньгах" составлял всего около 340 т.л. с епархии.

530

См. Olim, III: p. 183, Бове, 10.000 п.л., 1306 г.; р. 197, Амьен, 20.000 п.л., 1306 г.; р. 299, Каор, 3.000 т.л., 1309; р. 324, Кастельнодари, 4.000 т.л., 1309 г.; р. 362, Монбризон, 5.000 т.л., 1309 г.; р. 366, бывшие консулы Периге, 6.000 т.л., 1309 г.; р. 610, Лаон, 10.000 т.л., 1311.

531

Strayer, "Pierre de Chalon", pp. 234–38.

532

См. Mignon, no. 1289, о счетах "сборщиков городов и деревень" бальяжа Санса; Auguste Longnon, ed., Documents relatifs au comte de Champagne et de Brie 1172–1362, 3 vols. (Paris, 1901–1914), III, 144–46, о сборщиках в деревнях Шампани; B.N., ms. fr. 25992, nos. 8, 32, о сборщиках податей для каждого сержантства в Пуату в 1302–1303 годах (шесть сборщиков в одном сержантстве) и сбор податей сержантствах Ко в 1298 году.

533

В случае с субсидиями в Сансе, которые должны были собрать Пьер де Латильи и Жан де Верес (бальи), они использовали главного заместителя и нескольких субсборщиков, а двое других взыскивали задолженности (Mignon, nos. 1443–41). Субсидия, "навязанная" Орлеану Жаном де Жанвилем, была собрана Тибо Бушье (nos. 1473–74); Г. де ла Потри и другие, назначенные им, отчитались о сборе субсидии в Туре (no. 1527); П. де Муши и П. де Анже "ввели" субсидию в Руане, которую собрал Жан де Шамбли (no. 1531).

534

Ibid., nos. 691, 703, 706 (десятина); nos. 1113, 1114, 1117, 1161, 1162 (займы); nos. 1187, 1247, 2039, 2106 (субсидии).

535

Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 448; Mignon, nos. 519–20, 756, 777, 789, 790, 818, 1234, 1249, 1472; J.T.F., nos. 158, 184, 1581, 3422, 5292; A.N., JJ 36, fol. 71v, JJ 42a, fol. 70, no. 18; Codex Dunensis, ed. J.B.M.C. Kervyn de Lettenhove (Brussels, 1873), pp. 159, 168, 401. Гийом собирал субсидии, займы, десятины и аннаты в течение 13 лет.

536

Mignon, nos. 1396, 2106; A.N., K 37b, no. 39, JJ 59, fol. 16, no. 44; B.N., ms. fr. 20334, no. 59 (в 1307 году назначен королем куратором а в 1310 году и Папой); H.L., IX, 347, Lacoste, Histoire generate de Quercy, II, 455 (генеральный хранитель регальных прав с 1312 года).

537

Strayer and Taylor, pp. 50–55, 60–62, 67–69, 71–72.

538

Ibid., pp. 52–55, 67–71.

539

H.L., Х, col. 345.

540

Mignon, nos. 816, 819–21.

541

Ibid., nos. 1469, 1485, 1515, 1517, 1526, 1527.

542

Ibid., no. 1554.

543

Ibid., nos. 759, 779; Ord., I, 369; A.N., JJ 36, fol. 19, no. 35.

544

A.N., J 356, no. 7, JJ 42а, fol. 97, no. 72. См. Gens de justice, pp. 143, 180–81.

545

Mignon, no. 1635; Boutaric, ed., Actes du Parlement, II, no. 4656; Strayer, Gens de justice, pp. 141–42.

546

Клеман был дознавателем в Парламентах 1294 и 1293 года (Menard, Nismes, I, 124; Boutaric, ed., Actes du Parlement, I, no. 2884g); в 1296 году он был секретарем суда (Olim, II, 411). Ему платили за службу в Парламентах 1296–1297 гг. (121 день), 1297–1298 гг. (131 день) и 1299–1300 гг. (ни одного дня) (J.T.P., nos. 2377, 4469).

547

Mignon, nos. 1173, 1274, 1837; J.TF., no. 2232; B.N., ms. Clairembault 469, p. 81.

548

См. Приложение к Главе IV.

549

Mignon, nos. 473, 478, 724, 1180, 1289, 1367–68; J.T.P., nos. 1073, 4927, 5088, 5104; CR., I, no. 2989.

550

C.R., I, nos. 99, 652; Langlois, ed., Textes, p. 214.

551

Mignon, nos. 473, 478, 724, 768, 1230, 1289, 1367–68.

552

Ibid., nos. 1379–82.

553

Ibid., no. 792; A.N., JJ 36, no. 203.

554

A.N., J 350, no. 5.

555

Mignon, nos. 1481, 1484–86, 2141; J.T.P., nos. 5824, 5863, 5987.

556

Borrelli de Serres, Recherches, n, 182, in, 49; C.R., II, no. 27665.

557

Mignon, no. 576; J.T.C., nos. 28, 101, 445, 1542, 2324.

558

Mignon, nos. 751, 816–17, 829, 839–40, 872, 2116; J.TP., no. 6009.

559

J.T.P., no. 5959; A.N., JJ 45, fol. 48, no. 61, JJ 46, fol. 67, no. 89.

560

A.N., JJ 48, fol. 129, no. 216, JJ 49, fol. 70, no. 164, JJ 50, fol. 26v, no. 34, JJ 52, fol. 23, no. 46 (акты, действовавшие с июля 1311 года по июнь 1314 года).

561

Mignon, no. 2698 и p. 368.

562

Boutaric, ed., Actes du Parlement, II, no. 4482a; J.T.C., nos. 3684, 8485; Lehugeur, II, 50, 196; A.N., JJ 57, fols. 43v, 65.

563

Mignon, nos. 1657 1394, 1490–94, 1498–99.

564

Ibid., no. 1657g, A.N., JJ 41, fol. 41, no. 65 (оба для Жизора). Mignon, no. 56 on p. 20, A.N., JJ 60, fol. 128v, no. 204 (мельницы и печи).

565

A.N., JJ 46, fol. 83v, no. 141, JJ 48, fol. 128v, no. 215.

566

Mignon, nos. 840–42; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, nos. 543, 562, 568, 582–83, 585.

567

Mignon, no. 1627 и p. 369.

568

J.T.C., no. 1416. Он был все еще активен в 1317 году (nos. 1455, 2937–40).

569

C.R., I, no. 6635.

570

Mignon, nos. 740, 748, 1151, 1194, 1400, 1401–3; J.T.P., nos. 3078, 4195; C.R., I, no. 3548.

571

Mignon, no. 1404.

572

H.F., XXIV, 153.

573

T.P., nos. 774, 858, 1794, 3314, 3371, 5818.

574

Mignon, no. 2489; J.T.P., nos. 2619, 2810, 2975, 4842.

575

Mignon, nos. 2310, 2319, 2479, 2481, 2486; C.R., II, nos. 24291, 24488, 24639, 24687.

576

C.R., II, nos. 26044, 26364, 26567–68, 26776. Cf. J.T.P., nos. 992, 1025, 4786.

577

Mignon, nos. 187, 318, 327, 335.

578

Даммартен в 1296–1298 годах отвечал за счета армии графа Артуа (Mignon, nos. 2340, 2353–54; Joseph Petit et al., Essai de restitution des plus anciens memoriaux de la Chambre des Comptes de Paris [Paris, 1899], p. 176), но он также вел счета других командиров армии (Mignon, nos. 2313, 2361, 2366, 2376, 2384). Mignon, no. 2436, дает общую сумму, которую он потратил до весны 1299 года.

579

Mignon, nos. 2370, 2447–48 (к концу 1298 года). Общая сумма могла быть более 500.000 т.л., так как трудно сказать, суммируют ли nos. 2447–2448 все расходы, упомянутые в no. 2370.

580

К Рождеству 1301 года он, по-видимому, уже был мэтром (C.R., II, no. 15652). Смотрите также Borrelli de Serres, Recherches, II, 25, 182; A.N., JJ 59, fol. 117, no. 244 (это не очень точно, но он уже мог быть мэтром в 1299 году); B.N., ms. fr. 23256, fol. 34v; Lehugeur, II, pp. 223–24; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 765.

581

Mignon, nos. 2337, 2438; H.L., Х, col. 296. Гийом де Монмор продолжил службу в качестве клерка коннетабля во Фландрии; см. J.T.P., nos. 2248, 2281, 3049.

582

Mignon, nos. 2445–46, 2453.

583

Ibid., nos. 2441, 2443–44.

584

Ibid., nos. 2583, 2585. В отрывке из JoursanvauIt Кокатри и Мии указаны как "военные казначеи" в 1302 году, но источник не указан (B.N. ms. fr. 10430, p. 5).

585

Borrelli de Serres, Recherches, II, 223–24.

586

Кокатри, в 1302–1304 годах потратил не менее 182.718 п.л. на закупку провианта (Mignon, nos. 2513–14). Он очень мудро поступил, получив расписку за свои покупки в начале войны и еще одну расписку в 1318 году (A.N., JJ 59, fol. 117, no. 244). Последняя указывает общую сумму покупок всего в 102.614 п.л.

587

Mignon, nos. 2543 (Монмор и Мии), 2550 (Монмор), 2592 (Монмор и Мии в 1297–1299 гг. всего 109.654 т.л.), 2593 (Монмор), 2556 (Пти-Селье), 2558 (Пти-Селье), 2584 (Пти-Селье), 2585 (Пти-Селье и Кокатри), 2638–40 (Пти-Селье и Мии).

588

B.N., ms. fr. 25992–93, ms. nouv. acq. fr. 3637, mss. Clairembault 6, 14, 35. 36. 57. 71. 113. 210.

589

J.T.P., nos. 1196, 2866, 2980, 3638, 3679, 4238, 4399, 4747, 5306; Mignon, nos. 2538, 2594. Выплаты Даммартена в J.T.P., no. 4370.

590

Жоффруа Дюбуа, каноник Невера, собирал двойную десятину 1297 года в северо-восточных епархиях и задолженности по субсидиям в бальяже Амьена в 1298 году (Mignon, nos. 727, 1284–85). В 1299 году он производил выплаты вместе с Мии армии во Фландрии (ibid., no. 2545). Другие упоминания о нем как о казначее можно найти в B.N., ms. Clairembault 7, nos. 93, 158, 160, ms. Clairembault 37, nos. 5, 122, 162, Clairembault 66, no. 199, ms. Clairembault 113, no. 164. К 1307 году он стал клерком арбалетчиков (B.N., ms. fr. 25993, no. 145, и ms. fr. 25697, no. 46) но ушел в отставку в 1311 году (Mignon, no. 2588). The Codex Dunensis, p. 52, называет его приемщиком доходов во Фландрии, но не указывает дату.

591

См. Mignon, nos. 2502, 2506.

592

Mignon, nos. 2994–95, 2497–99, 2501, 2509; см. также J.T.P., nos. 79, 921, 1569, 3191.

593

Mignon, no. 2494; J.T.P., nos. 1705, 2858.

594

Mignon, nos. 2593–96.

595

B.N., ms. fr. 25992, nos. 96, 97, ms. nouv. acq. fr. 20025, no. 63, ms. Clairembault 35, nos. 173, 190.

596

B.N., ms. fr. 25993, nos. 146, 148, 149, 160 (выплачено в 1309 году); nos. 174, 178 (два случая), 180 (выплачено в 1311 году); nos. 188, 194, 198 (выплачено между 1312 и 1314 годами).

597

B.N., ms. Clairembault 14, nos. 144, 184, 185 (1305); ms. Clairembault 35, nos. 191–92 (выплата вином, 1305 г.); ms. Clairembault 57, nos. 60, 61 (выплата вином, 1305 г.); ms. Clairembault 8, no. 11 (выплата вином и мелкой монетой, 1305 г.).

598

B.N., ms. fr. 25697, nos. 35–38, 44, 46, 47, 49, 51, 52, 54, 61 (приказы выплачивать жалованье за ​​службу в Гаскони или Фландрии из сумм вырученных при распродаже имущества евреев; даты охватывают период с 1307 по 1311 год). См. также B.N., ms. fr. 25993, nos. 148, 149, 174, 178–80, 188, 194, 198 (аналогичные приказы, 1309–1314 гг.).

599

No. 48 in B.N., ms. fr. 25697, гарантировано Ногаре, nos. 52 и 60 Мариньи, no. 54 Рено Барбю. Nos. 46, 51, 54, и 61 включают пункт "несмотря на любые заявления об обратном".

600

Mignon, nos. 2606–7, 2643, 2645.

601

Mignon, nos. 2310, 2481, 2529 (для Нормандии, часто с Рено Барбю); J.T.P., nos. 1581, 1588–91 (Монпелье и Сомьер, 1298 г.); B.N., ms. fr. 17658, fol. 41 (Тулуза, 1299 г.), ms. fr. 25992, nos. 27–39 (Тулуза, 1300 г.); J.T.Р., no. 4683 (1301).

602

B.N., ms. Clairembault 210, nos. 42, 43, 54, ms. fr. 25993, nos. 146, 160.

603

Жалование, причитавшееся по счету Жана л'Аршевека, было выплачена в Тулузе Пьером и его клерком Мишелем Эграсом в День Всех Святых в 1299 году (B.N., ms. 17658, fol. 41). Жан л'Аршевек умер в 1296 году (C.R., I, no. 12089), потратив много денег, и только высокопоставленный чиновник мог закрыть его счет.

604

Mignon, nos. 2561, 1987.

605

Ibid., nos. 1987, 2576–77, 2583, 2604.

606

B.N., ms. Doat 141, fol. 100.

607

A.N., JJ 59, fol. 117, no. 244. Cf. Mignon, no. 2513, описывает один из счетов, который был утвержден.

608

Borrelli de Serres, Recherches, n, 183; Mignon, nos. 2502, 2516.

609

Mignon, no. 2518 (2d para.); Fawtier, ed., Comptes du Tresor, nos. 1167–70; Borrelli de Serres, Recherches, III, 66; J.T.C., col. 889m.

610

Mignon, nos. 2503, 2574.

611

Borrelli de Serres, Recherches, in, 224.

612

Mignon, no. 2576; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, nos. 829, 1139, 1178–79.

613

Mignon, no. 2577.

614

Они конечно не сидели на одном месте (см. Borrelli de Serres, Recherches, I, 246), но все же, не были столь активны, как, например, Пьер Ла Ру.

615

Borrelli de Serres, Recherches, III, 161.

616

Langlois, "Registres perdus", p. 161; Mignon, no. 94; H.F., XXIV, 267.

617

Mignon, nos. 2597–98. Ему помогали Пьер де Латильи и Жан де Лиллер, клерк по счетам.

618

J.T.P., nos. 1829, 2253, 3989.

619

Borrelli de Serres, Recherches, II, 22, 30–31; Favier, Marigny, p. 231. Когда в 1306 году были восстановлены "хорошие деньги", Пьеру Ла Ру и Пьеру де Конде (бывшему счетоводу, но к тому времени монаху-доминиканцу) было приказано урегулировать постоянную арендную плату в Париже (Archives anciennes de la ville de St. Quentin, ed. Emmanuel Lemaire [St. Quentin, 1888–1910], p. 154, no. 172).

620

J.T.P., nos. 5860, 5885, 6003; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, nos. 791, 1192; Borrelli de Serres, Recherches, III, 23, 49, 59.

621

Delisle, Templiers, p. 58.

622

Borrelli de Serres, Recherches, III, 22, 27, 29–31; Jules Picquet, Des banquiers au Moyen Age. Les Templiers (Paris, 1939), p. 187.

623

Borrelli de Serres, Recherches, III, 33–36.

624

Mignon, nos. 2502, 2306; Borrelli de Serres, Recherches, III, 46.

625

Mignon, nos. 89, 2228.

626

Borrelli de Serres, Recherches, III, 47–49.

627

Favier, Marigny, pp. 21, 29, 218.

628

Ibid., pp. 34–36.

629

A.N., JJ 48, fol. 108v, no. 188. Borrelli de Serres, Recherches, II, 64, считал вероятным, что Гийом Дюбуа был обязан своим назначением Мариньи.

630

Favier, ed., Comptes du Tresor, p. XXIII; Borrelli de Serres, Recherches, III, 63–64.

631

Favier, Marigny, p. 105.

632

Текст был опубликован Boutaric в Notices et extraits, ХХ, pt. 2 (1861), 209 ff, и был тщательно проанализирован Borrelli de Serres, Recherches, 54–57.

633

Borrelli de Serres, Recherches, II, 481–82.

634

Ibid., hi, 56–58. Cf. J.T.P., nos. 6003–79.

635

Borrelli de Serres, Recherches, III, 55–57.

636

J.T.P., nos. 6003–79.

637

Ord., I, 628; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 1138. Обратите внимание на необычайно высокое жалование Миля де Нуайе — 8 т.л. в день или 2.930 т.л. в год, что намного превышает прежнее жалование казначея в 600 п.л. и более чем в два раза превышает жалование Тибо де Пуансе, одного из самых высокооплачиваемых чиновников Филиппа, который получал 3 п.л. в день.

638

Borrelli de Serres, Recherches, III, 75–76.

639

Ibid., pp. 76–79.

640

Подробное описание формирования Казначейства см. ibid., I, 308–33.

641

Ibid., pp. 312–13, 316.

642

J.T.P., no. 2026.

643

J.T.P., no. 4204; Brussel, II, 55; Borrelli de Serres, Recherches, I, 305.

644

C.R., I, no. 145; B.N., ms. fr. 25697, nos. 22, 23; Borrelli de Serres, Recherches, I, 319–23. См. Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 425.

645

Mignon, no. 2398.

646

J.T.P., no. 4659.

647

B.N., ms. nouv. acq. fr. 3637, no. 25. В этом и в следующем случае "Счетная палата" не может быть просто названием помещения для бухгалтеров, как утверждал Боррелли де Серре (Recherches, I, 326).

648

C.R., I, no. 13954.

649

Borrelli de Serres, Recherches, I, 326.

650

Ibid., pp. 320–25. См. также H. Jassemin, La Chambre des Comptes de Paris (Paris, 1933), pp. XII-XVII.

651

Petit et al., no. 205.

652

Borrelli de Serres, Recherches, I, 324; Jassemin, Chambre des Comptes, p. XVI; Olim, III, 119.

653

Borrelli de Serres, Recherches, I, 327–33.

654

Ibid., III, 46–47.

655

Ord., I, 656 (no. 14).

656

J.T.C., col. 889, nn. 2, 3; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 1200; Borrelli de Serres, Recherches, III, 66, 80.

657

Jassemin, Chambre des Comptes, pp. XVIII, XXVIII. Филипп отклонил эту просьбу.

658

Mignon, nos. 2502, 2506; Borrelli de Serres, Recherches, III, 30, 46; J.T.P., nos. 5821, 5822.

659

См. Borrelli de Serres, Recherches, III, 35, 60, и J.T.C., col. 8890, o Бурдене; см. Borrelli de Serres, Recherches, III, 55, 66, Favier, Marigny, pp. 79–82, и C.R., II, nos. 23996, 27785, o Мишеле де Бурдене.

660

См. Fawtier et al., eds., Registres, under these names.

661

Fawtier et al., ed., Registres, nos. 1313, 2038, 1668–71, 1875.

662

Ord., I, 703, paras. 1–6.

663

Borrelli de Serres, Recherches, I, 309, 311–18, 328.

664

Ibid., pp. 316–17.

665

Ord., I, 704, para. 5.

666

О Пьере де Конде I см. H.F., ХХ, 61, и Petit et al., no. 141 (служба при Людовике Святом); Borrelli de Serres, Recherches, I, 310, 312, 316–17, и J.T.P., nos. 481, 2110, 2498, 3297 (магистр палаты). О Пьере де Конде II см. Mignon, no. 2607, и Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 1129 (служба при Людовике Наваррском), и Lehugeur, II, 31, 52, 221, 223 (служба магистром).

667

Borrelli de Serres, Recherches, II, 75, 239; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, nos. 667, 776; Cazelles, pp. 69, 218, 348.

668

Fawtier, ed., Comptes du TrSsor, no. 772; Lehugeur, II, 223; J.T.C., nos. 148, 481, 869, 1324; Cazelles, p. 68.

669

A.N., JJ 53, fol. 2v, no. 6.

670

Cazelles, p. 185, n. 7.

671

Favier, Marigny, p. 21; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, nos. 665, 774; C.R. Maillard, II, no. 13743; Ord., II, 252, 335 (1346 и 1350). Жан в этих последних записях значится всего лишь "младшим клерком", и маловероятно, что человек, занимавший эту должность в 1316 году, не был бы повышен к 1346 году.

672

Langlois, введение в Mignon, pp. XXIX, XXXI.

673

Mignon, no. 1176.

674

Ibid., no. 1273. См также nos. 1272 (Париж, 2.155 п.л.), 1279 (Вермандуа, 3.221 п.л.; это было собрано бывшим бальи), 1291 (Санс, 1.425 п.л.), 1435 (Витри и Шомон, 3.500 п.л.), 1448 (Котантен, 1.177 п.л.), 1457 (Пуату, 2.660 т.л.), 1460 (Перигор-Керси, 3.000 т.л., были всысканы сборщиком), 1475 (Орлеан, 3.816 п.л.), 1495 (Кан, 2.136 т.л.), 1497 (Котантен, 1.285 т.л.), 1507 (Овернь, 3.228 п.л.), 1519 (Санс, 2.729 п.л. "слабые деньги", которые должен собрать я Р. де Сен-Бенуа), 1521 (Орлеан, 3.233 п.л.), 1326 (Бурж, 5,676 т.л.), 1533 (Кан, 800 т.л.), 1540 (Пуату, 12.614 т.л.), 1542 (Сентонж, 4.992 т.л. "слабые деньги").

675

Ibid., nos. 1478, 1526. For 1304, H.F., XXI, 564, не согласуется с Миньоном; по этому списку не хватает только 3.759 т.л., или около 8% от ожидаемых 43.758. Это говорит о том, что записи Миньона были не очень полными, так как он был недостаточно осведомлен.

676

Strayer and Taylor, pp. 41–42.

677

Mignon, nos. 1481, 1484–86.

678

Ibid., no. 1487. На этот раз счет в H.F., XXI, 564, очень близок к Миньону: сбор фуажа 1304 года должен был принести 45.896 т.л., а реально было собрано только 26.017 т.л.

679

Это документ напечатан в H.F., XXI, 564–65. Strayer and Taylor, pp. 73–74.

680

Mignon, nos. 2436–58.

681

Ibid., no. 2481; C.R., II, nos. 24422, 24501, 24557, 25449, 25992. Справедливости ради следует отметить, что северный флот был призван прервать коммуникации между Англией и Фландрией, а также удержать англичан от отправки войск и поставок в Аквитанию, так что только часть расходов можно было отнести на счет Гасконской войны.

682

Funck-Brentano, "Document", pp. 326–48. См. мою статью, "The Costs and Profits of War", в H. A. Miskimin, D. Harlihy, and A. L. Udovitch, eds., The Medieval City (New Haven, 1977), pp. 269–91, esp. n. 11.

683

Fawtier, ed., Comptes du Tresor, pp. LVI–LVII, and Borrelli de Serres, Recherches, II, App. d.

684

Public Record Office, London, E372/160. Наиболее важные части этого списка были опубликованы Charles Bemont, ed., Roles Gascons, 3 vols. (Paris, 1896–1906), III, CXLI–CXLII, CLXVII–CLXVIII.

685

Fawtier, ed., Comptes du Tresor, p. LVI и nos. 1, 2, 60–117, 145, 155, 318.

686

Ibid., nos 323 (Двор), 324–57 (пенсии), 359–453 (другое).

687

Ibid., nos. 457–59.

688

Ibid., nos. 1:39–84.

689

Ibid., no. 155.

690

Ibid., pp. LVI, LVIII.

691

Borrelli de Serres, Recherches, II, 487–88.

692

Ibid., 490–93 и App. d.

693

Boutaric, Templiers, p. 63.

694

Я должен поблагодарить доктора Элен Робисон, которая подготовила для меня тщательный и обстоятельный анализ Olim с 1185 по 1314 годы. Большая часть моей статистики о географическом распределении просителей в Парламенте, количестве апелляций и относительном успехе различных социальных групп, в доказывании своего мнения, основаны на ее работе.

695

Memoire relatif au pareage, p. 531.

696

Charles T. Wood, The French Apanages and the Capetian Monarchy 1224–1328 (Cambridge, Mass., 1966), pp. 92–102, 110–17. Эти цитаты взяты из главы "Sovereignty and Jurisdiction", где прекрасно раскрывается значение термина superioritas (превосходство).

697

См. Gustave Ducoudray, Les origines du Parlement de Paris, 2 vols. (Paris, 1902), II, 573–84, 600–611, примеры такой раздробленности прав на отправление правосудия.

698

Boutaric, ed., Actes du Parlement, I, no. 2975b; Olim, II, 543 (cf. p. 545). Сержантов, казнивших клерка, оправдали, поскольку он был известным преступником (Olim, II, 345). На тех, кто пытал клерка, налагались штрафы (III, 49-50); в аналогичном случае некоторые были оштрафованы, а некоторые потеряли работу из-за неспособности уплатить штрафы (III, 319–20). Все участники другого дела потеряли работу, но с ними плохо обращался клерк казначея (III, 747).

699

Оlim, II, 501.

700

Perrot, Les cas royaux (Paris, 1910), chaps. 5–7.

701

Это утверждение было сделано еще в 1292 году: "нарушение мира, ношение оружия... обычно принадлежат сеньору королю в целом во всем Французском королевстве по причине его превосходства, даже в тех местах, где другие сеньоры имеют права" (Ord., VII, 611). См. также заявление прокурора Каркассона, поддержанное Парламентом в 1309 году: "когда нет наказания за преступление, право прибегнуть к оружию и нарушить мир принадлежит только нам" (Olim, III, 301). Это повторяется почти слово в слово в мандате сенешалю Тулузы от 1310 г. (Olim, II, 514). В 1311 году агенты Филиппа заявили, что только король может устанавливать правила применения оружия; ср. Pierre Chaplais, "La souverainte du roi de France et le pouvoir legislatif en Guyenne au debut du XIVe siecle", Le Moyen Age, LXIX (1963), 461. В ссоре с Сильванесом король оставил случаи применения оружия как один из "особых случаев превосходства, обычных для сеньора короля". (P. A. Verlaguet, ed., Cartulaire de Vabbaye de Silvanes, Archives historiques du Rouergue, I [Rodez, 1910], p. 513).

702

Perrot, Cos royaux, pp. 138–68. Граф Фуа с некоторым успехом настаивал на том, что он может судить дела о применении оружия, а хартия для Лангедока 1316 года более или менее разрешала совместную юрисдикцию по этому преступлению сеньорам обладавшим правом на высшее правосудие (H.L., Х, cols. 289–90, 407, 453, 333).

703

Земли этого сеньора находилась в руках короля уже к Вознесению 1305 г. (C.R., I, no. 4483); но решение было вынесено в следующем году (Olim, III, 176).

704

Olim, III, 424.

705

Ibid., p. 714.

706

Ducoudray, II, 689–93. Примеры расследований по уголовным делам, по распоряжению Парламента, см. Guilhiermoz, pp. 379–81.

707

Olim, II, 405; Ord., I, 390, 538. См. также Perrot, Cas royaux, p. 155.

708

Olim, III, 177 (1306).

709

A.N., J 403, nos. 20, 20 ter, JJ 52, fol. 25, no. 47. Я благодарю профессора Элизабет А.Р. Браун за то, что она обратила мое внимание на эти документы.

710

Perrot, Cas royaux, pp. 190–99. См. Bernard Guenee, Tribunaux et gens de justice dans le bailliage de Senlis (1380–1450) (Paris, 1963), pp. 120–22, о дальнейшем развития этого правила в XIV веке.

711

E. Perrot, ed., Arresta communia Scacarii (Caen, 1910), nos. 103, 136 (в 1293 и 1294 годах).

712

Joseph R. Strayer, "Exchequer and Parlement under Philip the Fair", in Droit prive et institutions regionales. Etudes historiques offertes a Jean Yver (Rouen, 1976), pp. 655–62.

713

John F. Benton, "Philip the Fair and the Jours of Troyes", Studies in Medieval and Renaissance History, VI (1969), 292–96.

714

Н.L., IX, 72, 129, 159, X, cols. 209–19, 257, 272; Langlois, ed., Textes, pp. 108, 153, 155, 159; Baudouin, ed., Lettres inedites, annexes, nos. 3, 7, 10–13, 16, 17.

715

H.L., X, col. 540.

716

Olim, III, 352.

717

George Cuttino, English Diplomatic Administration 1159–1339, 2d ed. (Oxford, 1971), pp. 87–100.

718

Boutaric, ed., Actes du Parlement, nos. 4079, 4133–33, 4160; Olim, III, 624, 716, 780, 794–95, 807, 814, 905, 908.

719

A.N., JJ 49, nos. 50–55, 82–88, 90, 95–99, 103, 103–11 (обобщено в Fawtier et al., eds., Registres, nos. 1970–75, 2002–8, 2011, 2016–20, 2024, 202632). См. также Olim, III, 814. О деле Альбре см. A.N., JJ 49, fol. 49, no. 115; по решению Филиппа Эдуард должен был заплатить 20.000 т.л.

720

Olim, III, 381–87; H.L., Х, col. 498.

721

Joseph R. Strayer, "La noblesse du Gevaudan et le pareage de 1307", Revue du Gevaudan, n.s., XIII (1967), 66–71.

722

Langlois, "Enqueteurs", pp. 64–65, 70–80.

723

Olim, II, 264, 433, III, 92, 101, 158, 171, 465, 619, 632, 645, 851.

724

Langlois, ed., Textes, pp. 163, 179; Borrelli de Serres, Recherches, II, 329.

725

Olim, II, 587.

726

Сенешаль Тулузы был обязан проводить выездные заседания суда (A.N., J 329, no. 43); сенешаль Бокера провел выездную сессию в Алесе в 1302 году (H.L., Х, col. 390); сенешаль Руэрга провел выездные заседания в Вильфранше в 1296 году и в Перюсе в 1299 году (A.D. Aveyron, G 575, G 639). В большинстве случаев сенешаль мог быть представлен в суде своим заместителем.

727

По этому пункту см. Gens de justice.

728

См. Olim, III, о апелляции королевского прокурора в апелляционный суд (р. 70), апелляции от магистра суда (р. 725), апелляции окружного судьи в апелляционный суд Парламента (р. 146) и апелляции вигье Тулузы в апелляционный суд Парламента (p. 348). См. Boutaric, ed., Actes du Parlement, II, no. 4158, o апелляции графа Арманьяка в апелляционный суд Парламента.

729

См. Olim, III, 47–48, 63–64, 330, 509, о апелляции королевского прокурора на решение сенешаля (в первых трех случаях апелляцию подала также и проигравшая сторона). Редкий пример безуспешной апелляции королевского прокурора на приговор бальи (Санс), см. ibid., p. 804.

730

О Нормандии см. Administration of Normandy, pp. 21–22, 104, и Perrot, ed., Arresta communia Scacarii, nos. 71, 151; о положении на Юге см. Gens de justice, pp. 30–31.

731

Olim, III, 579, 635, 669.

732

O этом бальи см. R. H. Bautier, "Guillaume de Mussy", Bibliotheque de l'Ecole des Chartes, CV (1944), 64–98; Olim, II, 337; C.R., II, nos. 15346–47; и A.N., JJ 38, no. 134. Он, безусловно, был беспринципным в своих личных делах и, вероятно, суровым в обеспечении соблюдения королевских прав, но то что он брал взятки недоказано.

733

Strayer, Gens de justice, p. 26.

734

Ibid., pp. 116, 118–19. Обратите внимание, что Пьер состоял в свойстве с разжалованным магистром суда Пьером Петави.

735

Langlois, ed., Textes, pp. 129, 162–64, 178–80. Ланглуа не был уверен в датировке последнего списка, а причины, по которым я принял датировку 1307 год — начало 1308 года, изложены выше, в Главе II. У него были и некоторые сомнения относительно датировки второго списка 1296 годом, но этот список сильно отличается от списка 1298 года, приведенного в Olim, II, 422, так, что это должно быть более ранний, и 1296 год — традиционная дата его составления.

736

Langlois, ed., Textes, p. 169 (также в Olim, II, 422). Это, вероятно, довольно полный список, в отличие от списка 1290 года (р. 150), в котором приводится восемь имен, а затем говорится: "и другие из Королевского Совета до шестидесяти и более".

737

О Клемане см. J.T.P., nos. 2377, 4469, Olim, II, 410, C.R., I, nos. 1427, 1466, Boutaric, ed., Actes du Parlement, I, no. 2884g, и Langlois, ed., Textes, pp. 169, 170, 202, 216. О Пьере, рыцаре Совета, см. J.T.P., nos. 4877, 5976, и Langlois, ed., Textes, p. 179.

738

Langlois, ed., Textes, pp. 156–57.

739

J.T.Р., nos. 4088, 4457, 4469, 4529, 4541.

740

Langlois, ed., Textes, p. 150; Olim, II, 301, 483, 614, 111, 610.

741

Olim, II, 547, 397.

742

Langlois, ed., Textes, pp. 136, 161, 178, 183.

743

О секретарях суда см. превосходный отчет Griin's в Boutaric, ed., Actes du Parlement, I, LXV–LXXII, и Ducoudray, I, 239–43.

744

Langlois, ed., Textes, pp. 107 (1280), 118 (1281), 150 (1290).

745

О Жаке см. ibid., pp. 102 (1278), 123 (1283), 129 (1286), и Olim, II, 301 (1290), 423 (1299). Симон Матифор мало что сделал на службе королю, но он принадлежал к знатной семье из Шампани, где он был архидьяконом Реймса и служил в 1286 и 1289 годах в суде Труа; см. Benton, "Philip the Fair and the Jours, of Troyes", pp. 331, 333. Будучи епископом Парижа, он в 1290 году принимал участие в судебных решениях Парламента (Langlois, ed., Textes, pp. 149–30).

746

Langlois, ed., Textes, pp. 162, 164.

747

Ibid., pp. 97, 102, 107, 111, 112, 114, 123, 149, 163 (он должен был оглашать приговоры), 220, 226; Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 122, n. 4.

748

J.T.P., nos. 2324, 4529; Langlois, ed., Textes, pp. 156, 163, 178; Olim, II, 356, III, 610; C.R., II, nos. 20509, 20578; A.N., K 36, no. 21, J 178B, no. 51; B.N., ms. lat. 17658, fol. 7.

749

Langlois, ed., Textes, pp. 163, 179; Olim, II, 397, III, 49, 126–27; Borrelli de Serres, Recherches, II, 329; C.R., I, no. 6612 (в 1305 году он закупил для Парламента печати); B.N., ms. fr. 20685, fol. 14.

750

О его службе в Парламенте см. Langlois, ed., Textes, pp. 163, 169, и Olim, III, 126. Его миссии в Англию, Фландрию, к Папе и в Лион суммированы в Hist. litt., XXV, 357–58; см. также Perrichet, p. 524.

751

О Дени и Жане см. Приложение к Главе IV. Gallia Christiana, XIII, col. III, хвалит Дени как специалиста в области права.

752

Однако в этот период он собирал субсидии и аннаты и был отправлен с миссией в Англию; см. Mignon, nos. 1175, 1274, и J.T.P., nos. 811, 2332.

753

Ord., I, 321, 360.

754

О докладчиках см. Guilhiermoz, pp. 140, 161.

755

J.T.P., no. 2045; A.N., JJ 36, fol. 71v; Olim, III, 277, 280, 285, 290, 293–94, 307, 314, 321, 324, 345, 347, 355, 375, 376; Boutaric, ed., Actes du Parlement, II, 143, 147; Lehugeur, II, 195–96; J.T.C., nos. 231, 8466.

756

Mignon, nos. 484, 726, 1186, 1531, и nos. 858, 1622, 1634.

757

Langlois, ed., Textes, pp. 179, 203; J.T.P., no. 5881; Lehugeur, II, 152, 195–96.

758

B.N., ms. Doat 176, fol. 217v, Mignon, nos. 2698–99 (как дознаватель); J.T.P., nos. 4103, 4863; C.R., I, no. 5945. См. Schwalm, "Reichsgeschichte", p. 381, о миссии за границу.

759

Petit et al., p. 149.

760

Mignon, nos. 1119, 1193; J.T.P., nos. 690, 694, 936; C.R., II, nos. 20915, 20954; B.N., ms. fr. 25992, no. 54.

761

Mignon, nos. 801, 1670; Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 535.

762

J.T.P.., no. 2618; C.R., I, no. 1573.

763

C.R., II, no. 20906 (совместный отчет Филиппа и Рауля), I, nos. 1573–74;

764

Olim, III, 69 (in 1300); Guilhiermoz, pp. 351, 333, 338 (после 1299 г.), pp. 169, 182, 188, 189 (в 1306 г.); J.T.P., no. 5864.

765

Langlois, ed., Textes, p. 179.

766

Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 431; Mignon, no. 2632.

767

Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 831 (142 дня в Парламенте 1314–1315 гг.); J.T.C., no. 1382.

768

Mignon, nos. 1841–42; C.R., I, no. 7748, II, no. 14460 (амортизация); J.T.P., no. 3841; C.R., I, nos. 3181–91, 6641–43 (о десятинах и аннатах).

769

J.T.P., no. 3949; cf. no. 2442.

770

Ibid., nos. 5638, 3971. См. Olim, III, 164, 167, 190, 201 (1306); 211, 220, 224 (1307); 249, 251, 233, 262 (1308); 276, 283, 283, 292, 299, 300, 323, 337, 394 (1309); 398, 413, 442, 487 (1310). См. также Guilhiermoz, pp. 331–52 (пять приглашений, данных Буклю, без дат). О 1312 и 1313 гг. см. Olim, III, 722, 739.

771

Olim, II, 590. Буселя называли "одним из клириков по дознаниям при заседаниях Парламента".

772

Ibid., III, 610.

773

Те, кто работал над докладами, выбирались специально на каждой сессии (Guilhiermoz, pp. 158–59; Langlois, ed., Textes, pp. 161 ff., esp. paras. 4, 28, и 30).

774

Langlois, ed., Textes, pp. 178–79, 218–19 (последний представляет собой документ 1343 года, который предполагает существование при Филиппе Красивом трех палат). В Olim, II, 262, есть конкретное упоминание о "мэтрах Палаты дознаний" (14 января 1308 года). Обратите внимание, что Палата прошений Парламента не идентична Палате прошений королевского Дома (Requetes de Vhotel) (в которую поступали петиции адресованные непосредственно королю). Последняя, во времена Филиппа, еще не была официально организована; см. Guillois, pp. 30–44.

775

Guilhiermoz, pp. 121–23.

776

Ibid., pp. 140, 161; Olim, III, 63, 64, 65, 164 (доклады Руссле в 1301 и 1306 гг.), 179, 223 (доклад Ногаре в 1306 г.).

777

Guilhiermoz, pp. 1–9, 107–38.

778

Ibid., 125–27.

779

В этом отношении реформа 1307 года не помогла. За два года до реформы и через два года после нее количество некачественных расследований было примерно одинаковым; см. Olim, III, 199, 229, 236–38, 254, 262, 268, 280, 285, 290, 312, 313, 333, 390, 391, 396, 403, 442, 454, 467, 501.

780

Ducoudray, pp. 417–68, дает подробный отчет о различных этапах процедуры, обобщенных в таблице на pp. 464–65. Примеры длительных дознаний см. Boutaric, ed., Actes, I, nos. 2122d, 2122e; это довольно ранние и простые примеры. Процедура в местных судах области писаного права была немного менее сложной, но письменные дознания были такими же долгими. Процедура в местных судах на севере была быстрее и давала больше возможности для устных показаний, но нигде правосудие по гражданским искам не было быстрым.

781

Boutaric, ed., Actes du Parlement, nos. 2713с, 2975ф; Olim, III, 608–10.

782

Jean Richard, Les dues de Bourgogne et la formation du duche du XIe au XIVe siecle (Paris, 1954), pp. 193–94.

783

Представители аббатства Св. Сатурнина в 1305 г. были обвинены в установлении настоящего режима террора на принадлежавших ему землях (A.N., J 1030, no. 28, J 1034, no. 44). Аббатство Клюни применяло силу для сбора десятины, требуемой епископом и капитулом Макона, и проигнорировало протесты королевских сержантов, которым некоторые из представителей аббатства заявили: "Над нами нет короля". В 1300 году за эти действия аббат был оштрафован на 1.000 т.л. (Olim, III, 53–54).

784

Olim, II, 561–72 (1313 г.). В одном из дел, возникших вскоре после этого, жители Ле-Пюи (у них не было коммуны) пожаловались, после тяжбы с епископом, на нововведения в области мер и весов и похоже, с ними обошлись справедливо.

785

Этот и предыдущий абзацы основаны на Strayer, "Clientele du Parlement", pp. 166–67.

786

Carolus-Barre, "Baillis de Philippe III", pp. 155–57. Рено Барбю-младший, которому также предстояло занять место в Большой палате, продолжил благодеяния своего отца; см. ibid., pp. 159–60, и Guillois, p. 264.

787

О Жане де Монтиньи см. Carolus-Barre, "Baillis de Philippe III", pp. 209–11.

788

H.F., XXIV, 32; Langlois, ed., Textes, p. 179; J.T.P., nos. 3924, 4339.

789

Carolus-Barre, "Baillis de Philippe III", pp. 153–54; Olim, I, 322.

790

Langlois, ed., Textes, pp. 168, 171.

791

Ibid., pp. 130, 133, 142, 168, 171, 187, 189.

792

В 1311 году Парламент постановил, что плата за амортизацию с монахов-августинцев недействительна, если она не одобрена епископом и капитулом Амьена, а также мэром и юристами города. Чтобы отменить это решение, потребовалось официальное постановление (A.N., JJ 47, fol. 96, no. 134). О помиловании или смягчении наказания см. Olim, III, 120, 282, 290, 542–43, 549–50, 705–6, 807–9.

793

Perrot, Cas royaux, pp. 188–203, утверждает, что при Филиппе право собственности в большей части Франции был делом prevention absolue; то есть любой, кто подвергся ущемлению своего права на собственность, мог обратиться за защитой в королевский суд, и если королевский суд принимал дело, то все остальные суды были от него отстранены.

794

Olim, III, 134–35.

795

Штраф за умышленное утопление, который был подтвержден двумя дознавателями и Парламентом, был им отменен, поскольку был основан на поддельном нотариальном документе (Olim, II, 464, III, 181). Обвинение в убийстве и нарушении мира, дошедшее до Парламента, оказалось ложным ("убитый" оказался живым и здоровым) (ibid., III, 381); обвинение в применении оружия и угрозе насилия было обжаловано в Парламенте и признано ложным (ibid., p. 737).

796

Штраф наложенный на графа был сокращен с 30.000 т.л. до назначения потерпевшему ренты в 551 т.л. (H.L., Х, cols. 498–99).

797

Olim, III, 46, 120, 222, 307, 490, 302, 505.

798

Ibid., II, 339, III, 101, 320, 708, 819.

799

Ibid., III, 282, 429, 705–6, 735.

800

Ibid., 494, 646–47, 858, 927.

801

Ibid., II, 676, III, 678, 726.

802

Ibid., III, 678. Двое обвиняемых были освобождены.

803

Ibid., 747–48.

804

Ibid., II, 405, III, 373; Boutaric, ed., Actes du Tarlement, II, nos. 4082, 4104, 4268, 4326, 4464. Cр. Ducoudray, I, 472.

805

C.R., I, nos. 300, 4448.

806

Граф был оштрафован на 30.000 т.л. (хотя впоследствии этот штраф был значительно сокращен). О Каркассоне см. H.L., Х, cols. 473–75 (штраф наложенный на город в размере 60.000 т.л. был сокращен до 20.000 т.л.).

807

Ducoudray, I, 337–45.

808

Beaumanoir, paras. 1510–15.

809

F. Soudet, ed., Ordojinances de I'Echiquier de Normandie (Rouen and Paris, 1929), pp. IX–XVI; Perrot, ed., Arresta communia Scacarii, pp. 1–2 (cf. nos. 44–50, 73).

810

Ord., I, 408–9; Strayer and Taylor, pp. 48–64.

811

Olim, II, 502, 508.

812

Ord., I, 314, 316.

813

Olim, II, 311.

814

Ord., I, 323.

815

Olim, II, 405, 413.

816

Ibid., 456.

817

Ord., I, 441–52; Olim, II, 493.

818

Olim, II, 497.

819

Ibid., 587–89.

820

Ibid., 505–6. Обратите внимание, что за этим письмом в Olim сразу же следует письмо, регулирующее поведение сборщиков долгов, с лиц которые были должны евреям. Эти сборщики также проявляли излишнее рвение, и, очевидно, Парламент должен был быть проинформирован об ограничениях, наложенных на их действия.

821

"До того, как появились священнослужители, король Франции осуществлял власть над своим королевством и мог издавать законы, с помощью которых он не позволял врагам строить интриги и причинять вред себе и королевству" (Dupuy, preuves, p. 21). См. Le livre de Guillaume le Maire, pp. 322, 369, о ссылках на Ровоама.

822

Dupuy, preuves, p. 51. Злые советники короля "пожирают жителей твоего королевства, и пчелы несут мед не тебе, а им... они грабят твое имущество и имущество других, угнетают подданных под прикрытием вершения справедливости, и обременяют церкви... они не обращают внимания на сирот и вдов, и не замечают слез бедняков".

823

Pierre Du Bois, Suntmaria brevis, ed. Hellmut Kampf (Leipzig, 1936), по сути, это записка, в которой предлагаются способы ограничения власти церковных судов.

824

Baudouin, ed., Lettres inedites, nos. 1–121, в основном это письма, в которых королевских чиновников просят более мягко обращаться с духовенством Тулузы. Особенно см. no. 55, с упреками в адрес сенешаля Тулузы за невыполнение более раннего (1293 г.) указа в пользу епископа: "Вы были небрежны и равнодушны при выполнении этого распоряжения, нанеся много вреда" (21 сентября 1300 г.). См. Le lime de Guillaume le Maire, pp. 333, 334, 341, 342, 370, о аналогичных письмах в отношении епископа Анжера и архиепископа Тура.

825

Ответ Филиппа на обвинения шартрского капитула см. Digard, II, 247–48.

826

Ibid., p. 250.

827

Ibid., I, 88–89; Olim, II, 167, 265.

828

Langlois, ed., Textes, p. 129. О епископе Осера см. Digard, I. 93.

829

Филипп утверждал, что его противники хотели, чтобы он признал, их право суда над собой, и заявлял, что письма, санкционирующие отлучение и интердикт, были неправомерными, и подчиняли короля власти его врагов (Digard, II, 249, 256–57).

830

Опубликовано в Digard, II, 247–55.

831

Ibid., p. 255.

832

Опубликовано в ibid., pp. 256–75.

833

Ibid., p. 258.

834

Ibid., p. 274.

835

Ibid., I, 101, II, 278. Boutaric, La France sous Philippe le Bel, p. 22, n. 1.

836

Эти переговоры обсуждаются Digard, I, 110–15. Постановление опубликовано в Ord., I, 318–19.

837

Digard, I, 14.

838

Dupuy, pp. 241, 309, 325.

839

См. Le livre de Guillaume le Maire, pp. 331 (1294), 370 (1299), для Анжера и Тура, и Baudouin, ed., Lettres inedites, nos. 5 (1290), 17 (1293), 54 (1300), для Тулузы.

840

Ord., I, 329 (ca. 1297), 334 (1300, Руан), 340 (1302, Нарбон), 357 (повторяет большую часть постановления для Церкви 1303 года), XI, 390 (1300, Менде), XII, 338 (1300, Нарбон). См. также большое количество привилегий, выданных в 1304 году для отдельных церквей, обсуждаемых в Strayer and Taylor, pp. 39–41. Они включают в себя многие положения 1290 года.

841

Baudouin, ed., Lettres inedites, nos. 4–8, 11–13, 16–26, 32–39.

842

Strayer and Taylor, pp. 39–41.

843

Ibid., pp. 39–40; Ord., I, 403.

844

Strayer and Taylor, pp. 35, 40, 98–103.

845

Примеры этих проблем см. в Baudouin, ed., Lettres inedites, nos. 5, 12, 17, 18, 23, 33, 54; Le livre de Guillaume le Maire, pp. 349, 339, 370; Guillaume Bessin, Concilia Rotomagensis Provinciae, 2 vols. (Rouen, 1727), I, 163–64, 168, II, 88.

846

Le livre de Guillaume le Maire, p. 505.

847

Ord., I, 318, art. 8.

848

Hostiensis, Sunrma aurea (Venice, 1586), in, 34 (голосование), par. 19 (в случае необходимости).

849

Strayer and Taylor, pp. 25–28.

850

Le livre de Guillaume le Maire, pp. 322–34.

851

Strayer and Taylor, p. 29.

852

Dupuy, preuves, p. 13.

853

Joseph R. Strayer, "Notes on the Origin of English and French Export Taxes", Studie Gratiana [Post Scripta], XV (1972), 417–18. Филипп запретил вывоз драгоценных металлов до буллы Clericis laicos; он также запретил такой вывоз после смерти Бонифация.

854

Ord., I, 334. В 1295 году, когда Филипп впервые задумался об изменении монеты, он запретил вывоз золота и серебра.

855

Булла была датирована 24 февраля; Папа приказал опубликовать ее во Франции и Англии 21 апреля. См. J. Marrone and C. Zuckerman, "Cardinal Simon of Beaulieu", Traditio, XXXI (1975), 212–17. Эти авторы полагают, что с публикацией произошла задержка, поскольку в августе Бонифаций еще не был уверен, что булла была обнародована. Digard, I, 262, 269, указывает, что духовенство Франции 20 мая было обеспокоено ситуацией, вызванной буллой. Официальная публикация в Англии, безусловно, была намного позже, чем во Франции.

856

Digard, II, 302 (Письмо Хайме Арагонского Папе от 29 сентября 1296 г.).

857

Dupuy, preuves, p. 15.

858

Ibid., p. 17, и особенно p. 19. Бонифаций также предупредил Филиппа, что он может потерять поддержку своих подданных. (ibid., p. 16).

859

Digard, I, 248, 286–89. Finke, "Zur Charakteristik Philipps des Schonen", p. 211, считает, что совокупный эффект этой пропаганды был все-таки значителен. Большинство историй о Бонифации можно найти в Dupuy, pp. 523–75, и в Processus super zelo (on the good faith of Philip the Fair), edited by C. Hofler, in "Riickblick auf P. Bonifacius VIII", in Abhandlungen der historische Klasse der Koniglich Bayerischen Akademie der Wissenschaftert, hi (Munich, 1843).

860

О Диспуте см. Melchior Goldast, Monorchia (Munich, 1912), I, 13–18. Вышло новое критическое издание с переводом, выполненным Norma N. Erickson, in Proceedings of the American Philosophical Society, CXI (1967), 288–309. Прежде чем они стали священнослужителями, см. Dupuy, preuves, pp. 21–23.

861

Digard, I, 268–69. Документы можно найти в Martene, Thesaurus novus anecdotorum, 5 vols. (Paris, 1717), IV, cols. 219–23, и Dupuy, preuves, p. 26. В последнем документе, письме архиепископа Реймса, говорится о преследовании духовенства мирянами и опасности "окончательного краха" Галликанской церкви.

862

Digard, I, 338–40.

863

Ibid., pp. 305–6.

864

Les Registres de Boniface VIII, ed. Georges Digard, M. Faucon, Antoine Thomas (Paris, 1907–1939), no. 2333.

865

Dupuy, preuves, p. 39. Здесь и далее я предпочел использовать транскрипции Дюпюи, хотя они порой и несовершенны, а не версии Регистра, поскольку Дюпюи приводит версии, сохранившиеся во французских архивах, и, следовательно, те, на которые опирались французские полемисты.

866

Martene, Thesaurus, I, col. 1277. См. также Mignon, no. 712. Продление сбора десятин в 1298 году, по словам Миньона, было "навязано королем в силу привилегии, полученной от указанного Папы". Аббат Сито говорил о соборе десятины, но соглашается, что духовенство было "принуждено" к этому письмом Папы; см. Codex Dunensis, p. 275.

867

Предполагается, что король сказал: "Он мог бы, если бы пожелал, сделать своей королевской властью и привилегиями то, что, возможно, было бы для нас невыносимо и вредно" (Codex Dunensis, p. 524). Mignon, no. 766, упоминает Собор в Лионе, и, возможно, были и другие.

868

Ord., I, 334 (Руан), XI, 309 (Менде), XII, 338 (Нарбон); Gallia Christiana, II, Instrumenta, col. 395 (Бордо).

869

Mignon, nos. 766–79.

870

Strayer and Taylor, pp. 34–37, 98–103.

871

Ibid., pp. 38–39.

872

Ibid., pp. 40–41. Сборщик Санса считал, что отказ от выплат по амортизации был главной причиной предоставления субсидии: "Двойная десятина предоставлялась прелатами и жителями провинции Санс в счет амортизации своих приобретений" (Mignon, no. 794).

873

A.N., J 350, nos. 5, 6, 7. In no. 5. Филипп настаивал на том, что "как король и суверенный государь, своей властью он может облагать налогом любых лиц своего королевства, а также арестовывать и освобождать их, особенно в случае необходимости". Король, очевидно, был готов потерять в деньгах, но утвердить этот принцип, поскольку его сборщики заявляли ему, что одна десятина, уплаченная добровольно, приносит больше дохода, чем двойная десятина собранная силой.

874

Mignon, nos. 796, 815, 828, 838–62. Доход за один год из шестилетней десятины был зарезервирован для Папы.

875

Mignon, nos. 469–528 (предоставление аннатов на три года, 1297–1300, и заметки о счетах сборщика), 535–60 (предоставление аннатов на три года, 1304–1307, и примечания к счетам). Миньон не приводит полных итогов, но задолженность в провинции Нарбона за 1297–1300 гг. составляла не менее 12.000 т.л. (no. 520), что составляет 400 т.л. на епархию в год. Поскольку задолженность была велика повсеместно, эта сумма может быть близка к реальным платежам. Задолженность Руана (гораздо более богатой провинции) за 1304–1307 гг. составляла 18.200 т.л. (округленно), или около 867 т.л. на епархию в год. (ibid., no. 549). Платежи по аннатам в 1297–1300 годах регулярно были намного меньше, чем по десятинам — например, 11 июля 1299 года сборщик налогов в Клермоне собрал 7.954 т.л. двойной десятины и только 996 т.л. в качестве аннатов. (J.T.P., nos. 300810). Другие примеры включают: 1.484 т.л. двойной десятины и 104 т.л. аннатов в Ле-Пюи (ibid., nos. 3012–13); 4.932 т.л. десятины и 1.350 т.л. аннатов в Родезе (nos. 3015–17); в Менде, 1.316 т.л. десятины и 410 т.л. аннатов (nos. 3018–19); в провинции Нарбон, без Каркассона, 4.853 т.л. десятины, и 2.336 т.л. аннатов, включая Каркассон (nos. 3029–30); в Анже, 2.079 т.л. десятины и 420 т.л. аннатов (nos. 3041–43); в Ле-Мане, 2.250 т.л. десятины и 148 т.л. аннатов (nos. 3044–45).

876

H.F., XXI, 545, 560; Borrelli de Serres, Recherches, II, 465 ff.

877

Borrelli de Serres (Recherches, II, 489 and App. a, table 2) оценивает годовой доход в период 1286–1292 годов, включая десятины, примерно в 650.000 п.л., или 812.500 т.л.; вычтя 260.000 т.л. как десятину, получаем обычный доход около 550.000 т.л. Elizabeth A.R. Brown, "Royal Salvation", p. 375, по ее оценкам, годовой доход в последние годы царствования составлял 600.000 т.л.

878

Я взял эти цифры из неопубликованной работы Fr. Fernando Pico, S.J., "The Cathedral Chapter of Laon, 1155–1318", с которой автор любезно разрешил мне ознакомиться. Некоторые даты назначения не вполне определены, но несомненно, что именно Бонифаций выдвинул большинство этих итальянцев, а Лаон был одним из старейших епископств королевства.

879

Филипп окончательно утвердил свои "духовные регальные права" в Сансе, Париже, Шартре, Орлеане, Мо, Реймсе, Теруане, Турне, Бове, Лаоне, Нуайоне, во всех нормандских епархиях, кроме Се, и в Туре. (Gaudemet, pp. 63–66).

880

Registres de Boniface VIII, no. 2356. Количество бенефиций не указано, но когда Климент V в 1306 году оказал аналогичную милость, было присуждено 186 пребенд; см. Petit et al., pp. 148–54.

881

Предполагается, что Бонифаций сказал посланнику Филиппа в 1296 году, что он смирит гордость французов (Digard, I, 289). Он почти наверняка сказал, признавая Альбрехта Габсбурга избранным императором, что император является монархом над всеми королями и принцами, и добавил: "и пусть не кипит галликанская гордость, которая считает, что не признает вышестоящего. Они лгут, потому что они должны подчиняться королю римлян и императору". Этот рассказ взят из записки Baluze on chapter 3, book 2 of Peter de Marca, De Concordia sacerdotii et imperii (Frankfurt, 1708), p. 105. История о том, что он предпочтет быть собакой, а не французом, исходит от Плезиана (Dupuy, preuves, p. 102), не самого надежного источника. Однако Бонифаций заявил, что может сместить короля, как избавляются от мелкого слуги ("sicut unum garcionem"), и в той же речи намекнул, что король был глупцом (Dupuy, preuves, pp. 78–79). Существует множество других примеров несдержанных высказываний Папы.

882

Heinrich Finke, Aus den Tagen Bonifaze VIII. Funde und Forschungen (Munster, 1902), Quellen, pp. VI–VII.

883

E. Martin-Chabot, "Contribution a l'histoire de la famille Colonna", Annuaire-Bulletin de la Societe de l'Histoire de France, LVII (1920), 137 ff. Госеранда де л'Иль-Журден, дочь одного из самых влиятельных баронов Лангедока, в 1285 году вышла замуж за Стефано Колонна, племянника кардинала Джакомо Колонна, а ее сестра ― за виконта Нарбонского (ibid., pp. 140, 145–47). Когда в 1297 году Бонифаций напал на Колонну, Стефано укрылся в районе Нарбона. Папа попросил Филиппа изгнать его, но Филипп бездействовал, как и Жиль Айселин, архиепископ Нарбона.

884

Основной список дознавателей см. Glenisson, II, 260–74. См. также B.N., ms. Doat 156, fols. I, 39, ms. Doat 176, fols. 143, 217v; Olim, II, 464, III, 336–72; H.L., Х, cols. 257, 414; B.N., ms. nouv. acq. fr. 7430, fol. 295; A.M., Periguex, FF 6. В 1301–1304 годах дознаватели почти постоянно проживали на Юге; особенно активны они были в Тулузе и Каркассоне.

885

Baudouin, ed., Lettres inedites, nos. 3411, 129, 131–32, 134.

886

См. Dupuy, preuves, pp. 632–37, о обвинениях. Сравнение с совой появляется в pp. 643, 656. Профессор Чарльз Вуд предполагает, что это укор, потому что немигающие глаза были признаком величия, а епископ это высмеивал.

887

Ibid., pp. 633–34, 645, 648–49.

888

Ibid., pp. 634, 641.

889

Бернар Саиссе был восстановлен в правах в 1308 году (H.L., Х, cols. 478–79, 481). В это время он совершил с королем невыгодный, по мнению Климента V, обмен владениями. Согласно A.D. Aude, H 325, 40.000 т.л. они были отобраны у епископа, когда он был арестован, и, "с его согласия", помещены на хранение в монастырь. Неизвестно, удалось ли Саиссе вернуть эти деньги. По меньшей мере 15.000 т.л. из этого депозита были использованы при подавлении восстания в Бордо.

890

См. приложение к этой главе.

891

Это было серьезное дело и восстановление контроля над Бордо стоило не менее 124.000 т.л. (Mignon, nos. 2430–35).

892

Графу причиталось 48.000 т.л. за его услуги в Гаскони, но в действительности он мало что сделал (H.L., IX, 183, 199, 200, X, cols. 338–39). См. Bemont, III, no. 2936, и H.L., IX, 184, о контактах с Эдуардом.

893

H.L., Х, cols. 273, 379, 382–85.

894

Ord., XII, 338.

895

См. H.L., Х, col. 415, и Hist. litt., XXVII, 427, о нападениях на двух дознавателей. В конце концов Пиквиньи был отлучен от Церкви за нападки на инквизицию, см. H.L., IX, 258, и Hist. litt., XXI, 417, XXXIV, 105.

896

Digard, II, 55. Приказ о дознании в отношении епископа пришел из Парижа, но только потому, что осведомленные лица сообщили о его проступках (Dupuy, preuves, 627–28).

897

Пьер отправил одну из своих записок Ришару Леневё в 1302 году (du Bois, De recuperatione, p. IX). В начале 1298 года Ришар уже действовал на Юге (J.T.P., nos. 3029, 3057); он помог провести дознание по поводу пошлин, взимаемых в Эг-Морте в январе 1299 года (A.N., J 892, no. 9, fol. I).

898

Hist. litt., XXVI, 549–50; H.L., IX, 239.

899

Приор доминиканцев Тулузы заявил, что Жан поощрял врагов инквизиции до такой степени, что ни один доминиканец не был в этом регионе в безопасности (Hist. litt., XXVII, 427).

900

См. Dupuy, preuves, p. 652, о жалобах Саиссе на пытки некоторых его сторонников. Более точная версия этой жалобы есть в Digard, II, 39, n. 4. Показания свидетелей приведены в Dupuy, pp. 633–51.

901

Dupuy, preuves, pp. 628–29. Обвинения в ереси явно являются дополнением к первоначальному обвинению, поскольку на это указывает Digard, II, 81–82.

902

Dupuy, preuves, p. 633.

903

Большая часть этой информации взята из протеста Саиссе королю (ibid., preuves, pp. 651–53). Счет расходов Жана де Бюрла, магистра арбалетчиков, за арест Саиссе и доставку его к королю находится в J.T.P., no. 5562. Поездка обошлась почти в 500 т.л., что говорит о том, что эскорт был довольно большим.

904

Dupuy, preuves, pp. 629–30 (королевская версия этих событий); Martene, Thesaurus, I, 1325–30 (Версия Жиля Айселина). См. также Gallia Christiana, XIII, cols. 107–15.

905

Digard, I, 95–96.

906

В своем протесте Саиссе довольно точно цитирует эти ордонансы. Что касается угроз судить епископа в королевском суде, см. Dupuy, preuves, p. 630. Digard, I, 343, указывает, что булла Nuper ad audientiam (27 июля 1297 г.) разрешала королевским чиновникам арестовывать клириков, виновных в измене, при условии, что они будут переданы назначенным прелатам. Любопытно, что ни Филипп, ни Бонифаций не упомянули эту буллу во время спора о Саиссе, возможно, потому, что Жиль Айселин не был одним из назначенных прелатов.

907

Gallia Christiana, XIII, cols. 110–13. Среди советников, рекомендовавших компромиссное решение, были Жиль Ламбер, Гийом Бонне, Пьер де Беллеперш и Пьер де Момай — все люди с юридическим опытом и более умеренные, чем Флот или Ногаре.

908

H.L., IX, 228, 239, 257, X, cols. 379–83; Digard, II, 79–81.

909

Digard, II, 85, сомневается, что при составлении своих булл Бонифаций мог знать о заявлении в пользу Саиссе, сделанном архиепископом Реймса 23 ноября.

910

Dupuy, preuves, pp. 42–43.

911

Ibid., preuves, pp. 53–54. Бонифаций включил в вызов французских докторов богословия, преподавателей канонического и гражданского права и представителей соборных кафедр. Они должны были рассмотреть вопрос о "сохранении церковной свободы, реформации, исправлении излишних притеснений и благом режиме".

912

Ibid., preuves, pp. 48–52.

913

Ibid., preuves, p. 50.

914

Собор должен был дать рекомендации относительно мер, касающихся "управления, мира и безопасности, а также хорошего и процветающего управления самим королевством" (ibid., preuves, p. 51).

915

Ibid., preuves, p. 49.

916

Ibid., preuves, p. 49. О проблеме выбора епископов, каноников и других церковных чинов см. B. A. Pocquet du Haut-Jusse, "Le second differend entre Boniface VIII et Philippe le Bel", in Melanges Albert Dufourg (Paris, 1932), pp. 75108. Автор считает, что это было главной причиной трений между Филиппом и Бонифацием. Конечно, угроза лишить короля права назначать клирикам бенефиции вызывала раздражение, но на практике Филиппу удавалось без проблем находить пребенды для своих людей до конфликта с Папой, и не было серьезных разногласий по поводу выбора епископов.

917

Dupuy, preuves, pp. 49–50. Следует отметить, что Филипп не имел регальных прав в большинстве епархий за пределами старого королевского домена (например, в Бургундии, Бретани, Аквитании или Лангедоке).

918

Ibid., preuves, p. 49. В 1297 году Бонифаций приказал архиепископу и капитулу Лиона не выступать против короля и не укрывать его врагов (Digard, I, 344). Кроме того, он назначил Пьера де Морне и герцога Бургундского (оба были членами королевского Совета) хранителями города.

919

В письме (не датированном, но написанном в 1302 году) Филипп писал королю Арагона, что "Папа, настолько настроен против короля, его королевства и его чести, что среди прочего очевидно, что он, пытается подчинить себе самого короля и его королевство". Далее Филипп добавил предупреждение, "вполне возможно, может случиться так, что он захочет предпринять аналогичные попытки против Вас и других светских государей, особенно, если бы ему удалось каким-либо образом подчинил себе короля Франции" (Digard, II, 316).

920

Кардинал-епископ Порту, выступая от имени Папы на консистории 24 июня 1302 года, заявил, что Папа никогда не просил Филиппа признать, что тот "владеет своим королевством от кого-либо"; в той же консистории Бонифаций гневно отверг обвинение в том "что мы написали королю, чтобы он признал, что владеет королевством от нас" (Dupuy, preuves, pp. 73, 77). Это, как сказал Папа, было глупостью, но он добавил, что король, как и любой другой христианин, "подвластен нам по причине греха".

921

Это, конечно, тема знаменитой буллы Unam sanctam (18 ноября 1302 года): "Более того, мы заявляем, утверждаем, определяем и провозглашаем, что все христианское человечество подчинено Римскому Понтифику как абсолютная необходимость для спасения души".

922

Бонифаций поначалу не был уверен в том, что случилось с буллой и просто сказал: "она буквально была спрятана от баронов и прелатов" (Dupuy, preuves, p. 77). В письме французского духовенства Бонифацию от 10 апреля 1302 года говорится, что булла была показана "некоторым баронам". (ibid., p. 68).

923

"Мы хотим, чтобы вы знали, что вы подчиняетесь нам в духовных и мирских делах" (Dupuy, preuves, p. 44). Бонифаций знал об этом пропагандистском материале и заявил, что Флот "представил ложную буллу" (ibid., p. 77).

924

Picot, pp. 1–5.

925

По словам кардиналов, именно Флот выступал на этой ассамблее (Dupuy, preuves, p. 63); хронист Жоффруа Парижский повествует, что говорил именно Флот (H.F., XXII, 97).

926

Духовенство процитировало эту речь в своем письме к Папе, а дворяне ― в своем письме к кардиналам (Dupuy, preuves, pp. 68–69, 60–61).

927

Ibid., preuves, p. 61 (письмо баронов). Письмо представителей городов не сохранилось, но, судя по ответу кардиналов (ibid., p. 71), там, была, использована та же фраза, поскольку их упрекают в том, что они говорят о Папе "несколько иносказательно". (Отметим, что лучшее издание писем духовенства, баронов и кардиналов находится в Picot, pp. 5–22.)

928

Dupuy, preuves, pp. 67–71; Picot, pp. 5–11.

929

Dupuy, preuves, p. 77. Ibid., p. 79.

930

О попытке герцога сгладить конфликт см. письмо кардинала Маттео Орсини (ibid., preuves, p. 50). Тремя епископами, посланными для оправдания отсутствия остальных, были Пьер де Ферьер из Нуайона, Роберт д'Аркур из Кутанса и Беренгар Фредоль из Безье. (ibid., p. 183). Письмо, с назначением Пьера де Морне и Муше (7 октября 1300 года), опубликовано Digard, II, 317. Указ, запрещающий духовенству покидать королевство, упоминается в июне 1305 года, когда король приказал парижскому прево конфисковать имущество всех уехавших священнослужителей (Dupuy, preuves, p. 83). Это письмо может относиться к общему приказу 1302 года, который запрещал всем покидать королевство, вывозить деньги и лошадей (ibid., p. 86). См. Digard, II, 122, обсуждение даты.

931

Dupuy, preuves, p. 86, перечисляет тридцать имен, включая шесть епископов, которые находились в Риме по другим причинам. См. Digard's discussion, II, 132. Интересно отметить, что из епархий, где король имел регальные права, были представлены только четыре: две (Нуайон и Кутанс) посланниками духовенства, а две (Тур и Анжер) ― прелатами, находившимися под властью Карла Валуа. Кроме того, хотя большинство прелатов его церковной провинции приехали, сам Жиль Айселин, архиепископ Нарбона, так и не явился.

932

См. Registres de Boniface VIII, no. 5039, о булле, осуждающую тех, кто вмешивался в отношения местного духовенства с Римом. Булла Unam sanctam неоднократно публиковалась и обсуждалась; см. библиографическую заметку в Digard, II, 133–34.

933

Digard, II, 138. Инструкции легату находятся в Dupuy, preuves, pp. 90–92. Единственным совершенно новым пунктом было требование, чтобы король доказал, что он не сжигал папскую буллу (Ausculta fili?). Последняя угроза заключалась в том, что, если Филипп "не поправит и не исправит, как было сказано. Мы и Святой престол будем действовать духовно и мирски так, как и когда мы сочтем нужным".

934

Dupuy, preuves, pp. 56–59.

935

Ibid., preuves, p. 175. Письма датированы 7 марта 1303 года..

936

Ibid., preuves, p. 98 (13 апреля).

937

Published by Boutaric in "Documents inedits", p. 147, no. 17. Дата — 31 мая 1303 года.

938

Dupuy, preuves, pp. 102–6, о выдвижении обвинений против Папы. Они также находятся в Picot, pp. 36–45. Digard, II, 166, возможно, прав, говоря, что аргументы против законности отречения Целестина V (и, следовательно, против законности избрания Бонифация) и в пользу необходимости созыва Собора для исправления этого зла исходят из манифестов кардиналов Колонна. Но Scholz, pp. 198–207 показывает, что Колонна с подозрением относились к идеи созыва Собора (хотя, конечно, им пришлось найти способ отрицать легитимность выборов Бонифация).

939

См. Dupuy, preuves, p. 102, о поддержке мирян; прелаты "вынужденно как бы по необходимости" согласились с тем, что Собор необходим "для того, чтобы репутация господина Бонифация должна быть очищена" (ibid., p. 108). Арест аббата ― одна из причин, упомянутых в предложенном Бонифацием отлучении короля от церкви (Super Petrisolio), которое так и не было принято из-за нападения на Папу в Ананьи (Dupuy, preuves, p. 184). Три цистерцианских аббатства в епархии Буржа отказались присоединиться к обращению к Собору, но их сопротивление не было поддержано другими отделениями ордена; см. Picot, pp. 330, 333, 334.

940

Dupuy, pp. 182–86. Ключевые фразы p. 185: "eundem regem manifestis excommunicationibus esse ligatum, per consequens. imperium sive iurisdictione aliqua per se, vel alios, aut communes actus seu legitimos exercere et collationem et exercitium ipsa nullius existere firmitatis, ac fideles et vassallos ipsius esse a fidelitate et enim iuramento quibus astringuntur eidem homini debito et totius obsequii auctoritate canonum absolutos".

941

Robert Fawtier, "L'attentat d'Anagni", Melanges d'Archeologie et d'Histoire, Ecole Frangaise de Rome (1948), pp. 169–71. Holtzmann, pp. 215–27, соглашается, что целью миссии было вызвать Бонифация на Собор, но уверен, что с самого начала было понятно, что Папа прибудет туда только в качестве пленника.

942

Лучший рассказ о событиях в Ананьи принадлежит Уильяму Ханделби, представителю епископа Линкольна в Риме. См. также Fawtier, "L'attendant d'Anagni", pp. 157–58. Уильям проводит четкое различие между людьми, посланными королем Франции, и людьми Колонны; с этим согласен Fawtier, pp. 173–75.

943

Fawtier, "L'attendant d'Anagni", p. 162; Holtzmann, p. 217.

944

Registre de Benoit XI, ed. Ch. Grandjean (Paris, 1905), no. 289. См. Digard, II, 194–95.

945

Dupuy, pp. 224–25; Registre de Benoit XI, nos. 1311–12.

946

Dupuy, p. 229 (прощение духовенства). Филипп уже отменил свои эдикты, запрещавшие выезд из королевства (Digard, II, 319-20), и это ему ничего не стоило. Прощение и восстановление привилегий см. Dupuy, preuves, p. 230; см. также Registre de Benoit XI, nos. 1253–54. Репутация Пьера Флота была очищена, но Ногаре не получил прощения. О пожалованиях десятины и аннатах см. ibid., nos. 1261, 901, и Mignon, nos. 796, 535. Десятина и аннаты должны были помочь восстановить "хорошие деньги".

947

Dupuy, pp. 232–34.

948

По пути в Италию в 1303 году Ногаре написал Этьену де Суизи, хранителю печати (впоследствии кардиналу): "Господин мой, молись Господу, чтобы, если путь мой угоден Богу, Он мог направить меня в нем, а иначе Он мог бы предотвратить его моей смертью, как Ему угодно" (Charles-Victor Langlois, "Autographes nouveaux de Guillaume de Nogaret", Journal des Savants [1917], p. 323). Ногаре вряд ли мог разыгрывать из себя лицемера перед коллегой-советником, который хорошо его знал.

949

См. Fawtier, "L'attendant d'Anagni", pp. 170–72, и p. 174, где он говорит о "официальной миссии под руководством Ногаре". Обратите внимание, что Ногаре счел необходимым войти в город с вооруженным отрядом, и, что два командира этого отряда, Ринальдо да Супино и Адинольфо ди Папа, также были осуждены Бенедиктом. Эти люди, несомненно, находились под командованием Ногаре.

950

Fawtier, "L'Attendant d'Anagni", pp. 155–56.

951

Teofilo Ruiz, "Reaction to Anagni", Catholic Historical Review, LXV (1979), 385–401.

952

См. Finke, Bonifaz VIII, pp. 279–90 (превосходный отчет о конклаве), и pp. LVIII–LXVI (арагонские документы, на которых основан этот рассказ).

953

Ibid., pp. 286–87, LXIII–LXIV.

954

Ibid., pp. LXIV–LXV.

955

Lizerand, Clement V, pp. 29–33.

956

Арагонский посланник сообщил, что кандидатуру Бертрана в Папы впервые предложил кардинал Маттео Росси (лидер партии сторонников Бонифация): "поскольку этот Папа был делом рук господина Бонифация, потому что он был ранее назначен им самим" (Finke, Bonifaz VIII, p. LXII).

957

Ibid., p. LXI. Жители Перуджи опасались, что французские послы собираются выдвинуть обвинения против Бонифация и назначенным им кардиналов, но, 14 апреля 1304 года, их заверили, что это не так (Dupuy, preuves, p. 277). Инструкции данные Жоффруа дю Плесси, одному из послов, были "совершенно секретными", и он очень неохотно раскрыл их содержание много лет спустя.

958

Finke, Bonifaz VIII, pp. 286, LXIII: "партия короля Неаполя [партия противников Бонифация] послала своих агентов тайно узнать о воле и намерениях этого Папы, а именно, держит ли он сторону короля Франции". Бертран назван здесь Папой, потому что письмо было написано после его избрания.

959

Например, в Лионе в ноябре 1305 года (H.F., XXI, 446).

960

Finke, Bonifaz VIII, p. 289, говорит о том, что Папа "был так тесно зависим от французского короля, как как ни один Папа позднего Средневековья не бы зависим от монарха". Финке сделал этот вывод на основании сообщений арагонцев, живших во Франции; см. его Papsttum, II, 111, 222, и особенно p. 123: "Филипп, обеспечил пятьдесят голосов для нового Папы в Церкви".

961

Favier, Marigny, pp. 145–47; Lizerand, Clement V, pp. 268–70. Фавье считает, что Филипп был удовлетворен окончательным решением, но Лизеран в этом сомневается. Филипп, безусловно, настаивал на учреждении нового ордена. Арагонские посланники были уверены, что Филипп хотел учредить новый орден, который должен был возглавить он сам или кто-то из членов его семьи (Finke, Papsttum, II, 51, 116, 118).

962

"Что касается тебя, мой дорогой сын, то мы сообщаем всем, и молимся за тех кто страдает... ты наложил руку свою на личности и имущество тамплиеров, и даже заключил их в тюрьмы... Тем без разумной причины нанес ущерб нам и Римской Церкви" (Boutaric, Templiers, pp. 34–35). В конце Папа просит отдать в его руки людей и имущество тамплиеров. Обратите внимание, что на Климента не произвело впечатления утверждение, что Филипп действовал по просьбе инквизитора Франции, который одновременно был и духовником короля. Аналогичные проблемы, связанные с епископом Тура Гишаром, см. в Приложении к этой главе.

963

Boutaric, Templiers, pp. 49–50, 53–54. Счета по имуществу тамплиеров в Шампани за 1307–1309 годы составлены по форме королевских счетов (B.N., ms. Clairembault 469, pp. 209–41); управляющий имуществом ордена в бальяже Санлиса отчитывался о расходах перед королевским прево Санлиса и принимал заказы от Гийома де Жизора, королевского клирика, и Гийома де Пьеду, купеческого прево Парижа, 1310–13 гг. (ms. fr. 10430, pp. 63–65); см. ms. fr. 20334, nos. 6, 9, 10, 15, 16, 39, 54, 58, для аналогичных записей для одного региона, 1311–1312 гг. В 1315 Г. де Жизор, Г. де Пьеду, и Рене Бурдон (все люди короля) проверяли счета управляющих имуществом ордена в бальяже Шомон (A.N., JJ 59, fol. 16, no. 44).

964

Согласно отчету французских посланников, отправленных к Папе в декабре 1309 года, Климент прекрасно знал, что Филиппу не хватает денег. Он сказал, что Филипп когда-то был богат, что война разорила его, и что теперь, пока у него мир, "в твоем королевстве не будет денег" (Boutaric, Templiers, p. 63). Арагонский посланник сообщил, что Филипп захватил тамплиеров, чтобы завладеть их богатствами; Плезиан, в Пуатье в 1308 году, счел необходимым решительно опровергнуть это обвинение (Finke, Papsttum, 11, 51, 142).

965

См. мою статью, "Italian Bankers and Philip the Fair", pp. 239–47.

966

Счета, приведенные в примечании выше, свидетельствуют о том, что имуществом ордена тщательно управляли, а расходы (особенно на содержание заключенных тамплиеров) примерно равнялись доходам, так что король поначалу почти не получал от опеки прибыли. Госпитальеры обещали выплатить 200.000 т.л. в течение трех лет для погашения долгов тамплиеров перед королем; эта сумма была увеличена до 260.000 т.л. по соглашению между госпитальерами и Людовиком X в феврале 1316 г. (Delisle, Operations financieres des Templiers, pp. 228–33; а также pp. 234–38).

967

См. Boutaric, Templiers, pp. 13, 25, о обсуждении в Лионе. В хронике Жана де Сент-Виктора говорится, что Ногаре начал свое дознание еще до ареста тамплиеров, который мог произойти в любое время 1306 или начала 1307 года (H.F., XXI, 649). В январе 1308 года некий Эсквин де Флоран обратился к королю Хайме Арагонскому с письмом, в котором рассказал о злодеяниях, творящихся в ордене. Хайме не поверил ему и обратился к Филиппу. (Finke, Papsttum, II, 83). В 1308 году Плезиан заявил, что "человек незнатного положения" открыл Филиппу грехи тамплиеров и что Филипп обсуждал эти обвинения с Папой в Лионе в 1305 году (ibid., p. 141). К 1308 году Эсквин был королевским камердинером.

968

Boutaric, Templiers, p. 25.

969

Georges Lizerand, Le dossier de Paffaire des templiers (Paris, 1923), pp. 2–14.

970

Lizerand, Clement V, pp. 93–94. Парижский профессор Роме де Бругариа, писал Хайме Арагонскому 27 октября 1307 года, что "полгода я присутствовал в разных советах, в которых шло совещание по поводу вышеизложенного" (обвинения против ордена). (Finke, Papsttum, II, 49).

971

Le livre de Guillaume le Maire, p. 472.

972

Gervais du Bus, Le roman de Fauvel, published by Arthur Langfors (Paris, 1914–1919). Король управляет Церковью, он сделал ее зависимой, он назначает прелатов, которые служат ему, а не Церкви (II. 472–75, 577–78, 637–54). Тем не менее Жервез принимает все обвинения в адрес ордена и восхваляет Филиппа (II. 936–1019).

О Жервезе см. Favier, Marigny, p. 67, и Hist. litt., XXXIV, 104. Возмущение, выраженное в этом отрывке, заставляет думать, что Протест народа Франции (Remonstrance du peuple de France) (Lizerand, Le dossier, pp. 84–95) это не просто пропагандистский памфлет. Почти наверняка он был составлен Пьером Дюбуа, но Пьер часто выражал общепринятое мнение, и в данном случае он критикует нежелание Климента осудить орден и осуждает его непотизм, как это сделал Жервез или его переводчик.

973

Fawtier, L'Europe occidentale, pp. 416, 423–24. См. особенно p. 416: "мы, как правило, отказываемся принять, возможно, самое простое объяснение, а именно, что они [тамплиеры] были осуждены, потому что их считали виновными". Несколько лет спустя в частной беседе он сказал, что "они были грязными людьми".

974

Boutaric, Templiers, pp. 36, 50. Как сообщал Плезиан в 1308 году, Климент неохотно восстановил полномочия инквизиторов.

975

Langlois, Saint Louis, pp. 195–96.

976

См. Lizerand, Le dossier, pp. 124–37, о речи перед Папой в Пуатье в мае или июне 1308 года, произнесенную Плезианом (хотя некоторые идеи и фразы он, несомненно, позаимствовал у Пьера Дюбуа). "Нерешительность Папы вызывает скандал, некоторые подозревают его в благосклонности к тамплиерам (р. 128); если он не будет действовать, это сделают мирские власти (р. 132); промедление доказывает, что Папа благоволит еретикам, ибо его небрежность одобряет их заблуждения (р. 134); пусть Папа опасается суда Божьего" (с. 136). Сообщая о этой речи, арагонский посланник датирует ее 29 мая и определенно говорит, что она была произнесена Плезианом от имени короля, прелатов, баронов и народа Франции (Finke, Papsttum, II, 141–47). См. также длинное письмо Климента (от 6 мая 1309 г.), опровергающее обвинения Филиппа в том, что он затягивает процесс (ibid., pp. 189–201).

977

Boutaric, Templiers, pp. 61–77 (длинный отчет французских посланников к Клименту в декабре 1309 года). Все эти вопросы обсуждались на нескольких встречах. Ногаре находился в Авиньоне, но не был принят Папой, а официальным главой французской миссии был Гийом Бонне, епископ Байе.

978

Favier, Marigny, pp. 129–30, 134–35.

979

Hofler, "Riickblick auf P. Bonifacius VIII", pp. 45–84; Dupuy, preuves, pp. 522–75. Показания подтверждают утверждение, сделанное выше, что Бонифаций был раздражителен и несдержан в своих речах, но они не доказывают (как считал Климент V) обвинения в ереси.

980

Все эти положения содержатся в булле Rex glorie от 27 апреля 1311 года (Regestum dementis Papae V [Rome, 1885–1892], ann. VI, no. 7501; Dupuy, preuves, pp. 592–602). Как и прежде, я цитирую версию Дюпюи, поскольку именно она сохранилась во французских архивах. Король действовал с "благородной, искренней и справедливой решимостью, исходя из верности католической вере" (p. 596). Приказ о исправлении булл находится на р. 600, а длинный список документов, подлежащих исправлению, ― на pp. 606–8. Отпущение грехов и покаяние Ногаре находятся на pp. 601–2. 1 июля 1307 года Климент составил буллу, в которой сделал большую часть этих уступок (хотя наказание Ногаре было более суровым: он должен был оставаться в Святой земле до тех пор, пока Папа его не отзовет), но булла так и не была издана. (Finke, Papsttum, I, 136–39, 388). Финке полагает, что она была отложена, потому что Ногаре не хотел отказываться от обвинений Бонифация. Это, конечно, одна из причин, но Климента также могло беспокоить дело тамплиеров, которое, как раз в это время, было начато, но не обсуждалось досконально. Финке сомневается, что вопрос о ордене имеет какое-то отношение к отказу от издания буллы.

981

Lizerand, Clement V, p. 260.

982

Dupuy, preuves, p. 592.

983

Favier, Marigny, pp. 146–47.

984

Lizerand, Clement V, pp. 309–20, очень хорошо подытоживает жалобы. Старый епископ Анжера, в отличие от некоторых своих коллег, осуждал поведение как духовенства, так и мирян, а именно, чрезмерное использование отлучений, небрежное соблюдение монастырских уставов, не проживание в своих епархиях, коррупцию церковных судей (Le livre de Guillaume le Make, pp. 478–86).

985

Schwalm, "Reichsgeschichte", pp. 564, 566.

986

Lizerand, Clement V, p. 391; Finke, Papsttum, I, 104; Boutaric, "Documents inedits", pp. 233–34.

987

В начале 1303 года Филипп сообщил жителям Альби, что он глубоко обеспокоен и намерен исправить эксцессы допущенные инквизицией; см. E. A. Rossignol, Monographies communities du departement du Tarn (Toulose, 1864–1866), III, 162.

988

Lizerand, Clement V, pp. 413–15. См. A. Compayre, Etudes historiques et documents inedits sur I'Albigeois (Albi, 1841), pp. 240, 247, о беспокойстве Климента по поводу епископа Альби. Дознание, проведенное епископом Безье Беренгаром Фредолем и кардиналом Пьером де Ла Шапель-Тайфером, началось в 1306 году. (Hist. litt., XXXIV, 104).

989

Lizerand, Clement V, p. 415. Кардинал Этьен де Суизи, бывший хранитель печати, был в значительной степени ответственен за этот акт, но ему также помогал Беренгар Фредоль. (Hist. litt., XXXIV, 105).

990

Clementines, Book V, Title III, chaps. I, 2.

991

В 1312 году Гийом Ле Мэр направил Вьеннскому Собору протест против любых действий, которые могли бы нарушить вольности Галликанской церкви (Le livre de Guillaume le Maire, p. 488). Эта идея уже витала в воздухе. Scholz, Die Publizistik, pp. 373–74, рассматривает политику Филиппа как раннюю формулировку галликанизма. Ногаре также использовал эту идею; см. Dupuy, preuves, p. 585: король и королевство Франция образуют Церковь, которую можно назвать "Галльской церковью, как считали восточные и западные святые отцы".

992

Сейзина — в феодальной Европе особое вещное право, регламентирующее отношения между сеньором и вассалом. Владелец сейзины мог владеть ею, получать от неё доход и распоряжаться ею (с некоторыми оговорками). В то же время владелец сейзины нёс службу в пользу своего сеньора (будь то вассальная служба или различные повинности и платежи). Это было собственностью в рамках сеньории. Фактически сейзина могла приобретать форму феода и передаваться вассалу с помощью инвеституры. Права держателя земли принимали устойчивый характер в результате давности обладания земельным участком. Сначала обычное право предусматривало для этого короткий срок (год и один день), но позднее этот срок увеличился от 10 до 30 лет.

993

Fredric Cheyette, "La justice et le pouvoir a la fin du Moyen Age Fran?ais", Revue historique de droit frangais et etranger (1962), pp. 373–94.

994

Фундаментальное произведение о Гишаре — Abel Rigault, Le Proces de Guichard, eveque de Troyes (Paris, 1896). Риго опубликовал или обобщил все основные документы по этому делу; после него не было обнаружено ничего особо важного. С ним можно не соглашаться по некоторым вопросам, но его работа надежна, его интерпретации фактов разумны, и данное приложение в значительной степени является кратким изложением его книги.

995

Rigault, pp. II, 14.

996

Ibid., p. 9.

997

Ibid., p. 10. Доказательства исходили от свидетелей, которые были допрошены гораздо позже (в 1309 или 1310 году), когда он предстал перед судом. Они заявили, что он был "метром Шампани", "сиром Шампани для короля". Однако у них были основания преувеличивать утверждая, что чем больше ему доверяли, тем чернее были его преступления.

998

Mignon, no. 1325; J.T.P., no. 5290.

999

Benton, pp. 334–35. В списке Парламента 1296 года он значился как аббат Монтье-ла-Сель. Дату можно подтвердить присутствием в списке Рено Барбю, который умер в начале 1298 года, и возведением самого Гишара в епископы в 1298 году. См. Langlois, ed., Textes, pp. 161, 164, и Olim, II, 423.

1000

Rigault, pp. 21–22. Риго пишет (р. 25), что Бланка "со всей решимостью, была озабочена своими интересами".

1001

Ibid., pp. 261–65.

1002

Почти все рассказы об этом деле появляются спустя долгое время после самого события, в дознании 1309–1310 годов.

1003

Rigault, pp. 23–24. Ноффо одно время был связан с Чепперелло Диотаюти, который в 1295 году был приемщиком доходов в Шампани.

1004

Эту путаницу начал Виллани; см. Finke, Papsttum, I, 113–14.

1005

Rigault, pp. 41–42.

1006

J.T.P., nos. 3384, 4224; Mignon, nos. 524, 732, 754, 1206, 1331.

1007

Rigault, pp. 23, 38; Gallia Christiana, VIII, col. 1633.

1008

Rigault, pp. 16, 161. Риго немного запутался в том, какие комиссары были назначены архиепископом Cанса, а какие ― королем, но, как следует из текста (р. 161), хотя Андре Поршерон и Пьер де Грес формально были людьми архиепископа, все они были назначены "по мандату короля". Андре Поршерон, королевский клирик, каноник Парижа и Арраса, выступал в качестве докладчика в Парламенте 1295 года (Olim, II, 370), был судьей в Парламенте 1301 года (ibid., II, 49), и включен в список Парламента 1307 года (Langlois, ed., Textes, p. 178), Вместе с Гийомом де Марсилли проводил дознание для Парламента по тяжбе между аббатом и коммуной Корби, 1306 г. (B.N., ms. Moreau 218, fol. 269; cf. A.N., J 231, no. 6), и продолжал работать на Парламент в 1313 и 1314 годах (A.N., K 38, no. 92, и JJ 30, no. 52). Эли де Момон, королевский клирик, был связан с могущественной семьей из Лимузена. Его дядя, Жерар де Момон, занимал видное место на королевской службе. И дядя, и племянник заседали в Парламенте 1299 года (J.T.Р., no. 2434). Эли был дознавателем в бальяже Ко около 1302 года (Mignon, no. 2666). Рауль Гроспарми был королевским клириком и хорошо разбирался в законах (Gallia Christiana, VIII, col. 1471). Роберт де Фуйуа, королевский клирик, был очень активным членом Парламента с 1302 года до своей смерти в 1321 году (Langlois, ed., Textes, pp. 205, 178; Olim, III, 137; B.N., ms. lat. 4763, fol. 63, ms. Moreau 218, fol. 253; A.N., JJ 40, fol. 79, no. 136; Gallia Christiana, x, cols. 1190–91). В качестве члена Совета он был одним из делегатов на конференции в Периге, посвященной правам английского короля в Аквитании в 1311 году (J. M. Maubourguet, Le Perigord Meridional [Cahors, 1926], p. 196), и помог организовать брак Екатерины Валуа в 1313 году (Fawtier et al., eds., Registres, nos. 2164–71, 2173, 2177–78, 2180–83).

1009

Жан де Монроль был членом Парламентов 1290, 1291, 1296 (в качестве резидента Палаты по апелляциям) и 1298 годов (L. Tanon, Justices des eglises de Paris [Paris, 1883], p. 331; Langlois, ed., Textes, pp. 137, 163; Olim, II, 423). В 1296–1298 годах он был магистром суда в Труа, где служил с Гишаром, и был одним из второстепенных членов посольства, отправленного к Папе в 1298 году. (Benton, pp. 334–35; CR., I, nos. 436, 437). Он был достаточно авторитетен, чтобы стать членом Совета, который в октябре 1303 года ввел новые субсидии (Ord., I, 408), но, видимо, это была его последняя служба королю и вскоре после этого он умер.

1010

Rigault, pp. 30–33.

1011

Ibid., pp. 37–39. Враги Гишара, конечно, утверждали, что письмо было подделкой; но если это так, трудно понять, почему дело было прекращено. Более того, Ноффо Деи, в августе 1306 года, думая, что умирает, также признал, что ложно обвинил Гишара (ibid., p. 41).

1012

Ibid., pp. 28–29; Favier, p. 58. Говорят, что Ангерран де Мариньи, будучи камергером королевы, составил в 1303 году опись имущества Гишара. Если он изыскал для Жанны 40.000 т.л., это может объяснить его стремительный взлет к власти в последующие годы.

1013

Rigault, p. 263 [piece justificative, no. 7].

1014

Mignon, nos. 1478 (Бурж, 35.095 т.л., но собрано не все), 1487 (Тур, 45.895 т.л., собрано не все), 1540 (Пуату, 39.458 т.л., собрано не все).

1015

Rigault, p. 268. Гишар был вызван в Рим Бенедиктом XI. Климент оправдал его, сказав, что "некоторые из ваших соперников выдвинули в ваш адрес ложные инсинуации, но что некоторые кардиналы ходатайствовали за него и хотели, чтобы правда вновь засияла сквозь тучи клеветы" (3 июня 1307 года).

1016

Ibid., pp. 55–57, 60–65.

1017

Ibid., pp. 57–59 и подтверждающие документы, nos. 12, 13.

1018

Ibid., pp. 60, 103 (n. I). Дени был одним из самых постоянных членов Парламента с 1299 по 1316 год, когда он заседал в Большой палате (J.T.P., no. 2530, 5998; Olim, III, 72, 89, 97; Langlois, ed., Textes, p. 178; A.N., JJ 57, fol. 64v). Он был сборщиком субсидий в 1300 и 1303 годах (Mignon, nos. 1296, 1429). Его использовали для сбора подписей под обвинениями против Бонифация VIII по всему Югу (Picot, pp. 101, 261, 265, 269, 279, 287, 321, 323, 482, 483), и он был особенно суров к доминиканцам в Монпелье (ibid., pp. XXV–XXX). В 1311 году он принял присягу на верность от жителей Лиона (Bonnassieux, p. 135) и был исполнителем завещания Филиппа Красивого (Gallia Christiana, XII, col. III).

1019

Rigault, no. 19, и pp. 215–16. Ему было разрешено использовать свою печать.

1020

Ibid., pp. 104–9.

1021

Ibid., pp. 95–99 (первый черновик), 100–101 (проект после консультаций с Ногаре).

1022

Ibid., pp. 110–15.

1023

Ibid., p. 65. Собрание состоялось за день до того, как епископы начали свое дознание, очевидно, чтобы оказать на них давление.

1024

Ibid., pp. 101–2: "Это были старые враги Гишара, которые все еще руководили этими новыми нападками. Это была старая ненависть, которые возродились против епископа".

1025

Ibid., pp. 60–65.

1026

Ibid., pp. 23–24.

1027

Strayer and Taylor, p. 17. Ломбардцы выплатили большую сумму (не менее 152.000 т.л., а возможно, и дополнительно 221.000 т.л.) в 1293 году, когда Гишар играл видную роль в финансах Шампани (Mignon, nos. 2073, 2076).

1028

Rigault, p. 219.

1029

Ibid., pp. 209–12. Риго отмечает, что, хотя было представлено более двухсот свидетелей, большинство из них мало что знали о деле, а те, кто давал наиболее четкие показания, были по разным причинам под подозрением.

1030

Ibid., nos. 6 и 7.

1031

Ibid., p. 82.

1032

Климент запросил отчет 18 июня 1310 года и повторил свое требование 9 февраля 1311 года. (ibid., pp. 216–17).

1033

Отчеты по дознанию были отправлены Клименту 1 апреля 1311 года (ibid., p. 218). Гишар был в Авиньоне к 19 апреля 1313 года (ibid., pp. 219–20).

1034

Ibid., pp. 219, 233–34.

1035

Ibid., p. 219, цитируя Гийома де Нанжи (H.F., XX, 608).

1036

Ibid., p. 219 и pp. 227–36 (раздел "Суд над Гишаром де Труа и общественное мнение").

1037

В течение всего XIV века Дьяковар заплатил только 200 флоринов; Труа заплатил 600 флоринов в 1314 году и 2.500 флоринов впоследствии. (H. Haberg, Taxae pro Communibus Servitiis [Vatican: Studi e Testi 144], pp. 23, 122).

1038

Rigault, pp. 223–24; Favier, Marigny, pp. 132–33. Риго и Фавье считали, что Гишар не мог вернуться в Труа, но Саиссе, обвиненному в измене, ереси и клевете на короля, было позволено вернуться в Памье. Улики против Саиссе были гораздо существеннее, чем против Гишара, поскольку Саиссе сделал несколько неосторожных замечаний о Филиппе. И снова, похоже, что король был лично вовлечен в дело Гишара и не хотел, чтобы епископ полностью избежал наказания.

1039

Жан д'Осуа, королевский клирик, был членом Парламентов 1296, 1299, 1300, 1302, 1307 и 1309 годов. (Langlois, ed., Textes, pp. 161–67; Olim, II, 436, m, 76, 307, 309, 312; J.T.P., nos. 4762, 3888); сборщиком налогов в 1300 году (Mignon, no. 1343); в 1301 году отвечал за платежи от евреев (J.T.Р., no. 5659); в 1303 году добился присоединения к призыву созыва Собора против Бонифация VIII в центральных провинциях (Picot, pp. XXI, 334, 355, 370, 392, 450, 459); в 1304 году он созывал сеньоров Юга в армию. (A.N., JJ 36, fol. 73v, nos. 172–73); в 1305–1306 годах был отправлен на Юг с широкими полномочиями в качестве дознавателя (H.L., IX, 282–83, 290, X, 436, 447; см. также записи под его именем в Fawtier et al., eds., Registres); в 1311 и 1313 годах снова служил дознавателем (Olim, III, 520; Langlois, "Enqueteurs", P. 54).

1040

Rigault, pp. 225–26. Иоанн был избран Папой 7 августа 1316 года, а Гишар, должно быть, ушел в отставку вскоре после этой даты.

1041

Ibid., pp. 226–34. По иронии судьбы, Жан д'Осуа, преемник Гишара, умер в том же месяце 1317 года, и возможно, на той же неделе.

1042

Boutaric, La France sous Philippe le Bel, pp. 379–414.

1043

О численности и составе французских армий см. Приложение к этой главе.

1044

Kern, Anfdnge, chap. 2, считает, что Филипп был полон решимости расширить свои владения на восток.

1045

Ibid., pp. 19–23, 27. Французский хронист сообщал, что во время встречи Филиппа и Альбрехта Габсбурга в Катр-Во в декабре 1299 года Альбрехт признал Рейн границей с Францией. (HF, XXI, 17). О вопросе о том, что Филипп считал включенным в свое королевство, см. M. Lugge, Gallia und Frankreich im Mittelalter (Bonn, 1960), pp. 175–76, и Charles T. Wood, "Regnum Francie, a Problem in Capetian Administrative Usage", Traditio, XXIII (1967), 117–47, esp. 138–41.

1046

Frantz Funck-Brentano, "Philippe le Bel et la noblesse Franc-Comtoise", Bibliotheque de I'Ecole des Chartes, XLIX (1888), 16–17. Филипп также обещал Оттону пожизненную ренту в размере 10.000 т.л., март 1295 г.

1047

Alexandre Teulet et al., eds., Layettes du Tresor des chartes, 5 vols. (Paris, 1863–1909), III, no. 4554. О дальнейших переговорах см. Cuttino, English Diplomatic Administration, pp. 7–9.

1048

Olim, II, 3–4. Именно это дело, начинающееся словами "Olim homines de Baiona" и стоящее во главе списка арретов, дало название (Olim) первым регистрам Парламента.

1049

Foedera, conventiones, literae., ed. Thomas Rymer, new ed. by A. Clarke et al., 4 vols. (London, 1816–1869), I, pt. 2, 794–95, предоставляет отчет Эдмунда и условия предлагаемого урегулирования.

1050

Langlois, St. Louis, p. 297: "Эдмунд был возмутительно обманут ".

1051

Fawtier, L'Europe occidental, p. 318: "мы признаем, что не понимаем случившегося".

1052

См. мою статью, "The Costs and Profits of War".

1053

Michael Prestwich, War, Politics and Finance under Edward I (Totowa, N.J., 1972), pp. 171–72.

1054

Mignon, nos. 2430–35.

1055

C.R., II, no. 25488.

1056

Lyon, From Fief to Indenture, pp. 213–14.

1057

Ibid., pp. 211–13; Prestwich, War, Politics and Finance, pp. 172–73.

1058

Mignon, no. 2634. О пожаловании земель к западу от реки Мёз см. Kern, ed., Acta Imperii, no. 144 (4 июня 1301 г.).

1059

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 139–51, 172–79, 181–86.

1060

Ibid., pp. 198–204.

1061

Ibid., pp. 237–45, 250–64; о перемирии в Виве-Сен-Бавон см. pp. 267–72, 276.

1062

Fawtier, L'Europe occidentale, pp. 318, 324.

1063

Ф. Функ-Брентано опубликовал в Revue historique, XXXIX (1889), pp. 328–34 документ, в котором приводится список сумм, выплаченных князьям империи, и далее рассказывается о подкупе короля Адольфа за 80.000 т.л. О подлинности этого документа долгое время велись споры, которые подытожил V. Samenek, "Neue Beitrage zu den Regesten Konig Adolfs", Akademie der Wissenschaften in Wien, Philologische-Historische Klasse, Sitzungsberichte CCXIV, Bd. 2, который считает, что Бонифаций оказывал давление на Адольфа и что Эдуард заплатил Адольфу слишком мало, с чем согласен G. Barraclough "Edward I and Adolf of Nassau", Cambridge Historical Journal, VI (1940), pp. 227–30. В то время в эту историю поверили; см. анонимный отчет, опубликованный Boutaric "Documents inedits", p. 126; Муше отправился на встречу с Адольфом "хорошо подготовленным и обеспеченным".

1064

Foedera, I, pt. 2, 822, 830. Филипп все же чувствовал некоторую ответственность за Баллиола. Он настоял на его освобождении из плена, хотя тот и не был включен в условия перемирия. В 1299 году бывший шотландский король был передан представителю Папы (Digard, I, 388–89).

1065

Thierry de Limburg-Stirum, Codex diplomaticus Flandriae (Bruges, 1879–1889), I, 286. Фламандские посланники заявили, что Папа уже свергал короля Франции и обладает юрисдикцией ratione peccati. Это было сказано в 1299 году, но еще в июне 1298 года посланники заявили, что Папа суверенен над королем Франции как в духовных, так и в мирских делах (Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 288). Об арбитраже Бонифация см. ibid., pp. 280–95, и Digard, I, 360–67. Как отмечает Функ-Брентано, фламандцы подверглись позорному обращению, были брошены англичанами и презираемы Папой.

1066

Foedera, II, pt. 2, 906–7.

1067

Ibid., I, pt. 2, 952–54.

1068

Эти конференции подробно рассматриваются в Cuttino, English Diplomatic Administration, pp. 62–100.

1069

См. Kern, Anfdnge, pp. 198–210, о причинах и доказательствах встречи. См. p. 205 о разговорах про границу по Рейну и H.F., XXI, 17, для получения отчета современника по теме.

1070

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 216–17, 219–22, 305–6.

1071

Ibid., pp. 101–4, 113–14. Здесь, пожалуй, уместно сказать, что при обсуждении фламандских дел я буду ссылаться почти исключительно на Функа-Брентано. Он опубликовал в своей книге множество оригинальных документов и процитировал большинство других сборников документов. Я проверил эти цитаты и нашел их точными; нет смысла повторять их в моих сносках, когда они так легко доступны в его работе.

1072

Ibid., p. 112.

1073

Ibid., pp. 118–23.

1074

Ibid., pp. 124–26.

1075

Foedera, I, pt. 2, 803, 827; Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 129–30, 140–41.

1076

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 144–45.

1077

Ibid., pp. 159, 163–64.

1078

J. de Sturler, Les relations politiques et les echanges. commerciaux entre Brabant et I'Angleterre (Paris, 1936), p. 185. Как отмечает Функ-Брентано (Philippe le Bel en Flandre, p. 158), запретив ввоз иностранного сукна, Филипп дал Фландрии фактическую монополию на торговлю сукном во Франции ― если бы она могла достать шерсть.

1079

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 165–69.

1080

Ibid., pp. 172–79, 182–86.

1081

Olim, II, 394–95. Но Функ-Брентано обсуждает дату (Philippe le Bel en Flandre, p. 182) и показывает, что это произошло в августе 1296 года, а не в 1295 году, как указано в печатном издании.

1082

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 190–92, 195–204; Foedera, I, pt. 2, 850–51. Окончательный договор был скреплен печатями 7 января 1297 года.

1083

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 192–94, 224–30.

1084

Ibid., pp. 267–70.

1085

Digard, I, 358–64; Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 292–304.

1086

F. M. Powicke, The Thirteenth Century, 1216–1307 (Oxford, 1953), p. 669; Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 286, 289, 293–94, 303–4.

1087

В брачном договоре 1299 года (Монтрёй-сюр-Мер) Филипп просто попросил передать "сира Иоанна де Баллиола" (обратите внимание, что его не называют королем Шотландии) представителю Папы (Foedera, I, pt. 2, 907).

1088

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flrndre, p. 356, n. I. Ed. Coussemaker, Documents historiques sur la Flandre Maritime, in Bulletm du Comite Flamend de France, Vols. v and vi, tirage d part (Lille, 1870), 3d fasc. pp. 59 ff.

1089

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 353–54.

1090

Ibid., pp. 358, 362, 364–69.

1091

Ibid., pp. 358–59.

1092

Ibid., pp. 363 (Ипр), 364 (Фюрне, 6.000 т.л.; Памель, 800 т.л.).

1093

Ibid., pp. 360–63 (о Конинке), 370–77 (восстания в Брюгге и Генте), 388–94 (Брюггская Заутреня). Функ-Брентано считал, что оценка в сто двадцать погибших, данная хронистом Артуа, была близка к истине.

1094

См. Frantz Funck-Brentano, ed., Annales Gandenses (Paris, 1896), pp. 30–34 (с длинным отрывком из Chronique artesienne, p. 32, n. 3), лучшие рассказы современников о сражении.

1095

См. Frantz Funck-Brentano, ed., Chronique artesienne (Paris, 1899), p. 72, о том, что в 1303 году чуть не вспыхнул мятеж из-за недостатка жалованья и продовольствия. Petit, Charles de Valois, pp. 93–94, подробно рассказывает о проблемах. См. также A.N., JJ 36, fol. 66v, no. 151 (оставшиеся без жалования солдаты по дороге домой занимались грабежами, ноябрь 1303 года).

1096

Funck-Brentano, ed., Annales Gandenses, pp. 54–55, 57–58.

1097

Ord., I, 357 ff. Обещание возврата к "хорошим деньгам" содержалось в просьбе о новой субсидии в октябре 1303 года (Ord., I, 383).

1098

См. A.N., JJ 36, fols. 38, 41, 69v, 71, 71v, 77, nos. 97, 105, 163, 164, 166, 177, 184, о серии почти яростных писем местным чиновникам с просьбой о скорейшем сборе субсидии и десятины, конец 1303 ― начало 1304 гг.

1099

О Moнс-ан-Певеле см. Funck-Brentano, ed., Chronique artesienne, p. 85, и Annales Qandenses, pp. 69–77. Морское сражение при Зерикзее (10–11 августа), выигранное флотом Филиппа при поддержке кораблей графа Эно, прервало поставки из Зеландии в Брюгге, но произошло слишком поздно, чтобы оказать существенное влияние на армию фламандцев при Монс-ан-Певеле.

1100

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 469–71.

1101

Foedera, I, pt. 2, 961–62.

1102

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 481.

1103

Ibid., pp. 492–94.

1104

Ibid., p. 503.

1105

Ibid., pp. 494–97. Жак де Сент-Обер, каноник из Турне и королевский клирик, в 1292–1297 годах собирал платежи за амортизацию в Шампани (Mignon, nos. 1409, 1857), в декабре 1300 года помог организовать королевскую охрану Туля, (Kern, ed., Acta Imperii, no. 140), собирал десятину 1297 года в епархиях Тура, Анже и Ле-Мана (Mignon, no. 738), собирал субсидию 1302 года в Шампани (Mignon, nos. 1435, 1454), был дознавателем в Шампани в 1303 году (A.N., JJ 38, no. 135), в 1302–1308 годах был докладчиком в Парламенте (Olim, III, 78, 79, 184, 197, 214, 235, 244, 259, 261), в 1307 году был членом Палаты дознаний (Langlois, ed., Textes, p. 179). После 1308 года он в документах не фигурирует. Очевидно, Жак был экспертом по пограничным районам Шампани.

1106

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 511–12; Lizerand, Clement V, pp. 70–71. Письмо Папы было датировано 2 июня 1307 года.

1107

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 513–15. Ами д'Орлеан, ставший архидиаконом Орлеана, а затем деканом Парижа, был королевским нотарием (1301–1318), личным секретарем (1318) и мэтром прошений (1318); он упоминается до 1325 года. О нем Guillois, p. 239; Perrichet, p. 545; Gallia Christiana, VII, cols. 208–9.

1108

A.N., JJ 42a, fols. 77v–79, no. 37 (опубликовано Функ-Бретано в Bibliotheque de l'Ecole des Chartes, LVII [1896], 533–36). Дата ― 19 января 1309 года.

1109

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 559.

1110

Ibid., p. 556.

1111

См. Favier, Marigny, pp. 134, 154, о письме 1308 года и изменение мнения Папы в 1310 году; см. также Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 543–45. Объяснение Климента напечатано в Dupuy, preuves, pp. 294–95. Ключевое предложение таково: "поскольку этот пункт не отвечает ни божественным, ни человеческим законом; каждый отлученный от Церкви человек должен быть оправдан на основании достаточного удовлетворения, даже если обвинитель против, и мы не можем отказаться от права оправдать себя". Однако он постарался сохранить это решение в тайне.

1112

Favier, Marigny, p. 135.

1113

См. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 570–76, о медленной выплате репарации, о спорах по поводу того, кто должен ее выплачивать, и о примерах вмешательства королевских чиновников.

1114

Ibid., pp. 593–99; Favier, Marigny, pp. 155–61. Среди коллег Мариньи были маршал Жан де Грес, магистр арбалетчиков Пьер де Галар, Арпен д'Эркери и Жерар де Куртон. Включение двух командующих войсками было определенным предупреждением.

1115

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 587–88; Favier, Marigny, p. 156 (p. 233, о предложении Мариньи).

1116

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 594–99; Favier, Marigny, pp. 158–60.

1117

Favier, Marigny, pp. 163–64.

1118

Ibid., pp. 162–63; Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 602–4.

1119

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 549, 622.

1120

Favier, Marigny, pp. 169–70.

1121

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 633–34.

1122

Strayer and Taylor, pp. 81–82.

1123

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 634–38; Favier, Marigny, pp. 173–74.

1124

Strayer and Taylor, pp. 81–82.

1125

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 648–49; Favier, Marigny, p. 177.

1126

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 655–58.

1127

Ibid., pp. 656–58. См. Favier, Marigny, p. 178, о письме Мариньи, высмеивающим надежды фламандцев на победу.

1128

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 660–62 (он опубликовал основные документы в Bibliotheque de l'Ecole des Chartes, LVII [1896], pp. 560–64); Favier, Marigny, p. 180.

1129

Favier, Marigny, pp. 180–81. Людовик д'Эврё поддержал Мариньи, но, как обычно, его мнение не имело большого веса.

1130

Ibid., pp. 180–82; Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 663.

1131

Здесь я должен выразить особую благодарность профессору Калифорнийского технологического института Джону Бентону, который несколько лет назад подготовил для меня замечательную научную работу о Филиппе Красивом и империи. Его тщательное исследование этой сложнейшей проблемы оказало мне огромную помощь.

1132

Kern, Anfange, pp. 61–70; Lyon, From Fief to Indenture, pp. 213–14.

1133

Эти соглашения по разграничению были заключены в 1299 году и ратифицированы на встрече в Катр-Во; см. Kern, Anftinge, pp. 201–11. Подарки влиятельным немцам см. J.T.P., nos. 3305–6 (6.000 т.л., посланникам Альбрехта, епископу Констанца и его брату и 1.300 т.л. более мелким чиновникам), и nos. 4205–6 (1.000 т.л. епископу и 300 т.л. секретарю короля Альбрехта). См. Kern, ed., Acta Imperii, no. 279, приводит список видных германских князей, включая герцогов Баварии и Каринтии, а также архиепископа Майнца, которые должны были получить подарки.

1134

Бутарик опубликовал эту буллу в "Documents inedits", p. 147.

1135

Возможно, он знал, что у него нет шансов. Fournier, pp. 285–86, считал, что избиратели полагали, что Рудольф Габсбург был слишком миролюбив, и были намерены выбрать кандидата настроенного антифранцузски. Digard, I, 134, с этим согласен.

1136

Филипп выделил Карлу 10.500 т.л., но этого едва хватило, чтобы покрыть дорожные расходы его посланников (Boutaric, "Documents inedits", p. 190). Согласно E. E. Stengel, Avignon und Rhens (Weimar, 1930), p. 5, Бутарик ошибся в цифре, которая должна была составлять 1.500 т.л., но Филипп позже добавил еще столько же, чтобы довести общую сумму до 10.300 т.л. Kern, Anftinge, p. 302, был уверен, что Филипп обещал крупные суммы курфюрстам и другим влиятельным немцам; если это так, то нет никаких данных о том, что выплаты когда-либо производились.

1137

Petit, Charles de Valois, pp. 117–19. Lizerand, Clement V, pp. 173–79, Kern, Anfdnge, pp. 302–9, и Stengel, Avignon, pp. 33–34, сходятся во мнении, что Климент притворно поддерживал Карла и что на самом деле он был против его кандидатуры. Karl Wenck, "Franzosische Werbungen um die deutsche Konigskrone", Historische Zeitschrift, LXXXVI (1901), 256, считает, что Климент ничего не сделал для Карла.

1138

Petit, Charles de Valois, p. 118.

1139

Lizerand, Clement V, pp. 183–84; Karl Wenck, Clemens V und Heinrich Vll (Halle, 1882), pp. 136–37, 178. В 1310 году Климент все еще доказывал посланникам Филиппа, что он в действительности не спешил. См. также Jakob Schwalm, "Reise nach Frankreich", Neues Archiv, XXIX (1904), 609, 619, 622.

1140

Kern, ed., Acta Imperii, nos. 90, 91.

1141

Schwalm, "Reichsgeschichte", pp. 365–66. Cf. Wenck, "Franzosische Werbungen", pp. 238–63.

1142

Об Остреванте см. E. Delcambre, "Recueil de documents inedits relatifs aux relations du Hainaut et de la France de 1280 a 1297", Academie Royale de Belgique, Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, XCII (1928), 1–163, esp. nos. 5, 9, 30. См. также его прекрасную монографию, "Les relations de la France avec le Hainaut" (Mons, 1930), pp. 66–91, 117–28.

1143

Филипп оплатил все расходы на войска, отправленные из Эно во время кампании 1297 года, и пообещал графу 6.000 т.л. ежегодной ренты (4.000 т.л. должны были поступать из завоеванных земель во Фландрии) (Delcambre, Relations, pp. 19598, 204). Графу (или его доверенным лицам) регулярно платили 2.000 т.л. в год (J.T.P., nos. 150, 1788, 2526, 3456, 3087, 5630). Брат графа Фландрии, архидиакон Льежа и впоследствии епископ Утрехта, получал пенсию в размере 500 т.л. (ibid., no. 590).

1144

Kern, ed., Acta Imperii, no. 152, pp. 179–80.

1145

Kern, ed., Acta Imperii, no. 303 (в 1287 году).

1146

Ibid., nos. 62 (1289), 73, 74, 75 (1291), 313 (1300).

1147

Ibid., no. 155. Епископ Амьена Гийом был отправлен в Камбре задолго до февраля 1299 года, "для избрания магистра Жерара де Реланса" (J.T.P., no. 318). Это может относиться к Камбрейской кафедре, также вакантной в 1296 году, но Жерар был архидиаконом Камбре, и было бы логично посетить его там, чтобы обсудить ситуацию в Меце. В любом случае, Филипп хотел, чтобы Жерар стал епископом. См. B.N., ms. lat. 10021, fol. 209, о письме короля.

1148

Kern, ed., Acta Imperii, no. 155 (6 февраля 1303 года). Но к декабрю новый епископ должен был присягнуть на верность Альбрехту Габсбургу, не упоминая Филиппа (ibid., no. 161). Kern, Anftinge, p. 290, вероятно, прав, говоря, что договор до царствования Людовика X не возобновлялся.

1149

C.R., I, no. 13906 (счета 1302–1303 гг.). Это было очень важное мероприятие; Бокер представляли сенешаль, магистр суда, два других судьи и королевский адвокат. См. H.L., IX, 264 (урегулирование границ Бокера и Оверни в 1306 году).

1150

Kern, Anfdnge, pp. 15–18, 320–22.

1151

Kern, "Die Abtreten des linken Maasufers an Frankreich durch Albrecht I", Mitteilungen des Instituts fiir Osterreichische Geschichtsforschung, XXXI (1910), 558–81.

1152

Kern, ed., Acta Imperii, nos. 62, 68.

1153

О вмешательстве Филиппа в дела Турне и Валансьена см. Delcambre, Relations, pp. 54–58, 63–80, 87–91. О сеньории Мортань, приобретенной Филиппом в 1314 году, см. A.N., J 529, nos. 50–53, и A. d'Herbomez, "L'annexation de la Mortagne a la France", Revue des questions historiques, LIII (1893), 27–55.

1154

О Камбре см. H. Dubrulle, Cambrai a la fin du moyen age (Lille, 1903), pp. 253–54, 256–59. Собирая десятины и аннаты, Филипп признал, что только часть епархии находилась в королевстве (Mignon, nos. 540, 680, 727), за исключением 1304 года, когда он теоретически управлял всей Фландрией. Два сторонника Филиппа последовательно занимали Камбрейский престол: Филипп де Мариньи (1306–1309) и Пьер де Леви-Мирепуа (1309–1323). Филипп так и не принес оммаж Генриху VII, а Пьер сделал это с задержкой (M.G.Н., Constitutiones et acta publica imperatorum, IV, pt. 1, nos. 267–69, 337, 340). Генрих был настолько недоволен этими задержками, что в 1309 году назначил графа Намюра правителем графства Камбре (ibid., no. 290–92), и отозвал это назначение только 10 марта 1310 года (no. 339). Несомненно, он хотел напомнить епископу, кто его верховный сюзерен.

1155

См. J. Regne, Histoire du Vivarais, 2 vols. (Largentiere, 1914–1921), II, 103–11. Основные документы находятся в Gallia Christiana, XVI, lnstrumenta, cols. 267–68, 277–82 (окончательное соглашение 1306 года), и Ord., VII, 7.

1156

Kern, ed., Acta Imperii, nos. 70–71.

1157

Ibid., nos. 95, 109; Funck-Brentano, "Noblesse", pp. 16–17. Однако J. P. Redoutey, "Le comte de Bourgogne de 1293 a 1314", Memoires de la Societe pour I'histoire de droit et des institutions des anciens pays bourguignons., fasc. 33 (1975–1978), pp. 7–35, esp. pp. 3, 14, утверждает, что долги графа не были чрезмерно большими. См. его статью, "Philippe le Bel et la Franche-Comte", Cahiers de I'association interuniversitaire de I'Est, no. 19 (1979).

1158

Constitutiones, III, no. 557 (июнь 1296 года).

1159

Funck-Brentano, "Noblesse", pp. 19–20, 27–34.

1160

Richard, pp. 224–26; Kern, Anfange, pp. 223–26.

1161

Mignon, no. 110; B.M. Dijon, ms. 1105. Я должен поблагодарить M. Redoutey за эту последнюю ссылку; он очень любезно прислал мне фотокопии бухгалтерской отчетности герцога королю.

1162

Kern, ed., Acta Imperii, nos. 174, 183, 222.

1163

M.G.H.Constitutiones, IV, pt. 1, nos. 281 (1309), 588 (1311), 616 (1311).

1164

Mignon, no. 109.

1165

Bonnassieux, De la reunion de la Lyon a la France, is a good summary of Philip's policies in Lyon; см. Главу I где обсуждаются внутренних проблем Лионской церкви. Более свежий, но краткий обзор опубликован в A. Kleinclausz, Histoire de Lyon (Lyon, 1939), I, 173 ff. Многие из основных документов были опубликованы Father Menestrier, Histoire de la ville de Lyon (Lyon, 1696).

1166

Граф Савойский 7 мая 1286 года пообещал защищать жителей Лиона в течение трех лет, а в 1291 году попытался создать в городе партию, которая бы его поддерживала (Kern, ed., Acta Imperii, nos. 55, 67).

1167

Bonnassieux, pp. 55–64.

1168

Ibid., pp. 69–70; Menestrier, preuves, pp. 99, XLI–XLII.

1169

Menestrier, preuves, pp. 89, 90, 100, 102; Bonnassieux, pp. 69–78.

1170

Kern, ed., Acta Imperii, no. 84; cf. no. 265. Бонифаций VIII, 18 августа 1297 года, попытался положить конец конфликту, назначив Пьера де Морне и Роберта Бургундского хранителями города, но это не возымело никакого эффекта (ibid., no. 121). Бонифаций, видимо, надеясь умиротворить Филиппа, назначил двух его самых доверенных советников, но ответом короля, похоже, стал приказ бальи Макона (12 ноября 1297 года) защищать горожан силой оружия (Bonnassieux, p. 76).

1171

Kern, ed., Acta Imperii, nos. 270 (Керн датирует это событие временем до 4 февраля 1296 года), 271 (вероятно, 1296 или 1297 год), 274 (до августа 1297 года), и 285 (1307). Некоторые из аргументов были также повторены в меморандуме с нападками на покойного Бонифация VIII, направленном Клименту V Ногаре и Плезианом вскоре после войны 1310 года (Dupuy, preuves, pp. 319–21).

1172

Kern, ed., Acta Imperii, pp. 199, 201, 226, 227–28; Dupuy, p. 319.

1173

Ibid., p. 204: "Вандалы пришли в Лион, намереваясь разрушить сам город. Горожане Лиона сообщили об этом королю как вышестоящему господину, призвав его прийти и защитить свой город и своих подданных. Что он и сделал, победив вандалов в сражении". Cм. Dupuy, p. 319.

1174

Kern, ed., Acta Imperii, p. 205: "Давным-давно у одного короля Франции было два сына, один из которых был королем, а другой императором, и тем временем за пределами королевства и империи появился великий разбойник". В конце концов они согласились, "что четыре реки — Шельда, Мёз, Рона и Сона — будут границами остальной части королевства и Империи", но если бы существовали города или феодальные владения, "главы которых находились бы в королевстве, и у них были некоторые земли в Империи, они подчинялись бы королеву, а не наоборот".

1175

Ibid., p. 200: "ибо королевство Франции и другие королевства мира существовали до того, как возникла империя". См. ibid., pp. 199, 203: ни один государь не имеет юрисдикции в Лионе; Римская курия причисляет Лион к французским Церквям. Cм. ibid., p. 228, и Dupuy, p. 320.

1176

Kern, ed., Acta Imperii, pp. 200, 202, 204–5.

1177

Ibid., p. 205.

1178

Ibid., p. 229: "Ибо река Сона или какая-либо еще не являются границами нашего королевства, и границы королевств не всегда проходят по таким рекам, а по народам, странам и землям в зависимости от того, как они были подвластны каждому королевству от самого начала".

1179

Menestrier, premies, pp. 33–35; Bonnassieux, pp. 13–15.

1180

Kern, ed., Acta Imperii, pp. 202, 204, 226. О зарождении этой системы см. Kern, Anftinge, p. 96; по крайней мере, до 1140 года.

1181

Kern, ed., Acta Imperii, p. 202.

1182

Bonnassieux, p. 21; Menestrier, preuves, pp. 36–38.

1183

G. Duby, La societe aux XIe et XIIe siecles dans la region maconnaise (Paris, 1953), pp. 538, 541; A. Luchaire, Ltudes sur les actes de Louis VII (Paris, 1885), no. 537. Граф принес оммаж королю Людовику в 1167 году за свои замки в Форезе.

1184

Kern, ed., Acta Imperii, pp. 202–3, 226; Dupuy, preuves, p. 320.

1185

Bonnassieux, pp. 69–70, 72.

1186

Mignon, no. 787.

1187

Strayer and Taylor, pp. 38–39; Ord., XII, 358.

1188

Bonnassieux, pp. 78–79.

1189

Ibid., p. 80.

1190

Ibid., pp. 92–93.

1191

Ibid., p. 93.

1192

Ibid., pp. 96–97.

1193

Ibid., pp. 99–102. См. в частности p. 101: "Неудивительно, что все старики, молодые, вдовы и сироты радуются. О, как они достойны государя, которого я представляю вводя их в состав подданных для оказания помощи и служения!" Эти прекрасные фразы, несомненно, были составлены королевским чиновником, но сельское население от заключения этого договора ничего не потеряло и обрело большую безопасность.

1194

Ibid., pp. 105–7.

1195

Ibid., pp. 107–8.

1196

Филипп заявил горожанам, что договор всегда можно пересмотреть, и предложил им прислать представителей для изложения своих претензий (A.N., JJ 42а, fol. 8iv, no. 45 [23 марта 1309 года]).

1197

Bonnassieux, pp. 113–15; Menestrier, preuves, pp. 48–50. Отметим, что на этих обсуждениях присутствовали Пьер де Шалон, королевский представитель в Маконе, и архидиакон Тибо де Вассалье.

1198

Bonnassieux, pp. 115–18. Mignon, nos. 2606–11, 2613–14, счета за войну с Лионом. Это была не очень дорогая операция.

1199

A.N., JJ 42а, fol. 118v, no. 129. Стоимость гарнизона в год составляла 10.822 т.л., если не требовалось усиление.

1200

Bonnassieux, pp. 129–30; Menestrier, preuves, p. XIV. Письмо Папы с протестом было отправлено 24 июня 1310 года, а ответ на него, как и на многое другое, был дан в документе, составленном Ногаре и Плезианом к концу года (Dupuy, preuves, pp. 319–21).

1201

См. M.G.H. Constitutiones, IV, pt. I, no. 353, о проекте договора (26 июня 1310 года). В нем было несколько преимуществ для Франции, в частности, признание Филиппа де Пуатье графом Бургундии, но оговорена отсрочка его оммажа. Но договор должен был увенчаться встречей между двумя королями, и к 30 августа Климент V скорбел о том, что она, запланированная на 22 августа, была отменена (ibid., no. 394). Лионская война началась 24 июня, а 22 июля архиепископ капитулировал. Профессор Бентон в неопубликованном исследовании, упомянутом выше, утверждает (я думаю, справедливо), что Генрих отменил встречу и отказался выполнять договор, потому что был разгневан нападением на Лион.

1202

Bonnassieux, pp. 153–55; Menestrier, preuves, pp. 51–52.

1203

Bonnassieux, pp. 167 (n. 2), 169–70, 172.

1204

Ibid., p. 179; Menestrier, preuves, pp. 87–88. При Филиппе V Лион ненадолго был объединен с Маконом, но вскоре снова стал самостоятельной административной единицей.

1205

Bonnassieux, pp. 182, 196–97; Menestrier, preuves, pp. LIV–LVI, 68–69, 65–67; Ord., XI, 437.

1206

Bonnassieux, p. 182.

1207

Kern, Anfange, pp. 83–83, 157; Lizerand, "Philippe le Bel et l'empire au temps de Rodolphe de Habsbourg", Revue historique, CXLII (1923), 18992; Constitutiones, III, no. 452; Les registres de Nicolas IV, ed. Ernest Langlois (Paris, 1886–1891), nos. 2741–42, 1005. Гонорий IV уже отклонял подобные жалобы в августе 1285 года (Les registres d'Honorius IV, ed. Maurice Prou [Paris, 1888], no. 476).

1208

Kern, Anfange, p. 157.

1209

Mignon, no. 796.

1210

Ibid., nos. 826–27 (для 1310 года), 836–37 (для 1312 года).

1211

Kern, ed., Acta Imperii, no. 150. Mignon, no. 782, опускает Камбре, "из-за разгоревшейся во Фландрии войны".

1212

Mignon, no. 727.

1213

Mignon, nos. 687, 704, 761, 778, 787, 811, 835.

1214

HL., IX, 289. Это постановление (ок. 1305–1306 гг.) было направлено против графа Прованса.

1215

Ord., VII, 611 (о соглашении); Mignon, nos. 2615, 2612, C.R., I, 13917s (о гарнизоне). О границе по Роне см. J. de Komefort; "Le Rhone. frontiere des Capetiens au XIIIe siecle", Revue historique, CLXXXI (1929), 74–89.

1216

Fournier, pp. 232–35.

1217

Ibid., pp. 354–58. Позднее Климент отказался от ответственности за этот план, но тогда он пытался задобрить Филиппа Красивого.

1218

M.G.H., Constitutiones, iv, pt. I, no. 353, para. 6.

1219

Ibid., no. 514, paras. 12–15; cf. no. 467, para. 7. Обратите внимание, что Ногаре, который не мог быть принят Папой, поскольку все еще находился под отлучением от Церкви, тем не менее, был главой миссии.

1220

Ibid., no. 612. Климент заявил, что не поддерживает план возрождения королевства Арль (Schwalm, "Reise nach Frankreich", pp. 611, 619, 629).

1221

Petit, Charles de Valois, pp. 13–15; Digard, I, 47, 52.

1222

Foedera, I, pt. 2, 677; Digard, I, 43–44, 63–64.

1223

Digard, I, 76–79, 100–101; Petit, Charles de Valois, pp. 17–19, 22. Карл Валуа официально отказался от своего титула короля Арагона только в 1295 году (Digard, I, 233).

1224

Digard, I, 223–24, 290–93.

1225

Ibid., I, 258–59.

1226

Petit, Charles de Valois, pp. 52–53, 55–56; Digard, II, 21–22.

1227

J.T.P., no. 4612 (5 мая 1301 года).

1228

Petit, Charles de Valois, pieces justificatives, no. 3.

1229

Ibid., p. 57; Digard, II, 41.

1230

Карл занял в мае 1301 г. 24.000 т.л. у банкиров города Пистои (J.T.Р., nos. 4623, 4761).

1231

Petit, Charles de Valois, pp. 67–75.

1232

1233

Petit, Charles de Valois, pp. 81–86; H.F., ХХ, 587, 672; Martene, Thesaurus, hi, 58.

1234

Langlois, Philippe III, pp. 104–5.

1235

Digard, I, 52; см. ibid., II, 238, о договоре между Филиппом и Санчо, по которому Мурсия переходила к Альфонсо де Ла Серда (1288).

1236

Ibid., I, 270, n. 2. См. Finke, ed., Acta Aragonensia, I, 450, о письмах Хайме Арагонского, призывающих Филиппа помочь Альфонсо де Ла Серда (июль 1300 года).

1237

Инструкции французским послам, отправленным в 1294 году к Санчо для обсуждения брачного договора, предписывали им просить о военной и морской помощи в войне за Аквитанию (Digard, II, 294).

1238

Альфонсо получал пенсию в размере 4.000 т.л. (J.T.P., nos. 598, 2464, 4322, 5414); он все еще получал ее в 1316 году (Fawtier, ed., Comptes du Tresor, no. 2718). В J.T.P., no. 2464, Альфонсо назван "королем Кастилии", но это было в 1299 году, и, должно быть, это был жест вежливости, так как у Филиппа тогда были другие заботы. О дальнейшей жизни Альфонсо см. H. F. Delaborde, "Un arriere petitfils de Saint Louis", in Melanges Jules Havet (Paris, 1895), pp. 414–19. В 1295 году Альфонсо был окончательно отстранен от кастильского трона, но он получил, потерял и вновь обрел несколько владений в Испании. Он умер в Испании в 1333 году.

1239

Boutaric, "Documents inedits", pp. 209–13; cм. Borrelli de Serres, Recherches, III, 54. Коннетабль числился в списках членов Парламента 1296 и 1307 годов.

1240

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 434, 566, 602, 634.

1241

Mignon, nos. 2634–50.

1242

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 438, 450; Mignon, nos. 2608, 2644; J.T.P., no. 3635; H.F., XXIV, *181.

1243

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 262–63; C.R., II, no. 25450; Mignon, no. 2355; J.T.P., nos. 571, 1528, 3757, 5417.

1244

Mignon, nos. 2340, 2394, 2430.

1245

H.F., XXIV, *222, *254; Mignon, no. 2349; J.T.P., no. 675m C.R., I, no. 12780. Тибо де Шепуа, сменивший Жана де Бюрла на посту магистра арбалетчиков, недолго (1298 г.) был сенешалем Ажене (H.F., XXIV, *220), но это была должность на территориях, оккупированных французской армией.

1246

C.R., II, nos. 26568–776.

1247

Число рот пехоты составляло 100 в первой армии, 59 во второй и 44 в третьей (ibid., nos. 26365–567).

1248

Ibid., I, no. 12861.

1249

Ibid., nos. 12864, 13872, 13874–76.

1250

Ibid., nos. 5986–92, 5996.

1251

J.T.P., no. 4104.

1252

J. Petit, "Thibaut de Chepoy", Le Moyen Age, Х (1897), 229. В предыдущем успешном бою баталия Тибо состояла в основном из кавалерии и насчитывала лишь около 90 пехотинцев (ibid., p. 228).

1253

Strayer and Taylor, pp. 56–64; Ord., I, 345, 350, 546, 383, 391.

1254

C.R., II, nos. 26989–27011.

1255

Ibid., I, nos. 5985–99.

1256

Ibid., II, nos. 26987–88.

1257

J.T.P., no. 4237.

1258

C.R., II, nos. 25448–507.

1259

Ibid., nos. 27022–133.

1260

Ibid., I, nos. 6004–5.

1261

Некоторые люди были перечислены как свита дворян, а не как сержанты (Ibid., II, nos. 26627, 26707, 26726, 26747).

1262

Boutaric, "Documents inedits", pp. 112–19.

1263

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, pp. 463–64; H.L., Х, col. 439; H.F., XXIII, 792–95. Функ-Брентано говорит только 7.330 пехотинцев, но источник, использованный в H.F., XXIII, полнее. Но даже в этом источнике не говорится о сержантах из Перигора и Руэрга, так что общее соотношение могло быть 10 к 1, как в Тулузе и Каркассоне.

1264

Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 463.

1265

Ibid., pp. 339, 409, 433, 450.

1266

Ibid., pp. 465, 473.

1267

Boutaric, La France sous Philippe le Bel, p. 260.

1268

См., например, Ord., XI, 396–403 (Менде), VI, 343-47 (Ле-Пюи), оба в 1307 году.

1269

Например, ордонанс 1303 года о реформе королевства (Ord., I, 357) в статьях 25 и 29 предполагает, что любой человек может подать апелляцию из сеньориального суда в королевский.

1270

См. мою статью, "France: The Holy Land, the Chosen People, and the Most Christian King", pp. 302–3, и цитируемые там источники.

1271

Ibid., p. 301, n. 2. Эта теория была основана на Code, lib. VII, tit. 87: "все, что касается защиты страны принадлежит государю".

1272

Dupuy, pp. 309, 310; Kantorowicz, pp. 249–34.

1273

Aurea practica libellorum (Cologne, 1573), pp. 274–79, 280–81. Отметим, что, признавая право короля на взимание налогов, Пьер считает, что иногда он применяет его несправедливо.

1274

См. Georges de Lagarde, "La philosophic sociale d'Henri de Gand et Godefroi de Fontaines", Archives d'histoire doctrinale et litteraire du Moyen Age, XIV (1943–1945), 96, 100, 111. По мнению Генриха Гентского, человек должен умереть за свою родину, как Христос умер за нас (Филипп использовал эту идею в письме к духовенству Тура в 1305 году, A.N., J 350, no. 5), и все субъекты должны вносить свой вклад в общее благо. Большинство авторов того времени были согласны с этим утверждением; см. Gaines Post, Studies in Medieval Legal Thought: Public Law and the State, 1100–1322 (Princeton, 1964), pp. 284, 287–89, 300, 451.

1275

Жоффруа раздражали любые налоги, но особенно налоги на Церковь (H.F., XXII, 97, 118).

1276

B.N., ms. Doat 176, fols. I ff. (1294), fol. 172 (1296); H.L., Х, 341 (1297).

1277

Кто-то в Дюне собрал протесты против сбора десятины, запрошенной у аббата Клерво, аббата Дюна и других цистерцианских аббатств (Codex Dunensis, pp. 112, 114, 159, 169, 209, 233, 294, 510).

1278

Обсуждение действий провинциальных Соборов, стремившихся умерить или добиться уступок в отношении пожалований десятины, см. Strayer and Taylor, pp. 2541. Сопротивление было особенно сильным в 1303 году.

1279

Ibid., pp. 51–53, 68–69, 71.

1280

В 1296 году в Лангре и Шомоне произошли бунты. (Mignon, nos. 1292 and 1327). Попытка собрать в 1303 году субсидию в Тулузе была оставлена, а штрафы за неповиновение отменены (Baudouin, ed., Lettres inedites, no. 176). В 1314 году пришлось нанять небольшую армию сержантов, чтобы собрать с "бунтовщиков в Шампани" эды на посвящения в рыцари Людовика Наваррского, (Longnon, ed., Documents, III, 136–39).

1281

Le livre de Guillaume le Maire, pp. 322 ff., 335 ff., 358–60, 364–66. На p. 322 сержанты называются "выходцами из тартарии».

1282

Ord., I, 357 ff., 403 ff. (о Церкви). О многочисленных копиях и вариантах протестов церковников см. Strayer and Taylor, pp. 38–40.

1283

См. Olim, II, о ордонансе о "праве мертвой руки" и имуществе умерших иностранцев и бастардов, принятом Парламентом после "гласа из могил" против сборщиков, 1301 год (p. 456), о обличении чрезмерного рвения сборщиков конфискованных еврейских долгов, 1310 год (p. 506), о ордонансе Парламента, регулирующего действия чиновников Шатле, чтобы остановить их "вымогательства и возмутительные поборы", 1313 год (p. 587).

1284

Большинство документов по жеводанскому делу были опубликованы издательством Roucaute and Sache, eds., Lettres de Philippe le Bel relatives au pays de Gevaudan. Аргументы адвокатов были частично опубликованы в Maisonobe, "Memoire relatif au pareage de 1307". Эта частичная публикация занимает 607 страниц.

1285

См. списки, опубликованные Boutaric, La France sous Philippe le Bel, pp. 439–48.

1286

Picot, pp. 609, 622, 647, 698, 708.

1287

Ord., I, 449, 519, 548. В 1314 году присутствовали делегаты из сорока трех значительных городов, (хотя Ош и Муассак, можно отнести к второстепенным), четырех из Нормандии, десяти с северо-востока, двенадцати из Лангедока и т. д.).

1288

Strayer and Taylor, pp. 46, 67–71.

1289

Bonnassieux, pp. 96–105; Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, 513–515.

1290

T.N. Bisson, "Consultative Functions in the King's Parlements", Speculum, XLIV (1969), 367–71; B.N., ms. fr. 8764, fol. 1 (пояснения по вопросу норманнского права).

1291

Le livre de Guillaume le Maire, p. 472.

1292

Picot, Documents relatifs aux Etats Generaux sous Philippe le Bel, printed the records of these local meetings. См. особенно pp. 194–97 королевские письма духовенству, дворянству и горожанам двадцати одной епархии, в которых их просят поддержать обвинения против Бонифация, и таблица документов, pp. 831, 833–46.

1293

Ibid., pp. 191, 481–82. Монпелье, вернее, полунезависимая часть Монпелье, принадлежавшая королю Майорки, была единственным местом, где было оказано широкомасштабное сопротивление. Доминиканцам было приказано покинуть Францию, остальным ― предстать перед королем; но нет никаких свидетельств того, что оба приказа были исполнены. Аббат Сито подал в отставку, чтобы не поддерживать обвинение против Бонифация, но его вполне мирно заменил Анри, аббат Жуи, который был одним из казначеев Филиппа (Gallia Christiana, IV, cols. 998–99).

1294

Marc Bloch, Les rois thaumaturges (Paris, 1961), pp. 105–109 (на основе рассказов Рено де Руа, опубликованных в H.F., XXII, 545–65). Больные приезжали из Бретани, Тулузы, Бордо и Бигорра, из Лотарингии и Савойи, из Испании и даже из Италии (по меньшей мере 16 человек).

1295

Ord., I, 382, 403; см. обсуждение о смягчении правил начисления амортизации в Strayer and Taylor, pp. 36–40. В 1314 году монастырь Пруйе заплатил в качестве амортизации 1.800 т.л., а аббатство Фонфруад ― 1.637 т.л. (A.N., JJ 50, fol. 28, no. 40, fol. 64, no. 99).

1296

C.R., I, nos. 9727, 21943, 13013, 13900, 13908.

1297

Emmanuel LeRoy Ladurie, Montaillou, village occitan (Paris, 1975), p. 442, говорит о верхнем Арьеже (но в некоторой степени и обо всей Окситании) в начале XIV века: "примечательно отсутствие в Сабарте эманаций французского мира...", "уровень влияния на экономику, миграцию и культуру из франкоязычных областей очень низок".

1298

"Memoire relatif au pareage", p. 521: "все, что находится в пределах его королевства, должно находиться под властью короля, по крайней мере, в отношении защиты и высшей юрисдикции". В 1294 году требуя военной службы от жителей Монпелье (той части, которая принадлежала королю Майорки), королевские представители заявили, что поскольку Монпелье находился "в королевстве, то и все сословия и феодальные владения подчинены королю" (B.N., ms. lat. 9192, fol. 54v). Сенешаль повторил это почти слово в слово.

1299

Французская церковь не может защитить себя от "преследования и нападок, которым в изобилии подвергается" (Dupuy, preuves, p. 26).

1300

См. Ruiz, "Reaction to Anagni".

1301

Le livre de Guillaume le Maire, pp. 359–60; H.L., Х, col. 299; Baudouin, ed., Lettres inedites, nos. 5, 17, 54, 139.

1302

HL., IX, 145, 148, 255, 283, X, cols. 258–64, 285, 287, 289, 328–33, 370–72, 376, 405–7, 453, 485 (протесты графа Фуа); B.N., ms. lat. 9192, fols. 51, 53, 54, 55v, 59, 62, 71v, etc. (протесты агентов короля Майорки).

1303

Le livre de Guillaume le Maire, pp. 322–30, 353–59.

1304

Консулы Монпелье поддержали все протесты короля Майорки и часто подавали собственные (B.N., ms. lat. 9192). См. еще Baudouin, ed., Lettres inedites, nos. 137, 141–44, 156–57, 160, 171 (протесты консулов Тулузы); Archives anciennes de la Ville de St. Quentin, nos. 188, 211, 214, 224 (протесты мэра и совета Сент-Кантена); A.N., J 892, no. 3, J 896, nos. 8, 9, 25, 29, J 1024, no. 38, J 1029, no. 2, J 1031, nos. 7, 8, 9, J 1034, nos. 46, 47 (протесты небольших общин Юга).

1305

Le livre de Guillaume le Maire, pp. 360, 364. Жоффруа Парижский утверждал, что злые королевские чиновники присваивали большую часть налогов на Церковь, и, что большая часть имущества евреев оказалась в руках людей короля (H.F., XXII, 97, 119). Жоффруа также утверждал, что король требовал многого, но получал мало, потому что его агенты были коррумпированы — "из ста су ему доставался только один денье" (Six Historical Poems of Geoffroi de Paris, ed. W. H. Storer and C. A. Rochedieu, University of North Carolina Studies in Romance Languages, no. 16 [Chapel Hill, 1960], pp. 66–67).

1306

В 1296 году было "несколько бунтов против сборщиков, которые хотели поднять установленную ставку 50%-го налога", причем тот же налог мог быть собран в епископстве Лангр только "силой с применением оружия" (Mignon, nos. 1327, 1292).

1307

H.F., XX, 675 (Хроника Сен-Дени).

1308

Ibid., p. 575; Olim, II, 356.

1309

См. Olim, III: в 1308 году некоторые жители Нанта, сопротивлявшиеся сборщикам последней субсидии, были убиты (p. 260); аббат и монахи Нерлака напали с оружием в руках на королевского сержанта, охранявшего имущество, взятого под опеку короля (до 1308 г.) (p. 265); в 1309 году жители Монбризона напали на сборщиков налогов (p. 362); королевский прево Лаона пострадал во время бунта жителей Шалон-сюр-Марн, протестовавших против королевского указа о восстановлении "хороших денег". (p. 610). Нападения на королевских сержантов были слишком многочисленными, чтобы их перечислять.

1310

Henneman, pp. 352–53.

1311

Strayer and Taylor, pp. 45, 50–55, 62, 68.

1312

Ibid., pp. 12–13.

1313

Ibid., pp. 51, 54–55, 68.

1314

Ibid., pp. 50, 62 (инструкции для сборщиков), 47, 48, 54 (дворяне), 3940 (клирики); Ord., I, 357 (для королевства), 392–94, 399, 402 (для Тулузы и Каркассона).

1315

Strayer and Taylor, pp. 66–72.

1316

Olim, II, 508; A.N., J 356, nos. 1–14, JJ 42a, fols. 97–97v, no. 72.

1317

Petit et al., pp. 128, 131–32; Longnon, ed., Documents, III, 138, 140, 141.

1318

H.F., XXII, 140; Menard, Histoire de Nismes, II, preuves, pp. 12, 17; C.R., II, no. 27496 (рассказ сборщика в Тулузе: "De subventione levavimus 471 I. 12 s. 6 d.t. Nichil plus levavimus, quia habuimus preceptum de cessando").

1319

Strayer and Taylor, pp. 83–87; Artonne, pp. 18–21, 164–65; Ord., I, 580 (дата отмена налога не указана, но это произошло между 16 ноября, когда налог был лишь приостановлен в некоторых местах, и 29 ноября, когда Филипп умер).

1320

Borrelli de Serres, Recherches, II, 445–46, 549, и App. D I. По подсчетам Боррелли, в 1299 году прибыль от монетных дворов составила более 1.200.000 т.л. Я подсчитал, что самый выгодный налог, субсидия 1304 года, принес около 735.000 т.л.

1321

Strayer, "Costs and Profits of War", pp. 288–89

1322

Strayer and Taylor, pp. 35, 38, 40, 100, 102; Mignon, no. 796 (двухлетняя десятина, дарованная Бенедиктом XI "для восстановления хороших денег").

1323

Совет, утвердивший налог 1304 года, настаивал на том, чтобы король провел денежную реформу к ноябрю, несмотря на то, что все эти советники были преданными слугами короля (Ord., I, 383, 408). Аналогичное требование было выдвинуто горожанами Руана 1 мая 1304 года. (Boutaric, ed., "Documents inedits", no. 21). Письмо банкира см. Paoli and Piccolomini, eds., Lettere volgari del secolo XIII, in Vol. CXVI of Scelta di curiosita let-terarie inedite o rare, pp. 71–72.

1324

H.F., XXI, 27, 619. В Лаоне также произошел бунт (Olim, III, 610).

1325

Ord., I, 444, 446, 436.

1326

Дело заключалось в том, что монету стоимостью в турский денье приравняли к парижскому денье. Поскольку старое соотношение между этими денье было 5 к 4, то покупатель за товар стоимостью 1 пажский денье должен был заплатить 1¼ турский денье. См. Ord., I, 477, 323. Как выразился один хронист, "туренец и парижанин стали ровны".

1327

Tardif, Coutumiers de Normandie, II, 40. См. Thomas N. Bisson, Conservation of Coinage (Oxford, 1979).

1328

B.N., ms. Iat. 9192, почти полностью посвящена протестам городов против требований королевских чиновников; см. например, fols. 9–12, и длинный список жалоб на fols. 51–52v (опубликовано в H.L., Х, cols. 422–26). См. также Le livre de Guillaume le Maire, in which Guillaume, bishop of Angers, registered his grievances.

1329

A.N., J 896, J 1031, J 1034.

1330

Основной ордонанс издан в 1273 году, но Филипп Красивый в 1291–1292 годах его значительно ужесточил и увеличил суммы, подлежащие выплате, например, с трехлетнего до шестилетнего дохода за купленные Церковью земли, которые находились в прямом владении короля (Ord., I, 303, 323). К тому же, новые тарифы были удвоены для Перигора, Руэрга, Каркассона и Бокера. Естественно, в этих районах недовольство было наибольшим.

1331

Смотрите пожалования, перечисленные под заголовками "amortissements" и "acquisitions par les non-nobles" в указателе к Fawtier's Registres. Там собрано более четырехсот освобождений от выплат за амортизацию. Учитывая, что в реестре всего 2.288 документов, это показывает, насколько легко было получить такое пожалование. Примерно пятая часть королевских грамот, занесенных в реестр, ― это освобождение от выплат за амортизацию.

1332

Неудивительно, что Филипп ле Конвер, крестник и фаворит короля, получил множество послаблений (Fawtier, et al., eds., Registres, nos. 356, 1220, 1470, 1478). Также понятно, что банкиры, такие как Шошы и Гайты, которые выполняли для короля множество финансовых операций, получали привилегии (ibid., nos. 539, 730). Но Филипп де Фонтен, вигье Тулузы, Ги де Нойс, бывший прокурор Буржа, Гийом Жандра, хранитель печати Сен-Пьер-ле-Мутье, Гийом Фор, королевский адвокат Сентонжа, и Раймон Риго, судья Мийо, не были очень важными чиновниками, и тем не менее всем им было позволено свободно приобретать дворянские земли (ibid., nos. 1212, 1466, 1474, 1608, 1995).

1333

Archives historiques du Poitou, XI, nos. 33–34 и p. 651; Fawtier, et ah, eds., Registres, указатель по Гуго де Ла Салю, "комиссар по делам новоприобретенных фьефов" (47 записей).

1334

A.N., J 356, nos. 7, 8, 14 (о Перигор-Керси). Гуго де Ла Саль был в Сентонж-Пуату дознавателем, сборщиком амортизации и эдов (Archives historiques du Poitou, xi, 6566, 68–70; Mignon, nos. 1573–75).

1335

См. Mignon, no. 1575, о эдах на свадьбу дочери короля. Сентонж-Пуату в 1304 г. заплатил 46.000 т.л., что в деньгах 1309–1310 гг. составляло около 15 500 т.л. (H.F., XXI, 566). Но Ла-Марш и Ангумуа были специально включены в платеж Сентонж-Пуату за эды, поскольку тогда они находились в руках короля; в 1304 году они бы заплатили меньше, поскольку тогда были под властью своего собственного графа. Также Гуго мог включить в общую сумму выплаты за амортизацию, так как Ла-Рошель заплатила 4.500 т.л. за амортизацию и освобождение от выплаты эдов (A.N., JJ 46, fol. 136v, no. 246 [опубликовано в Archives historiques de la Saintonge, XII (1884), no. 35]).

1336

Ord., I, 382, 406; Strayer and Taylor, pp. 38–40, 101.

1337

A.N., JJ 50, fol. 28, no. 40 (Пруйе), fol. 64, no. 99 (Фонфруад). Пруйе был определенно не в фаворе; это был единственный монастырь, который заплатил действительно большой амортизационный платеж в годы мира ― 500 тулузских ливров (1.000 т.л.) в 1309 году (A.N., JJ 41, fol. 38, no. 59).

1338

Но хотя Гуго собрал много амортизационных платежей, лишь немногие из них были больше 100 т.л., и только один (Ла-Рошель) ― больше 1.000 т.л.

1339

A.N., JJ 50, fol. 3v, no. 2 (в 1314 году). Помимо 4.300 т.л. из Мирепуа и окружающих общин, они также собрали 1.000 т.л. с Лапена и восьми других общин (A.N., JJ 50, fol. 17, no. 18), и 1.637 т.л. с монастыря Фонфруад. Очевидно, на него оказывалось особое давление, чтобы собрать деньги на войну во Фландрии.

1340

A.N., J 356, nos. 7, 8, 14. В 1305 году Тулуза получила отсрочку на время проведения дознания, но лишь в 1324 году добилась частичного освобождения (Philippe Wolff, "La noblesse toulousaine", in Ph. Contammine, ed., La noblesse au Moyen Age [Paris, 1976], p. 170.).

1341

Общая сумма была велика, но 5.500 т.л. были распределены по пятидесяти четырем общинам, почти ровно по 100 т.л. на деревню.

1342

Ord., XI, 390 (25 января 1298 г. [n.s.]).

1343

Pegues, pp. 132–34.

1344

Pegues, p. 138, считает, что на счетах Филиппа была недостача, но по записям Миньона (nos. 2243–48, 2257, 2259) похоже, что это не более чем обычная задолженность, которая возникала по всем подобным счетам. Любой чиновник, работающий в полевых условиях, должен был оставлять себе некоторую сумму на текущие расходы. В окончательном отчете его душеприказчика (3 ноября 1328 г.) Филипп имел задолженность в 1.233 т.л., из них Казначейству ― 891 т.л. (ibid., no. 2257). Это было нормальным явлением, поскольку большинство бальи оставляли на расходы по службе в среднем около 500 т.л., а не отправляли все поступления в Казначейство.

1345

Множество подобных расписок можно найти в B.N., mss. Clairembault nos. 14, 35–63, 55, 57.

1346

Прося новую субсидию, король обещал немедленную оплату поставок (Ord., I, 370), но через три месяца ему пришлось просить владельцев продовольствия принять обещания о будущей оплате (A.N., JJ 36, no. 73). То же самое произошло в 1304 г., и часть продовольствия была отобрана силой (A.N., JJ 36, no. 74). В 1299 году сержанты в бальяже Санс не только отбирали продовольствие, но и брали взятки, от тех подданных кто хотел избежали таких захватов (Olim, III, 17). В 1302 году королю пришлось приказать сенешалю Тулузы заплатить за конфискованное вино, чтобы избежать дальнейших жалоб (B.N., ms. Clairembault 210, no. 25). В 1302 году в Каркассоне поставщиков продовольствия для армии обвинили в коррупции (H.L., Х, col. 414). Сам король в 1302 году был обеспокоен действиями своих поставщиков в Санлисе, которые, по его словам, отбирали лошадей, повозки и продовольствие, которое армия так и не получила (A.N., JJ 36, fol. 12, no. 38).

1347

Редким примером коррупции является дело (1314 г.) Гийома Буселя, королевского клирика и докладчика по дознаниям. Он брал взятки за предоставление тяжущимся информации об их делах (Olim, II, 590). Это, однако, не обязательно приводило к коррупционному решению.

1348

Formeville, pp. 517–28; C.R., I, nos. 12734–42 (Каркассон, 1303 г.).

1349

Strayer, Gens de justice, pp. 104–5, 194.

1350

LLF., XXIV, *262; H.L., Х, col. 384; A.N., JJ 46, fol. 132, no. 238. Однако бальи Амьена Гуго де Филен, которого в 1311 году сняли с должности и оштрафовали за коррупцию, больше никогда не занимал свой пост; см. Olim, III, 578, 669. В 1303 году король был вынужден призвать своих дознавателей в Каркассоне честно исполнять свой долг, несмотря на слухи о том, что ни один королевский чиновник в результате дознания не потеряет работу, и, что обвинители чиновников были наказаны (H.L., Х, col. 411).

1351

Langlois, "Doleances recueillies par les enqueteurs", pp. 64–86. См. также Formeville, "Reformateurs".

1352

Le livre de Guillaume le Maire, p. 322. "Они хуже волков" (p. 365).

1353

Ibid., pp. 332, 335, 341, 349, 391.

1354

На них пришлось более 4.000 т.л. из этих источников (Mignon, nos. 2392–93). Общая сумма, указанная в жалобах, составляет 48.200 т.л.! (A.N., J 892, nos. 3, 3 bis, J 896, nos. 8, 9, 25, 29, 34, 37, 40, J 1024, no. 38, J 1029, no. 2, J 1031, nos. 7, 8, 9, 10, J 1033, nos. 9, 10, 11, 38, J 1034, nos. 46, 47.) Это поразительная сумма, и остается только удивляться, что кто-то вообще ожидал, что она будет собрана. Все сенешальство Тулузы выплатило всего в 79.479 т.л. во время тяжелого налога 1304 года (Mignon, no. 1549), хотя инфляция в 1304 году была намного выше, чем в 1298. Но даже несмотря на то, что штрафы были отменены, они вызвали в округе большое возмущение.

1355

B.N., ms. Doat 156, fols. 81–83.

1356

В конце отчета о расходах Гийома де Плезиана указано, что из его жалования за период, когда он странствовал за счет короля, должен быть произведен вычет (C.R., I, no. 6694, сноска). С Жиля де Реми вычли 20 п.л. и 7 п.с. за приобретенную им одежду во время поездки в Рим (no. 6697); в сноске спрашивается, не брал ли он в это же время при дворе деньги на pallia (одеяния). Или, например, выплата 15 т.л. сенешалем Каркассона гонцу, отправленному в столицу, ставится под сомнение, поскольку сенешаль уже внес единовременную сумму в 78 л. 5 с. на оплату гонцов в свой расходный счет (ibid., nos. 12938, 12952 и сноска).

1357

См. приложение к главе IV.

1358

Petit, Charles de Valois, pp. 151–53; Favier, Marigny, pp. 209–14.

1359

Lyon, From Fief to Indenture, pp. 213–14; Kern, ed., Acta Imperii, nos. 90, 114, 148, 152, 157, 279, 303, 307, 309.

1360

Жоффруа Парижский вкладывает эти слова в уста баронов (H.F., XXI, 153):

Церковь пострадала от сбора десятины, но король получил от этого мало пользы, так как большая этих денег осела в карманы его слуг (ibid., p. 97).

В своем отчаянии после поражения при Куртре король был склонен согласиться со своими критиками и заявил, что сборщики субсидий в Санлисе получили много денег, но ему досталось мало. (A.N., JJ 36, fol. 12, no. 38).

1361

Беро был недоволен тем, что пареаж с епископом Менде препятствовал его правам на отправление правосудия в Жеводане (Roucaute et Sache, eds., Gevaudan, pp. 94–95, 203–6, 210 [1309]), но к 1311 году он снова вошел в фавор и стал капитаном королевских войск в районе Лиона (A.N., JJ 42 A, fol. 118v, no. 129).

1362

Olim, III, 197.

1363

A.N., JJ 41, fol. 90v, no. 152 (Руан, 1309 год); H.L., Х, cols. 473–75 (Каркассон, 1309 год).

1364

Olim, III, 163 (Бове, 1306 год), 197 (Амьен, 1306 год), 299 (Каор, 1309 год), 324 (Кастельнодари, 1309 год), 362 (Монбризон, 1309 год), 366 (бывшие чиновники Периге, 1309 год), 610 (Лаон, 1311 год). Обратите внимание на группировку в 1309 году. Это было время, когда король пытался взыскать эды и amercements (штрафы) могли быть заменой в случае с городами которые оспаривали обязанность их выплачивать.

1365

Michel, pp. 181, 454–58; Roucaute et Sache, eds., Gevaudan, pp. 17495 (текст пареажа), 202–8 (протесты дворян и окончательное урегулирование в 1341 году).

1366

Им "было вменено в обязанности защищать и отстаивать права нашего господина" (A.N., J 896, no. 29, J 1024, no. 38).

1367

HL., IX, 148–49, X, cols. 260–67.

1368

A.N., JJ 41, fol. 90v, no. 152.

1369

H.L., Х, col. 447; Cartulaire de Prouille, I, no. 126.

1370

Formeville, "Reformateurs", p. 507.

1371

Письмо Филиппа находится в H.L., Х, col. 411. О Ги де Шеврие см. F. Maillard, "Gui Chevrier", Bibliotheque de I'Ecole des Chartes, CMIII (1955), 195.

1372

Artonne, pp. 123–24.

1373

Ord., I, 357 ff.

1374

Strayer, "Viscounts and Viguiers", pp. 227–28.

1375

Guillois, pp. 239–40.

1376

H.L., Х, cols. 528–29.

1377

Strayer and Taylor, pp. 87–88.

1378

Ibid., pp. 86–87; Artonne, pp. 21–24; Ord., I, 580.

1379

Strayer and Taylor, pp. 26–28, 31, 41 (взимание десятины с Церкви прекращалось в случае заключения мира или перемирия), 67–68, 71 (сбор субсидии 1304 г.). См. статью Elizabeth A.R. Browne, "Cessante Causa", pp. 565–87.

1380

Strayer and Taylor, pp. 53–55. Правда, до 1300 года принцип cessante causa распространялся только на духовенство, но не на мирян, и субсидия 1300 года взималась по очень низкой ставке. Но большая часть этой субсидии была собрана и учтена задолго после прекращения всех военных действий (Mignon, nos. 1268–70, 1276, 1280, 1290, 1296, 1299, 1302, 1321, etc.).

1381

Ord., I, 552, 566, 569, 579–80; Artonne, pp. 105–6.

1382

Artonne, pp. 108–19.

1383

Strayer, "Economic Conditions in Upper Normandy at the End of the Reign of Philip the Fair", in Economies et societes au Moyen Age. Melanges offerts d Edouard Perroy (Paris, 1973), pp. 283–96.

1384

Strayer, "Costs and Profits of War", pp. 274–76, 290–91.

1385

Strayer and Taylor, pp. 15–16.

1386

Ibid., pp. 11–13; H.F., XX, 577, 662, XXI, 203.

1387

H.L., Х, col. 548.

1388

Dupuy, pp. 26–27; Digard, I, 269.

1389

Strayer, "La noblesse du Gevaudan", pp. 66–69.

1390

Olim, II, 312, 325, III, 129, 633; Menard, Histoire de Nismes, I, preuves, pp. 101, 114; F. Castets et J. Berthele, Archives de la ville de Montpellier (Montpellier, 1895), I, pt. 2, nos. 3189–91, 3193–3200, 3206, 3275–81.