До встречи с тобой

Глава 15

ДЖУД ВЫЗВАЛА у себя рвоту. Она хотела отоспаться, но еще больше хотела, чтобы это чувство ушло. Но никакая болезнь не могла стереть предательство. Она попыталась прислониться к стене рядом с туалетом, чтобы передохнуть, но нож в спине причинял слишком сильную боль. Поэтому она осталась сидеть, оперевшись на руку, перекинутую через сиденье туалета, и положила щеку на запястье.

Вскоре после этого появилась Надя, а может быть, прошло уже несколько часов. Она не была уверена. Надя помогла ей подняться и вытерла лицо Джуд прохладной тканью. Голос Джуд был мягким, очень мягким, но все равно обвинительным:

— Ты знала, не так ли?

— Знала. — Ее ответ был кратким. Она всегда была прямолинейной и честной. Джуд никогда не волновалась о ней из-за этого. Надя добавила: — Тебе ведь не нужны лекарства?

Джуд покачала головой.

— Они пичкают меня наркотиками из-за проблем, которых у меня нет.

— Мне очень жаль, Джудит.

И на мгновение, когда их взгляды встретились, она увидела это, за туго накрахмаленной униформой и жесткими морщинами на лице. Сквозь пресыщенный образ о ней она, наконец, впервые увидела сочувствие. От этого Джуд захотелось заплакать, но она сдержалась, как ради Нади, так и ради самой себя.

— Тебе больше не стоит этого делать. Не для них.

— Я делаю то, что мне велят. И делаю это достаточно хорошо.

И вот так ее добрая сторона, которую она проявила, снова исчезла.

Сорок пять минут спустя Джуд сидела по другую сторону обеденного стола во время чаепития, напротив своего отчима и двоюродной сестры. Ее мать и тетя отправились по магазинам. Ее отчим жевал методично — по шестнадцать раз каждый кусочек. Ее двоюродная сестра отказывалась встречаться с ней взглядом, потому что слишком хорошо знала, что произойдёт, и никогда не была из тех, кто может положить этому конец.

— Вино, — начал ее отчим, — нарушение правил по известной всем причине. Ты можешь умереть. У тебя может быть передозировка. Смешивание алкоголя и этих лекарств может убить тебя, Джудит. Мы не можем позволить тебе умереть.

Ты убиваешь меня каждый день. Эта мысль промелькнула в ее голове, но она не озвучила это вслух.

— В больнице рекомендуют провести обследование.

Джуд зажмурилась, вцепившись пальцами в бархатную обивку кресла.

— Пожалуйста. Не надо.

— Ты нарушила правило.

Ее глаза вспыхнули гневом, когда они встретились с его взглядом.

— Откуда мне было знать, что меня пичкают наркотиками?

— Мы же говорили тебе не пить. Ты так хорошо держалась, даже на последнем званном ужине ты отказалась. Что заставило тебя выпить сегодня?

Их прервал стук во входную дверь, и ее отчим разозлился.

— Разве они не знают, что сейчас время для чаепития?

Айла вскочила и выглянула в окно. На ее лице появилась широкая улыбка.

— У нас гость.

Роман, не прошло и тридцати секунд, объявил:

— Мистер Руфус Стивенс.

Айла сделала круг через стол с овощами и поцеловала его в щеку обеими руками.

— Какой приятный сюрприз.

Руфус и Джуд переглянулись, но Джуд тут же опустила глаза. Он казался счастливым, когда сказал:

— Я зашел проведать Джудит. Она плохо себя чувствовала за обедом.

Ее отчим переводил взгляд с одного на другого.

— Я не знал, что она с кем-то обедала.

— Да, сэр. Тейлор Барретт и я были удостоены чести сегодня составить ей компанию.

— Ты и Барретт, ха. Интересно.

Он улыбнулся ей и сказал:

— Почему ты не сказала об этом раньше, Джудит? Я рад, что ты наконец обзавелась хорошими друзьями.

Взгляд Джуд скользил от ее отчима к Руфусу, который стоял, улыбаясь ей.

— Да, Джудит. Ты должна рассказать своей семье, как мы проводим время вместе.

Полный высокомерия, он добавил:

— По правде говоря, я хотел пригласить Джудит на свидание сегодня, но она сказала, что у нее планы с семьей. Я тоже очень люблю свою семью, так что понимаю такую преданность.

— У нас нет никаких планов на сегодняшний вечер.

Джуд уставилась на своего отчима, и чувство тошноты появилось внизу ее живота. Она могла видеть, как это происходит, прежде чем смогла что-то возразить по этому поводу.

Ее отчим продолжил:

— Ты должна пойти, Джудит. Тебе будет полезно подышать свежим воздухом. Мы можем закончить нашу дискуссию завтра.

Айла была полна энтузиазма.

— Мы все должны пойти. Разве нам не будет весело? Мы можем пригласить Тейлора. Может быть, Клару.

— Клара в Бостоне. Мы можем пойти вчетвером, — сказал Руфус. — Как насчет того, чтобы я заехал в восемь?

— Прекрасно, — подхватила Айла. Повернувшись, чтобы посмотреть на Джуд, она сказала: — Разве это не прекрасно?

— Прекрасно, — ответила она, не желая улыбаться. Руфус Стивенс считался хорошим другом? Руфус Стивенс был змеей, тем, кто позволил ей выбраться из тюрьмы на одну ночь? Для начала ей хотелось поговорить о нем с Хейзелом.

Когда Руфус ушел, Айла побежала наверх, чтобы собраться.

Джуд встала, чтобы пойти в свою комнату, когда ее отчим произнес:

— Это неплохая возможность укрепить новые знакомства, Джудит. На этот раз я готов закрыть глаза на сегодняшний инцидент. — Она повернулась к нему, потрясенная.

— Барретт и Стивенс — уважаемые имена в Нью-Йорке. Это может быть полезным для всех нас. Я ясно выражаюсь?

— Да. Этого больше не повторится.

Он улыбнулся.

— Это моя девочка. — Словно это все было не ради него и не ради его карьерной лестницы. Он, будто делая ей одолжение, добавил: — Думаю, что немного веселья пойдет тебе на пользу. Иди, повеселись сегодня вечером. Молодость не длится вечно.

Она проглотила облегчение, которое наполнило ее и подпитало его эго.

— Спасибо, папочка.

— Пожалуйста. Будь рядом со своей кузиной. Не отходи от нее, ладно? Я пока займусь больницей.

— Ладно. — Она вышла из комнаты, не уверенная, радоваться ей или плакать. Руфус, казалось, был сосредоточен на ней, но Айла, была сосредоточена на нем. И как Хейзел впишется в этот хаос? Она была напугана, если узнает ответ, но взволнована, что увидит его снова.

Айла убедилась, что Джуд пришла вовремя, а Руфус и Тейлор прибыли ровно в восемь. Айла распахнула дверь, лишая Надю этой возможности. Джуд отошла на несколько шагов, но, когда она увидела Хейзела, улыбнулась. Руфус откашлялся и поприветствовал Джуд, а затем Айлу, поцеловав каждую в щеку, а сразу после этого пожелал спокойной ночи Наде. Они вчетвером сели в лимузин. Парни сидели сзади, а девушки по бокам.

Тейлор спросил Джуд:

— Тебе лучше?

Она покраснела. Она ничего не могла с собой поделать рядом с ним.

— Да. Гораздо лучше. Спасибо, что спросил.

— Не за что.

Руфус налил всем напитки, виски, затем спросил:

— Девочки, готовы к вечеринке?

Айла ответила:

— Не могу дождаться. Верно, Джудит?

— Да, Айла. — Джуд начинала ненавидеть свою кузину. Она была чересчур веселой по сравнению с Джуд, и не обращала внимания на то, что происходило прямо перед ее носом. Или обращала? Джуд посмотрела на Айлу, сидевшую в блаженном неведении о демонах, которые преследовали ее при каждом движении, и подумала, каково это — жить беззаботно, как она. Они терпели друг друга с тех пор, как умер ее дядя, но теперь она испытывала более сильные чувства.

Тейлор наблюдал за Джуд, сидящей на сиденье перед ним, ее ноги были обнажены до бедра. Грязные мысли овладевали им, когда он смотрел на ее кожу и вид ее ног. Прошло несколько месяцев с тех пор, как они были вместе, и он скучал по тому, что было между ними, по тому, как она была готова для него. Он так сильно скучал по ней, но прекратил думать об этом, так как это только сделало бы его до смущения твердым.

Присмотревшись к ней, он заметил, что она накрашена и выглядит соблазнительно. Ее волосы были уложены, но распущены, как ему нравилось. Она невинно облизнула свои красные полные губы, затем ее глаза встретились с его, и она снова быстро отвела взгляд. Ему нравилось, что она не могла смотреть на него долго. Любая другая девушка могла бы. Их опыт научил их этому трюку. Не Джуд. Невинность Джуд пронизывала до мозга костей.

Тейлор заставил себя отвести взгляд, смотреть на что угодно, только не на женщину напротив него. Он никогда не был силен в «крокодиле», и теперь его заставляли играть в какую-то бесконечную игру.

— Куда направляемся?

Руфус рассмеялся и ударил Тейлора по ноге.

— Расслабься, чувак. У нас впереди вся ночь. Болер даже так сказал. — Тейлору не понравилось, как он это произнес. Глаза Руфуса остановились на Джуд, он смотрел на неё, как на добычу. Затем Руфус выглянул в окно. — В любом случае, мы на месте. Пойдем.

Джуд последовала за Айлой, а Тейлор за ней. Он так сильно хотел прикоснуться к ней, что одна мысль об этом заставляла его твердеть. Прошло слишком много времени с тех пор, как они в последний раз были вместе у него дома, и после того, как ранее днем, когда они были так близко к тому гостиничному номеру, он не знал, как долго сможет выносить эту пытку. Сегодняшний вечер действительно станет настоящим испытанием для его силы воли. Он снова нагло смотрел на нее, пока они шли, и пока ему это сходило с рук.

Руфус провел их перед длинной очередью на улице и мимо вышибалы. Они вошли в клуб, и хозяйка провела их к круглой кабинке, расположенной недалеко от танцпола. Руфус дал ей чаевые и позволил девочкам проскользнуть первыми, затем сел рядом с Джуд, оставив Тейлор позади.

— Садись, друг мой. Нас ждет долгая ночь.

Тейлор свирепо посмотрела на него, а затем скользнул в кабинку рядом с Айлой. К столу приносили бутылки, безалкогольные напитки и закуски. Пока они готовили коктейли, Айла наклонилась к Джуд и сказала:

— Я хочу танцевать. Давай потанцуем, Руфус.

Джуд повернулась налево, откинулась назад, и ее взгляд упал на самого красивого мужчину, которого она когда-либо видела. Когда Хейзел улыбнулся ей, ее сердце забилось быстрее, и она почувствовала, как ее охватывает любовь.

— Я не танцую, — громко заявил Руфус. — Возьми Тейлора.

— Нет, — твердо заявил Тейлор. — Но ты иди. Может быть, Джуд… хочет пойти.

Его намёк привлек ее внимание, и она снова на мгновение посмотрела на него, прежде чем посмотреть в сторону Айлы.

— Я потанцую с тобой.

Это лучше, чем сидеть весь вечер рядом с Руфусом.

Девушки вышли, и Айла повела Джуд за руку на переполненный танцпол.

Пока мужчины наблюдали за ними, Руфус, как будто ему действительно было интересно, спросил:

— Что происходит, Барретт?

— Что ты имеешь ввиду? — Он сделал глоток, не желая с ним разговаривать.

— Ты знаешь о чем я. — Его змеиные глаза сузились. — Трахаться в Плазе посреди дня, вся эта чушь за обедом, притворятся, что тебе все равно, хотя на самом деле ты был взволнован. — Он допил половину своего напитка, прежде чем закончил говорить.

— Ты трахаешься с Болер и по какой-то причине не хочешь, чтобы я об этом знал. По какой-то причине ты не хочешь, чтобы вообще кто-нибудь знал. Почему?

— Во-первых, я не трахаюсь с ней. Во-вторых, ты перешел черту. Между нами ничего нет. Ты неправильно понял, что, как тебе кажется, ты видел.

Порок сверкнул в его безумных глазах.

— Так ты не против, если я трахну Болер, а ты можешь забирать кузину?

— Перестань называть ее Болер.

Руфус ухмыльнулся.

— А как еще мне называть того, кого я трахаю и бросаю? Джудит?

— Шлюха. Джудит — не игрушка, чтобы развлекать тебя, пока тебе не надоест. Она хорошая.

— Знаю. Поэтому я безумно хочу обратить ее в плохую.

С отвращением покачав головой, он сказал:

— Ты спятил, черт возьми. Тебя волновал кто-то ещё, кроме себя самого?

— Нет. Тебя тоже не должно это волновать. Ты мужчина, а не девушка.

— Пошел ты. — В груди Тейлора вспыхнул гнев, заставляя его вспотеть в клубе. Он вытер пот со лба и отвернулся от него.

Двое мужчин смотрели, как женщины танцуют, поднимая и опуская руки, раскачиваясь, кружась и смеясь. Руфус снова наполнил свой бокал и сказал:

— Я собираюсь трахнуть ее, Барретт, если только не скажешь мне, почему мне не стоит этого делать.

— Ты трахал мою девушку. Я ничего не могу возразить, что остановило бы тебя от попыток трахнуть Джудит. Ты не знаешь границ. Ты никогда не сдерживался, и именно поэтому мы больше не друзья.

Руфус громко рассмеялся. Указывая пальцем на Тейлора, он сказал:

— Видишь? Я знал, что есть причина, из-за которой ты пришел сюда сегодня вечером. И учитывая, что ты только что сказал, что мы не друзья, это означает, что ты здесь ради одной из них. И мое чутье подсказывает мне, что это не кузина.

Тейлор потер один из своих висков. Он не умел лгать, но сделал бы все, чтобы защитить Джуд.

— Забирай ее. Джудит твоя. — Единственное, что он знал о Руфусе наверняка, так это то, что он не любил, когда ему давали что-то просто так. Он с радостью заплатил бы за секс, но, когда дело доходило до свиданий, все сводилось к погоне за недостижимым. Тейлор просто надеялся, что он купился на его игру и отказался от его предложения.

Глядя на своего врага, Руфус усмехнулся.

— С каких это пор ты мне даёшь что-то просто так?

— Верно. Ты предпочитаешь брать силой.

— Ты чертовски прав. Точно так же, как я, блядь, взял Кэтрин. Заставил ее умолять о моем члене. Выйти за меня замуж.

— Ты засранец, Стивенс. — Тейлор встал и собрался уходить.

— Этот засранец будет портить твою жизнь снова и снова.

Тейлор остановился и обернулся.

— Зачем? Почему ты преследуешь меня? Это не может быть из-за девушки, когда нам было по семнадцать. Это было чертовски давно.

— Меня тошнит от твоего гребаного хорошенького личика. Меня тошнит от того, что «золотой» мальчик перетягивает к себе все внимание. Меня тошнит…

— Это тебя тошнит?

Тейлор ударил ладонью по столу.

— Тебя, блядь, тошнит? Это меня тошнит. Ты победил, Руфус. Разве ты этого ещё не понял? Я умру через десять лет, а ты будешь жить. Ты победил, так что этот путь мести, на который ты встал, закончится на моих похоронах.

Руфус пил свой напиток, наблюдая за танцующими девушками. Тейлор, возможно, и прав, но он не стал бы вмешиваться в это. Он не мог. Он должен был защитить то, что было у них с Джуд, однако его внутренности скрутило. В этот момент, пока он наблюдал за улыбающийся Джуд, жизнь не удручала ее. Он хотел, что так было всегда. Но, как бы эгоистично не было, он также хотел ее.

Когда он не ответил, Тейлор ушел. Он торопливо спустился по ступенькам и направился к Джуд, убедившись, что поймал ее взгляд. Когда он исчез в коридоре, она сказала Айле:

— Я скоро вернусь. Нужно сходить в уборную.

— Мне пойти с тобой?

— Нет, танцуй. Я сейчас вернусь.

Джуд поспешила в коридор, затем замедлила шаг, ее сердце выпрыгивало из груди. Внезапно ее схватили и потянули в уборную. Затем заперли дверь, и прижали к дереву. Губы Тейлора прижались к ее губам, руки блуждали по ее телу. Ее сердце бешено колотилось, а тело покрыло мелкой дрожью. Она так сильно скучала по нему. Она так сильно скучала по этому.

Она остановилась, чтобы глотнуть воздуха, а он потянулся к ее груди, целуя цепочку, на которой висело его кольцо над ее сердцем. Его руки скользнули ей под юбку. Тяжело дыша, он предупредил:

— Больше не надевай эту юбку. Ты поняла меня, Джуд?

— Да, — выдохнула она. — Да. Я поняла. — Затем до неё дошли его слова, и она подняла голову, чтобы взглянуть на него. — Нет, не понимаю. Тебе не нравится?

Как только его руки коснулись ее бёдер, он остановился и расхохотался, оставив ее прислоненной к двери и запыхавшейся. Кран был открыт, и он дважды плеснул себе в лицо холодной водой. Вытирая насухо бумажным полотенцем, он наблюдал, как она облизывает губы.

— И этого. Этого тоже больше не делай.

— Что?

— Облизывать губы.

Теперь все становилось ясным. Его комментарии становились ей понятны. Она приподняла бровь и сказала:

— То есть, не надевать юбку. — Она медленно, ох, очень медленно коснулась бедра, приподнимая края юбки. Он следил глазами за тем, как поднимается ее юбка. — И никакого облизывания губ. — Она облизнула губы, проводя по ним языком.

Резко повернувшись, он ударил кулаками по крашеной стене из шлакоблоков, затем отбросил полотенце.

— Ты сводишь меня с ума, Джуд, но я не собираюсь трахать тебя в убогой уборной.

— Тогда, где ты хочешь меня трахнуть?

Тейлор дважды расхаживал туда и обратно, прежде чем сказал:

— Я хочу, чтобы ты поехала со мной домой. Знаю, ты скажешь, что не можешь, но, я прошу тебя.

— Это потому, что ты скучаешь по мне или скучаешь по сексу со мной?

Он рассмеялся, но в его смехе слышалось отчаяние.

— Не буду лгать тебе. И то и то. Но я хочу, чтобы ты снова оказалась в моей постели, любым доступным мне способом. Я хочу заниматься с тобой любовью, и просыпаться с тобой. — Он ласкал ее лицо, прижимаясь к ней всем телом. — Поехали со мной домой.

Его дыхание было пьянящим. Его жар пробудил ее тело. Оно загорелось желанием к этому мужчине. Все, от чего она так старалась его защитить, все, что она скрывала, было ради него.

И вот он стоял, прижавшись к ней, ослабляя ее защиту. Он стоил того гнева, с которым она столкнется, потому что у нее не было ни единого шанса. Она поцеловала его в висок, в лоб, в уголок рта.

— Хорошо, — прошептала она в уголок его губ. — Хорошо, Хейзел. Ради тебя. Все ради тебя, я поеду с тобой домой.

Он снова поцеловал ее, и улыбнулся, когда их губы разомкнулись.

— Пойдем. — Крепко взяв ее за руку, они вышли из уборной, к большому облегчению всех, кто стоял в очереди. Он потащил ее сквозь танцующую толпу. Музыка зазвучала громче, или это его сердце стучало в ушах. Он больше не был уверен. Яркие вспышки света мешали ему мыслить рационально. Единственное, что он знал, это как вытащить отсюда Джуд, привести ее к себе, заняться с ней любовью. Любить ее. Снова и снова.

Бросив последний взгляд на Руфуса, тот остановился на Тейлоре. Руфус поднял свой бокал в воздух в качестве тоста или туше. Тейлор знал, что Руфус вынудил его, но теперь пути назад не было. Они встретят любую битву, которую им придется пережить вместе, и будь прокляты последствия. Взглянув на Джуд, он понял, что любит ее слишком сильно, чтобы теперь отступать.