Тереза
Я прошла через контрольный пункт муниципальной, закрытой клиники, и осмотрелась. Она оказалась не похожа на режимный объект совсем. Хотя периметр был охраняем, внутри лечебница больше походила на обычное поселение для преступников.
"Как такую опасную преступницу могли поместить в подобное учреждение? Смешно!"
Я прошла вдоль алей, следом за конвоиром в военной форме, и решила, что свои наблюдения о том, как должно выглядеть это место надо бы отложить на потом. Тем более, когда мы вошли в центральное здание, примерно этажей в пять, я поняла, что опасаться в принципе нечего. Вера не могла покинуть это место никак.
— Проходить, пожалуйста! — конвоир указал мне на рамку металлоискателя и я тут же достала травмат, показав разрешение и удостоверение.
Спустя ещё несколько проверок, мне на встречу вышел тюремный врач. Доктор кивнул в лёгком поклоне, и я зашла следом за ним в лифт, который доставил нас наверх. Никаких лестниц, никакой мебели в коридорах. Голые белые стены, и аварийный спуск, к которому вели металлические двери на этаже, где мы вышли.
Весь холл и коридоры насчитывали десятки камер, но мы прошли их все, пока мужчина не открыл передо мной дверь в новый небольшой проход. Вся система пропусков электронная, каждая дверь открывается с помощью сканирования удостоверений работников. Несколько систем контроля, и детальное видеонаблюдение. Камеры размещены так, что, я уверена, нет ни единой слепой зоны.
"Отсюда всё-таки невозможно сбежать." — всё же констатировала факт и прошла в ещё одни двери.
Сперва даже не заметила ничего кроме серых стен и стола посредине, однако уже спустя несколько секунд, поняла, что это некая комната для свиданий.
Доктор пригласил жестом сесть за стол, и указал на маску, на что я покачала головой и мужчина больше не стал возражать.
Когда он скрылся в той двери, через которую мы вошли, открылась противоположная. Вначале мой взгляд упал на тюремную униформу, горчичного цвета, и только потом я посмотрела в лицо Вере. А когда наши взгляды встретились, осознала всю глупость своей затеи.
"Эта женщина больна настолько, что даже её взгляд не то что безумен, он так пугает, будто я смотрю в глаза самой смерти…"
Ужасное чувство, когда липким потом покрывается весь позвоночник, и ты понимаешь, что человек, который сел напротив тебя, и не человек вовсе. Вера одержима. В женщине будто демон сидит, и прямо сейчас я смотрю ему в глаза, а он пытается проникнуть мне в душу.
— Моя подзащитная желать говорить только в моя присутствие, — я с большим усилием отвела взгляд от Веры, и посмотрела вправо на мужчину, который сел между нами.
— Она понимает английский? — задала вопрос адвокату, но ответила Вера.
— Прекрасно. Спрашивай? Хотя я итак знаю зачем ты пришла, — женщина безумно хохотнула, а на её руках зазвенел металл наручников.
— И зачем же я пришла?
Задавая этот вопрос я следила за тем, как Вера реагирует на мой голос. Она плавно провела взглядом по моему лицу, и застыла на маске.
— Красивая вещь. Мой Чжон тоже любит носить маску. Такую же. Черного цвета. Она красиво контрастирует с цветом его лица и волос. Жаль, что он не пришел с тобой.
— Это не ответ на мой вопрос.
— Сними маску и поиграем, красавица.
— Я не пришла сюда торговаться, Вера, — она слышала ухмылку в моем голосе, в то время как я всё больше уверялась в том, что в пустую потратила столько времени.
"Это точно не сасэн. Но я должна понять."
— Ты пришла спросить, почему я люблю огонь, — голос Веры резко изменил тональность.
"Она переходит из состояния в состояние, как мозаика…"
— Не только, — покачала головой и достала из внутреннего кармана куртки фото всех, кого подозревала Энджела.
Пока я раскладывала снимки на столе перед женщиной, адвокат решил подать голос:
— Моя подзащитная не станет отвечать на такого рода вопросы…
— Закрой пасть! — моя рука застыла над фото Кан Ми Ны, когда Вера рыкнула и осекла мужчину.
— Что? Говори! — я опять посмотрела в глаза демону, и он мне ответил:
— Это его любовь. Он всегда любил эту шлюшку. Умирал годами, думая, что дрянь погибла по его вине. Я наблюдала за этим с особым смаком. Всё думала, когда Сай порешит сам себя ради этой шалавы. А она в это время спала с этим уродом…
Вера подняла руки и ткнула указательным пальцем в фото Ки Джун Тэ. Естественно верить россказням этой ненормальной всё равно, что обнюхаться, какой-то дряни, однако и закрывать на это глаза тоже нельзя.
— О! А вот этот парнишка вообще отдельная драма в этом театре абсурда, — Вера взяла в одну руку фото Чон Хван Ая и подняла его, опять безумно улыбаясь.
От этой картины мне становилось ещё хуже. Я видела многое. Смотрела на то, как люди убивают друг друга, и убила троих людей собственноручно. Но эта женщина — когнитивный диссонанс для моего мозга. Она вызывала настолько жуткие эмоции, что находиться рядом с таким человеком длительное время, оказалось просто невозможно. Даже тех прошедших пяти минут мне хватило с лихвой.
— Почему? — посмотрела на фото Хван Ая, а Вера выпустила снимок из руки, бросив его небрежно на стол.
— Он одержим Шин Саем. Не так как я, своим мужем… Это другой вид одержимости — подражание, идеализация, и как следствие желание стать этим человеком.
Мне показалось, что я в кадре, какого-то дебильного фильма про чокнутую убийцу.
"Однако, я не прогадала, когда решила показать фото Вере. Она действительно многие годы готовилась к тому, что хотела совершить. Следила, изучала и собирала информацию обо всём. Но как мне отличить выдумку безумной бабы, от того, что действительно было правдой?"
— Ты красивая… Они любят красивых женщин. Особенно любят сильных, красивых женщин. За это мой Чжон меня и выбрал. Наша свадьба стала самым прекрасным событием этого года. Мой муж такой прекрасный.
Будто по щелчку пальца Вера впала в полную меланхолию. Она говорила с придыханием и таким восхищением, что даже я на секунду поверила в подобную чушь, глубоко больной женщины.
— Зачем ты сожгла его? — мне нужно вернуть её обратно, — Ты же его так любишь, тогда зачем ты это сделала?
— Он стал вести себя неправильно. И только так мы с ним останемся вместе навсегда, — Вера резко опустила голову обратно к снимкам, и стала хохотать, продолжая говорить:
— У пепла нет ни запаха, ни вкуса. У пепла память выжжена дотла. И остаётся от него одно искусство. В нём истина себя сама сожгла.
— Красивые стихи, — я облокотилась о стол и села ближе к женщине.
— Это стихи Шин Сая. Ты знала, что он писал все стихи для песен моего любимого? У него очень хорошо это получалось. Ещё со школы. Она кстати в Пусане. Я там тоже училась, в университете. Очень красивый город, — ответила Вера, а я замерла.
"Пусан… Библиотечная книга Кан Арым из пусанской школы. Таких совпадений не бывает. Это зацепка. Наконец-то…"
— Ты бывала в той школе? — задала следующий вопрос, но Вера опять изменилась в лице, а демон показал себя вновь.
— Ты пробовала хоть одного из них на вкус?
— Кого?
— Джея, например? Он ласков и нежен. Когда он прикасался ко мне, я чувствовала это… Триумф. Понимание того, что этого мужчину хотят тысячи женщин, но трахает он меня. Это даёт ощущение значимости.
— Мы отошли от темы, Вера.
— Запомни, что я тебе скажу, незнакомка в черной маске. У тебя живая река во взгляде. Внутри ты бурлящий горный источник. Таких женщин мало, и таких женщин убивает именно то, что убило меня. Любовь, которая для тебя одержимость. И не просто телом, а душой. Ты не станешь спать с мужиком, который не хочет испить воды из твоего ручья… Ты хочешь, чтобы трахали не тело, а душу. И это погубит тебя…
Я никогда не вела бесед с настолько больными людьми. Поэтому то, что она сказала, и вообще весь наш разговор, мне не понять до конца никогда. Очевидным теперь осталось одно — подозреваемые все! Я не скину со счетов никого, потому что увидев, во что человека может превратить больное сексуальное влечение, вариантов того, кто скрывается под ником "Слепой" стало ещё больше. Однако очевидно и другое — тварь играет со мной, вероятно, зная, что новый телохранитель не так прост.
— Ты уже это видела… — Вера внезапно зашептала и подалась вперёд, — Ты видела то, что я? Тебе понравился кто-то из них. Я вижу это в тебе.
— Мы не говорим сейчас обо мне, Вера.
— Это не имеет значения, агент. Я знаю, кто ты. И вот что отвечу, прежде чем уйду. — она подавалась ещё ближе, и схватила меня за ворот куртки обеими руками.
Адвокат тут же подался вперёд, а из дверей выскочили конвоиры. Но я быстро поняла одну руку вверх и остановила их. Не смотря на то, что мне было не по себе, и желание отпихнуть Веру от себя оказалось нестерпимым, я сжала челюсть и успокоилась. Взяла себя в руки, потому что это моя работа.
— Что?! Стало страшно? Боишься обезумевшей бабы? Станешь ещё больше бояться, когда один из них станет твоим. Так что бойся! — Вера говорила прямо а моё лицо, и всё сильнее сжимала ткань куртки, — Правильно делаешь. Ты мне нравишься, агент. Нравишься, потому что похожа на меня. Я помогу тебе.
Вера перегнулась через стол полностью и наклонилась к моему уху, прошептав:
— Они все сдохнут. Ваш Слепой — это только начало. Программа. Простое железо, красавица. Если она смогла убить стольких, то что сделает тот, кто её создал.
Я медленно подняла взгляд и повела им по лицу женщины.
— Откуда тебе знать? — тихо спросила, но Вера снова изменилась в лице, резко отпустив меня, женщина решила завершить разговор, и поднялась.
— Надеюсь я оказалась полезной.
Смотря ей в след, я понимала, что она то, наверное, и не понимает до конца, в кого превратилась, и во что превратила свою жизнь из-за глупого обожания человека, который не мог быть с ней. Никак. Мир всё равно поделен. Есть тот, который рядом, однако почти недосягаем для простых людей.
Я завела мотор, но так и не нажала на педаль газа, вспомнив Тиена. Как объяснить себе свое состояние не знала. Однако встреча с Верой, будто окунула меня в собственные ощущения. Сидя за рулём, и наблюдая за чужим городом, который был прямо передо мной, не понимала.
Поэтому приехала домой, и войдя во двор, опустилась прямо на деревянный пол балюстрады. Открыла банку с единственным американским пивом, которое нашла в продуктовом у спуска с улицы, и посмотрела на закат.
Солнце садилось, а я, как истинная дура, вспоминала объятия парня, который казался мне тенью солнца.
"Романтика и глупые наивные мысли… Браво, Тереза!" — я отсалютовала жестяной банкой забору и сделала внушительный глоток дряни, больше похожей на мочу.
— Отвратительно… — положила банку рядом и стянула с головы кепку.
— Во что ты превратилась, агент Холл? — спрашиваю сама себя, а в голове утренний разговор в апатах парней.
Самодостаточный мужчина. Он молод и красив. Это невозможно отрицать, даже учитывая насколько их внешность другая. Язык другой, привычки другие, всё… другое…
Два мира, в которых находятся одни и те же вещи. В одном — этот парень мог закончить простой колледж, родиться в обычной семье и стать менеджером, военным или рыбаком, к примеру. В другой жизни Чон Тиен наследник состояния, звезда и недосягаем. Этого и не смогла понять Вера. Нельзя никогда гнаться и хотеть того, что для тебя априори недосягаемо и не может стать твоим.
"Своё себе роднее… Возможно."
Я снова взяла банку в руки и поднялась, снимая ботинки и проворачивая ключ в обычном замке. Вошла в дом и тут же осмотрелась. Энджела ещё неделю назад привезла всё, что нужно, и теперь в гостиной располагалось три монитора и несколько новых системников.
— Отлично! — уже привычно подключила свой мак к одному из системников, когда на мой личный сотовый, который взяла с собой на случай, если со мной захочет связаться Джон, поступил звонок со скрытого номера.
— Как там поживает турист? Успела испробовать все изыски азиатской культуры?
— Держи карман шире, Джон, — я села за стол и включила громкую связь.
— Как всё проходит? — голос напарника звучал обеспокоено, и мне в сотый раз стало совестно врать близкому человеку настолько нагло прямо в лицо.
— Отлично. Привезу гору сувениров. Тебе что? Парочку альбомов "к-рор" или золотую китайскую черепаху, чтобы ты ей брюхо на удачу почесал?
— Лучше возвращайся быстрее, Тери.
Мои руки замерли над клавиатурой и я нахмурилась. В словах Джона звучало нечто совершенно новое. Он будто произнес простые слова совсем другим тоном.
— Джон? Что-то случилось?
— Нет. Просто возвращайся назад быстрее.
— Ты говоришь как-то странно.
— Я говорю то, что чувствую. Ты нужна мне. Здесь. И три месяца даже для меня слишком долго.
В этот момент я честно не знала, что выдавить из себя. Джон старше на пятнадцать лет. Этот мужчина вырастил двоих дочерей, которые в этом году пойдут в колледж. И чисто теоретически то, что происходило сейчас не просто идиотизм, это…
— Ты меня пугаешь? Что ты…
— Я знаю, зачем ты поехала туда, Тереза. С самого начала я слушал тебя, и знаю, что с тобой связалась Эн. Поэтому молча отпустил, но после того, как увидел тебя в корейских СМИ рядом с этими пареньками… Я не могу больше молчать. Ты сама видишь что происходит вокруг мужа Эн. Убирайся оттуда! Уезжай, Тереза, иначе быть беде. Если хоть кто-то из наших узнает тебя на этих фото и видео, ты обречена. Тебя посадят, Тери! А этого я допустить на могу! Уезжай пока всё не набрало ещё более серьезных оборотов.
Я ощутила, как холодная волна прокатилась по телу, а потом перед глазами картинка поплыла. Это начиналось опять. И причина — самоуправство мужика, который посмел залезть в мою жизнь. Почему он решил, что имеет право на подобное? Я же не лезла ни к кому никогда в душу!
— Зачем ты так поступил? — я почувствовала дрожь, которую вызывает ярость и злость.
Ощущение такое, словно тебя взбесили настолько, что ты готов этого человека порвать при первой же встрече. Больше всего в жизни я ненавидела людей, которые поступают вот так — лезут в твои дела, когда их об этом никто не просит.
— Я волнуюсь о тебе, Тери. Это всё чужое. Зачем ты ввязалась в разборки чужих тебе людей? Поехала туда заведомо понимая, что может случиться, если об этом станет известно руководству? Ты ведешь себя как глупая заигравшийся девочка! Посмотри на Эн! Посмотри во что этот мужчина превратил её жизнь! Возвращайся, и не лезь в это дерьмо! Они сами разберутся со всем!
— Просто скажи причину, Джон! Мы не маленькие дети, а я не девочка подросток. Если у тебя были чувства ко мне всё это время, нужно было мне об этом сказать! — холод так и сочился из моего голоса, — Просто, мать его, сказать. Зачем эти дурацкие игры? Ты взрослый мужик, и вместо того, чтобы сказать мне в лицо о своем отношении ко мне, как к женщине, ты мать его, влез в мою жизнь, будучи никем! У тебя язык отсох бы, скажи ты правду почему вел себя так всё это время?
После моих слов воцарилось молчание, и только потом Джон произнес:
— Надеюсь, у тебя хватит ума не раздвигать ноги перед слащавым пацаном! Иначе закончишь, как Эн. От тебя откажутся все.
— Джон! Ты переходишь границы, — я сжала руки в кулаки, но напарник на этом не остановился:
— Нет. Это ты перешла все границы, когда уехала в чужую страну и взялась за расследование дела, которое тебя никак не должно касаться! Это ЕЁ проблемы! Вот и решала бы их сама, а не втягивала в них ещё и других людей. Её никто не заставлял ложиться под своего клиента! Теперь она и тебя решила использовать, как разменную монету. Ты совсем тупая, Тереза? Я тебя этому учил? Быть идиоткой, которую используют? Энджела сама наворотила таких дел в Корее, что теперь и ЦРУ уничтожило любые данные о ней. Она труп для собственного ведомства, Тереза! Ты тоже хочешь стать никем?
— Ты забыл, что мы уже никто, Джон. Наши личности стё… — я буквально рычала, когда замерла и вспомнила слова Веры.
"Они все сдохнут… Это не человек, это программа… Кусок железа!"
— Твою мать! — я выругалась и просто плюнула на то, что говорила с Джоном.
Бросила трубку и, как ненормальная, стала просматривать все кодировки, которые стояли на видеоматериалах, постах, комментариях.
"Теоретически сгенерировать работу бот-сервиса, как вирусное приложение очень просто. Вшиваешь всё нужное в настройки рекламы внутри любого из приложений, и оно работает, как мой червяк. Вот почему он не мог идентифицировать путь и поймать первый "ip". Всё потому что работал против такой же программы. А когда на любом носителе находятся одинаковые программы, они начинают конкурировать одна с другой…"
— Бл***! — я схватила сотовый, которым пользовалась здесь и набрала Эн.
— Где ты? — тут же спросила, когда она взяла трубку.
— В агентстве. Вывозим последние личные вещи.
— Жди меня там! Я скоро буду! Никуда не уезжай, это важно.
— Я выключила систему слежения, Тереза… Всю аппарату вывезли и уничтожили после проверки департамента.
Я уже поднялась и схватила ключи от тачки, когда услышала в голосе Энджи то, что меня остановило.
— Скорее всего Сая возьмут под стражу уже через неделю, Тери. Вероятно это и была цель. Потому, уверена, что искать уже нечего. Этот человек… Он… Добился того, что хотел.
— Эн…
— Это конец, Тереза. Я приеду завтра к тебе и привезу сопроводительные документы, чтобы ты могла спокойно покинуть Корею и не подвергнуть себя риску. Спасибо тебе… Прости, что втянула в это… Просто… Я была в отчаянии. Я и сейчас… Мне…
Я чуть сотовый из рук не выронила, когда услышала, как моя наставница дрожит от слез, как она буквально выдавливает каждое слово сквозь боль.
"Это возможно, вообще? Как можно изменить человека настолько? Это…"
— Я еду! Никуда не уходи! Я… еду, Эн. Дождись меня!
Она ничего не ответила, да мне и не требовалось никаких слов, чтобы понять, в каком она состоянии. Мы не были настолько близки, но сейчас я понимала, что она не спроста связалась именно со мной, и всё это время, вероятно, Энджела держалась из последних сил.
Я затормозила на подземной парковке агентства, которое теперь напоминало здание под снос. Внутри не было ни единой души. После похорон Шина, Сай закрыл агентство, и отсюда вывезли всё. Даже мебель.
В пустых коридорах звучало эхо моих шагов, пока я поднималась на верхние этажи. Единственное место, где она могла быть — рядом с ним.
Поэтому я встала напротив кабинета Ли Шин Сая, и постучалась, следом уверенно войдя внутрь.
"Они здесь…" — прошептала про себя, смотря на то, как Сай стоит у окна, а рядом с ним, опираясь о край маленького столика Энджи.
Они стоят плечом к плечу, а женщина смотрит прямо на меня. Вокруг ничего, кроме того самого столика, который вмонтирован в стену, рядом с окном.
"Они действительно подходят друг другу, как две части одного целого…"
— Думаю опускать руки слишком рано, — я сняла маску с лица, наблюдая за тем, как Сай повернулся от окна.
— Она тоже твердит мне это не переставая, — Шин Сай с грустью кивнул в сторону Эн, которая просто смотрела в одну точку, — Однако реальность, агент Холл, совершенно другая. Рано или поздно, я должен был быть готов к такому исходу. Ведь отчасти то, что сейчас пишет пресса — правда. Я и правда воспользовался своей женой и, засадив своего собственного агента за решетку, прибрал всё к своим рукам.
— Бред! Я читала и просматривала все дела, связанные с вашим агентством. Абсолютно все материалы изучила досконально, и могу сказать только одно — вы не сделали ничего противозаконного. Из того, что я видела здесь за те неполных три недели — вас можно обвинить только в одном — в наличие человечности.
— Вы похожи, Чон Са. Она словно твоя копия, — хохотнул мужчина, а потом холодно отсёк, — Такая же упрямая и не пробиваемая!
— Шин Сай!!! — Энджела не выдержала, а я нахмурилась.
— Я просил тебя больше не втягивать никого в это? Просил! Я говорил тебе, что мы ничего не сможем сделать? Говорил! Я велел тебе смотреть за детьми, и бросить свои шпионские игры! Что сделала ты? Заставила ещё одного человека влезть в это! Тебе мало шести смертей? Хочешь чтобы эта тварь по трупам пошла, в попытке добраться до меня?
Шин Сай не просто говорил это, он словно бросал каждое слово в лицо Энджи. Если бы я сказала, что вот так смотреть на чужую ссору легко, то соврала бы. Это не просто. Появляется чувство, будто ты бесстыже подсматриваешь за чужой жизнью.
— Прекрати это! Я сказал, а значит ты должна меня послушать и принять моё решение! — продолжал мужчина, но Эн не смолчала, а я замерла, пытаясь слиться с интерьером, которого не было.
— Что прекратить? Остановиться и позволить, чтобы тебя посадили? Этого ты хочешь? А ты не забыл, что кроме своих подопечных у тебя трое… ТРОЕ детей, Шин Сай! Ладно я… Тебе, наверное, на меня совсем наплевать! Но как ты собираешься бросить их?! Просто ради того, чтобы никто больше не пострадал? Взять на себя вину в том, чего ты не делал, мать твою?
— Да!!! Я не позволю больше никому погибнуть из-за меня! Если надо убрать меня, я это сделаю, лишь бы больше никто не пострадал!
— Ты совершенно не изменился… — прошептала Энджела, надтреснутым голосом.
— Как и ты… Мы действительно с самого начала не подходили друг другу. Тебе никогда не понять того, что должна понимать женщина.
"Это его любовь. Он всегда любил эту шлюшку. Умирал годами, думая, что дрянь погибла по его вине…"
Смотря на то, как впервые стала свидетелем семейного скандала, я вспомнила слова Веры о Кан Ми Не. Они явственно иллюстрировали то, что было передо мной. Однако я не могла поверить, что эти двое настолько слепы.
— Гхм… — я прокашлялась, и холодно хмыкнула, когда Шин Сай схватил своё пальто со столика и, не прощаясь, вышел вон.
— Хорошо хоть дверь цела осталась… — я посмотрела ему вслед и только, когда мы остались в кабинете с Энджелой одни, продолжила:
— И ты правда хочешь, чтобы я уехала? — прошлась взглядом по спине женщины, и только потом заметила, что она опять вздрагивает.
— Ты не понимаешь, Тери… Есть моменты в жизни, когда сделать уже ничего не можешь. Когда за тебя решают другие, и когда уже никак не повлиять на происходящее.
— Я поймаю его… — уверенно произнесла, но Эн покачала головой.
— К тому моменту, Шин Сая посадят.
— Прошло всего три недели, Энни… Посмотри на меня, — я стянула маску полностью и всунув её в карман, повернула Эн к себе за плечи, — Ты же сама попросила меня, — мой шепот звучал уверенно, но все слова в горле застряли, когда по щекам женщины побежали слезы, и некогда стойкая натура Эн, дала трещину.
Она всё больше дрожала, и еле сдерживала слезы.
— Он не понимает, что значит для меня. Порой… Порой мне кажется, что эта чертова сцена, это агентство и все эти люди вокруг — трейни, подопечные, ученики… Все они отбирают его у меня. Каждый хочет урвать часть от того, кем я дорожу больше всего. Это… — она шептала надтреснуто и сквозь слезы, обнимая себя руками, пока не посмотрела мне в глаза, уже не сдерживаясь, — …больно, Тери. Это дико больно, когда ты любишь человека, а он забывает обо всем, чтобы защитить других. Бросает нас, опускает руки и сдается, только ради того, чтобы спасти чужих ему людей. Как?
— Любовь — это эгоизм… — я медленно стянула перчатки с рук, и присмотрелась к чудо-столику.
На поверку, как и думала, это оказался бар. Я открыла дверцы, и достав оттуда почти допитую бутылку виски, продолжила:
— Когда-то подобное мне сказал человек, которого я любила точно так же, как ты своего полудурка, — я положила стаканы на столик и разлила пойло, скривившись, — Уж прости, но он реально дурак. У вас такие красивые дети, да и ты шикарная женщина. Но что поделать, когда у мужика обострённое чувство справедливости? Ты его не переделаешь. Я своего, как не пыталась, — делаю глоток, а у самой гортань огнём выжигает насквозь, — …так и не смогла.
— Ты о… — Эн влила в себя залпом спиртное, а я кивнула.
— Да. Однако, у меня проблема другого характера, Энджи. Это я виновата, что осталась одна. Я виновата в том, что его убили, а потом убийцей стала и я. Знаю, ситуации разные, но вывод один — Дилан оказался прав. Любовь это эгоизм. Чем эгоистичные твоя любовь, тем она сильнее. Знаешь почему?
— Конечно, — тихо ответила женщина, — Всё очень просто. Чем сильнее ты воспринимаешь кого-то своим, тем сильнее этот человек становится тебе дороже. Потому что он твой! Но это хреновый расклад, Тереза. Ты видишь к чему он привёл мою жизнь.
— К тому что ты готова положить всё на кон, чтобы не отпустить и не потерять своё. Самое правильное решение, Энджела.
— Самое хреновое.
— Если бы это было так, Сай бы не говорил тебе таких вещей. Ты привязала этого мужика своими мозгами, а не сиськами и милой мордахой. От вас этой хернёй любовной за версту несет, Эн. Он может тебе заливать сколько угодно, что обязан пожертвовать собой. Но…
Я налила нам ещё и посмотрев в глаза Эн, закончила:
— Он словно мясо кусками только что от себя отрывал, пока говорил. Со стороны, агент Мур…
— Всегда виднее, кадет Холл.
Мы чокнулись стаканами, и выпили опять.
— Уезжай, — ровно и уже спокойно сказала Эн.
— Как хочешь. Но позволь мне сперва съездить на экскурсию в Пусан. Всё-таки я сюда официально приехала, чтобы кости у Восточного моря погреть.
— Азарт?
— Уверенность, что не всё потеряно, — мы встретились взглядами, и я, отобрав стакан с рук наставницы, сделала то, что в моем исполнении можно увидеть крайне редко.
Я обняла Энджи, и получила такие же объятия в ответ. В тишине пустого помещения, мой взгляд изучал потолок с мозаикой из витражей. Сейчас там не было тени солнца.
— Омма?*(Мама?) — дверь открылась и мы увидели в проходе Сару и малыша Чжона, которого Эн тут же взяла на руки, поспешно вытирая слезы со своего лица.
Я же спрятала стаканы и бутылку обратно, а затем привычно надела черную маску.
— Ты уверена, что не хочешь узнать, что мне наговорила Вера? — мы спускались по лестнице, и я наблюдала за тем, как Сара перепрыгивает по три ступени, играясь.
— Вера больна, Тереза. Поэтому её словам нельзя верить вообще. Когда я последний раз видела её, она приняла меня за гостя на своей свадьбе с Чжон Воном. Вряд ли Вера могла сказать, хоть что-то адекватное.
— И ты не собираешься искать дальше? А как же дети? Допустим Шин Сая посадят. Ты уверена, что на этом вас оставят в покое?
— Мне пригрозили, Тереза, — бросила глухим голосом Эн.
Я остановилась на последней ступени лестницы, ведущей в главный вестибюль агентства, а Энджи повернулась ко мне, прихватив сына удобнее, и продолжила:
— Мне вчера звонил начальник штаба. Они пригрозили мне, что если я не прекращу использовать ресурсы нашего ведомства в личных интересах, они устранят проблему сами.
— Посадят и тебя, — я сложила руки на груди, а наставница кивнула.
— Они уже уволили меня, и одно резкое движение может стоить слишком многого. Я не могу позволить, чтобы Сару и Чжона воспитывала та женщина.
— Та женщина? — я нахмурилась от чисто корейского словечка, а Эн скривилась и мы пошли дальше.
— Мать Сан Ми.
— Кан Ми На? Но она ведь им никто?
— Она мать их кровной сестры. Этого достаточно, чтобы отдать детей ей под опеку.
— Мы говорим об ужасных вещах, Энджела. Тебе не кажется? — уже в дверях черного входа, я заметила Волков и ещё пару бывших работников, которые загружали последние коробки с вещами в большой микроавтобус.
— Это станет реальностью, если я не остановлюсь, — тихо ответила женщина, а я надела кепку, и проследила за дураком, который завидев объект своего негодования, растаял, как снег по зиме.
Сай что-то бросил на корейском Ким Таю и пошел в нашу сторону.
— Я уеду через два дня! — подняла руку сразу, чтобы предотвратить новый виток семейной драмы, — Так что успокойтесь, господин Ли.
— Спасибо, Тереза.
— Меня не за что благодарить, Сай. В конечном итоге, я не смогла ни чем вам помочь. Но…
Сай замер, беря на руки Чжона, и посмотрел на меня немного иначе. Сейчас, я видела, что он готов выслушать меня.
— Вы совершаете ошибку, расставив приоритеты именно так. Это ваш выбор и ваше право, Сай-ши… Но, поверьте человеку, который знает что такое потерять действительно всё — вы будете жалеть. И ни один день, или даже неделю. Вы будете жалеть всю жизнь. Ваша самоотверженность никому не нужна. Люди не умеют быть благодарными, а благими намерениями выстелена дорога в ад, Ли Шин Сай. Подумайте… Хорошо подумайте ещё раз. Потому что потом может быть слишком поздно.
Более с этим глупым мужиком, мне говорить было не о чем, поэтому я в поклоне решила уйти. Но… заметила другого идиота. Тиен затормозил на парковке у главного входа в агентство, и уже собирался идти к нам, когда я покачала головой, смотря прямо ему в глаза.
— Идиот… — прошипела, и найдя глазами Эн, кивнула в сторону Тиена.
Ким Тай положил две коробки на асфальт, и прошел мимо меня, выругавшись на корейском.
— Писаки! — он указал мне в левый проход между аллеями, где засели папарацци.
"А теперь, ты вдвойне дурак, Тиен! Если его увидят рядом с агентством сейчас, то сцапают тут же!"
Однако, как только я хотела сама остановить Тиена, это сделал Шин Сай. Он позвонил парню, и тот завёл своё корыто и стал выезжать на дорогу.
"Сумасшедшая жизнь! Постоянно ждать что тебя обступят со всех сторон прямо на улице толпы фанатов, или писаки!"
Теперь понятно, почему они настолько подвержены риску давления извне. В Корее общественное мнение — это пятая власть! Попробуй не соответствуй их стандартам!
Вспомнились слова Тиена про свободолюбивую нацию. И это и правда так, вот только моё общество не поливает дерьмом всех и вся за малейшую провинность. Оно наказывает! Закон работает так, что обществу в Америке и рта раскрывать не надо, чтобы обдолбанное отродье богатого полудурка получило по заслугам. Так что же лучше, или хуже? Очевидно, ответа на этот вопрос нет.
А всё потому что люди не идеальны всюду. И вопрос не в национальности, цветах флага, или законах. Вопрос в уровне человечности самого человека.
Это слово — человечность — не выходило из моей головы всю последующую ночь. Давно такого не было, чтобы я просыпалась в холодном поту, от того, что мне снилась война. Это страшно… Открывать глаза, задыхаясь в собственной постели, и хвататься за мокрые простыни от того, что секунду назад ты был опять там — в месте, где человек это мишень для свинца.
Крики, взрывы и смерть… Ненавижу вспоминать это, но и забыть подобное невозможно.
Я поднялась со своего кокона из покрывал и открыла ставни. Светало, и на улице моросил мелкий дождь. Свежий воздух заставил замёрзнуть ещё сильнее, но это полезно. Эти ощущения помогут мне вернуть реальность.
"Хорошо, что я увидела и познакомилась и с такими людьми…" — мысль мелькнула быстро и я опять вспомнила парней и Тиена.
"Жаль, что подобное знакомство оказалось таким коротким."
Закрыла ставни и надев футболку, вышла в гостиную. Прошлась по пушистому ковру босыми ступнями и открыла шкаф, чтобы налить воды из кулера.
Тишина не давила. Мне почему-то дико нравилось это место, но спокойствие нарушила система оповещения. Я всегда ставила ловушки, чтобы знать, когда меня попытаются выследить.
Поэтому звук, который разносился по небольшому помещению говорил мне лишь обо одном: " Его не устроило то, что Сая просто посадят. А значит, я права, и нельзя на этом останавливаться. Тюремное заключение ничего не даст…"
Я сделала несколько глотков воды, и вошла в сеть. Естественно тут же нашла то, что мне нужно.
— Значит, теперь ты взялся за страницы Джея и его жены. Но они не твоя цель…
Я села за стол и открыла несколько социальных сетей, в которых началась активность подписчиков. Естественно все имена, адреса и ники обрабатывались автоматически.
Однако теперь у меня была зацепка, и предполагая что это программа, я решила проверить слова безумной сасэн.
— Вера… Вера… А ты не так проста оказалась, — я пролистала все страницы работников агентства и откинулась на спинку стула, с холодной ухмылкой наблюдая за тем, какое дерьмо массивно и в одночасье полилось всюду.
— Топит всех… — продолжала наблюдать, а червячок-то отсчитывал и сопоставлял всё.
"Если у этой программы есть создатель, который и написал "Слепого", то матрица бота и его работы должна включать всё — в том числе пароли от всех страниц. А значит, их либо взломали, либо это сделал тот, кто бывал в агентстве каждый день…"
Явственно представляю фигуру перед глазами. На мониторах продолжает литься хейт, спровоцированный "Слепым", а у меня в голове свой фильм.
"Размытая фигура входит в агентство. Вероятно он, или она — работник. Спокойно идет по вестибюлю. Здоровается с коллегами. Этот человек не тихоня, и не серая мышь. Такие люди не способны делать что-то скрытно. Интраверт зачастую боится лезть в чужое пространство, чтобы не залезли в его. Потому размытая фигура — это яркая личность. На него никогда не падет подозрение. Потому что он специально у всех на виду. Постоянно. Естественно чтобы отвести от себя любые подозрения. Он, или она, двигается по агентству, где-то пьет кофе, кому-то принесет и угостит, и его тут же попросят чем-то помочь. Например, что-то отправить с рабочего места, потому что не успевают. И естественно! Конечно же он или она поможет…"
— Так ты и запустил "Слепого" в систему агентства, — я сфокусировала взгляд, вернувшись обратно в реальность.
Со своего рабочего места такой работник не запустил бы вирус никак. А это не просто программа по типу червя, это вирус, способный проникнуть и приспособиться к работе антивируса.
"Слепой попал в систему не через сеть. Его внедрили вручную…"
Потому нас и водили за нос невообразимой географией серверов. Не было никаких серверов. Вирус играл с нами, как с котятами, прямо изнутри самой охранной системы агентства.
"Мало того… На этот раз, я точно должна быть права!"
Я вошла на страницу Кан Арым, которую её агентство и не собиралось удалять и стала рыться в постах девушки. Их было около полутора тысяч, но всё-таки мне удалось отыскать ту запись, которая и запустила весь хейт год назад. Это было фото девушки с парнями "SDragon" в зоне "бэк-стейдж". Она и Шин стояли рядом слишком близко. Я просмотрела комментарии и нашла момент, когда Арым написала, что это фото попало сюда по ошибке.
— А удалить ты его не смогла, девочка. Потому что вирус не давал этого сделать ни с одного твоего гаджета, который был тоже им заражён. Бинго!
"Всё просто… Всё гениальное всегда просто. Преступник нашел шестерку, которая работает в агентстве, и подходит по всем параметрам. Шестерка запускает вирус вручную в систему агентства, и естественно "Слепой" попадает в каждый компьютер, сотовый или планшет, который хоть раз входил в сеть, через агентство. Таким образом, "Слепой" и попал в гаджеты Кан Арым. А дальше дело за малым. Люди постоянно находятся в сети, почти не отключая интернет соединение. "Слепой" нашел нужное фото на носителе девушки, опубликовал его сам, и запустил массированный хейт, через всю базу "ip" адресов и хейтеров, и фанатов. Так как он был подключен ко всем носителям, естественно у преступника были все пароли на руках."
Нажав на запуск сканирования своим "червём", пыталась отыскать компьютер, с которого был запущен вирус.
— Ну же малыш, не даром тебя так долго создавали. Найди мамке плохого дядю, который наворотил мно-о-ого… Слишком, мать его, много проблем.
Я допила воду залпом, и когда положила стакан обратно на стол, рядом с клавиатурой, застыла, смотря на "ip" адрес, который проверялся в первую очередь, потому что на ноутбуке Шин Сая находилась вся документация, и файлы этого носителя были самыми важными.
— Теперь осталось узнать дату, когда был запущен вирус, и поднять видеозаписи из камер-видеонаблюдения в кабинете.
Вернувшись к той самой публикации на странице девушки, прошептала:
— Двадцать первое июня, значит.
Я поднялась и присмотрелась к экрану. Что-то в этом всём так и кричало мне о том, что нельзя уезжать. Нельзя бросать Эн одну и позволять ситуации развиваться самостоятельно. Но наши спецслужбы не привлечь. Если Энжелу отправили в отставку, значит дело действительно не касается чего-то глобального, а связано сугубо с агентством. Если так, то действия наших оправданы. Она и правда стала пользоваться ресурсами в личных целях.
На то, чтобы собраться в дорогу у меня ушло полчаса, за которые я решила, что если найду хоть одну вразумительную ниточку в Пусане — не уеду. Всё началось именно с Кан Арым. Просто девушка оказалась более стойкой к воздействию булинга, чем три другие жертвы. Продержалась до последнего, пока ситуация не вышла из-под контроля полностью.
Садясь за руль, я замерла взглядом на книге, том самом сборнике, который лежал не сидении рядом. Смотрела долго, пока глаза не защипало от пристального взгляда. Только потом надела маску, завела машину и в рассветном осеннем тумане, поехала вниз по склону с улицы.
Дорога до Пусана не была столь тяжёлой. Я могла бы сесть на прямой поезд, и уже меньше через три часа быть на месте. Но это не дало бы мне ощущения контроля. После разговора с Джоном, у меня появились новые опасения. Ведь в чем-то он был прав. Меня легко могли узнать свои, лишь взглянув на снимки в сети. А ведь я хорошо пряталась это непродолжительное время. Вероятно это были фото корреспондентов из аэропорта, в тот день, когда была давка.
Это опять вернуло меня к размышлениям о глупостях.
"Тень солнца… Тебе самой пора в дурку, Тереза!" — я вжала педаль газа до упора и разогналась на автобане, чтобы хоть как-то отвлечься от мыслей о полудурке, который пялился на меня, как на диковинного зверька всё это время.
Никогда не любила глупые сопли. Вернее, я их воспринимала в исполнении только одного мужчины. Потеряв Дилана, я возненавидела всё что связано с романтикой, отношениями и вообще словом "любовь". Если мне хотелось секса, я находила человека, который мне давал то, что нужно. Быстро, спокойно и без особых усилий, за два года я привыкла к подобному — смотреть на мужчину просто, без чувств и надежд. Мне из хватило.
"Любовь — это эгоизм…"
Я включила магнитолу погромче, и решила, что пора завязывать с мыслями о своем неудавшемся опыте телохранителя корейского айдола. Это даже странно звучит. Всё, что связано с агентством Сая, странно звучит, и мне это не нравится всё больше. Подобное говорит только об одном — наличие серьезной опасности.
Я проехала под знаком города Пусан ровно через четыре часа пути и то, что увидела, понравилось намного больше, чем Сеул.
За окном пробегал огромный курортный мегаполис, с шикарным заливом, чистыми улицами… Однако такой же чужой, как и столица.
— Я бы здесь не смогла жить. На каждом углу баннер с красивой девушкой, и не менее красивым парнем. И реклама… Её пихают так, словно я непременно должна купить именно эту газировку, потому что её на сити-лайте в руках держит звезда!
Моё ворчание оправдано. Потому что я и Вашингтон не любила за эту хрень. Но сегодня, изменила отношение к рекламе напрочь, потому что именно она заставила понять, почему в комнату Арым была подброшена именно эта книга.
Заглушив мотор у обочины рядом с подъемом к заповеднику, за которым через три улицы находилась нужная мне школа, я вышла из тачки и подкурила.
Рядом проходили местные и смотрели на меня так, как Тиен в первый день нашей встречи.
"Здесь женщинам явно запрещено многое…" — выдохнула дым, и наклонила голову, пытаясь прочесть на огромном баннере английский текст.
— Ли Шин Сай — гордость района Чун-гу… Какая прелесть. Как-то ты тут, Сонбэ, выглядишь иначе.
Я присмотрелась к изображению Сая и ухмыльнулась. Светлый цвет волос явно делал его моложе и женственнее.
— Значит, ты у нас уроженец Пусанского района Чун-гу, и вероятно, — я затянулась снова, и вспомнила печать в сборнике, — … окажешься выпускником школы Чунандон. Тереза, не того актера взяли на роль Шерлока. Это твоя судьба. Оскар за очевидность!
Это была именно та ниточка, которую я искала. И естественно теперь у меня были все основания полагать, что охоту ведут не на агентство и его артистов, а на самого Шин Сая.
"Следует признать, что бьют по мужику точно и в цель — по его артистам и невинным жертвам…"
Сейчас под вопросом оставалось одно — откуда чокнутая баба, которая закрыта под трехмерной системой безопасности в психиатрической лечебнице, знала и про стихи, а она мне намекнула, процитировав поэзию Шин Сая, и про вирусную программу "Слепой".
— Это начинает дико бесить. А когда меня что-то бесит… быть беде!
Я села обратно в машину, и плюнув на то, что каждый смотрел только на меня, потому что мой окурок полетел в урну у обочины, а на лицо вернулась маска, поехала в сторону школы.
Миновав нужные улицы, свернула на спуск, с которого хорошо просматривалось коробка квадратного здания, с огромным стадионом рядом.
— Неплохо. Хорошая школа. Только зачем я здесь? — заглушила мотор, и посмотрев через боковое зеркало, заметила небольшой магазинчик, который явно держала семья.
На втором этаже, одного из двухэтажных особняков находилось жилое помещение, а на первом тот самый магазин. Солнце стояло в зените, поэтому я хорошо разглядела тех, кто был внутри.
"Расспросить местных, прикинувшись туристкой и фанаткой? Это надо снять маску…" — задумалась, постукивая ногтями по рулю, но всё же вышла, и стянув маску, только на входе в обычную забегаловку, в поклоне произнесла:
— Анъен!*(Здравствуйте!) Вы говорите на английском?
— Айгу… Андвэ!*(Боже… Нет!) — женщина средних лет натянуто улыбнулась в ответ на мой вопрос, и мне стало ясно, что надо было учить корейский, прежде чем сюда ехать.
— Окей! — я достала сотовый и пролистав несколько снимков, показала фото Сая женщине, — Я… - показала на себя, — …фанат! Хочу узнать, где жил Ли Шин Сай. Дом! — показала руками крышу, а женщина испугалась и покачала головой.
"Это что ещё за номер?"
— Уходить! Уходить! Хаджя! Пбали! *(Идите! Быстрее!)
— Но, аджума! — я попыталась изобразить самую милую мину на лице, но женщина явно не хотела со мной говорить.
— Аджум-а́! Кенчанна?*(Тетушка! Всё в порядке?)
За моей спиной прозвучал молодой мужской голос и я резко обернулась в сторону входа в магазин.
"Какого, мать его, хера?!" — на входе у двух стеллажей со всякой пёстрой дребеденью стоял Чон Тиен.
— Ты что здесь делаешь? — выпрямилась и холодно спросила.
— Я хотел бы узнать от тебя тоже самое?! — Чон Тиен грубо отпихнул меня от женщины, и я опешила от того, как моментально изменилось его выражение лица.
Мужчина превратился в мальчишку, который в полусогнутом состоянии трижды поклонился бабульке и так мило улыбался, словно она его родная бабушка.
— Чосомнида аджума́… Мьянео. Кригу агашши… — он посмотрел на меня, а потом махнул рукой как на ненормальную, и продолжил, — Гвинчагеессо мъян! *(Прошу простить, тетушка. Извините! К тому же госпожа… Одним словом, простите за беспокойство!)
Женщина просияла так, словно перед ней стоял мессия, или апостол. Взгляд изменился, глаза заблестели, а я впала в шок от того, что она взяла меня за руку и кивнула, мол: "Всё в порядке. Я понимаю, что вы больны!"
Я высвободила ладонь из захвата женщины и, поклонившись, покинула помещение.
— Черт бы тебя побрал, Чон Тиен!
— А ты оказывается красивая… — прозвучало за спиной, и я замерла с занесённый над ручкой дверцы рукой.
"Дьявол! Маска…"
— Я бы даже сказал слишком, для женщины, которая выполняет мужскую работу.
— Не нужно лить мне сладкий мед в уши, Тиен-ши, — я вернула маску обратно на лицо и повернулась, — Меня больше интересует, что ты здесь делаешь?
Чон Тиен накинул капюшон обратно на голову, и надевая солнцезащитные очки, с ухмылкой сказал:
— Приехал поваляться на песке и порыбачить на побережье Восточного моря. А что? Мне это запрещено?
— Где твоя охрана? — я присмотрелась к обстановке и заметила корыто Тиена, припаркованным у другой обочины.
Это была та самая машина, которую я видела вчера у агентства. Более того на мужчине была та же одежда что и вчера — черное удлиненное пальто с капюшоном, водолазка красного цвета и тёмно-синие джинсы.
— Ты давно в городе. И приехал сюда без охраны, Чон Тиен. Значит, сделал это в тайне от всех. Зачем? — я сложила руки на груди, на что Тиен сменил маску простодушного дурачка в один момент, и холодно произнес:
— Тон поубавь, госпожа телохранитель! Я что, обязан отвечать на твои вопросы, зачем и почему делаю что-то и приезжаю куда-то?
Я повернула голову, проследив за тем, как ученики стали выходить из здания школы всё большими группами. А потом произнесла:
— Не играй со мной! — повернулась обратно и прошлась взглядом по Тиену вновь.
— А то что? Пристрелишь? Наденешь наручники и прикуешь к чему-то? Ответь лучше на вопрос, что ты здесь делаешь, когда должна быть в Сеуле рядом с Сонбэ?
— Хорошо. Вижу, что разговор зашёл в тупик. Значит пора прощаться! — я открыла дверцу машины, но успела только одну ногу в салон опустить.
— Погоди! Зачем ты искала старый дом Сонбэ?
— Ты знаешь, где это? — резко повернулась, на что Тиен кивнул.
— Да, это совсем недалеко отсюда. Я покажу, если ты расскажешь мне всё, что знаешь, Тереза. Всё! Я хочу знать что происходит с моей семьёй.
Тиен схватился рукой за ручку дверцы, накрыв мою ладонь своей. Этот жест и движение вызвали дрожь по всему телу. Мужское прикосновение в исполнении Тиена оказалось совершенно другим. Бережным и спокойным, но с тем явно демонстрировало решительность.
Опустив взгляд на наши руки, понимаю, что мы как пришибленные смотрим на это вдвоем.
— Прикосновения имеют огромное значение, Тереза. А тебя я трогал слишком много раз, чтобы ты могла начать мне доверять, — прозвучало над головой ровным, уверенным баритоном.
— То есть… — поднимаю взгляд и смотрю на себя, в отражении солнцезащитных очков, — Вы просто так ни к кому не прикасаетесь? И это должно значить, что я могу тебе доверять? Ты понимаешь, какую чушь несёшь?
— Ты не понимаешь этого, потому что не знакома с нашей культурой, Тереза. Люди просто так не трогают друг друга.
— Ты мне решил мозги запудрить, красавчик?
— А тебе можно запудрить мозги?
— Флиртуешь с распущенной американской свободолюбивой бабой? А твое воспитание тебе это позволяет?
От неожиданности я даже немного охренела. Ведь Тиен схватил мою руку сильнее и потянул на себя.
— Ты хочешь проверить, что позволяет моё воспитание? — его губы двигались, а я не могла понять, почему не действую.
"Почему я позволила подобное?"
— Ты хочешь инвалидом остаться, красавчик? — язвительно спросила и вывернула ладонь из его руки, но не ожидала, что Тиен притянет обратно уже за талию.
— Давай, крошка. Так ведь у вас красивых женщин называют? Ломай? Что первым подставить?
— Это видимо клиника! — я увернулась, и на этот раз Тиен отлетел в корпус машины.
Отряхивая руки от лапищ правильного воспитанного мальчика, меня так и распирало желание проехаться по его смазливой мордашке. Да дороговато такое удовольствие обойдётся. А жаль!
— Значит, Дже был прав… — Чон Тиен выпрямился и потирая подбородок, осмотрел меня с ног и до головы, бросив на корейском, — Чан погпунг…*(Холодная буря) Ёльджёнг…*(Страсть)
— Arrivederci ma bello!*(Прощай, красавчик!) — бросила на итальянском, издеваясь, и села в машину, но не успела завести мотор, как рядом, на пассажирское сидение, уселся Тиен.
— Non scappare, la mia bambina! Ho qualcosa di interessante per te *(Не сбегай, крошка! У меня есть для тебя кое-что интересное.)
— Sei arrogante! *(А ты наглый!)
— Così nato! *(Таким родился!) — бросил в ответ Тиен и отвернул ворот пальто, доставая оттуда обычный бумажный пакет, — Взгляни!
Я взяла с его рук свёрток, а Тиен тем временем вышел из машины, и пошел в сторону магазина.
— Доверие и прикосновения, значит? — раскрыла конверт, смотря в зеркало заднего вида, на фигуру наглого сноба, — Итальянский знаем не хуже английского? А ты не так прост, красавчик, блин!
Однако не успела выпустить пар, как захотелось выругаться ещё громче. В свертке оказалась куча снимков, и все они прямо иллюстрировали то, чего я боялась больше всего. Это агентство нажило столько врагов, что мне уже начало казаться, что это не развлекательный бизнес, а закрытый черный рынок, где каждый мишень.
— Дьявол! — стянула маску с лица, и сжала снимки в руках.
— Вижу тебе понравилось то, что я тебе показал? — в тачку вернулся Тиен, и протянул мне стакан с горячим кофе.
— Я не пью такой кофе, — бросила на ходу, и охренела, когда из моих рук вырвали фото, и всунули в ладони стакан.
— Значит, начнёшь с этого момента.
— Послушай, — я положила стакан на приборную панель и повернулась всем корпусом к парню, который смотрел на меня так, словно я обязана пить этот чертов кофе.
Пытаюсь собрать мысли в кучу и продолжить выплескивать свое отношение к снобу, который мне заявлял что я ДОЛЖНА его уважать, однако останавливаюсь в попытке понять, что происходит.
"Я такого не видела никогда. На меня даже Дилан так не смотрел, словно я добыча на охоте."
Глаза Тиена плавно переливались от солнечного света, который отражался поверхностью черного капота. Тень играла на его лице так, будто только добавляла резкости необычным для меня чертам. Особенно выделяя края разреза глаз.
"С ума сойти. Этот мужик похож на тигра перед прыжком…"
— Чего уставился? — холодно осекаю, и завожу мотор, выезжая со спуска вниз по пустынной улице.
Естественно кофе летит прямо на меня, но даже не успевает упасть на мои колени, потому что Тиен ловит стакан, и со злостью, смотря мне в глаза, чеканит:
— Поедешь по этой улице до конца, а потом свернешь трижды вправо, крошка! Там дом Ли Шин Сая, в котором он вырос.
Он цедил каждое слово сквозь зубы, а потом нажал на кнопку в дверце и спокойно запустил стаканом в пластиковую урну на обочине.
— Чего застыла? Поехали!
— Я тебя сейчас из этой машины выкину к херам прямо на ходу, Чон Тиен! — я резко нажала на тормоз, и мы застыли прямо на спуске.
— Ещё три таких торможения, и ты лишишься прав на вождение в этой стране, Тереза. Здесь всюду камеры видеонаблюдения! — он наглым образом напялил очки обратно на рожу, и оперся локтем в открытое окно.
"Ещё пара минут в присутствии этого властного дегенерата, и я его собственными руками придушу или покалечу!"
Дорога до особняка, который стоял между такими же простыми домами, с высокими каменными заборами заняла примерно пять минут. Как не пыталась, но воспринимать нормально высокие ограждения у домов не могла. Я видимо вообще не привыкла к такому.
— Приехали! — бросил Тиен.
— Тогда выметайся! — ответила таким же тоном, и вышла из машины у ступеней, которые вели к черному забору, с металлическими вратами.
— Зачем мы здесь?
— Что бы ты задавал идиотские вопросы! — отрезала и начала подниматься к дому, когда поняла, что он пуст совершенно точно.
У края забора собралась пожелтевшая листва, а сам он был закрыт наглухо. Естественно попытки дозвониться в домофон ничего не дали.
Я осмотрелась по сторонам и заметила три камеры видеонаблюдения, которые просматривали подъездные дорожки к домам напротив и соответственно саму дорогу.
Слепая зона была только в конце забора, потому поправив маску, чтобы она плотнее прикрывала лицо, я накинула поверх кепки ещё и капюшон.
— Оставайся здесь! — обернулась к Тиену, который сложив руки на груди прямо выбешивал меня своим видом.
— Это противозаконного, крошка!
Я остановилась, услышав дебильное прозвище, однако сдержала свой гнев и, шумно выдохнув, пошла дальше.
У края бетонной стены, ловко ухватилась за выступ и двумя рывками запрыгнула на забор. Оглянулась опять и спрыгнула вниз за ограду, прямо в ворох сухих пожелтевших листьев.
Однако только поднялась, как за моей спиной тихо вздрогнула почва, и я с досадой прикрыла глаза.
"Идиот, который совершенно не понимает насколько это опасно!"
Я даже не обернулась, а уверенно пошла в сторону двухэтажного особняка горчичного цвета, с деревянными ставнями, и широким крыльцом.
— Зачем мы полезли в чужой дом? Сонбэ, наверное, его продал.
— Если бы он его продал, то очевидно здесь бы кто-то жил! — ответила и прошла мимо нескольких ветвистых деревьев, чтобы отыскать запасной вход.
Тиен шуршал ногами за моей спиной, как слон, поэтому я резко остановилась, и опешила, когда он вообще в меня врезался.
— Не топчись так! Ты знаешь, сколько своих следов успел тут оставить? Ты слишком… — повернулась, но только хотела продолжить шепотом, как расслышала, что кто-то открывает забор ключом.
— Сюда! — схватила Тиена, и запихнула за поворот, доставая оружие из нагрудной кобуры.
— Зачем тебе ствол?! — шепот раздался слишком громко, а я опять с досадой прикрыла глаза и плюнула на недалёкого дурака за своей спиной.
— Дроу́ сейо́! Ичипун памяьнимида! *(Пожалуйста, проходите! Этот дом давно продается!)
Я тут же пихнула Тиена локтем, а потом сама же пожалела, потому что он отвернул рукой край моего капюшона и буквально рядом с ухом зашептал:
— Он сказал, что… дом на продажу выставлен уже давно…
"Риелтор?" — мелькнула мысль, а справа пробежала тень человека, который шел прямо в нашу сторону.
Я собралась, и перехватив травмат стала толкать Тиена спиной назад. Он, к счастью, не сопротивлялся и шел тихо, понимая, что нас могут поймать в любой момент.
И только хотела попытаться открыть окно, как тот самый риелтор всё-таки зашёл за поворот. Успев сориентироваться за несколько секунд, спрятала оружие и содрала маску с лица.
— Нугу сейо́?*(Вы кто?) Отокэ чинэ́..? (Как вы..?)
— Вы говорите на английском? — схватила Тиена за руку и пихнула вперёд, — Потому что я совершенно ничего не понимаю по-корейски! А мой муж итальянец метис. Ну, знаете, вроде ваш, но не очень!
Тиен сжал мою руку и плавно стянул с себя очки, а я быстро вернула их обратно, и включила режим иностранной дуры, на полную!
— Ssi… (Д-да…) — заикаясь ответил Тиен, и натянуто улыбнулся риелтору, за спиной которого показалась семейная пара.
— Говорить, агашши*(госпожа). Но плохо. Как вы оказаться на закрытая территория?
— А разве она закрыта? Мы прочли объявление о продаже дома и приехали сразу. Здесь открыто было.
Мужик уже действительно не понимал — то ли он тронулся умом, то ли мы его разыграть пытаемся?
Однако Тиен вышел вперёд, и потянул меня за собой, перейдя на английский.
— Господин! Мы правда вошли через забор. Думали хозяева в доме, раз оставили его открытым. Но видимо у вас так… — он стал сжимать мою руку всё сильнее, а я твердо решила, что этот парень труп, когда мы откажемся в машине.
— …не принято! — продолжил Тиен.
— Я быть уверен, что дом быть закрыт. Но это быть уже не первая такая недоразумение. Поэтому всё видимо быть в порядке, — нехотя ответил мужчина, а я тут же задала наводящий вопрос.
— А что? В дом уже кто-то пробирался? — супружеская пара, услышав это, скривилась и нахмурилась.
— Нет, что вы! Просто…
— Скажите правду, господин! Вы ведь законопослушный гражданин, зачем вам обманывать покупателей? — перебил его Тиен.
Внезапно звуки ушли на задний план, а всё мое внимание, какого-то дьявола, сосредоточилось на том, как плавно и нежно Тиен стал поглаживать мою ладонь. Совсем медленные движения, будто извинялись за то, что причинили мне боль раньше.
"Это лечится вообще? Что с этим парнем не так? Мне даже больно не было!"
— Да, — всё же кивнул мужчина, а я подалась вперёд, — В прошлом месяце всё перевернуть вверх дном. Я звонить хозяину, но он сказать, что ему плевать, что будет с домом и отдать его мне просто так.
— Сонбэ не мог так сказать… — вдруг прошептал Тиен, и теперь уже я сжала его руку так, что заметила, как на лице парня ясно появилось очертание челюсти.
"Ну, я свою вину заглаживать точно не буду! Идиотизм полнейший. Слезы, сопли и мыло, бл***! Ненавижу подобное в исполнении мужиков."
— Спасибо, что не соврали. Тогда нам это не подходит! Пойдем, милый! — я так дёрнула Тиена за собой, что он шикнул что-то вроде "Ащщ!", а потом и вовсе обогнал меня и уверенным шагом, топчась как можно громче и сильнее, пошел к выходу из двора.
"Здесь что-то явно не так!" — я села за руль, и как только за Тиеном хлопнула дверца, сорвалась с места.
— Спокойнее! — скомандовал он, когда я влетела на подъем, чтобы выехать на противоположную улицу.
— Помолчи!
"Итак, что мы имеем! Книгу в доме Арым, которая приводит меня в город, в котором оказывается вырос Шин Сай. Показания ненормальной поджигательницы, которая, каким-то чудом знала о том, что "Слепой" вовсе не хакер, а программа. Теперь выясняется, что старый дом Шин Сая обшарили точно так же, как дом Кан Арым, а у его подопечного…"
— Не гони так, я сказал!
— Ты заткнешься или нет? — рявкнула, и переключила передачу, выезжая к школе.
"Теперь выясняется, что у Тиена есть куча фото…"
— Откуда снимки? — тут же задаю вопрос.
— Сбавь обороты, женщина!
— Я вопрос задала, Чон Тиен! Откуда у тебя эти снимки?
— Ты издеваешься? — он рванул на себя мой ремень безопасности, и пристегнул его на ходу.
— Что ты делаешь? — шокировано выдохнула, когда на мне затянулся ремень, а в нос ударил запах дорогого парфюма.
— Пристегиваю ненормальную дуру, которая решила убить нас! За дорогой следи, болезная!
— Чон Тиен!
— Двадцать семь лет уже таков! Прислали мне это. Привез курьер. Я сам когда увидел, сразу поехал к Сонбэ! Но…
Я выехала к тому самому магазину, где стояло корыто Тиена, и затормозила позади него.
— Выметайся! — шикнула, и надев маску, потянулась к бардачку, чтобы достать книгу.
— Хабалка! — послышался рык, а за ним дверь машины хлопнула так, что стекла задрожали.
— Вы только гляньте! Оказывается у этих смазливых красавчиков даже характер имеется.
Я выдохнула, и взяв книгу в руки вышла из машины, смотря на то, как корыто Тиена сорвалось с места, и поехало вниз по склону мимо меня.
"Ещё с высокородными возрастными детьми мне не хватало в игры играть!" — надев обратно маску, пошла к школе пешком, — "Убрался сам, и слава богу! Не будет под ногами мешаться. Если бы не он, я бы запросто оказалась в доме, и никто бы нас не застукал во дворе. Проклятье! Что за идиот такой, которому заняться больше нечем! Зачем тащиться самому сюда? Он ведь мог эти снимки кому угодно передать и объяснить всё. Нет же! В шпионские игры поиграть захотелось! Острых ощущений в жизни не хватает!"
— Как же ты дико меня взбесил! — я остановилась и не узнала себя совершенно.
С такой горячкой продолжать расследование невозможно. Мне нельзя так себя вести. Это очень опасно, и в конечном итоге я могу потерять контроль. Если подобное случится рядом с этим дегенератом, я и убить могу чисто на рефлексах, или покалечить даже не заметив этого.
"Тереза возьми себя в руки! Это просто заигравшийся сноб! Вот и всё!"
Я прошла через бетонную арку входа на территорию школы, и поняла, что это засада. Не зная языка, отыскать то, что мне нужно, может быть очень сложно. Тем более, не привлекая никакого внимания.
— Успокоилась? — прозвучало за спиной, а я убито сжала кулаки в карманах.
— Ты же уехал, красавчик?
— Я машину перепарковал, крошка! — Тиен встал рядом со мной, и присмотрелся к табличке с названием школы.
— Зачем мы здесь?
— Ты попугай?
— Нет, но жду ответа на вопрос!
— Я уже отвечала и не раз!
— Потрудись сделать это опять!
— Ты не отстанешь?
— Нет!
— У тебя дел больше нет? Съёмки в клипе к примеру, или фотосессии новые?
— Свадьба. Но это может подождать.
"И почему я совершенно не удивлена…"
— Значит, флиртуем и пялимся на американскую хабалку, а замуж тогда кого берём? Папуаску из племени Апачи? — холодно хохотнула, и присмотрелась к тому, что вокруг всё словно опустело.
"Видимо занятия закончились…"
— Нет. Обычную пустую куклу. Все как в любом дешёвом мыльном сценарии по ТВ.
— Банально, — ухмыльнулась и посмотрела на время.
— Есть шанс разнообразить, — резко и совершенно спокойно ответил Тиен, начав идти в сторону ступеней, которые вели к центральному зданию.
— В этом я уверена, — скривилась и уже начала молиться, чтобы головная боль в виде этой обузы под два метра ростом испарилась сама собой.
— Конечно. Ведь ты сама в этом виновата, крошка.
Тиен начал подниматься по ступеням и осматриваться, а я успокоилась и попыталась отрешиться от любых дебильных мыслей, которые рождало общение с клиническим снобом.
— Если ты ещё раз меня так назовешь, боюсь твоей невесте не будет чем играться в вашу первую брачную ночь, — я обогнала его и заметила указатель с книгой.
"Это наверняка установили специально, чтобы не заблудиться на такой огромной территории. Не плохо."
— Чтобы это сделать, надо бы для начала разнообразить мою жизнь экзотикой.
— Это неизлечимо, — флегматично бросила, продолжая идти по алее ко входу в трехэтажный корпус.
— Ничего. Я найду лекарство.
— Ты начинаешь играть с огнем, красавчик.
— Это и есть моя цель. Узнать, каков предел терпения агента американских спецслужб. И по-моему я почти достиг его…
Я развернулась к нему и схватила за воротник, потянув на себя:
— Ты не понимаешь, Чон Тиен, так позволь я тебе объясню — убирайся отсюда и не мешайся под моими ногами, пока они целы. Я приехала сюда не в монополию играть, а искать того, кто уничтожает жизнь очень дорогого мне человека.
— А я стало быть, помеха?
"Нет… Ты выводишь меня из равновесия и я теряю контроль по непонятным мне причинам. И это меня беспокоит. Пока не критично, но уже подбешивает. А это хреново…" — хотела сказать, но смолчала и произнесла:
— Порой, чтобы не чувствовать пустоты от потери вот тут, — я ткнула парня в грудь и ехидно добавила, — Прости, что лапаю, но мы же доверяем друг другу! Так вот, эти игры в святого мстителя не помогут, Тиен-ши. Ты никто! Не подготовленный человек, который ещё и с багажом проблем, в виде славы, решивший, что может выяснить всё сам! Но я тебя спущу с небес на грешную землю, Чон Тиен! Твоего Сонбэ уничтожили, и тот, кто это сделал — опасен, хитёр и расчётлив. Если он узнает, что ты повелся на его крючок, в виде этих фотографий, ты не просто новая жертва, ты новая мишень, красавчик. Инструмент, для того, чтобы твоей смертью добить Шин Сая окончательно! Открой глаза и поезжай домой! Прекрати эту самодеятельность и женись, раз собрался! Это как раз то лучшее, на что ты способен в этой ситуации — не мешаться! под! моими! ногами!!!
— Руку убрала! — он откинул мою ладонь, и прошел мимо так, словно я пустое место.
— Ты видимо меня не понял? — я повернулась и мы встретились взглядами.
— Сейчас пустое место ты, Тереза! Не зная языка, скрывая лицо, тебе не ответят ни на один вопрос в этой стране! Знаешь, почему аджума из магазина даже говорить с тобой не хотела?
Тиен повернулся полностью и с холодной ухмылкой на лице, прошёлся по мне взглядом, и продолжил.
— Потому что решила, что ты "Белая лошадь", которая ищет денег за свои услуги.
— Кто, прости? — я чуть не рассмеялась в голос.
"Нет, этот сноб реально больной!"
— Иностранная проститутка. Обычно они не знают ни языка, ни этикета, когда вот так приезжают в нашу страну. С ними общаются очень осторожно. А ты показала ей фото человека, который здесь вырос, и всем известно кто он. Вот тебя и приняли… — он опять прошёлся по мне взглядом, и ухмыльнулся, — …за такого рода женщину.
— Лестно слышать, что ты признал меня женщиной, а не свободолюбивой хабалкой. Хочешь помочь? — я сложила руки на груди, на что Тиен кивнул.
— Если перестанешь хамить и позволишь.
— Тогда шагай вперёд и покажи мне, где здесь библиотека из которой взята эта книга, — я прошла мимо него и ткнула сборником стихов прямо в его грудь, — И еще… — остановилась и присмотрелась к кучке школьниц, которые наблюдали за тем, как парни играют в баскетбол, — Ещё раз назовешь меня крошкой, я тебе какой-то сустав наружу выверну. И на этот раз, Чон Тиен, шутки окончены, — обернулась уже к парню, и заметив странный блеск в его глазах, решила на этом бросить любые перепалки между нами.
"По мне словно горячка гуляет волнами, так он меня бесит. Это невозможно контролировать. Детский сад какой-то!"
Мы вошли в то самое здание, и на встречу тут же вышла женщина с папкой в руках.
— Агашши!*(Госпожа!) Анъен! — начал Тиен, но как только показал ей сборник, она покачала головой и что-то быстро протараторила так, что я не уловила ни звука.
"Даже арабский язык мне казался намного проще, чем корейский. Я его выучила за пару месяцев, а этот придется при желании учить год!"
Тиен ответил поклоном и открыл передо мной дверь.
— Что не так? — спросила, но он указал на проход, и мне пришлось выйти.
— Эта книга из библиотеки старого корпуса школы. Нам нужно спуститься ниже, и свернуть к старым постройкам. Это новые корпусы, которым только несколько лет.
Мы переглянулись и не сговариваясь пошли по алее вниз, чтобы выйти через другой вход обратно на улицу.
— Откуда у тебя это? — Тиен шел, листая книгу, и задал тот вопрос, которого я и ожидала, — И зачем тебе её возвращать? Это глупость.
— Не глупость, если эта вещь найдена в комнате Кан Арым, а отец погибшей утверждает, что этой книги в спальне его дочери и быть не могло. А потом выясняется, что вещи девушки, привезенные из общежития и агентства вовсе украдены.
Тиен остановился перед поворотом к старым постройкам школы, и закрыл книгу.
— Это похоже на какую-то дикость. Кому понадобилось играть в такие игры? Разве не проще…
Мы замерли смотря друг на друга, а я флегматично закончила вопрос парня:
— Просто убить?
— Да.
— Так размышляет обычный человек, который никогда не убивал, — я забрала книгу из рук парня и подняла на него взгляд:
— Убийцы бывают разными, Тиен. Есть те, которые убивают чтобы защитить. И они всё равно убийцы. А есть другие — те, кто убивают ради забавы или мести. Если в первом случае человека жрет чувство вины прямо изнутри. Он просыпается посреди ночи в холодном поту, вспоминая последний взгляд ещё живой жертвы. Мучается и кается, признавая, что он и не человек больше. То, в другом случае… Тварь получает удовольствие от самого процесса охоты. И чем больше людей, а значит жертв, будет задействовано в спектакле, тем интереснее ублюдку, который это всё затеял. Вспомни что я говорила тебе про Кукловода, и поймёшь, что ты уже в его паутине, красавчик, раз здесь и привез его снимки с собой!
Странно, но видимо на этот раз моя отповедь возымела должный эффект. Тиен закрыл рот надолго. Ровно до того момента, пока мы не вошли в старое здание библиотеки.
— Почему здесь никого нет? — я осмотрелась по сторонам широкого вестибюля и заметила лишь пустующую стойку, за которой очевидно должен стоять хотя бы библиотекарь.
— Потому что отсюда всё вывозят, — ответил Тиен и кивнул на склад коробок в углу холла, который вёл к ступеням, — Пошли. На штампе указан сектор библиотеки. Если искать, то наверху.
"Сегодня я либо тебя поймаю, либо ты прикончишь меня. Это ловушка." — и я была в этом уверена даже по дороге в Пусан.
— Тиен! Тебе лучше уйти! — остановила парня, однако резко повернулась к выходу, когда дверь щёлкнула и заблокировалась.
— Что происходит? — спросил Тиен, когда в помещении начал гаснуть свет.
— То о чем я тебе говорила, красавчик. Мы куклы, и теперь время начинать первый акт! Идём!
"Выходы внизу скорее всего заблокированы все. Разбить окна и убраться отсюда? Тогда я упущу шанс поймать, хотя бы марионетку. Вряд ли он сам ждёт нас!"
Только сейчас я поняла, что эта книжонка всего лишь приглашение мне. И всё это время создатель "Слепого" знал, что я в Корее, и очевидно знал, кто я.
— Проклятье! — я выругалась и стала подниматься по ступеням наверх.
"Если с Чон Тиеном что-то случится, проблем будет ещё больше!"
— Может разумнее будет попытаться найти выход отсюда?
— Это ничего не даст. Придется играть по его правилам, потому что мы не знаем чего он хочет, — я вышла на второй этаж, а Тиен покачал головой и показал вверх.
— Это на четвертом этаже. Секция японской литературы. У нас в школе всё делилось по этажам.
— Понятно.
Мы продолжали подниматься в полумраке, пока не вышли на верхний этаж, где действительно стояла вереница стеллажей с книгами. Если внизу уже ничего не было, то здесь все ещё оставалось на местах.
— Где? — я посмотрела на парня, а он лишь кивнул в сторону правого ряда.
Мы вошли в проход между стеллажами и я вытащила фонарик из нагрудного кармана.
— Сюда посвети! — Тиен схватил мою руку и направил на пятый ряд книг справа, — Это должно быть где-то здесь.
— Может отпустишь мою руку? — я изогнула бровь, на что услышала весьма странный ответ:
— Нет. Мне так спокойнее. Прости.
Тиен вдруг остановился и повернул мою руку правее, со словами:
— Вот! Это второй том сборника. А тот, что у тебя — первый.
Я подошла ближе, и когда Тиен решил взять книгу с полки, остановила его.
"Запах…" — мелькнуло в голове, и я вспомнила то, как несло серой и химикатами от самодельных взрывпакетов в Багдаде.
— Ничего не трогай! — оттянула парня от стеллажа, но проблема была не в этом.
Раздался явный писк, а следом отсчёт, словно двигалась секундная стрелка.
— Черт! — я выхватила книгу из рук парня, и разорвала её в основании, — Твоя бл***** рожа!
Меня била крупная дрожь от собственной тупости. В книге оказался магнитный детонатор — пластина с определенным магнитным полем. Именно она привела механизм в действие, а чертов детонатор притащила с собой я.
— Быстро! — я указала Тиену на пожарный рукав, который раньше устанавливали под стеклом в старых зданиях, — Разбивай! У нас нет времени!
Не смотря на то, что я воспринимала Тиена, как недалёкого дурачка, он сам схватил стул у одного из пролетов между стеллажами, хорошо понимая на что я намекаю.
— Нам не хватит длинны до нижнего этажа! — Тиен разбил стекло и рукав упал на пол.
— Плевать! Главное убраться из зоны поражения! Шевелись! — я схватила рукав и запустила стулом в широкое окно.
Стекло осколками рассыпалось по полу, а в нос ударил свежий морской бриз.
"Очаровательный вечер, чтобы сдохнуть, Тереза! Однако это послужит тебе наукой!"
За спиной послышался щелчок и писк, а значит мы опоздали. Всё что я успела — пихнуть Тиена в окно вместе с рукавом, и в момент, когда за спиной рвануло, меня выбросило наружу взрывной волной.
В ушах звенело, потому я не сразу поняла, что мою ладонь крепко сжимают. Мышцы руки ноют нещадно, а значит у меня серьезное растяжение. Справа ощущаю, как что-то теплое бежит по шее под ухом, в котором писк не прекращается, а только больше пульсирует.
"Барабанная перепонка…" — мелькнула мысль, и я открыла глаза, чтобы увидеть, как дым столбом поднимается в вечернее небо. Из окна наверху вырывается огонь, и на его фоне фигура парня. Я снова вижу тень. Ту самую тень от солнца, которая возвращает меня в сознание.
Лицо Тиена покраснело, а на висках и лбу выступили жилы, от того каких усилий ему стоит удержаться самому на рукаве, и держать за руку меня. В какой-то момент, слух возвращается, и я слышу, как Тиен рычит:
— Ну же, мать твою, Тереза! Приди в себя! — он начинает поднимать свою руку, которая держит меня.
"Это слишком тяжело для тебя…"
— Отпусти! Иначе погибнешь! — шепчу, и поворачиваю голову вниз, понимая, что с такой высоты максимум что мне светит — смерть, а минимум поломанный позвоночник.
— Щибаль!*(Бл***!) НЕТ! Тянись, Тереза! Ну же!
Я встряхнула головой, и попыталась осмотреться, схватив конец рукава другой рукой. Приняла свой вес обратно на себя и резко отпустила руку Тиена. На какой-то короткий миг, он подумал, что я падаю, но я повисла на конце рукава, и уперлась ногами в стену.
Окна третьего этажа находились совсем рядом. Они пошли трещинами от взрыва, и если попасть обратно внутрь, то очевидно, что только так.
— Нет! — крикнул Тиен, а я ухмыльнулась.
— Да! Держись крепче!
" — Боль это ничто, когда на кону твоя жизнь, и жизни других людей. У тебя могут быть сломаны все кости, может кровоточить всё тело, оставляя лишь тень от твоей собственной жизни. Но если ты отвечаешь за другого человека, ты должна забыть о боли, Тери.
— Я понимаю это, Дилан. Но как быть с теми, кого мы уже похоронили? Их боль тоже перестать чувствовать?
— Мы солдаты, Тереза! Мы на войне, и никому нет дела до твоей боли и бед, потому что мы в эпицентре бездны, где боль — это пыль, в сравнении с агонией…"
Я отогнала воспоминание и подняла взгляд вверх. Все физические чувства отошли на второй план, а целью стало попасть через окно в здание.
"Терпи, Тереза!"
Один толчок и я начинаю раскачивать рукав. Второй толчок и мои ноги пружинят, становясь на стекло.
— Готов? — поднимаю взгляд, но вместо привычного высокомерного блеска в глазах, там совершенно другое — то самое доверие, смешанное с яростью.
— Ненормальная! — Тиен спускается ниже и обхватывает меня, упираясь в стекло ногами, рядом со мной, — Ты мне будешь должна за это, крошка!
Слышу гортанный шепот с хрипотцой рядом с ухом, и сцепив зубы, продаюсь корпусом назад, вместе с Тиеном, уже через секунду влетая прямо в стекло всем весом.
Дыхание вырывается урывками, так словно, мне в гортань набросали раскаленных углей. Голова начинает медленно, но верно кружиться, а в правой ладони саднит так, будто мне прострелили руку.
— Отличный… поход… в библиотеку! — раздается всё тот же хриплый и злой рык, совсем рядом.
— Я тебя предупреждала, что это не съёмки в новой драме… — переворачиваюсь и пытаюсь подняться, — …красавчик!
— А по мне так лучше двенадцать часов в репетиционке скакать, чем подобное.
Я встала на четвереньки и осмотрелась. Тиен лежал на спине, в куче осколков рядом со мной, и тяжело дышал.
— Нужно убираться отсюда! — выпрямилась, встав уже на ноги, и пошатываясь, подняла правую ладонь вверх.
Из нее торчал осколок стекла, который приносил адский дискомфорт. Хорошо, что руки в перчатках, иначе, всё было бы намного хуже.
— Это уже не похоже на травлю в сети, правда, крошка?
— Вставай! — под пристальным взглядом Тиена, я выдернула осколок из руки и отбросила его в сторону.
— Ащщ… Это же, наверняка, больно! Ты хоть бы скривилась для проформы, что ли?! — он начал ворчать и поднялся следом за мной, держась за правое плечо.
— Пошли! — я расслышала вой пожарной и полицейской сирены за спиной, и только потом вспомнила, что нас то видели в самой школе.
— Это хреново! — осмотрелась и кивнула на лестницу вниз, куда мы и пошли, не сговариваясь.
— Что именно?
— Женщина из вестибюля школы! Камеры… Нас могут обвинить в том, что здесь произошло, потому что нас видели все. Это ж сколько чистить всего придется, — я скривилась, остановившись у одного из окон уже на первом этаже.
— Это не нормально. Всё, что связано с тобой, становится чертовски ненормальным! — Тиен скривился и осмотрелся со словами:
— Обычно в таких старых зданиях, есть классы с простыми ставнями, которые легко открыть. Пойдем.
Позади раздались первые крики пожарных, вошедших в здание, потому пришлось двигаться быстрее.
— Здесь! — Тиен пихнул меня в старый музыкальный класс, и быстро пошел к окну, которое действительно отъехало в сторону, подобно тому, как открывались ставни в моем съёмном доме в Сеуле.
— Где твоя машина? — спросила, когда мы вышли за территорию в кромешной темноте, и вдвоем буквально привалились к бетонному забору в кустах.
— А твоя..?
— Останется тут. Только номера нужно снять и забрать личные вещи.
— Тогда пошли, — на меня неожиданно набросили пальто и толкнули вперёд.
— Что ты опять, мать твою, выт…
— Закрой рот, ради неба!!! Ты меня уже достала! — он не просто шикнул. На меня крикнули, как на глупую дурочку.
— Ты охренел?
— А кто виноват в этом?
— А чего ж ты поплелся за мной?! Я же тебя предупреждала!
— Тихо! — Тиен прижал меня к себе и закрыл рот рукой, когда по улице вниз начали бежать люди, видимо пытаясь помочь в тушении пожара, или просто поглазеть.
— Руки убрал! — шикнула, но Тиен сжал меня только сильнее, и в момент когда рядом проходила группа обеспокоенных местных жительниц, прижался ртом к своей руке, которая прикрывала мой.
— Айгу-у-у!!!! Муккулье́н!! *(Боже! Ну и срам!) Пуль!*(Пожар!) Кригу кыгырын обсымида! *(А им заняться больше нечем!)
Однако эти звуки показались мне совершенно пустыми, потому что я смотрела в глаза мужчине, который сейчас вызывал во мне не просто диссонанс, а бурю непонимания.
То, что он вытворил, было сродни ребячеству, и выглядело не просто смешно. Для меня это глупость!
Тиен медленно отнял руку, и так же плавно отстранился.
— Я ненавижу подобное, Чон Тиен. И такие игры для меня — идиотизм, на который могут вестись только школьницы, — ответила шепотом, однако меня осекли.
— Значит, хочешь чтобы я прекратил проявлять к тебе уважение?
— Хватать рукой за лицо и прикрывать рот — это по-твоему проявление уважения?
— Это лучше, чем просто сделать то, на что я не решился!
Его лицо в полумраке освещения улицы, моё резкое дыхание, и крики за спиной, смешанные с воем сирен — всё это стало едино, исчезнув после того, как моё лицо бережно обхватили руками и я почувствовала вкус крови и горечи во рту.
Впервые за долгое время, чей-то поцелуй смог заставить забыть о том, что происходит вокруг. Ведь всё, что я ощущала — нежное прикосновение к моим губам. Плавное, горячее и сильное. Такое, которое способно заставить желать большего, зная, что тебя не пытаются поиметь ртом, а действительно целуют. И с каждой секундой и ударом моего сердца, поцелуй становится только слаще, только жарче, а с тем воздух в лёгких иссякает слишком быстро, пока кровь бежит по венам, разгоняя сердце только сильнее, в попытке заставить меня сделать вдох. Но я не хочу. Мне слишком сильно нравится это чувство. Оно будто освобождает меня, и заставляет расслабиться в руках другого человека. Слиться с его теплом, и дышать его дыханием.
"Проклятье…" — успеваю произнести в мыслях, прежде чем, одна рука Тиена ложится на мою талию, резко притягивая, а вторая тонет в моих волосах.
Тиен не собирается останавливаться. Силой заставляет поддаться и раскрыться. Впустить его горячее дыхание в себя, и ответить на поцелуй. Схватиться за его шею, и впиться в губы напротив только сильнее, ощутив как наши языки сплетаются, играя, плавно и сладко повторяя движения друг друга.
— Это уже больше похоже на то, что тебе… — его рука на талии, под пальто, надавливает сильнее и опускается ниже, заставив прижаться всем телом к Тиену, — …нравится, крошка.
— Сломаю… — облизываю губы, и слежу за тем, как Тиен ловит взглядом это движение.
— Что? — шепчет, а потом поднимает взгляд, который затягивает, как та самая бездна, о которой мне ещё ничего не известно.
— Что-нибудь… — отвечаю, и отпихиваю его, а следом снимаю и пальто, протягивая в руки парню.
— Я понимаю, что ты хотел попробовать нечто новое, красавчик. Но тут, уж прости, у меня нет времени на амурные игрища, когда меня чуть не подорвали с помощью самодельного взрывпакета. Так что… Спасибо, что отвлек от насущного, но пора ощутить реальность. А она такова: у тебя растяжение правого плечевого сустава, и если не начать лечение уже, айдол из тебя в дальнейшем будет хреновый.
— Пошли!
Меня даже удивила перемена в поведении Тиена. Хотя я понимала, что адреналин с людьми творит чёртовы чудеса. Поэтому только вздохнула с облегчением, когда сняв номера, и опустошив мою тачку, мы спокойно сели в кошерное корыто красавчика.
Я тут же достала сотовый и набрала Эн, но она не подняла трубку, а я решила, что лучше всего поговорить с ней с глазу на глаз.
Из Пусана ехали в полной тишине. Каждый видимо думал о своем, что не могло не радовать. Чон Тиен, наконец-то, молчал! А особенно меня радовало, что до этого дурака, решившего проявить геройство, возможно, дошло, что лезть в подобное лучше не надо.
"Всё слишком серьезно, Тереза. Если сюда ты ехала, чтобы выловить тварь, которая травит народ через сеть. То сейчас, ловят уже тебя. И то, что произошло — прямое доказательство твоей беспечности. Ты должна была понимать, что возможно и подобное!"
— Куда ехать дальше?
Я опомнилась, только когда поняла, что мы стоим на одном из перекрестков в Сеуле, а Тиен бледнеет всё сильнее.
— Тебе нужно в больницу, — спокойно ответила и посмотрела на свою правую руку.
Перчатка успела прилипнуть к руке, пропитавшись кровью. А значит, придется сдирать эту дрянь с руки.
— Мне нельзя в больницу, — ответил Тиен, а машина тронулась с места, когда загорелся зелёный.
— Что за глупости?! — скривилась и прошлась взглядом по его лицу.
"Он четыре часа в дороге терпел боль в мышцах. Это реально вообще?"
— Сворачивай к больнице! — скомандовала и достала сотовый, чтобы найти адрес ближайшего госпиталя.
— Нет! — холодный тон Тиена заставил опять ощутить диссонанс.
— Ты не понимаешь в каком состоянии?
— Ты тоже не понимаешь, в каком ты состоянии! У тебя кровь под ухом, стеклом пробита рука, и дрожишь ты уже третий час, явно не от того, что замёрзла, Тереза. Это последствия удара от взрыва. Но ты будто не замечаешь этого!
Я посмотрела на свои руки и нахмурилась. Да, дискомфорт присутствует, но это не критично.
— Со мной всё в порядке! А вот тебе…
— Помолчи, и показывай дорогу к своему дому!
Я вскинула брови в удивлении и честно не понимала, как воспринимать подобный бред.
— А ты не слишком заигрался, Чон Тиен?
— Нет! — машина опять встала на светофоре, а Тиен повернулся ко мне лицом, — Если я сейчас вернусь домой, то вероятнее всего, мой отец завтра же узнает, что произошло в Пусане. Если так, то пострадаешь ты, а потом пострадает и госпожа с Сонбэ, когда моей семье станет известно, кто ты и откуда взялась. Понимаешь теперь о чем я?
— Езжай по навигатору, — я включила навигационную систему и вбила адрес в настройки.
— Так бы и сразу.
Когда мы остановились у подъема, который вёл вверх по склону к моему дому, Тиен осмотрелся и уверенным шагом пошел к магазину.
Я решила не мешать парню проявлять героизм, а лучше подумать о том, что происходит!
Первое и очевидное — меня пытались убить, зная, что именно я приду за ответом в библиотеку. Второе и опять очевидное — Тиена отправили в Пусан, прислав фотографии, с той же целью. Вывод — и я, и Чон Тиен мешаем преступнику свести счёты с Шин Саем и Эн. Для этого нас повели по ложному следу, внушив мне, что травля и вся эта ересь в сети связана с прошлым и детством Сая. Мало того, и на съёмках страховку очевидно испортили специально. Если раньше я сомневалась в этом, то сейчас точно нет.
Но так ли это? Если мыслить с точки зрения марионетки запустившей "Слепого", то цель уничтожить и довести подопечных Сая и самого мужчину до крайности. Тогда зачем покушения? Попытаться довести до полного отчаяния? Тогда почему не трогают детей? И насколько Эн обезопасила их от нападения?
Одни чёртовы вопросы, и ни единого ответа. Матрица из интриг, похожа на новый код для создания программы. Однако, Сай закрыл агентство. Артисты разъехались по домам, а некоторые покинули пределы Кореи. Насколько я знаю и Волки, и "SFire" уже должны были вылететь к этому моменту в Штаты.
— Веди! — прозвучало резким тоном над головой, и я тут же подняла лицо, смотря на человека, который очевидно и не понимает, что теперь и сам в опасности.
Не ответив ничего, пошла вверх по подъему, а когда толкнула металлическую старую калитку, Тиен за моей спиной шокировано произнес:
— И тебя поселили в таком сарае?
— Тебя сейчас это волнует? — я прошла во двор и достала ключи, привычно разуваясь на крыльце, чтобы ощутить прохладу от деревянного пола.
— Финиш. Ты меня добила, женщина.
Я нахмурилась ни хрена не понимая, и повернулась к Тиену, который разулся рядом со мной и первым вошёл в дом.
— Тут хотя бы водопровод нормальный есть? — парень скривился и бросил пакет на кухонный стол.
— Нет, я как атстек моюсь в луже во дворе, — закрывая дверь, я стала стягивать куртку с плеч и только сейчас поняла, насколько мне плохо.
Немного постояв, продолжила снимать верхнюю одежду, а когда дошла до перчаток, закусила губу и нехотя взялась за край.
— Стоять!
Замерла и подняла взгляд на Тиена, который успел снять пальто и вылить себе на руки, какую-то дрянь с пластикой бутылки, обклеенной непонятными надписями.
— Иди сюда! — скомандовал, а я приподняла бровь.
— Тон поубавь!
— Мне самому подойти? Тогда придется на полу убирать? — он уперся здоровой рукой о столешницу, а я сделала первый шаг.
— Молодец, крошка.
— Хватит! — холодно отрезала, но мою руку схватили, и потянули к раковине.
На ткань перчатки полилась та же жидкость, и рану сильно засаднило.
— Выливай больше, — спокойно произнесла, а бутылка застыла.
— Ты реально не чувствуешь боли? — Тиен прошептал это так, словно не мог поверить в подобное, — Ты даже не скривилась.
— Чувствую, — отвечаю и смотрю прямо в его глаза, — Но разве это причина проявлять слабость и показывать это всем подряд? Меня учили терпеть боль от более серьезных ран.
— Ты человек вообще? — брови Тиена сошлись на переносице и он чуть не раскрыл рот.
— Недавно ты сомневался, что я женщина. Проверил?
— Ты предлагаешь мне проверить, что ты человек? — тем же тоном повторил Тиен, на что получил флегматичный ответ.
— Я тебе говорила, что это бесполезно.
Резко содрала перчатку, и всё-таки закусила губу, с силой закрыв глаза из-за отголоска боли.
— Первая реакция. Не всё потеряно, — буркнул Тиен и налил мне на ладонь новую порцию раствора спирта.
— Повернись! — потянул за руку в сторону и убрал мои волосы за ухо, — Ты хорошо слышишь меня сейчас?
— А ты доктор? — я скосила на него взгляд, на что Тиен прищурился и ответил:
— Закончил недавно интернатуру в муниципальной клинике экстерном.
"Удивительно. Но принять этот факт можно."
— То есть айдолы получают образование?
— Если хотят, — ответил Тиен и его взгляд застыл на моих губах.
— Хочешь?
— Что будет, если скажу что да, — он опять посмотрел в мои глаза и продолжил, — …хочу?
— Ответ ты итак знаешь, красавчик.
— О! В этом я ни секунды не сомневался, крошка! — опять язвит, и скривившись стирает тампоном засохшую кровь под моим ухом.
— В любом случае, тебе нужно обратиться к доктору.
— Спасибо за совет, — оборачиваюсь и ровно произношу, — Раздевайся! Бинт эластичный точно купил.
— Да, — Тиен кивнул и показал мне три мотка, — Но в твоей помощи, крошка…
— Я предупреждала!
— Не нуждаюсь, — Тиен ядовито и надменно закончил, и осмотрев помещение взглядом, безошибочно отыскал вход в ванную.
Когда за ним закрылась дверь, я повернулась к столешнице, и сползла на пол. Все это время, пытаясь казаться сильной, меня нещадно пожирало чувство страха. И не зря…
"Нужно выяснить кто это, пока мы ещё живы! Это слишком даже для меня…" — прикрыла глаза и стащила со стола упаковку с обычными бинтами.
На то, чтобы переодеться у меня ушло немного времени, поэтому когда господин явился в гостиную, я уже сидела за маком, и ждала результатов сканирования видеозаписей из агентства за двадцать первое июля прошлого года.
В отражении мониторов поймала фигуру парня, и совершенно не удивилась тому, что он расхаживал передо мной в полуголом виде.
— Измором решил брать? — хмыкнула, на что позади прозвучал спокойный ответ:
— Такую как ты брать надо другими вещами, крошка!
— И какими же вещами меня решил ВЗЯТЬ почти женатый мужчина? — ухмыльнулась и отпила из банки глоток содовой.
— Не голым торсом точно. Можешь быть спокойна!
— Видимо остроумием и уровнем "iQ", — протянула фразу, уже и позабыв о теме нашего разговора.
Я нахмурилась и привстала, всматриваясь в одно из диалоговых окон, которое транслировало запись из кабинета Шин Сая.
— Какого… Это безумие? — я поднялась и схватилась за мышку, чтобы отмотать нужный момент назад.
За моей спиной встал Тиен, а когда и сам увидел того, кто роется в ноутбуке Сая, запуская "Слепого" в систему, нагнулся так, что я оказалась зажата между ним и столом. Однако это чушь, потому что мы повернулись друг к другу и одновременно произнесли:
— Сай?
— Сонбэ?
На записи, которую пытался уничтожить вирус, хоть и с трудом, но было восстановлено изображение, на котором в кабинет Шин Сая вошёл сам Шин Сай, и проведя меньше минуты за своим ноутбуком, снова покинул кабинет.
— Это не он, Тереза. Я никогда в это не поверю, — прошептал Тиен.
А я присмотрелась к лицу человека на видео, часть которого хорошо была видна под черной кепкой.
— Однако ты видишь то же, что и я, Тиен. И этот человек слишком похож на Ли Шин Сая.