Дай мне шанс

Глава 15

Такси ехало слишком быстро, беспорядочно перестраиваясь из одного ряда в другой, пока они не вылетели на Чисвикский мост. Для июля стояла отвратительная погода, дождь моросил беспрестанно, он сыпался и сыпался из оловянного неба, а сильный ветер срывал все мечты и планы о барбекю и пикниках. Такая погода стояла уже целых три дня, а прогноз обещал растянуть удовольствие еще на три.

Дни, проведенные Томом в Лондоне, промелькнули стремительно, его отъезд стал для Сэнди настоящим расстройством. Сейчас они ехали обратно в аэропорт, откуда он улетал рейсом в три тридцать до Лос-Анджелеса. Они потрясающе провели время, и единственное, о чем она жалела, так это о том, что из-за работы она не могла видеться с ним каждый день. Еще он уезжал на пару дней к друзьям в Шотландию, потом в Брюссель, чтобы встретиться с группой репортеров. Поводом для встречи послужило неожиданное объединение колумбийских наркокартелей с российской и итальянской мафией. Но Том звонил ей оттуда, а когда вернулся, то вечером повел обедать, и, несмотря на канун отлета, они пробыли в ресторане почти до закрытия.

Теперь все закончилось, а ей так отчаянно не хотелось, чтобы он уезжал. Она даже сказала ему об этом вчера вечером, он в ответ усмехнулся и ущипнул ее за нос — проявление дружеской фамильярности, возникшей в последние две недели.

Они были на вечеринке после представления в Шефтсбери вместе с несколькими другими агентами «Маккен», чьи клиенты играли в пьесе. Сэнди заранее волновалась, но как же ей повезло — у нее оказался сногсшибательный, замечательный спутник! Том Чамберс. Это было так здорово, что даже не верилось. Конечно, все окружающие думали, что у них связь, но она была бы гораздо счастливее, окажись это правдой.

— Так когда ты собираешься прилететь в Лос-Анджелес? — спросил Том, оторвав взгляд от серого туманного пейзажа за окном.

— Думаю, в конце месяца. В зависимости от того, как пойдут дела.

Понимал ли он, что она приедет ради него, или полагал, что это деловой визит? Вот еще одна из бесконечного числа загадок, в которых Сэнди так и не научилась разбираться. Конечно, у нее в Лос-Анджелесе было полно дел, но главным стимулом служила надежда, что они с Томом смогут провести побольше времени вместе.

Через некоторое время Том снова посмотрел на нее.

— Ты выглядишь прекрасно, — заметил он. — Стоило лишь вытряхнуть тебя из солидных костюмов от известных модельеров и одеть во что-то… ну, во что-то вроде этого.

Глаза Сэнди засияли, сегодня она предпочла стиль ретро, по моде семидесятых. На ней были бежевые полотняные штаны, короткая рубашка цвета сливок и белые сандалии на платформе — вот та малость, которую она выбрала сама. Большинство вещей из нового гардероба, так же как краска для волос и косметика, приобреталось вместе с Томом. Как он и пообещал в Лос-Анджелесе, он сам занялся ее «омолаживанием» и поисками стиля. Бродя по магазинам, они хохотали до истерики и тратили кучу денег. К тому же оказалось, что он вовсе не знаток по этой части, и им пришлось полагаться на модные журналы и советы продавцов, но если что-то нравилось Тому, то это нравилось и Сэнди. Однажды она даже попыталась заставить его выбирать нижнее белье, но он со смехом уверил ее, что в этом вопросе его познания неглубоки.

Это было странное время. Они вели себя как настоящая пара — звонили друг другу по два-три раза в день, ходили по вечеринкам, посещали дискотеки и концерты, хихикая, поверяли друг другу страшные тайны… Казалось, они очень близки, но Том ни разу даже не попытался поцеловать ее, не говоря уж о чем-то большем. И вовсе не потому, что считал ее слишком неприступной. Она ясно давала понять, что не прочь с ним переспать, вела себя вызывающе сексуально, предлагая свое тело со всем имеющимся у нее мастерством и опытом.

Она не стремилась бы к цели так отчаянно, если бы не мысль о том, что он занимался любовью с Эллен, у которой уже есть Майкл. Это терзало ее невыносимо. Интересно, чем таким особенным Эллен Шелби привлекает мужчин, по которым сходит с ума Сэнди? Почему бы, черт побери, им не захотеть и Сэнди? Но несмотря на все ее ухищрения, результат нулевой, а Эллен, казалось, вообще не надо стараться, просто существовать и все. Конечно, сейчас ей не сладко, думала Сэнди, и если заглянуть в будущее Эллен, там тоже ничего хорошего не предвидится.

— Вчера вечером мне звонила Мичелл, — сообщил Том.

Сэнди повернулась к нему:

— О?

— Эллен и Майкл вернулись в Лос-Анджелес.

— О, — повторила она чуть мрачнее. — На неделю раньше. Она сказала еще что-то?

— Эллен сейчас живет у Мэтти.

Сэнди не могла сформулировать, как она относится к происходящему.

— Мичелл упомянула насчет ребенка?

— Нет. Похоже, она не знает.

Оба умолкли. Сэнди сгорала от любопытства: что по этому поводу думает Том? Похоже, ее мечта сбылась: Майкл и Эллен расстались. Но странное дело, она не чувствовала ожидаемого удовлетворения.

— Пресса устроит им веселенькую жизнь, — заметил Том.

Сэнди пронзила его взглядом:

— Ты намерен сказать Эллен, что знаешь о ребенке?

Он покачал головой:

— Сомневаюсь. Если захочет, она сама сообщит мне. Для нее начинается суровое время.

— Ты женишься на ней, если он твой? — спросила она.

Том удивленно засмеялся:

— Думаю, мы забегаем немного вперед. Вспомни, она замужем за Майклом. И пока что это вряд ли изменится.

— Но Майкл? — напомнила она. — Он же теперь наверняка все знает. Как ты встретишься с ним? Что скажешь?

Он пожал плечами:

— Во всяком случае, это не та встреча, которой я жажду.

Она подняла голову.

— Фильм в безопасности. «Уорлд уайд» сделает все возможное. Я подсуетилась перед отлетом из Лос-Анджелеса.

Глаза Тома округлились.

— Как тебе это удалось?

— Я поговорила с Тедом Форгоном. Он же босс, ты не забыл? И поскольку он собирается снова взять бразды правления в свои руки, то именно он будет принимать решения. И он хочет сделать Майкла исполнительным продюсером твоего фильма.

Том скептически ухмыльнулся:

— Может быть, он и хочет, но вряд ли Майкл останется. Впрочем, если вспомнить о деньгах, которые он собрал…

Сэнди улыбнулась:

— Тед Форгон сумеет сделать так, что в интересах Майкла окажется продолжать работу над фильмом.

Том нахмурился, размышляя над ее словами.

— А что насчет Эллен? — спросил он.

Теперь Сэнди пожала плечами:

— А что насчет нее? Легче обойтись без Эллен, чем без Майкла, особенно теперь, когда Вик Уоррен готов работать в полную силу. Кроме того, со временем Эллен будет слишком занята докторами, собой, прогулками, вязанием и чем там еще занимаются беременные женщины?

Морщинки вокруг глаз Тома разбежались лучиками, он улыбнулся:

— Не такой я представляю себе Эллен в роли беременной. Но если посмотреть с твоей точки зрения, то есть шанс, что она сама не захочет остаться в команде.

— Точно, — согласилась Сэнди, полагая, что желания Эллен будут учитываться в последнюю очередь. Да и Майкл, вероятно, захочет отстранить Эллен от фильма, чтобы не проводила слишком много времени с Томом. Так что скорее всего Эллен Шелби — уже история для «Истории Рейчел», а она, Сэнди, входит в число продюсеров, так что нет никакой причины отказывать себе в удовольствии летать в Лос-Анджелес сколько ей заблагорассудится.

Майкл переводил взгляд с Робби на Мичелл и обратно. Они сидели в спальне Робби в мерцающем серо-синем свете безголосого телевизора и казались почти сказочными персонажами. Чего он сейчас ни отдал, чтобы это оказалось сном!

— Ты понимаешь, о чем мы говорим, любимый? — спросила Мичелл, ероша волосы Робби.

Робби кивнул. Он сидел на кровати, играя со шнуром от лампы. Спот лежал рядом и посапывал во сне.

Майкл устроился на большой подушке возле кровати и оттуда смотрел на смущенное и обеспокоенное личико сына, пытаясь удержать в узде нахлынувшие чувства.

Мичелл снова заговорила:

— Мы понимаем, насколько трудно тебе, милый, ты не должен давать нам ответ немедленно, о’кей?

Робби смотрел на нее широко раскрытыми синими глазами.

— Я хочу, чтобы ты осталась здесь, со мной, с папой и со Спотом, — проговорил он упрямо, но губы уже начали дрожать.

— Я знаю, чего ты хочешь, милый, — вздохнула Мичелл, и Майкл увидел, как ей трудно удержаться и не обнять сына. Но если она сделает это, мальчик расплачется. — Мы пытаемся тебе объяснить, почему это невозможно. Дело в том, что мама и папа больше не любят друг друга. Мы с ним оба любим других людей. Хотя больше всех на свете мы любим тебя. Поэтому мы и хотим, чтобы ты сам выбрал, с кем из нас тебе лучше жить.

Робби повернулся к отцу. Майкл сдержанно встретил его пристальный взгляд, но вероятность потерять сына разрывала его на части. Сколько еще он сумеет продержаться?

— Мама должна вернуться в Пакистан на некоторое время, — произнес он, вторя Мичелл. — Но через несколько недель, если ты решишь жить с ней, они с дядей Кэвэном прилетят сюда и заберут тебя в Лондон. Там тебя встретят бабуля и тетя Колин, вместе со всеми двоюродными братьями и сестрами.

— Ты тоже поедешь с нами? — спросил Робби.

Майкл покачал головой и проследил за взглядом Робби — сынишка посмотрел на Спота, небольшой черный клубок тотчас зашевелился и заскулил. Он не спросил о собаке, вероятно, искренне веря, что куда бы он ни поехал, собака будет при нем. Но правда заключалась в другом: собака может быть с Робби только в доме Майкла, поскольку британские карантинные законы не разрешат Робби ввезти в страну его любимца.

— Я хочу спать, — внезапно объявил Робби, нырнул под одеяло, обнял Спота и зарылся в его шерсть лицом.

Мичелл бросила взгляд на Майкла, и они тихонько вышли из комнаты.

— Он слишком маленький, чтобы принять такое решение, — прошептала Мичелл, когда за ними закрылась дверь.

— Да, — согласился Майкл, — но как быть? Что еще можно придумать?

Мичелл невидящим взглядом уставилась в пространство. Ее сердце разрывалось от желания попросить Майкла сделать что-нибудь, чтобы выбраться из сложившейся ситуации. Она могла бы приехать сюда, он продолжал бы заниматься «Уорлд уайд». Они стали бы семьей, чего так жаждал Робби. Но она понимала: сейчас не время для обсуждения этой темы. Возможно, подходящее время никогда не наступит, потому что Майкл уже вряд ли сможет испытывать к ней те чувства, которые питал раньше.

Она обернулась к нему, быстро пожала руку и направилась в гостиную.

Майкл вошел следом и сразу направился к бару, а Мичелл села рядом с Кэвэном и Клодой.

— Мы оставили решение за ним, — сообщила она, скользнув рукой в ладонь Кэвэна.

Клода посмотрела на Майкла и почувствовала, как его боль когтями впилась в ее сердце. Конечно, он тяжелее переживает случившееся, чем хочет признать. Как жаль, что он не может поделиться с ней своей болью! Что же случилось между ним и Эллен? Но он ничего не хотел обсуждать, а значит, спрашивать бесполезно. Как недолго они были самой счастливой семьей на свете. Они ведь жили до свадьбы целый год, а теперь, после медового месяца, едва говорят друг с другом…

— Тебе. — Сын подал ей рюмку бренди.

Мичелл сидела, положив голову на плечо Кэвэна. Клода всегда питала к ней дружеские чувства, и это помогло ей примириться с тем, что место Майкла занял Кэвэн, несмотря на разницу в возрасте. Конечно, это не дело Клоды, но она бы искренне желала, чтобы Мичелл и Майкл снова зажили одной семьей, пусть даже ради сына. Но Клода была реалисткой и знала, что этого не произойдет.

— А ты пропустишь рюмочку? — спросила она Майкла, подававшего напитки Кэвэну и Мичелл.

Он покачал головой:

— Нет, я сейчас пойду в душ, потом надо еще просмотреть кое-какие бумаги… — Дверь за ним закрылась.

Клода посмотрела на Мичелл.

— Я знаю, тебе известно о случившемся между ним и Эллен, — сказала она, — я не собираюсь выпытывать у тебя тайну. Только скажи, не можешь ли ты как-то помочь ему?

Мичелл с трудом проглотила комок в горле:

— Клянусь вам, если бы я могла чем-то помочь, я бы обязательно это сделала.

Лицо Клоды внезапно постарело. Она чувствовала отчаяние сына с такой силой, словно оно было ее собственное.

— Хорошо, что ты остаешься, ма, — подал голос Кэвэн. — Хотя бы побудешь с Робби, пока малыш не решит, где он хочет жить.

После душа Майкл досуха вытерся полотенцем, отыскал чистые шорты и напрочь отверг возникшее желание позвонить Эллен. Ему нечего ей сказать, но он хотел услышать ее голос. Впрочем, он проживет и без этого. Он все еще сердился на нее, но уже лучше контролировал свое поведение.

Заслышав шаги Мичелл и Кэвэна, поднимавшихся в комнату для гостей, он выключил свет. Он страшно тосковал по Эллен, но знал: даже если бы она оказалась здесь, он не смог бы обнять ее или заниматься с ней любовью, попытавшись обмануть себя, что ребенок его.

Было примерно два часа ночи, когда он услышал скрип. Дверь его спальни открылась. Приподнявшись, Майкл увидел стоящего в лунном свете Робби, позади него — Спота.

— Эй, — прошептал Майкл, — не спится?

— Можно войти, папа?

— Конечно, входи.

Майкл приглашающим жестом отбросил одеяло. Спот тоже ждал приглашения, но, не дождавшись, все равно запрыгнул на кровать.

Некоторое время все трое лежали тихо, голова Робби покоилась на плече отца, его рука теребила ухо Спота.

— Папа? — нарушил молчание Робби.

— Да?

— Эллен ушла из-за меня?

— Нет, — ответил Майкл, крепче обнимая сына. — Это не имеет никакого отношения к тебе, поверь.

— Тогда почему?

Майкл глубоко вздохнул:

— Очень трудно объяснить.

— Она вернется?

Внезапно горло Майкла перехватило.

— Не знаю, — честно ответил он.

Робби повернулся и пристально посмотрел отцу в глаза.

— Я хочу остаться с тобой, папа. Здесь, — произнес мальчик.

Веки Майкла опустились, ему потребовалось усилие, чтобы проглотить комок, застрявший в горле, прежде чем что-то сказать. Но и потом он обнаружил, что все слова куда-то подевались, он молча обнял сына и прижал к себе, вознося благодарность Богу за то, что по крайней мере эту потерю ему не придется сейчас пережить.