Цесаревич Вася 2 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Сергей Шкенев (ч. notes)

Примечания

1

Бозишвили — сын шлюхи.

2

Унамусо гетверан — бессовестный пассивный гомосексуалист

3

Мадонна свинья. Итал.

4

Автор знает, что в нашей истории эти дополнения к титулу появились чуть позже. Но это в нашей

5

Лаццарони (итал. Lazzaroni) — презрительное обозначение низшего класса в Неаполе, люмпен-пролетарские элементы населения в Южной Италии до XIX века.

6

Хаш — это суп, который варят на Кавказе из говяжьих копыт и рубца. Но на самом деле хаш — это куда больше, чем суп. Это спасительная целебная и отчасти ритуальная жижа с густым утробным запахом, которую можно либо любить, либо ненавидеть. А еще это целое культурное явление.