Высотали высота поднебесная, глубота глубота | акиянъ море, широко раздолье повсеи земли, глубоки омоты | днепровския, иззаморя моря синева їзглухоморья зеленова | отславного города леденца оттогоде царя веть заморскаго | выбегали выгребали тритцать кораблеи тритцать | кораблеи единъ корабль славнова гостя богатова молода | соловья сына будимеровича хорошо карабли — изукрашены | одинъ корабль полутче всехъ утого было сокола укарабля | вместо очеи было вставлено подорогу каменю пояхонту | вместо бровеи было прибивано почерному соболю якуцкому | їякуцкому веть сибирскому вместо уса было воткнуто | два острыя ножика булатныя вместо ушеи было вотъ | кнуто два востра копья мурзамецкия идва горносталя | повешены идва горнасталя два зимния утово было сокола | укарабля вместо гривы прибивано две лисицы бурнастыя | вместо хвоста повешено натомъ было соколе корабле | два медведя белыя заморския нос̃ корма потуриному | бока взведены позвериному бегутъ когороду киеву | класкову князю владимеру натомъ соколе корабле | зделанъ муравленъ чердакъ вчердаке была беседа | дорогъ рыбеи зубъ подернута беседа рытымъ | бархотомъ набеседето сиделъ купавъ молодецъ | молодои соловеи сынъ будимеровичь говорилъ соловеи | таково слово гои еси вы гости карабелщики ивсе | целовалники любимыя какъ буду я вгороде киеве | уласкова князя владимера чемъ мнека будетъ ||
л. 1 об. князя дарить чемъ света жаловати отвечаютъ гости | карабелщики ївсе целовалники любимыя ты славной | богатои гость молодои соловеи сын будимеровичь есть | сударь увасъ золота казна сорокъ сороковъ черныхъ собо |леи вторая сорокъ бурнастыхъ лисицъ есть сударь | дорога камка что недорога камочка узоръ хитеръ хитрости | были царя града аимудрости иерусалима замыслы соловья | будимеровича назлате насеребре непогневатца[5] прибежали | карабли подславнои киевъ градъ якори метали внепръ | реку сходни бросали накрутъ бережекъ товарную пошлину | втаможне платили совсехъ кораблеи семъ[6] тысячеи | совсехъ кораблеи совсего живота бралъ соловеи свою золоту | казну сорокъ сороковъ черныхъ соболеи второе сорокъ бурнастых | лисиц пошелъ онъ коласкову князю владимеру идетъ | вогридю восветлую какъбы напету двери отворялися идетъ | вогридню купавъ молодецъ молодои соловеи сынъ буди |меровичь спасову образу молитца владимеру князю кла |нѣетца княгине апраеѯевнои наособицу иподноситъ князю | свое дороги подарочки сорокъ сороковъ черныхъ соболеи | второе сорокъ бурнастыхъ лисицъ княгине поднесъ камку | бело хрущетую недорога камочка узоръ хитеръ хитрости | царя града мудрости иерусалима замыслы соловья | сына будимеровича назлате їсеребре[7] непогневатца | князю дары полюбилися акнягине наипаче того говорилъ ласковои владимеръ князь гои еси ты богатои гость | соловеи сынъ будимеровичь заимуи дворы княженецкия | заимуи ты боярския заимуи дворы идворянския отве. . е. . | соловеи сынъ будимеровичь ненадо мне двор[8]. | княженецкия иненадо дворы боярския иненадо дворы | дворянския толко ты даи мне загонъ земли | непаханыя инеараныя усвоей — асударь княженецкои | племяннице умолоды запавы путятичнои въее | осударь зеленомъ саду вишенье ворешенье построить ||
л. 2 мне соловью снаряденъ дворъ говорил сударь ласковой | владимеръ князь нато тебе скнягинею подумаю аподу |мавши отдавалъ соловью загонъ земли непаханыя || їнеараныя походилъ соловеи насвои червленъ карабль | говорилъ соловеи сынъ будимеровичь гои еси вы мои люди | работныя берите вы тапорики булатныя подите кзапаве | взеленои садъ построите мне снаряденъ дворъ вишенье | ворешенье свечера поздымъ поздо будто дятлы вдерево | пощолкивали работали ево дружина хорабрая кополуноче | идворъ поспелъ три терема златоверховаты датрой | сени косящетыя датрои сени решетчетыя хорошо втере |махъ изукрашено нанебе солнце втереме солнце нанебе | мс̃цъ втереме мс̃цъ нанебе звезды втереме звезды | нанебе заря втереме заря ився красота поднебесная[9] | рано зазвонили кзаутрени отосната запава пробужалася | посмотрела сама вокошечко косящетое вишенья ворешенья | восвои веть[10] хорошои возеленои садъ чюдо запаве пока |залося въее хорошомъ зеленомъ саду что стоят три | терема златоверховаты говорила запава путятишна | гои еси нянюшки имамушки красныя сенныя девушки | подтетка посмотритетка что мне зачюдо показалося | вишенье ворешенье отвечаютъ нянюшки мамушки | їсенныя красныя деушки матушка запава путятишна | изволко сама посмотреть счасъе твое надворъ ктебе | пришло скороде запава нарежаетца надевала шубу собо |линую цената шуби три тысячи апуговки всемь ты |. . чей[11] пошла она вишенье ворешенье восвои вохорошъ | возеленои садъ упервова терема послушела тутъ | втерему[12] щелчитъ молчитъ лежитъ соловьева золота | казна вовтором терему послушела тутъ втерему | потихонку говорятъ помаленку говорятъ все молитву | творятъ молитца соловьева матушка совдовы | честны многоразумными утретьева терема послушела ||
л. 2 об. тутъ втерему музыка гремитъ та[13] входила запава | всени косящетые отворила[14] двери напяту болно запава | їспугалася резвы ноги подломилися чудо втереме показа |лося нанебе солнце втереме солнце нанебе мс̃цъ втереме[15] | мс̃цъ нанебе звезды втереме звезды нанебе заря втереме | заря ився красота поднебесная подломились еѣ ноженки | резвыя втапоры соловеи онъ догадливъ былъ бросилъ | свои звончеты гусли подхватывалъ девицу забелы ручки | клалъ накровать слоновыхъ костеи данатели перины | пуховыя чеводе ты запава испужалася мыде оба навозрасте | аияде девица навыдонье пришладе сама затебя свататца | тутъ оне ипомолвили целовалися оне миловалися золотыми[16] | перьстнями поменялися проведала ево соловьева матушка | честна вдова амелфа тимофеевна свадбу кончати посрочила | съездиде заморя синия икогдаде тамъ расторгуесся тогда | иназапаве женисся отезжалъ соловеи заморя синея втапоры | поехалъ иголои шапъ давыдъ поповъ скора заморями | исторгуетца аскоре тово назадъвкиевъ прибежалъ приходилъ | коласкову князю сподарками принесъ сукно смурое дакрашенину | печатную втапоры князь сталъ спрашивати гои еси | ты голои шапъ давыдъ поповъ где ты слыхалъ | где видывалъ прогостя богатова промолода соловья | сына будимеровича отвечалъ ему голои шапъ яде обнемъ | слышелъ даисамъ подлинно виделъ вгороде леденце | утово царя заморскаго соловеи уцаря впратоможъе | попалъ изато посаженъ втюрму акарабли ево отобраны | наегожъ царское величество тутъ ласковои владимеръ | князь закручинился, скоро вздумалъ освадбе, что отдать, | запаву заголова шапа давыда попова тысецкои лас . .в . и[17] | владимеръ князь свашела княгиня апраѯевна впоезду | князи ибояра поезжали коцеркви божїи втапоры | вкиевъ флотъ пришелъ богатова гостя молода соловья | сына будимеровича когороду кокиеву якори метали | вобыстрои днепръ сходни бросали накрутъ красенъ | бережекъ выходилъ соловеи содружиною изсокола карабля ||
л. 3 съкаликами[18] вобеломъ платье сорокъ каликъ сокаликою похо |дили оне кочестной вдове, амелфе тимофевне, правятъ | челобитье отсына ея гостя богатова, отмолода соловья | будимеровича, что прибылъ флотъ вдевяносте карабляхъ, | истоитъ набыстромъ непре подгородомъ киевымъ, аоттуда | пошли коласкову князю владимеру, накняженецкои дворъ, | истали воединой кругъ. втапоры следовал сосвадбою, вла |димеръ князь вдомъ свой, ипошли вогридни светлыя, | садилися застолы белодубовыя, заества сахарныя, ипозвали | насвадбу сорокъ каликъ сокаликою, тогда ласковои владимеръ | князь, велелъ подносить, вина имъ заморския, имеда | сладкия тотъ часъ попоступкамъ соловья опазновали | приводили ево кокняженецкому.[19] столу сперва говорила | запава путятишна гои еси мои сударь дядюшка | ласковои сударь владимеръ князь тотъто мои прежнеи | обрученнои[20] женихъ молоды соловеи сынъ будимеровичь | прямо сударь скачю обесчестю столы говорилъ ей | ласковои владимеръ князь аты гои еси запава путя |тишна аты прямо нескачи небесчести столы выпускали | ее иззадубовыхъ столовъ, пришла она ксоловью позда |ровалась, взела ево зарученку белую, ипошла застолы | белодубовы, исели оне заества сахарныя, наболшо место, | говорила запава токово слово, голому шапу давыду попову | здраствуи женимши данескимъ спать, втапоры | ласковои владимеръ князь веселъ сталъ акнягиня | наипаче того поднимали пирушку великую.
Встолномъ нове городе было вулице воюрьевской вслободе | было терентьевскои, аижилъ былъ богатои гость, апоименю | терентишша, унево дворъ нацелои версте, акругомъ двора | железнои тынъ, натынинки помаковке, аиесть поземчю | женке, ворота были вальящетыя, вереи хрусталныя, | подворотина рыбеи зубъ, середи двора гридня стоитъ, | покрыта седыхъ бобровъ, потолокъ черныхъ соболеи, | аиматицата валженая, была печка муравленая, середа | была кирпичная, анасереди кроватка стоитъ, дакровать | слоновыхъ костеи, накровати перина лежитъ, наперине | зголовье лежитъ, назголовье молодая жена, авдотья | ївановна, она свечера трудна, болна сополуночи недужна, | вся, расходился недугъ вголове, разыгрался утинъ вхрепте, | пустился недугъ ксерцу, апониже ея пупечка, даповыше | коленечка. межу ногъ. килди милди. говорила молодая | жена. авдотья ивановна. аи гои еси богатои гость, | ипоименю терентишша, возми мои золотые ключи, | отмыкаи окованъ сундукъ, вынимаи денегъ сто рублев, | ты поди дохтуровъ, добываи волхита спрашивати, | автапоры терентишша, онъ жены своеи слушелся, | иженута волюбви держалъ, онъ взялъ золоты, | ее. ключи, отмыкалъ окованъ, сундукъ, вынималъ | денегъ сто рублевъ, ипошелъ дохтуровъ добыват, | онъ будетъ терентишша учестна креста здвиженья ||
л. 4 ужива моста калинова встречю терентишшу веселыя скоморохи, скоморохи люди вежлевыя скоморохи очесли |выя обручку терентью челомъ ты здравствую богатой | гость ипоименю терентишша доселева те слыхомъ | неслыхать идоселева видомъ невидать аи ноне ты[22] тере |нтишша ои[23] бродишъ почисту полю что корова заблу |дящая что ворона залетящая аи натото онъ не серди |тца говоритъ имъ терентишша аи вы гои скомо |рохи молодцы что несамъ я терентеи зашолъ | инеконта богатова завесъ завела нужда бедность | блядь умене есть молодая жена авдотья ивановна | она свечера трудна болна сополуночи недужна вся | расходился недугъ вголове разыгрался утинъ вхрепте | пустился недугъ ксерцу пониже еѣ. пупечка что повыше | коленечка межу[24] ногъ килди милди ахто быде недугамъ | пособилъ[25] хто недугибы прочь отгонилъ отмоеи моло |дои жены отавдотьи ивановны, тому дамъ денегъ, | сто рублевъ безъединыя денешки веселыя молодцы | догадалися друг надруга оглянулися асами усме |хнулися аи ты гои еси терентишша ты намъ что | затруды заплатишь вотъ вамъ даю сто | рублевъ повели ево терентишша пославному нову | городу завели ево терентишша вототъ[26] вотемнои | рядъ акупили шелховои мехъ дали два гроша | мешокъ пошли оне вочервленнои рядъ дакупили | червленои вязъ аидубину ременчетую половина | свинцу налита дали занее десеть алтынъ | посадили терентишша вототъ шелховои мехъ | мехоноша заплеча взялъ[27] пошли оне скоморохи | котерентьеву кодвору молода жена опасливая[28] вокошечко ||
л. 4 об. выглянула аи. вы.[29] гои еси веселыя молодцы вы кчему | надворъ идете что хозяина вдоме нетъ говорятъ | веселыя молодцы а гои еси молодая жена авдотья | ивановна аимы тебе челобитье несемъ отгостя бога |това ипоимени[30] терентишша иона спохватилася зато | аи вы гои еси веселыя молодцы где ево видели агде | проево слышали отвечаютъ веселыя молодцы мы ево | слышели сами доподлинна видели учестна креста | здвиженья ужива моста калинова голова пособе ево | лежитъ ивороны вжопу клюютъ говорила молодая | жена авдотья ивановна веселыя скоморохи вы подите | восветлую гридню садитесь налавочки поиграите | вогуселцы ипропоитека песенку прогостя богатова | простарова блядина сына ипоименю терентишъша | водомубы ево векъ невидать веселыя скоморохи | садилися налавочки заиграли вогуселцы запелионе песенку | слушаи шелховои мехъ мехоноша заплечами | аслушаи терентеи гость что протебя говорятъ | говоритъ молодая жена авдотья ивановна простара | мужа терентишша простарова блядина сына | водомубы тебе векъ невидать шевелись шелховои | мехъ мехоноша заплечами вставаика терентишша | лечить молодую жену бери червленои вязъ ты дубину | ременчетую походика терентишша посвоеи светлои | гридни ипосереди кирпищетои казанавесу белому[31] | кокровати слоновыхъ костеи коперине копуховыя | алечика ты терентишша алечика ты молоду жену | авдотью ивановну въставалже[32] терентишъша | ухватилъ червленои вязъ адубину ременчетую | половина свинцу налита походилъ онъ терентишша | посвоеи светлои гридне зазанавесу белую кокровати | слоновыхъ костеи онъ сталъ молоду жену | лечить авдотью ивановну шлыкъ зголовы унея сшибъ посмотрит | терентишша накровать слоновыхъ костей наперину напуховую анедугатъ[33] | пошевеливаитца пододеяломъ соболиныемъ онъта ||
л. 5 терентишша недугата вонъ погналъ что дубиною реме |нчетою анедугатъ непутемъ вокошко скочилъ | чуть головы несломилъ накорачкахъ ползаетъ | ѣдва[34] отокна отполозъ онъ оставилъ недужишша | кавтанъ[35] хрущетои камки, камзолъ баберековой | аиденегъ пять сотъ рублевъ втапоры терентишша | далъ еще веселымъ другое сто рублевъ заправду великую,
Їз>за моря моря синева, изславна волынца красна | галичья, истое корелы богатыя, как есенъ, соколъ вонъ, | вылетывал; какъбы белои кречетъ вонъ выпархивалъ, | выезжалъ удача доброи молодецъ, молоды дюкъ сынъ | степановичь, попрозванью, дюкъ былъ боярскои сынъ, | аиконь поднимъ какъбы лютои зверь,[36] лютои зверь | конь ибуръ косматъ, уконя грива налеву сторону досырой | земли, онъ самъ наконе какъ есенъ соколъ, крепки доспехй | намогучихъ плечахъ, немного здюкомъ живота пошло, | что куякъ ипанцырь чиста серебра, аколчюга нанемъ | красна золота, акуяку.[37] ипанцырю[38] цена лежитъ три | тысячи, аколчюгу нанемъ красна золота, цена сорокъ | тысячеи, аиконь поднимъ впять тысячеи, почему | конюцена[39] пять тысячеи, зареку онъ броду неспрашиваетъ, | котора река цела верста пятисотная, онъ скачетъ | зберегу наберегъ, потому ценаконю пять тысячеи | еще здюкомъ не много живота пошло, пошолъ тугои | лукъ разрывчетои, ацена тому луку три тысячи, | потому цена луку три тысячи, полосы были сере | брены, арога красна золота, аититивочка была | шелковая, абелова шолку шимаханскова,[40] иколчанъ ||
л. 5 об. пошолъ снимъ каленныхъ стрелъ, авоколчане было | затриста стрелъ, всякая стрела по десяти рублев, | аиеще есть воколчане три стрелы, аитемъ стрелам | цены нет, цены небыло[41] инесведомо, потому | тремъ стрелкамъ[42] цены небыло, колоты оне | былй истрость древа, строганы те стрелки | вонове городе, клеяны оне клеемъ осетрарыбы, | перены оне перьицамъ сиза орла, асиза орла | орла орловича, атово орла птицы камския, неты |ята камы коя вволгу пала, атояты камы заси |немъ моремъ, своимъ усьемъ впала всине море, | алеталъ орелъ надсинемъ моремъ, аронилъ онъ | перьица восине море, абежали гости карабелщики, | собирали перья[43] насинемъ море, вывозили перья | насветую русь, продавали душамъ краснымъ | девицамъ, покупала дюкова матушка, перо восто | рублевъ вотысячю, почему те стрелки дороги. | потому оне дороги, что вушахъ поставлено поти |рону, покаменю подорогу самоцветному, аиеще утехъ | стрелакъ, подле ушеи перевивано, аравицкимъ | золотомъ; ездитъ дюкъ подле синя моря истреляет [44] | гусеи белыхъ, лебедеи, перелетныхъ серыхъ малых | утачакъ, онъ днемъ стреляетъ вночи те стрелки | збираетъ, какъ днемта стрелачакъ невидити, | авночи те стрелки что свечи горятъ свечи | теплютца[45] воску ярова, потому оне стрелки | дороги; настрелялъ онъ дюкъ гусеи белыхъ, | лебедеи перелетныхъ, серыхъ малыхъ утачакъ, | поехалъ когороду киеву коласкову князю владимеру, | онъ будетъ вгороде киеве, что уласкова князя | владимера, середи двора княженецкова ||
л. 6 аскочилъ онъ содобра коня, привезалъ коня гду |бову столбу, хколцу[46] булатному, походилъ вогри |дню восветлую, ковеликому князю владимеру, | онъ молился[47] спасу сопречистою, поклонился | князю сокнегинею, навсе четыре стороны, тутъ | сидятъ князи[48] бояра, скочили все нарезвыноги | агледятъ намолотца дивуютца, ивладимеръ[49] | князь столнои киевскои, приказалъ наливать чару | зелена вина, вполтора ведра, подавали дюку | степанову, принимаетъ онъ нечванитца, апринялъ | чару единой рукои, авыпилъ чару единымъ духомъ, | ивладимеръ князь столнои киевскои, посадилъ ево | заединои столъ хлеба кушати, аиповары были | догадливые носили ества сахарныя иносили питья | медвяныя иклали калачики крупичеты передтово | дюка степанова, асидитъ дюкъ заединымъ столомъ, | сотемя князи ибояры, откушалъ калачики крупичеты | онъ верхню корачку отламыватъ анижню кора |чку прочь откладыватъ; авокиеве былъ щасливъ[50] | добре, какъбы молоды чюрила сынъ пленковичь, | оговорилъ онъ дюка степанова что ты дюкъ | чемъ чванисься верхню корачку отламывашъ | анижню прочь откладываешъ[51], говорилъ дюкъ | степановичь ои. ты ои еси владимеръ князь | втомъ ты наменя непрогневаися печки утебя | биты[52] глинены аподики кирпичные апомелечко моча |лное[53], влохань[54] обмакиваютъ ауменя дюка | степанова, аумоеи сударыни матушки, печки были | муравлены, аподики медные, помелечко шелковое | всыту медяную абмакиваютъ, калачикъ сьешъ | болше хочитца, втапоры князю владимеру | захотелось кдюку ехати, зоветъ ссобои ||
л. 6 об. князеи бояръ, ивзялъ чюрила пленковича ипри |ехали оне напашню кнему, котемъ крестьянским | дворамъ, итутъ удюка стряпчеи былъ, при |пасъ прокнязя владимера почестнои столъ, | исадился ласковой владимеръ князь, сосвоими | князи бояры, зате столы белодубовы ивтепоры | повары были догадливы, носили ества сахарныя, | ипитья медяныя, ибудетъ день въполовина[55] дни, | ибудетъ столъ вополу столе, владимеръ князь | полсыта наедаетца, полъпьена напиваетца, говорилъ | онъ тутъ дюку степанову, коково протебя сказывали, | таковъ ты иесть, покушавши ласковои владимеръ князь | велелъ домъ ево переписывать ибылъ втомъ дому | сутки четвера, аидомъ ево крестьянскои переписывали, | бумаги нестало то оттеля дюкъ степановичь повелъ | князя владимера совсемя гостми исовсемя людми косвоеи[56] | сударыни матушки честны вдавы много разумныя ибу |дутъ оне ввысокихъ теремахъ иужасаетца владимеръ | князь что втеремахъ хорошо изукрашено ивтапоры че |стна вдова дюкова матушка обедъ чинила прокнязя вла |димера ипровсехъ гостеи провсехъ людеи исадился владимеръ | князь застолы убраныя заества сахарныя совсемя гостми | совсемя людми втапоры повары были догадливы носили | ества сахарныя питья медяныя ибудетъ день въпо |ловина1 дни будетъ столъ вополу столе говорилъ онъ | ласковои владимеръ князь исполать тебе честна вдова | многоразумная сосвоимъ сыномъ дюкомъ степановым | уподчивала меня совсемя гостми совсемя людми хоте |лболо вашъ иетотъ[57] домъ описывать даотложилъ | все печали нарадосте ивтапоры честна вдова многоразу |мная дарила князя владимера, своими честными подаркамї | сорокъ сороковъ черныхъ соболеи второе сорокъ бурна |стыхъ лисицъ еще сверхъ того каменьи самоцветными | то старина то идеянье синему морю наутешенье быстрым | рекамъ слава доморя адобрымъ людямъ напослушанье | веселымъ молотцамъ напотешенье./[58]
Аидеялося ворде передеялось вболшои настуле золоте | нарытомъ бархоте начерчатой камке сидитъ тутъ | царь азвякъ азвякъ тавруловичь суды разсуживаетъ[59] | иряды разряживаетъ[60] костылемъ размахиваетъ | побритымъ темъ усамъ пототарскимъ темъ го |ловамъ посинимъ плешамъ шурьевъ царь дарилъ[61] | азвякъ тавруловичь городами столными василья | наплесу гордея квологде ахрамея хкостроме одново | непожаловалъ любимова шурина щелкана дюдентевича | зачто непожаловалъ изато онъ непожаловалъ ево | дома неслучилося уезжалта младъ щелканъ вдалную | землю литовскую заморя синея бралъ онъ младъ | щелканъ дани невыходы царски невыплаты скнязеи | бралъ посту рублевъ збояръ попятидесятъ скрестьянъ | попяти рублевъ укоторова денегъ нетъ утово дитя | возметъ укоторова дитя нетъ утого жену возмет [62] | укотораго женыта нетъ тово самово головои возметъ | вывезъ младъ щелканъ дани выходы царския невы |платы вывелъ младъ щелканъ коня восто рублевъ | седло вотысячю узде цены еи нетъ нетемъ узда дорога | что вся узда золота она темъ узда дорога царская. | жалованье государево величество анелзя дескать | тое узды непродать непроменять идруга дарить | щелкана дюдентевича проговоритъ младъ щелканъ | младъ дюдентевичь гои[63] еси царь азвякъ азвякъ | тавруловичь пожаловалъ ты молодцовъ любимыхъ ||
л. 7 об. шуриновъ двухъ удалыхъ борисовичевъ василья на |плесу гордея квологде ахрамея хкостроме пожалуи ты | царь азвякъ пожалуй ты меня тверью старою тверью | богатою двомя братцамй родимымй дву удалыми | борисовичи проговоритъ царь азвякъ азвякъ тавру |ловичь гой есй шуринъ мой щелканъ дюдентевичь | заколитка ты сына своего сына любимова крови | ты чашу нацадй выпеи ты крови тоя кровй | горячия итогда я тебе пожалою тверью старою | тверью богатою двомя братцами родимымй дву удалыми борисовичи втапоры младъ щелканъ | сына своего закололъ чашу крови нацадилъ крови горячия | выпилъ чашу тоя крови горячия автапоры царь азвякъ | зато ево пожаловалъ тверью старою тверью богатою | двомя братцы родимыми два удалыми борисовичи ивте |поры младъ щелканъ онъ судьею населъ втверь ту | старую втверь ту богатую анемного онъ судьею сиделъ | ївдовыта безчестити красны девицы позорити надовсемї | наругатися надъдомами насмехатися мужикита | старыя мужикита богатыя | мужики посацкия | оне жалобу приносили двумъ братцамъ родимыем | двумъ удалымъ борисовичемъ отнарода они споклонамї | пошли счестными подарками ипонесли оне честныя | подарки злата серебра искатнова земчюга изошли | ево вдоме усебя щелкана дюдентевича подарки принялъ | отнихъ чести невоздалъ имъ втапоры младъ ще |лканъ зачванелся онъ загорденелся ионе снимъ раздорили | одинъ ухватилъ заволосы адругои заноги итутъ ево | разорвали тутъ смерть ему случилася нинакомъ несы |скалося:[64]
Вгоды прежния времена первоначалныя прибывшемъ волномъ царе | приїване васильевиче когда холостъ былъ гс̃дрь царь иванъ ва |сильевичъ поїзволилъ онъ женитися беретъ онъ царь государь не | усебя вкаменнои москве аберетъ онъ царь государь втои золотои | орде утово темрюка царя утемрюка степановича онъ марью темрюковну | сестру мастрюкову купаву крымскую царицу благоверную аицарскова поезду | полторы было тысячи князи бояра могучие богатыри пяты[65] отдонскихъ | казаковъ что нелутчихъ добрыхъ молотцовъ здравствуетъ царь гс̃дрь | черезъреки быстрыя черезъ грязи смоленския черезъ лесы брынския | онъ здравствуетъ царь гс̃дрь втои золотои орде утово темрюка | царя утемрюка степановича онъ понелъ царь гс̃дрь царицу благоверную | марью темрюковну сестру мастрюкову ивзялъ впровожатые занеи | триста татариновъ четыреста бухариновъ пять сотъ черкашениновъ | илюбимова[66] шурина мастрюка темрюковича молодова черкашенина ужъ | царскова поезду безмалова[67] три тысячи везутъ золоту казну коцарю | вкаменну москву переехалъ царь гс̃дрь онъ реки быстрыя грязи смоленския | илесы брынския онъ здравствуетъ царь гс̃дрь усебя вкаменнои | москве вополатахъ белокаменныхъ ввозлюбленнои крестовои | своеи пиръ навеселе повелъ столы нарадостехъ ивсели князи | бояра могучие богатыри игости званыя, пять сотъ донскихъ казаков | пьютъ едятъ потешаютца зелено вино кушаютъ белу лебедь рушаютъ | аединъ непьетъ данеестъ царской гость дорогой мастрюкъ темрюковичь | молодои черкашенинъ изачемъ хлеба соли неестъ зелена вина неку |шаетъ белу лебедь[68] нерушаетъ усебя науме держитъ изошелъ |онъ семъ городовъ поборолъ онъ семдесятъ борцов, ипосебе борца,[69] | ненашолъ, итолко онъ думаетъ ему вера поборотися, есть уцаря | вкаменнои москве хочетъ царя потешити соцарицею благоверною | марьею темрюковною онъ хочетъ Москву загонять[70] силно царство | московское никита романовичь обтомъ царю доложилъ царю | ивану васильевичу, аи гои еси царь государь царь иванъ васильевичь, | все князи бояра могучие богатыри, пьютъ едятъ потешаютца, | навеликихъ нарадостех, одинъ непьетъ неестъ твои царскои | гость дорогои, мастрюкъ темрюковичь молодои черкашенинъ ||
л. 8 об. усебя онъ науме держитъ вера поборотися есть твое царское | величество потешити соцарицею благоверною, говоритъ тутъ царь | гс̃дрь царь иванъ васильевичь, ты садися, никита романовичь, надобра | коня побеги повсеи москве поширокимъ улицамъ ипочастымъ переулачкам | онъ будетъ дядюшка никита романовичь середь урья поволскова[71] | слободы алеѯандровы два братца родимые побазару похаживаютъ | аи бороды бритые усы торженые. аплатья саксонское сапоги срострубамї | абручкуту дядюшке челомъ аи гои еси ты дядюшка никита романовичь | ково ты спрашиваешъ мы борцы вмоскве похваленые молодцы поученые | славные никита романовичь привелъ борцовъ кодворцу говорили | тутъ борцы молодцы ты никита романовичь ты изволь обтомъ | царю доложить сметли нога спустить[72] сцарскимъ шуриномъ | исметли ево побороть пошелъ онъ никита романовичь[73] | обтомъ царю доложилъ что привелъ борцовъ кодворцу | злата труба протрубела вополате белокаменнои говорилъ | тутъ царь государь царь иванъ васильевичь ты никита | романовичь веди борцовъ надворъ надворецъ государевои | борцовъ ученыехъ молодцовъ похваленыехъ ивтомъ | имъ приказъ.[74] отдаваи, ктобы мастрюка поборолъ | царскова шурина платьябы[75] сплечь снялъ, данагова | скруга спустилъ анагова какъ мать родила аимать | насветъ пустила, послышалъ мастрюкъ борцовъ | скачетъ прямо мастрюкъ, изместа болшева, изугла | переднева черезъ столы, белодыбовы, черезъ ества | сахарныя чрезъ питья медяныя, левои ногои задел | застолы белодубовы повалилъ онъ тритцать | столовъ даприбилъ триста гостеи живы данего |дны накарачкахъ ползаютъ пополате белокаменнои | то похвалба мастрюку мастрюку темрюковичу выбежалъ | тутъ мастрюкъ накрылечка красное кричитъ вовсю | голову чтобы слышелъ царь государь асветъ ты | волнои царь царь иванъ васильевичь што утебя | вмоскве запохвалные молодцы поученые славные наладонь | их посажу другои рукою роздавлю | сборцами сходитца мастрюкъ темрюковичь ||
л. 9 борба ево ученая борба черкаская колесомъ онъ | боротца пошолъ аи малои выступаетъца мишка | борисовичь, смотритъ царь гс̃дрь что кому будетъ | божья помочь, и смотрятъ ихъ борбу князи бояра | имогучие богатыри, пять сотъ донскихъ казаковъ | аимишка борисовичь сноска бросилъ оземлю, онъ ца |рскова шурина, похвалилъ ево царь гс̃дрь, исполать[76] | тебе молодцу что чиста боресса аимишка кстороне | пошелъ ему полно боротися, апотанка боротца | пошолъ костылемъ попираетца, самъ впередъ подви |гаетца кматрюку приближаетца, смотритъ | царь гс̃дрь что кому будетъ божья помочь, пота |нка справился заплеча зграбился, согнетъ корча |гою воздымалъ выше головы своеи, опустилъ | осыру землю мастрюкъ безпамети лежитъ | неслыхалъ какъ платья сняли. былъ мастрюкъ | вовсемъ сталъ мастрюкъ нивчемъ ожерелья впять | сотъ рублевъ безъединые денешки аплатья саѯонскова | снялъ натри тысячи состыду исорому окарачкахъ | подкрылецъ ползетъ. какъ бы бела лебедушка позаре | она прокликала говорила царица царю марья те |мрюковна светъ ты волнои царь иванъ васильевичь | такова утебя честь добра долюбимова шурина | адетина наругаетца что детина деревенскои почто | онъ платья снимаетъ говорилъ тут царь гс̃дрь гои | еси ты царица вомаскве даты марья темрюковна | ането уменя честь вомаскве что татары те борютца | тото честь вмоскве что русакъ тешитца хотябы | ему голову сломилъ далюбилбы я пожаловалъ двухъ | братцовъ родимыехъ двухъ удалыхъ борисовичевъ. |
Посаду саду позеленому ходила гуляла молода | княжна марфа всеславьевна она скаменю скочила | налютова назмея обвиваетца лютои змеи около | чебота зеленъ сафьянъ около чюлочика шелкова[77] | хоботомъ бьетъ побелу стегну[78] автапоры княгиня ||
л. 9 об. поносъ понесла апоносъ понесла идитя родила аина[79] | небе просветя светелъ мс̃цъ авкиеве родился могучь | богатырь какъбы молоды вольхъ всеславьевичь подро |жала сыра земля стреслося славно царство инде |иское аисинея моря сколыбалося для ради рожденья | богатырскова молода вольха всеславьевича рыба | пошла вморскую глубину птица полетела высоко | внебеса туры даолени загоры пошли заицы лисицы | почащицамъ аволки медведи поелникамъ соболи | куницы поостровамъ аибудетъ вольхъ вполтара | часа вольхъ говоритъ какъ громъ гремитъ аи гои | еси сударыня матушка молода марфа всеславьевна | анепеленаи[80] вопелену черчатую анепоясы впоесья[81] ше |лковыя пеленаи меня матушка вкрепки латы була |тныя анабуину голову клади златъ шеломъ поправу | руку палицу аитяшку палицу свинцовую авесомъ | та палица втриста пудъ аибудетъ вольхъ семи | годовъ отдавала ево матушка грамоте учитца | аграмота волху внаукъ пошла посадила ево ужъ | перомъ писать писмо ему внаукъ пошла аи будет [82] | волхъ десяти годовъ втапоры поучился вольхъ | копремудростямъ аипервои[83] мудрости учился обве |ртоватца аяснымъ[84] соколомъ кодругоита мудрости | учился онъ вольхъ обвертоватца серымъ волкомъ | котретеита мудрости учился волхъ обвертоватца | гнедымъ туромъ золотыя рога аибудетъ вольхъ | водвенатцать[85] летъ сталъ себѣ вольхъ онъ дружину | прибирать, дружину прибиралъ втри, годы онъ набрал | дружину себе семь тысячеи самъ онъ вольхъ впя |тнатцать летъ ився ево дружина попятнатцати | летъ прошла та слава великая костолному городу | киеву индеискои царь нарежаетца ахвалитца похва |ляитца хочетъ киевъ градъ защитомъ весь взять | абожьи церкви надымъ спустить ипочестны монастыри | розарить автапоры вольхъ онъ догадливъ былъ | совсею дружиною хораброю кославному царству инде |искому тутъже сними вопоходъ пошолъ дружина | спитъ такъ вольхъ неспитъ онъ обвернетца | серымъ волкомъ бегалъ скакалъ потемнымъ | полесамъ ипораменью абьетъ онъ звери сохатыя ||
л. 10 аиволку медведю спуску нетъ аисоболи барсы любимои | кусъ онъ заицамъ лисицамъ небрезгивалъ волхъ | поилъ кормилъ дружину хоробраю абувалъ адевалъ | добрыхъ молодцовъ насили оне шубы соболиныя пере |менныя шубы то барсовыя дружина спитъ такъ | вольхъ неспитъ онъ обвернетца яснымъ соколомъ | полетелъ онъ далече насине море абьетъ[86] онъ гусеи | белыхъ лебедеи аисерымъ малымъ уткамъ спуску | нетъ апоил кормилъ дружинушку хораброю авсе унево | были ества переменныя переменныя ества сахарныя | асталъ онъ волхъ вражбу[87] чинитъ[88] аи гои еси вы удалы | добры молодцы немного немало васъ семъ тысячеи[89] аиест . .[90] | увасъ братцы таковъ чло̃вкъ[91] хтобы обвернулся гне |дымъ туромъ азбегалбы коцарству индеискому про |ведалъбы процарство индеиское процаря салтыка ста | врульевича проево буину голову батыевичу какъбы ли |стъ сотравою пристилаетца ався ево дружина при |клоняетца отвечаютъ ему удалы добры молодцы нету | унасъ такова молодца опричь тебя волха всеславьевич.[92] | атутъ таковои всеславьевичь онъ обвернулся гнедым [93] | туромъ золотыя рога побежалъ онъ коцарству индеиском [94] | онъ первую скокъ зацелу версту скочилъ адругои скокъ | немогли наити онъ обвернетца яснымъ соколомъ поле |телъ онъ коцарству индеискому ибудетъ онъ воца |рстве индеискомъ иселъ онъ наполаты белокаменны | нате наполаты царския котому царю индеискому инато | окошечко косящетое аибуиныя ветры понасту тянутъ | царь соцарицею вразговоры говоритъ говорила царица | аздяковна молода елена алеѯандровна аи гои еси ты сла |внои индеискои царь изволишъ ты нарежатца нарусь во |евать прото незнаешъ неведаешъ аинанебе просветя | светелъ мс̃цъ авкиеве родился могучь богатырь тебе | царю сопротивничикъ автапоры волхъ онъ догадливъ | былъ сидючи наокошке косящетомъ онъ тетаде речи | повыслушалъ онъ обвернулся горносталемъ бегалъ поподвалам [95] | попогребамъ потемъ повысокимъ теремамъ утугихъ | луковъ титивки накусывалъ укаленыхъ стрелъ желесцы | повынималъ утово ружья веть уогненнова кременья ишо |мполы повыдергалъ авсе онъ вземлю закапывалъ обве |рнетца вольхъ яснымъ соколомъ звился онъ высоко | поподнебесью полетелъ онъ далече вочисто поле поле |телъ косвоеи кодружине хоробрыя дружина спитъ ||
л. 10 об. такъ вольхъ неспитъ разбудилъ онъ удалыхъ добрых | молодцовъ гои еси вы дружина хоробрая невремя спать | пора вставать поидемъ мы коцарству индеискому | ипришли оне костене белокаменнои крепка стена бе |локаменна вороты угорода железныя крюки засовы | все медные стоятъ караулы денны нощны стоитъ | подворотня дорогъ рыбеи зубъ мудрены вырезы выре |зено аитолко ввырезу мурашу проити[96] ивсе молодцы | закручинилися закручинилися изапечалилися говорятъ | таково слово потерять будетъ головки напрасныя | аи какъ намъ будетъ стена проити молоды вольхъ | онъ догадливъ былъ самъ обвернулся мурашикомъ | ивсехъ добрыхъ молодцовъ мурашками прошли оне | стену белокаменну истали молодцы ужъ надругои сто |роне вславномъ царстве индеискїемъ[97] всехъ обернулъ | добрыми молодцами сосвоею стали збруею соратною | авсемъ молодцамъ онъ приказъ отдаетъ гои еси вы | дружина хоробрая ходите поцарству индеискому | рубите старова малова неоставте вцарстве насемена | оставте толко вы повыбору немного немало семь | тысячеи душечки красны девицы аиходятъ ево дружина | поцарству идеискому аирубятъ старова малова | аитолко оставляютъ повыбору душечки красны девицы | асамъ онъ вольхъ вополаты пошолъ воте вополаты | царския котому царю коиндеискому двери были уполат | железныя крюки пробои побулату злачены говоритъ | тут вольхъ всеславьевичь хотя нога изломить адвери | выставить пнетъ ногои водвери железныя изломалъ | все пробои булатныя онъ беретъ царя забелы руки | аславнова царя индеискова салтыка ставрульевича[98] | говорит тут вольхъ таково слово аивасъта цареи небьют | неказнятъ ухватя ево ударилъ окирпищетои полъ | разшибъ ево вкрохи говенныя итут вольхъ самъ царем | населъ взявши царицу азвяковну аимолоду елену але |ѯандровну аите ево дружина хоробрыя инатехъ надеви |цахъ переженилися аимолоды вольхъ тут царемъ | населъ ато стали люди посацкия онъ злата | серебра выкатилъ аиконеи коровъ табуномъ | делил анавсякова брата посту тысячеи,
Аїушъли вы миряня государевы дворяне благослови |тетка вы дворяня просергеята сказать просергея | боркова сына федоровича анесергѣевскои сергеи неволо |димерскои сергеи аживалъ все сергеи науфе нареке | въямскои слободе упопа водворе вприворотнеи избе | спознала просергея згостинова двора гостиная жена | гостиная жена крестиною зовут она пива наварила | иведро вина купила позвала ево сергея напирушечку | приходилл сергеи всехъ прежде людеи адля ради сергея | исуседеи позвала аитот зборку инои зборку уже полна | изба принабуркалася аидень квечеру вечеряетца | сергеи молодецъ напиваетца изволил онъ сергеи | кодвору своему итъти коподворью своему авдоме сергеи | онъ опасливъ былъ онъ опасливъ былъ иневерелъ | жене иневерилъ жене иревнивъ добре заглянетъ сергеи | вогороде хмелнике вогороде хмелнике наповети все |нънике наперине набоку вшитомъ браномъ пологу | аитут сергеи невидалъ никово заглянетъ сергеи во |свиномъ котухе аувиделъ онъ сергеи чюжова мужика | ачюжова мужика наженета своеи амужикъ бабу |. . . . сергѣеву жену сергеи заревелъ мужика испу |жалъ амужикъ побежал наповеть скакнулъ напо |веть скакнулъ онъ поветь обломилъ даскотину задо |вилъ онъ быка задовил овцу яловицу овцу яловицу | семерыхъ поросятъ астала усергея три беды во | дому первая беда мужикъ поветь обломилъ адру |гая беда то скотину задовилъ атретья беда | то жену ево...аселъ сергеи самъ расплачетца | анежаль мне повети искотины своея жаль мне тово | хто жену мою, .... не ...... ушолъ стоски пропадет | акабыде онъ ..... спасибабы сказалъ аспасибабы | сказал могорецъ заплатилъ аповетьтабы цела | искотината жива искотината жива иженаба | весела астольбы весела будто нивчемъ | небыла,[99]
Встолномъ вгороде вокиеве уславнова князя влади |мера было пированья почестнои пиръ было столованья | почестнои столъ намноги князи бояра инаруския | могучия богатыри игости богатыя будетъ день | въполовина[100] дня будетъ пиръ вополу пире влади |меръ князь распотешился посветлои гридне поха |живаетъ таковы слова поговариваетъ гои еси князи[101] | їбояра ивсе руския могучия[102] богатыри естли вки |еве таковъ человекъ хтобъ похвалился натриста | жеребцовъ натриста жеребцовъ инатри жеребца | похваленыя сивъ жеребецъ дакологривъ жеребецъ | икоторои полоненъ воронко воболшои орде полонил | илья муромецъ сынъ ивановичь какъ умолода ту |гарина змеевича искиева бежать дочернигова | два девяноста то мерныхъ верстъ промежъ | обеднеи изаутренею какъбы болшои заменшова | хоронетца отменшова ему тут князю ответу нету | истово стола княжецкова истои скамьи богаты |рския выступаетца иванъ гостинои сынъ искочилъ | насвое место богатырское дакричит онъ иванъ | зычнымъ голосомъ гои еси ты сударь ласковои | владимеръ князь нетъ утебя вкиеве охотниковъ | аибыть передкняземъ неволникомъ я похвалюсь | натри ста жеребцовъ инатри жеребца похваленыя | асивъ жеребецъ дакологривъ жеребецъ датретеи | жеребецъ полонянъ воронко дакоторои полонянъ | воболшои орде полонинъ илья муромецъ сынъ | ивановичь какъ умолода тугарина змеевича | ехать дорога неближнея искакать искиева доче |рнигова два девяноста то мерныхъ верстъ | промежу обедни изаутрени ускоки давать кони |ныя что выметывать роздолья широкия абъюс̃ | я иванъ овеликъ закладъ неосте рубляхъ неотысячю | освоеи буинои голове закнязя владимера держат ||
л. 12 поруки крепкия все тутъ князи ибояра тутаде | гости карабелшики закладу оне закнязя кладутъ | насто[103] тысячеи анехтоде тут заивана поруки недержит | пригодился тут владыка черниговскои аионта заивана | поруку держитъ те онъ поруки крепкия крепкия насто | тысячеи подписалїся[104] молоды иванъ гостинои сынъ онъ | выпилъ чару зелена вина вполтора ведра походилъ онъ | наконюшну белодубову косвоему доброму коню кбурочку | косматочку троелеточку падалъ[105] ему вправое копытечка | плачетъ иванъ что река течетъ гои еси ты мои | доброи конь бурочко косматочко троелеточко прото |тыветь незнаешь неведаешь апробилъ я иванъ | буину голову свою сотобою добрымъ конемъ бился | скняземъ овеликъ закладъ анеосте рублях неоты |сячю бился снимъ осте тысячеи захвастался натриста | жеребцовъ анатри жеребца похваленыя сивъ жеребецъ | дакологривъ жеребецъ итретеи жеребецъ полонянъ | воронко бегати скакать надобрыхъ, наконяхъ искиева | скакать дочернигова промежу обедни заутрени | ускоки давать кониныя что выметывать роздолья | широкия провещитца ему доброи конь бурочко косма |точко троелеточко человеческимъ рускимъ языкомъ | гои еси хозяинъ ласковои мои ниочемъ ты иванъ | непечалуися сива жеребца тово небоюсь кологрива | жеребца тово неблюдусь взадоръ воиду уворонка | уиду толко меня води по .3. зори медвяною сытою | пои исорочинскимъ пшеномъ корми ипроидутъ те дни | срочныя ите часы урочныя придетъ откнязя грозенъ | посолъ потебята ивана гостинова чтобы бегати | скакати надобрыхъ наконяхъ[106] неседлаи ты меня | иванъ добра коня толко берись зашелковъ поводокъ | поведешъ подвору княженецкому[107] вздень насебя шубу | соболиную дакотора шуба втри тысячи пуговки | впять тысячеи поведешъ подвору княженецкому | астануде я бурка передомъ ходить копытами | зашубу посапывати ипочерному соболю выхватывати навсе стороны побрасовати князи бояра подивуютца | иты будешъ живъ шубу наживешъ анебудешъ живъ | бутто нашивалъ[108] посказаному ипописаному отвеликова | князя посолъ пришол азоветъта ивана накняже |нецкои дворъ скороде иванъ нарежаетца ивзде |валъ насебя шубу соболиную которои шубы цена ||
л. 12 об. три тысячи апуговки вольящетыя впять тысячеи иповелъ онъ коня зашелковъ поводокъ онъ бедетъде | иванъ середи двора княженецкова сталъ ево бурко | передомъ ходить икопытами онъ зашубу посапывати | ипочерному соболю выхватывати онъ навсе стороны | побрасовати князи ибояра[109] дивуютца купецкия | люди засмотрелися зрявкаетъ[110] бурко потуриному | онъ шипъ пустилъ позмеиному триста жеребцовъ | испужалися скняженецкова двора разбежалися[111] | сивъ жеребецъ две ноги изломилъ кологривъ жере |бецъ тотъ иголову сломилъ полонянъ воронко | взолоту орду бежит онъ хвостъ поднявъ самъ всхра |пываетъ акнязита ибояра испужалися все тутъ | люди купецкия акарачь оне подвору наползалися | авладимеръ князь сокнягинею печаленъсталъ [поподъполью | [наползалися[112] кричитъ самъ вокошечко косящетое | гои еси ты иванъ гостинои сынъ уведи ты уродья | содвора долои просты поруки препкия записи все изо |драныя втапоры владыка черниговскои увеликова | князя напочестномъ пиру велелъ захватить три | карабля набыстромъ непру велелъ похватить | карабли стеми товары[113] заморскими акнязиде | ибояра никуда отнасъ неуидутъ.
Встолномъ вгороде вокиеве уславнова сударь князя | увладимера три годы добрынюшка столничалъ | атри годы никитичь приворотничалъ онъ столни |чалъ чашничалъ девять летъ надесятои годъ | погулять захотелъ постолному городу покиеву | взявши добрынюшка тугои лукъ аиколчанъ себе | каленыхъ стрелъ идетъ онъ поширокимъ поули |цамъ почастымъ мелкимъ переулачкамъ пого |рницамъ стреляетъ воробушковъ поповалушамъ | стреляетъ онъ сизыхъ голубеи заидетъ вулицу | игнатьевску ивототъ переулокъ марининъ взглянет | комарине наширокои дворъ наеѣ высокия терема | аумолоды марины игнатьевны уѣе нахорошомъ ||
л. 13 высокомъ терему сидят тутъ два сизыя голубя надътем | окошкомъ косящетымъ цалуютца оне милуютца | желты носами обнимаютца тутъ дабрыни забеду | стало будто наднимъ насмехаютца стреляетъ | всизыхъ голубеи аспела вить титивка утуга лука | звыла дапошла калена стрела погрехамъ наддобры |нею учинилася левая нога ево поколзнула права | рука удрогнула непопалъ онъ всизыхъ голубеи | что попалъ онъ вокошечко[114] косящетое проломилъ | онъ оконицу стеколчетую отшибъ все причалины | серебреныя розшибъ онъ зеркала стеколчетое бело |дубовы столы пошаталися что питья медяныя | восплеснулися автапоры марине безвременье было | умывалася марина снарежалася ибросилася насвои | широкои дворъ ахто ето невежа надворъ заходил | ахто ето невежа вокошко стреляетъ проломилъ | оконницу мою стеколчетою отшибъ все причалины | серебреныя розшибъ зеркала стеколчетое, ївтепоры | марине забеду стало брала она следы горячия | молодецкия набирала марина беремя дровъ аберемя | дровъ белодубовыхъ клала дровца впечку мура |вленую сотемя следы горячими разжигаетъ дрова | полящетымъ огнемъ исама она дровамъ приговари |ватъ сколь жарко дрова разгораютца сотемя | следы молодецкими разгоралось бы серце молодецкое | какъ умолода добрынюшки никитьевича аибожья | крепко вражьято лепко взяла добрыню пуще | вострова ножа поево посерцу богатырскому | онъ свечера добрыня хлеба неестъ сополуночи | никитичю неуснетца онъ белова свету дажида |етца поевота щаски великия рано зазвонили | козаутренямъ[115] встаетъ добрыня ранешонко подпоясал | себе сабелку вострою пошолъ добрыня кзаутрени | прошолъ онъ церкву соборную заидетъ комарине | наширокои дворъ увысокова терема послушаетъ | аумолоды марины вечеренка была аисобраны | были душечки красны девицы сидят имолоденки | молодушки все были дочери отецкия все тут были | жены молодецкия вшелъ онъ добрыня вовысокъ | теремъ которыя девицы приговариваютъ она | молода марина отказываетъ иприбраниваетъ ||
л. 13 об. втапоры добрыня невошто положил икнимъбы | добрыня втеремъ непошелъ астала ево марина | вокошко бранит ему болно пенять завиделъ добрыня | онъ змея горынчета тутъ ему забеду стало[116] за | великую досаду показалося збежалъ накрылечка | накрасная адвери утерема железныя заперлася | марина игнатьевна аимолоды[117] добрыня никитичь | младъ ухватитъ бревно онъ вохват толщины ауда |рилъ онъ водвери железныя недоладомъ испяты | онъ вышибъ вонъ избежалъ онъ насени косящеты | бросилась марина игнатьевна бранить добрыню | никитича деревенщина ты детина зашелшина | вчерась ты добрыня надворъ заходил проломилъ | мою оконницу стеколчетую ты розшибъ уменя | зеркало стеколчетое аброситца змеишша горынчи |шша чють ево добрыню огнемъ неспалил аичють | молодца хоботомъ неушибъ аисамъ тут змеи | почалъ бранити ево болно пеняти нехочю я звати | добрынею нехощю величать никитичемъ называюте | детиною деревенщиною изашелшиною почто ты | добрыня вокошко стрелял проломилъ ты оконницу | стеколчетую розшибъ зеркало стеколчетое ему | тутатка добрыни забеду стало изавеликую досаду | показалося вынималъ саблю вострую воздымалъ | выше буины головы своеи аихощешьли тебѣ змея | изрублю я вмелкия части пирожныя разбросаю да |лече почистомъ[118] полю аитутъ змеи горыничь | хвостъ поджавъ даивонъ побежалъ взяла ево | страсть такъ зачалъ срать аколышки металъ | потри пуда сралъ бегучи онъ змеи заклинаетца | недаи богъ бывать комарине вдомъ есть | унѣе неодинъ я другъ есть лутче[119] меня ипове |жливея амолода марина игнатьевна она высунолась | попоясъ вокно водной рубашке беспояса асама | она змея уговариваетъ воротись милъ надежа | воротись другъ хошь я добрыню оберну[120] клячею | водовозною станетъде добрыня наменя инатебя | воду возить аеще хошъ я добрыню обверну | гнедым туромъ обвернула ево добрыню гнедым | туромъ пустила [пустила] ево далече вочисто | поля агдета ходятъ девять туровъ адевять ||
л. 14 туровъ девять братиниковъ что добрыня имъ | будетъ десятои туръ всемъ атаманъ золотыя | рога безвестна нестала богатыря молода добрыня | никитьевича востолномъ вгороде вокиеве амногоде | прошло поры много времяни аинебыло добрыни шесть | мс̃цовъ понашемуто сибирскому словетъ полгода | увеликова князя вечеринка была асидели напиру | честныя вдовы исидела тутъ добрынина матушка | честна вдова афимья алеѯсандровна адругая честна | вдова молода анна ивановна что добрынина мату |шка крестовоя промежу собою разговоры говорятъ | все были речи прохладныя неоткуль взялась тутъ | марина игнатьевна водилася здитятеми княженецкимї | она болно марина упивалася голова наплечахъ неде |ржитца она болно марина похваляетца гои еси | вы княгини боярыни востолномъ вогороде вокиеве | аинетъ меня хитрея мудрея аияде обвернула девят | молодцовъ силныхъ могучихъ богатыреи гнедыми | турами аиноне яде опустила десятова молодца | добрыня никитьевича онъ всемъ атаманъ золотыя | рога затото слово изымаетца добрынина матушка | родимая честна вдова афимья алеѯандровна на |ливала она чару зелена вина подносила любимои | своеи кумушне асама она зачарою заплакала | гои еси ты любимая кумушка молода анна ива |новна аи выпеи чару зелена вина поминаи ты | любимова крестника аимолода добрыню никить |евича извела ево марина игнатьевна аиноне | напиру похваляитца проговорит анна ивановна | яде сама ети речи слышела аслышела речи еѣ по |хваленыя аимолода анна ивановна выпила чару зелена | вина амарину она пощеке ударила щибла она срезвых | ногъ аитопчетъ еѣ побелымъ грудямъ сама она | марину болно бранитъ аисука ты блядь еретница | блять яде тебѣ хитрея имудренея сижу я напиру | нехвастаю аихошли я тебя сукои обверну астанешъ | ты сука погороду ходить астанешъ ты марина | много засобои псовъ водить аиженское дело преле |стивое прелестивое перепадчивое обвернулася ма |ринка косаточкои полетела далече вочисто поле | агдета ходят девять туровъ девять братени |ковъ добрынята ходитъ десятои туръ асела она | надобрыню направои рогъ сама она добрыню уго |вариваетъ нагулялся ты добрыня вочистомъ ||
л. 14 об. поле тебе чистое поле наскучала изыбучия болота | напрокучили аихошли добрыня женитися возмешли | никитичь меня засебя аправо возму еибогу возму | аидамте марина поученьица какъ мужья женъ | своихъ учатъ тому она марина неповерила | обвернула ево добрымъ молодцомъ постарому | попрежнему какъбы силнымъ могучимъ богатырем | сама она обвернулася девицею оне вчистомъ поле | женилися кругъ ракитова куста венчалися повелъ | онъ когороду кокиеву аидетъ занимъ марина роско |рякою пришли оне комарине навысокъ теремъ | говорилъ добрынюшка никитичь младъ аигои еси | ты моя молодая жена молода марина игнатьевна | утебя ввысокихъ хорошихъ теремахъ нету спасова | образа некому утя помолитися незашто стенамъ | поклонитися аи чаи моя вострая сабля заржавела аистал | добрыня жену свою учить онъ молоду марину игнать |евну еретницу блядь безбожницу онъ первое ученье | еи руку отсекъ самъ приговариваетъ ета мне рука | ненадобна трепала она рука змея горынчишша авторое | ученье ноги[121] еи отсекъ аиетаде нога мне ненадобна оплеталася[122] | созмѣемъ горынчишшемъ атретье ученье губы ей обрезал | исносомъ прочь аиетиде мне губы ненадобны целовали | оне змея горынчишша четвертое ученье голову еи отсекъ | исьязыкомъ прочь аиета голова ненадобна мне иетот | языкъ ненадобенъ зналъ онъ дела еретическия: |
Вславномъ великомъ нове граде аижилъ буслаи додевя |носта летъ сновымъ городомъ жилъ неперечился | сомужики новогороцкими поперекъ словечка неговаривалъ | живучи буслаи состарелся состарелся ипереставился после | ево веку долгова аставалася ево житье бытье ивсе | имение дворянское[123] асталася матера вдова матера | амелфа тимофѣвна иоставалася чадо милая молодои | сынъ василеи буслаевичь[124] будетъ васинка семи годовъ | отдавала матушка родимая матера вдова амелфа | тимофѣевна учить ево вограмоте аграмота ему | внаукъ пошла присадила перомъ ево писать писмо | василью внаукъ пошло отдавала петью учить церковному||
л. 15 петье василью внаукъ пошло аинетъ унасъ такова | певца вославномъ нове городе супротивъ василья бусла |ева поводилсяветь васка буслаевичь сопьяницы збезу |мницы свеселыми удалами добрыми молодцы допьяна | ужъ сталъ напиватися аиходя вгороде уродуетъ | которова возметъ онъ заруку исплеча тому руку вы |дернетъ которова заденетъ заногу то изгузна | ногу выломитъ которова хватит поперекъ хрепта | тотъ кричитъ реветъ окарачь ползетъ пошлата | жалоба великая аимужики новогороцкия посацкия | богатыя приносили жалобу оне великую матерои вдове | амелфе тимофевне натово навасилья буслаева аима |тьта стала ево журить бранить журить бранить | ево наумъ учить журба васке невзлюбилася пошолъ | онъ васка вовысокъ теремъ садился васка наременчетои | стулъ писалъ ерлыки скоропищеты отмудрости слово поста |влено хто хощетъ пить иесть изготовова,[125] валися кваске | наширокои дворъ тот пеи иешъ готовое иноси платье | розноцветное розсылалте ерлыки сослугои своеи нате | вулицы широкия инате частыя переулачки втоже | время поставилъ васка чанъ середи двора наливалъ | чанъ полонъ зелена вина опущалъ онъ чару вполтара | ведра вославномъ было вонове граде грамоты люди | шли прочитали те ерлыки скоропищеты пошли коваске | наширокои дворъ | ктому чану зелену вину вначале был | костя новоторженинъ пришолъ онъ костя наширокои | дворъ висилеи тут ево опробовалъ сталъ ево бити | червленымъ вязомъ вполовине было налито тяжела | свинцу чебурацкова весомъ тотъ вязъ былъ водве |натцат пудъ абъетъ онъ костю побуинои голове | стоитъ тут костя нешевелнитца инабуинои голове | кудри нетряхнутца говорил василеи сынъ буслаевичь | гои еси ты костя новоторженинъ аибудь ты мне | названои братъ ипаче мне брата родимова | аимало время позамешкавши пришли два брата[126] | боярченка лука и мосеи дети боярские пришли коваске | наширокои дворъ молоды василеи сынъ буслаевичь | темъ молодцамъ сталъ радошшенъ ивеселешонекъ | пришли тут мужики залешена инесмелъ василеи | показатися книмъ еще тут пришло семь братовъ | сбродовичи собиралися соходилися тритцать моло |дцовъ безъединова онъ самъ василеи тритцатои ||
л. 15 об. сталъ какои заидетъ убъют ево убъютъ ево | заворота бросятъ послышелъ васинка буслаевичь | умужиковъ новгородцкиехъ канунъ варенъ пива | яшныня пошолъ василеи содружинею пришолъ | вобратшину вниколшину немалу мы тебе сыпъ | платимъ завсякова брата попяти рублевъ | азасебе василеи даетъ пятьдесятъ рублевъ аито |тъта староста церковнои принималъ ихъ вобра |тшину вниколшину аизачали оне тутъ канунъ | варенъ пить аитета пива ячныя молоды васи |леи сынъ буслаевичь бросился нацаревъ кабакъ | сосвоею дружиною хорабраю напилися оне тута | зелена вина ипришли вобратшину вниколшину | аибудетъ день ковечеру отмалова достарова начали | ужъ ребята боротися авыномъ кругу вкулаки | битися оттое борбы отребячия оттово бою откула |чнова началася драка великая молоды василеи | сталъ драку разнимать аинои дуракъ зашолъ | сноска ево поуху оплелъ аитут василеи закричал | громкимъ голосомъ гои еси ты костя новоторже |нинъ илука моисеи дети боярския уже васку | меня бъютъ поскокали удалы добры молодцы | скоро оне улицу очистели прибили уже много досме |рти вдвое втрое перековеркали руки ноги перела |мали кричатъ ревутъ мужики посацкия говорит | тутъ василеи буслаевичь гои еси вы мужики ново |гороцкия бъюсь свами овеликъ заклатъ[127] напуща |юсь я навесь новъ городъ битися дратися совсею | дружиною хоробраю таковы менѣ здружиною по |бьете новымъ городомъ буду вамъ платить | дани выходы посмерть свою навсякои годъ потри | тысячи абудеже я васъ побью ивы мне покори |тися то вамъ платить мне таковуже дань | ивтомта договору руки оне подписали началась | унихъ драка бои великая аимужики новгороцкия | ивсе купцы богатыя все оне вместе сходилися | намлада васютку напущалися идерутца оне | день довечера молоды василеи сынъ буслаевичь | сосвоею дружиною хороброю прибили ене вонаве | граде прибили уже много досмерте аимужики | новгороцкие догадалися пошли оне здорогими | подарки кматерои вдове амелфе тимофѣевне | матера вдова амелфа тимофевна прими ||
л. 16 унасъ дороги подарочки уими свое чадо милоя | василья буславича матера вдова амелфа тимофе |вна принимала унихъ дороги подарочки посылала | девушку чернавушку потово василья буслаева прибе |жала девушка чернавушка сохватала васку вобелы | руки потащила кматушке родимыя притащила | васку наширокои дворъ аита[128] старуха неразмышлена | посадила впогребы глубокия молода василья бусла |ева затворяла дверми железными запирала | замки булатными аево дружина хоробрая сотемя | мужики новгороцкими дерутца бьютца день дове |чера аитата девушка чернавушка навольхъ | реку ходила поводу азмолятца еи тут добры | молодцы гои еси ты девушка чернавушка неподаи | насъ удела уратнова утово часу смертнова итутъ | девушка чернавушка бросала она ведро кленовоя | брала коромысла кипарисова коромысломъ темъ | стала она помахивати потемъ мужикамъ новогоро |цкиемъ прибила ужъ много досмерте итут девка | запышалася побежала ковасилыо буслаеву срывала | замки булатныя отворяла двери, железные аиспишли | василеи или такъ лежишъ твою дружину хоробраю | мужики новогородцкия всехъ прибили переранили була |вами буины головы пробиваны отосна василеи пробу |жаетца онъ выскочилъ наширокои дворъ непопала | палица железная что попала ему ось тележная | побежалъ василеи понову городу потемъ пошироким | улицамъ стоитъ тут старецъ пилигримишша намогу |чихъ плечахъ держитъ колокол авесомъ тот коло |колъ вотриста пудъ[129] кричитъ тот старецъ пилигри |мишша астоиты васка непопорхиваи молоды глуздырь | неполетываи їзволхова воды невыпити вонове граде | людеи невыбити есть молодцовъ сопротивъ тебѣ | стоимъ мы молодцы нехвастаемъ говорилъ васи |леи таково слово аи гои еси старецъ пилигримишша | аибился я овеликъ закладъ сомужики новогородцкимї | апричь почеснова монастыря опричь тебе старца | пилигримишша возадоръ воиду тебѣ убью ударилъ | онъ старца воколоколъ аитоита осью тележную на |чаетца старецъ нешевелнитца заглянулъ онъ | василеи старца подколоколомъ аи волбе гласъ ушъ |веку нету пошол василеи по волхъ реке аидетъ василеи | поволхъ реке потои волховои поулице завидели добрыя | молодцы аево дружина хоробрая молода василья ||
л. 16 об. буслаева уясныхъ соколовъ крылья отросли уихта | молодцовъ думушки прибыло молоды василеи бусла |евичь пришолта молодцамъ навыручку[130] сотемя | мужики новогороцкими онъ деретца бьетца день | довечера аушъ мужики покорилися покорилися ипоми |рилися понесли оне записи крепкия кматерои вдове | амелфе тимофевне насыпали чашу чистова сере |бра адругую чашу краснова золота пришли кодвору | дворянскому бъют челомъ поклоняютца асударыня | матушка принимаи ты дороги подарочки ауими | свое чадо милая молода василья содружиною | аирады мы платить навсякои годъ потри тысячи | навсякои годъ будемъ тебе носить схлебниковъ | похлебику скалачниковъ покалачику смолодицъ | повенешное сдевицъ повалешное совсехъ людеи | соремесленыхъ опричь поповъ идьяконовъ втапоры | матера вдова амелфа тимофевна посылала деву |шка чернавушка привести василья содружиною | пошлата девушка чернавушка бежавши та де |вка запышалася нелзя протъти девки поулице | что полтеи поулице валяютца техъ мужиковъ | новогороцкиехъ прибежала девушка чернавушка | сохватала василья забелы руки астала ему | росказавати мужики пришли новогороцкия принесли | оне дороги подарочки ипринесли записи заручныя ко | твоеи сударыне матушке кматерои вдове аме |лфе тимофевне повела девка василья содружиною | натотъ наширокои дворъ привела та ихъ кзелену | вину асели оне молодцы воединои кругъ выпили | веть почарочке зелена вина сотово урасу молоде |цкова отмужиковъ новгороцкихъ скричатъ тутъ | робята зычнымъ голосомъ умота иупьяницы | умлада васютки буславича неупита неуедено | вкрасне хорошо неухожено ацветнова платья | неуношено аувечье навекъ залезено иповелъ ихъ | василеи обедати кматерои вдове амелфе ти |мофѣевне втапоры мужики новогороцкия при |носили василью подарочки вдругъ сто тысячеи | изатемъ унихъ мирова пошла аимужики | новогороцкия покорилися исами покло |нилися:/
Встолномъ вгороде вокиеве, что уласкова сударь | князя владимера, аибыло пированье почестнои пиръ, | было столованье почестнои столъ, много напиру было | князеи ибояръ, ирускихъ могучихъ богатыреи, аибудетъ | день въполовина дня, княженецкои столъ вополу столе, | владимеръ князь распотешился, посветлои гридне | похаживаетъ, черныя кудри росчосаваетъ, говорилъ | онъ сударь ласковои владимеръ[131] князь, таково слово, — гои еси вы князи ибояра, имогучие богатыри, все вы | вкиеве переженены, толко я владимеръ князь холостъ | хожу, аихолостъ я хожу неженатъ гуляю, ахто мнека | знаетъ сопротивницу, сопротивницу знаетъ красну | девицу, какъ бы та была девица станомъ статна, | станомъ бы статна, иумомъ свершна, еѣ белое лицо | какъ бы белои снегъ, иягодицы какъ бы маковъ цветъ, | аичерныя брови какъ соболи, аиясны очи какъбы усокола, | аитутъ болшеи заменшева хоронитца, отменшова ему | князю ответу нету, истово было стола княженецкова | истои скамьи богатырския, выступаетца иванъ гостинои | сынъ, скочилъ онъ наместо богатырское скричалъ онъ | иванъ зычнымъ голосомъ, гои еси ты сударь ласковои | владимеръ князь, благ̃слови предсобои слово молвити | иединое слово безопалное аибестое палы великия | яли иванъ взолотои орде бывалъ угрознова короля | етмануила етмануиловича ивиделъ водому ево дву | дочереи первая дочь настасья королевишна адругая | афросинья королевишна, сидитъ афросинья ввысокомъ | терему затридесять замками булатными аибуиныя | ветры невихнутъ наеѣ, акрасное сонцо непечотъ | лицо, аитота сударь девушка станомъ статна, | станомъ статна иумомъ свершна, белое лицо | какъ бы белои снегъ, аиягодицы какъ маковъ цветъ | черныя брови какъ бы соболи ясныя очи какъ усокола | посылаи ты сударь дуная свататца владимеръ | князь столнои киевскои приказалъ наливать чару | зелена вина вполтара ведра подносить ивану | гостиному зате ево слова хорошия что сказалъ | ему обрушницу, призываетъ онъ владимеръ князь | дуная иваныча вспалну ксебе исталъ ему насловах | ховорить гои еси | ты дунаи сынъ ивановичь | послужи ты мне службу заочную съезди дунаи ||
л. 17 об. взолоту орду когрозному королю етмануилу[132] етма |нуиловичу одобромъ деле осватонье на ево любимои | надочери начеснои афросинье королевишне бери ты | моеи золотои казны бери три ста жеребцовъ имогу |чихъ богатыреи подноситъ дунаю чару зелена вина | вполтара ведра туреи рогъ меду сладкова вполтретья ведра [133] выпивает | онъ дунаи чару тоя зелена вина итуреи рогъ меду | сладкова разгоралася утроба богатырская имогучия | плечи росходилися какъ умолода дуная ивановича го |воритъ онъ дунаи таково слово аиласково сонцо | ты владимеръ князь ненада мне твоя золота ка |зна ненада три ста жеребцовъ иненада могучия | богатыри аитолко пожалуи одново мне молодца | какъ бы молода екима ивановича которои служитъ | алешки поповичу владимеръ князь столнои киевскои | тотчасъ самъ онъ екима руками привелъ вотде | те дунаю будетъ паробочокъ аскоро дунаи снаре |жаетца скоря тово богатыри поеску чинятъ | їзстолнова города киева вдалну орду золоту землю | ипоехали удалы добры моладцы аиедутъ неделю | споряду иедутъ неделю уже другую ибудутъ оне | взолотои орде угрознова короля етмануила етма |нуиловича середи двора королевского скакали молодцы | здобрыхъ конеи привезали добрыхъ конеи кдубову | столбу походили вополату белокаменну говорит тут | дунаи таково слово гои еси король взолотои орде | утебели вополатахъ белокаменных нету спасова | образа некому уте помолитися аинезашто тебе | поклонится говоритъ тутъ король золотои орды | аисамъ онъ король усмехаетца гои еси дунаи сынъ | ивановичь али ты комне приехалъ постарому служит | ипопрежнему отвечаетъ ему дунаи сынъ ивановичъ | гои еси ты король взолотои орде аия ктебе приехал | непостарому служить инепопрежнему я приехалъ | оделе одобромъ ктебе одобромъ то деле осватонье | натвоеи сударь любимои то надочере начеснои | афросинье королевичне владимеръ князь хочетъ | женитися аитут королю забеду стало арветъ | наглаве кудри черныя ибросаетъ окирпищетъ | полъ апритомъ говорит таковое слово гои еси ты | дунаи сн̃ъ ивановичь кабы прежде уменя неслужил | верою иправдою тобъ велелъ посадить вопогребы | глубокия иуморилбы смертью голодною зате твои | слова забезделныя тут дунаю забеду стало разгоралас̃ ||
л. 18 ево серца богатырское вынималъ онъ свою сабелку | вострую говорилъ таково слово гой еси король золотой | орды кабы утя водому небывалъ хлеба соли неедалъ | ссекбы поплечь буину голову, тутъ король неладомъ | заревелъ зычнымъ голосомъ псы борзы заходли наце|пяхъ аихочетъ[134] дуная живьемъ стравить теми кобелямї | меделянскими скричитъ тутъ дунаи сынъ ивановичь | гои еси екимъ сынъ ивановичь что ты сталъ дачево гледиш [135] | псы[136] борзы заходили нацепяхъ хочетъ насъ стобои король | живьемъ стравить бросился екимъ сынъ ивановичь онъ | бросился наширокой дворъ аите мурзы улановья недопустятъ | екима додобра коня досвоей ево палицы тяшкия аитяшкїя | палицы медныя литы оне были втри тысячи пудъ | непопала ему палица железная что попала ему осьта | тележная аизачелъ екимъ помахивати прибилъ | онъ силы семь тысячей мурзы улановья[137] пять сотъ онъ | прибилъ меделянскихъ кобелей, закричалъ тутъ король | зычнымъ голосомъ гой еси дунай ивановичь уими ты | своего слугу вернова оставь мне силы хоть насемены | абери ты мою дочь любимую афросинью королевишну | аимолоды дунай сынъ ивановичь унималъ своего | слугу вернова пришолъ ковысокому терему где сидитъ | афросинья ввысокомъ терему затридесять замкамї | булатными буины ветры невихнутъ наеѣ, красное | сонцо лица непечетъ двери уполатъ были железныя | акрюки пробой побурату злачены говорилъ тутъ дунай | таково слово хоть нога изломить адвери выставить | пнетъ водвери железныя приломалъ онъ крюки булатныя | все тутъ полаты зашаталися броситца девица | испужалася бутъто угорелая вся, хочетъ дуная воуста | цаловать проговоритъ дунаи сын ивановичь | гой еси афросинья королевишна аиряженой кусъ | данесуженому есть нецелую я тебя [138] восахарныя уста | аибогъ тебѣ красну девицу милуетъ дастанесъса | ты князю владимеру взялъ еѣ заруку заправую | повелъ исполатъ наширокои дворъ аихочутъ садитца | надобрыхъ наконей спохватился король взолотой | орде самъ говорилъ таково слово гои еси ты дунаи ивановичь | пожалуи подожди мурзы улановья иотправляетъ король своих мурзы | улановья вести задунаемъ золоту казну ите мурзы ||
л. 18 об. улановья тритцать телегъ ординскихъ насыпали златомъ | исеребромъ искатнымъ земчюгомъ асверхъ того каменьй | самоцветными скоро дунай снарежаетца ипоехали оне | когороду кокиеву аиедутъ неделю уже споряду аиедутъ | уже другую итутже везутъ золоту казну анаехалъ | дунай бродучей следъ недоехавши докиева засто | верстъ самъ онъ екиму тутъ сталъ наказывать | гой еси екимъ сынъ ивановичь вези ты афросинью | королевишну костолному городу кокиеву коласкову князю | владимеру честно хвално ирадостно былобы намъ чемъ | похвалитися великому князю вокиеве асамъ[139] онъ дунай | поехалъ потому следу посвежему бродучему аиедетъ ужъ | сутки другие вчетвертые сутки следъ дошолъ натехъ | налугахъ напотешныехъ куда ездилъ ласковой владимеръ | князь завсегда заохотою стоитъ налугахъ тутъ белъ | шатеръ вотомъ шатру опочивъ держитъ красна девица | аи талй настасья королевишна молоды дунай онъ догадливъ | былъ вымалъ изналушна тугой лукъ исколчана вынулъ | калену стрелу аивытянулъ лукъ заухо, калену стрелу | котора стрела семи четвертей хлеснетъ онъ дунай | посыру дубу аспела ветъ титивка утуга лука адрогнетъ | матушка сыра земля оттово удару богатырскова угодила | стрела всыръ крековистой дубъ изломала ево вчеренья | ножевыя бросилася девица избела шатра бутъто | угорелая аимолоды дунай онъ догадливъ былъ скочилъ | онъ дунай содобра коня воткнетъ копье восыру землю | привезалъ онъ коня завостро копье игораздъ онъ | содевицею дратися ударилъ онъ девицу пощеке | апнулъ онъ девицу подгузна женской полъ оттово | пухолъ живетъ сшибъ онъ девицу срезвыхъ ногъ | онъ выдернулъ чингалишша булатное аихочетъ | взрезать груди белые втапоры девица возмоли |лася [140] гой еси ты удалой доброй молодецъ неколи ты | меня девицу досмерти я убатюшка сударя отпрошалася | кто мене побъетъ вочистомъ поле затово мнедевице | замужъ итъти аитута дунаи сынъ ивановичь тому еѣ | слову обрадовался думаетъ себе разумомъ своимъ служилъ я | дунаи восеми ордахъ всеми ордахъ семи королямъ анемогъ ||
л. 19 себе выжить красныя девицы ноне я нашолъ | вочистомъ поле обрушницу сопротивницу тут оне | обручалися кругъ ракитова куста венчалися аскоро | еи приказъ отдалъ собиратися иобралъ удевицы | збрую всю куякъ ипанцырь сколчюгою, приказалъ | онъ девице нарежатися впростую епанечьку[141] | белую ипоехали[142] когороду кокиеву толко владимеръ | столнои киевскои втапоры едетъ отзлата венца | иприехалъ князъ насвои княженецкои дворъ | ивосветлы гридни убиралися заубраныя столы | сажалися аимолоды дунаи сынъ ивановичь при |ехалъ коцеркви соборныя котемъ попамъ икодь|яконамъ приходилъ онъ воцеркву соборную | проситъ чесныя млс̃ти утово архерея соборнова | обвенчать натои краснои девице рады были тому | попы соборныя вте годы присяги неведали обве |нчали дуная ивановича венчалнова далъ дунаи[143] | пять сотъ рублевъ ипоехалъ кокнязю владимеру | ибудетъ укнязя наширокомъ дворе искочили со | добрыхъ конеи смолодои женои иговорилъ таково | слово доложитесь князю владимеру неотомъ | что итти восветлы гридни отомъ что невчемъ | итти княгине молодои, платья женскова толко | одна иесть епанечка белая, автапоры, влади|меръ князь онъ догадливъ былъ знаетъ онъ | ково послать послалъ онъ чюрила пленковича | выдавать платьица женское цветное ивыдавали | оне тут соянъ хрущетои камки натое княгиню | новобрачную[144] нанастасью королевичну ацена тому | сояну сто тысячеи иснарядили оне княгиню ново|брачную[145] повели ихъ вополаты княженецкия воте | гридни светлыя сажали застолы убраныя за | ества сахарныя изапитье медяные сели уже | две сестры заоднимъ столомъ аимолоды | дунаи сынъ ивановичь женилъ онъ князя влади|мера даисамъ[146] тутже женился втомже столе | столовати сталъ ажили оне время немалое | укнязя владимера усолнышка сеславьевича была | пирушка веселая тут пьянои дунаи расхвастался | что нетъ противъ меня вокиеве такова стре |лца їстуга лука поприметамъ стрелять что | взговоритъ молода княгиня апраксевна что | гои еси ты любимои мои зятюшка молоды ||
л. 19 об. дунаи сынъ ивановичь что нетуде вокиеве такова | стрелца какъ любезнои сестрице моеи настасьи | королевичне тутъ дунаю забеду стало бросали | оне жеребья кому прежде истуга лука стрелят | идосталось стрелять ево молодои жене нас̃тасьи | королевичне адунаю досталось наглаве золото | колцо держат отмерели место нацелу версту ты |сячну держит дунаи наглаве золото колцо вы |тягала настасья калену стрелу спеладе титивка | утуга лука сшибла зголовы золото колцо тою | стрелкою каленою князи ибояра тут металися | усмотрили калену стрелу что натехта перушках | лежит то золото колцо втепоры дунаи ста|новилъ напримету свою молоду жену стала кня|гиня апраѯевна ево уговаривати аиты гои еси | любимои мои зятюшка молоды дунаи сынъ ива |новичь тавет шутачка пошучена даговорилаже | ево имолода жена оставимде стрелять додру |гова дня есде вутробе уменя могучь богатырь | первоиде стрелкои недострелишь адругоюде пере |стрелишъ атретьюде стрелкою вменя угодиш | втапоры князи ибояра ивсе силны могучи бога |тыри ево молода дуная уговаривали втапоры | дунаи озадорелся истрелялъ впримету нацелу | версту взолото колцо становилъ стоять молоду | жену ивтапоры ево молода жена стала ему | кланятися ипереднимъ убиватися гои еси ты мои | любезнои ладушка молоды дунаи сынъ ивановичь | аставь шутку[147] натри дни хошъ недля меня но | для своего сына нерожденнаго завтро рожу | тебѣ богатыря что небудетъ ему сопроти |вника томуто дунаи неповеровалъ становилъ | свою молоду жену настасью королевишну намету | сзолотымъ колцомъ ивелели держат колцо на |буинои главе стрелял дунаи зацелу версту истуга | лука аипервои стрелои онъ недострелилъ другои | стрелои перестрелилъ атретьею стрелою въеѣ угодил | прибежавши дунаи кмолодои женѣ выдергивалъ | чингалишша булатное скоро споролъ ей груди | белыя выскочилъ изутробы удалъ молодецъ | онъ самъ говоритъ таково слово гои еси | сударь мои батюшка какъбы далъ мне сроку | натри часа аиябы насвете былъ попрыжея | иполутчея всемь семерицъ тебя аитутъ ||
л. 20 молоды дунай сынъ ивановичь запечалился ткнулъ | себя чингалишшемъ вобелы груди згареча онъ бросился | вобыстру реку потому быстра река дунаи словетъ | своимъ усьемъ впала всине море аито старина |то идеянье: /
Ты боже боже спасъ милостивой кчему рано наднами | прогневался сослалъ намъ боже прелестника злаго растригу | гришку атрепьева ужели онъ растрига нацарство селъ | называетца растрига прямымъ царемъ: царемъ дими |триемъ ивановичемъ углецкимъ недолго растрига наца |рстве сиделъ похотелъ растрига женитися неусебято | онъ вкаменной москве бралъ онъ растрига впроклятой | литве уюрья пана седомирскова дочь маринку юрьеву | злу еретницу безбожницу навешней праздникъ николинъ | день вчетвергъ урастриги свадба была авпятницу пра |здникъ николинъ день князи ибояра пошли кзаутрени агри|шка растрига онъ вбаню зженой нагришки рубашка кисе|иная намаринке соянъ хрущетой камки ачасъ другой | поизоидучи уже князи ибояра отзаутрени агришка растрига | избани зженой выходитъ растрига накрасной крылецъ | кричитъ реветъ зычнымъ голосомъ гои еси клюшники | мой приспешники приспеваите кушанье разное аипосное | искоромное заутра будетъ комне гость дорогой юрья | панъ сапаньею автапоры стрелцы догадалися затото | слово спохватилися вбоголюбовъ монастырь мета|лися кцарице марфе матвѣевне царица ты марфа | матвѣевна твоели ето чадо нацарстве сидитъ | царевичь димитрей ивановичь автапоры царица | марфа матвѣевна заплакала итаковы речй вослезах | говорила аглупы стрелцы вы недогадливы какоемое | чадо нацарстве сидитъ нацарстве увасъ сидитъ | растрига гришка атрепьевъ сынъ, потеренъ мой | сынъ царевичь димитрей ивановичь наугличе | оттехъ отбояр годуновыехъ ево мощи лежатъ ||
л. 20 об. вкаменной москве учудныхъ сафей премудрыя утоволита | ивана великова завсегда звонятъ воцарь колоколъ соборны | попы собираютца завсякия праздники совершаютъ пона|фиды запамять царевича димитрия ивановича агодуновых | бояръ проклинаютъ завсегда тутъ стрелцы догадалися | все оне собиралися кокрасному царскому крылечку металися | итутъ вмоскве збунтовалися гришка растрига дагадаетца | самъ вверхни чердаки убираетца инакрепко запираетца | азлая ево жена маринка безбожница сорокою обвернулася | їисполатъ вонъ она вылетела агришка растрига втапоры | догадливъ былъ бросался онъ сотехъ чердаковъ накопья | вострыя котемъ стрелцамъ удалымъ молодцамъ | итутъ ему такова смерть случилась,
Наславной волге реке наверхнеи изголове набузане острове | накрутомъ красномъ берегу нажелтыхъ расъсыпныхъ пескахъ | астояли беседы что беседы дубовыя исподернуты бархотомъ | вобеседачкахъ тутъ сидели атаманы казачия ермакъ | тимофеевичь самбуръ андреевичь анофреи степановичь | ане думашку думали заединое какъ продело ратное | про дабычу казачею что есаулъ ходитъ покругу подонскому | еицкому есаулъ кричитъ голосомъ вовсю буину голову | аи вы гои еси братцы атаманы казачия унасъ кто | наморе небывалъ морскои волны невидалъ невидалъ дела | ратнова человека кровавова отжеланье те богу немаливалис̃ | астантеся таковы молодцы набузане острове исадилися | молодцы восвой струги лехкия оне грянули молодцы | внизъ поматушке волге реке попротоке поахтубѣ | анеярыя гоголи насине море выплыли выгребали тутъ | казаки середи моря синева противъ матицы острова | лехки струги выдергивали ивеселечки разбрасавали | маиданы раставливали ковры раздергивали ковры те сорочи |нския ибеседы дубовыя подернуты бархотомъ аиграли казаки ||
л. 21 золотыми тавлеями дорогими вольящетыми посмотрятъ казаки оне наморе синея атаву зеленова отдуба крековистова | какъбы бель забелелася будто черзь зачернелася забелилися | накарабляхъ парусы полотняныя изачернелися наморе тутъ | двенатцать караблей абегутъ тутъ поморю славны гости | турецкия сотовары заморскими аувидели казаки те карабли | червленыя ибросалися казаки насвой струга лехкия ахватали | казаки оружье долгомерное итри пушечки медные напущалися | казаки надвенатцать караблей вътри пушечки гунули аружъ |емъ вдругъ грянули турки гости богатыя накарабляхъ | оттово испужалися всине море металися ате тавары | заморския казакамъ доставалися аидвенатцать караблей | анатехъ карабляхъ одна непужалася душа красная девица | молода урзамовна мурзы дочи турскова что зговоритъ | девица урзамовна [148] нетронте менѣ казаки негубите моеи красоты | аивывезите менѣ казаки ксилну царству московскому | государству росискому приведите[149] казаки менѣ |вверу крещеную нетронули казаки душу красну девицу | ипосадили восвой струги лехкия аибудутъ казаки | напротоке наахтубе истали казаки накрутомъ красномъ | берешку маиданы раставливали маиданы те терския | ковры сорочинския абеседы раставливали абеседы дубовыя | подернуты бархотомъ астолы дорогъ рыбеи зубъ аикушалї | казаки тутъ оне кушанье разное ипили питья медя|ныя питья все заморския ибудутъ казаки наве |ликихъ нарадостяхъ содобычи казачия караулы | ставили караулы крепкия отхожия сверху матки | волги реки иснизу таковыяжъ стоятъ запилися | молодцы авсе оне доединова автапоры ивото | время надругои стороне становился стоять | персицкои посолъ коромышевъ семенъ костя|нтиновичь сосвоими салдаты иматрозами | казаки были пьяныя асалдаты несовсемъ умомъ | напущалися нанихъ дратися ради корысти | своея ведалъли неведалъ отомъ персицкои | посолъ какъ унихъ драка сочинилася втой | было драке персицкова посла салдатъ пятдесят человекъ ||
л. 21 об. техъ казаки прибили досмерти толко едва осталися | три чло̃вка которыя могли убежать накарабль ксвоему | послу сказывати неразобралъ тово дела персицкои посолъ | очемъ унихъ драка сочинилася послалъ онъ сто чло̃вкъ | всю ту правду розспрашивати итемъ салдатамъ показа|лися что те люди стоятъ недобрыя зачали сказаками | дратися втапоры говорилъ имъ болшой атаманъ ермакъ | тимофѣевичь гои вы еси салдаты хорошия слуги царя | верныя почто снами деретеся корыстли отнасъ получите | тутъ салдаты безумныя наево слова нездавалися | изачали дратися боемта смертныемъ что дракою | некорысною втапоры доложился отомъ болшои есаулъ стафеї | лаврентьевичь[150] гой вы еси атаманы казачи что нам | сними делати салдаты упрямыя лезутъ кнамъ здракою | вглаза инато ево слова болшои атаманъ ермакъ ти|мофѣевичь приказалъ ихъ досмерти бити ибросати вматку | волгу реку зачали казаки сними дратися иприбили | ихъ всехъ досмерти толко изнихъ единъ ушолъ капрал | астровскои иприбежавши насвои карабль кпослу[151] персицкому | семену костянтиновичу коромышеву сталъ обовсемъ ему | росказавати кака унихъ сказаками драка была | итотъ персицкои посолъ неразмышлилъ ничего подымался | онъ совсею[152] гвардию своею натехъ донскихъ казаковъ | втапорыжъ подымалися атаманы казачия ермакъ тимо|фѣевичь самбуръ андреевичь ианофреи степановичь истала | унихъ драка великая ипобоища смертное аотаманы | казачия сами оне недралися толко своимъ казакамъ | цыкнули иприбили всехъ салдатъ досмерти ушлоли | неушло здесятокъ чло̃вкъ ивтоиже драке убили самово | посла персицкова семена костянтиновича коромышева | втапоры казаки все животы посла персицкова взяли | себе платье цветное клали вгору змеевую пошли оне | казаки попротоке поахтубе вверхъ поматушке волге | реке аибудутъ казаки уцарства астраханскова называ|етца тутъ ермакъ содружиною купцами заморскимї | аявили втаможне тавары разныя истех товаровъ | платили пошлину вказну государеву итеми своими това|рами торговали беззапрещения темъ старина | икончилась: /
Вославномъ понизовомъ городе астрахане противъ | пристани матки волги реки соходилися тут удалы | добры молодцы донския славны атаманы казачия | ермакъ тимофѣевичь самбуръ андреевичь ианофреи | степановичь їстали оне воединои кругъ какъ думати | дубушку заединое сокрепка ума сполна разума ата|манъ говорилъ донскимъ казакамъ поименю ермакъ | тимофѣевичь аивы гои еси братцы атаманы казачия | некорыстна унасъ шушка зашучена гуляли мы | поморю синему їстояли напротоке наахтубе убили | мы посла персицкова совсеми ево салдатами има|трозами ївсемъ животомъ его покорыстовались | икакъ намъ нато будет ответствовать вастрахане | жить нелзя наволге жить ворами слыть наяикъ | итъти перехотъ великъ вказань итти грозенъ царь | стоитъ грозенъ царь асударь иванъ васильевичь вмо|скву итти перехватанымъ быть поразнымъ; городам | разосланымъ инотемнымъ тюрмамъ разсаженым | поидемтя мы вусолья кострогоновымъ котому | григорью григорьевичу ктемъ господамъ квороновым | возмемъ мы много свинцу пороху изапасу хлебнова | ибудутъ оне вусолье устрогонова взяли запасы[153] | хлебныя много свинцу пороху ипошли вверхъ | почюсовои рекѣ гдебы ермаку зима зимовать їнашли оне печеру каменну натои чюсовои рекѣ | нависячемъ болшомъ каменю изашли оне сверхъ | того каменю опущалися вту пещеру казаки много | немало двесте чло̃вкъ акоторые остались люди | похужея надругои стороне втакуюжъ оне печеру | убиралися итутъ имъ было хорошо зима зимовать | та зима проходит весна настаетъ где ермаку | путя искать путя ему искать посеребреннои | реке сталъ ермакъ убиратися сосвоими това|рыщами посеребреннои пошли дожаравля дошли | оставили оне тут лотки коломенки натои бара|нченскои переволоке одну тащили данадселися | тамъ еѣ ипокинули ивто время увидели баранчу ||
л. 22 об. реку обрадовались поделали баты сосновыя илотки | набоиницы поплыли потои баранче реке искоро оне | выплыли натагиль реку утово медведя камня | умагницкова горы становилися анадругои стороне | была унихъ плодбища делали болшия коломенки | чтобы можно имъ совсемъ убратися жили оне | тутъ казаки свесны дотроицова дни ибыли уних | промыслы рыбныя темъ оне икормилися икакъ имъ | путь надлежалъ совсемъ вколоменки убиралися | ипоплыли потагиль рекѣ аивыплыли натуру реку | ипоплыли потои туре реке въепанчу реку итутъ | оне жили допетрова дни еще оне тутъ управлялися | поделали людеи соломенныхъ инашили нанихъ платье | цветное было уермака дружины три ста чло̃вкъ астало | уже сотеми болше тысячи поплыли потоболь реку | вмяденски юрты приплыли тутъ оне княска полонили | неболшева дабы показалъ имъ пут [154] потоболь рекѣ | вотехъ усьяхъ тоболскиехъ наизголове становилися | исобиралися воединои кругъ идумали думушку крепку | заедино какъ бы имъ приплыть кгоре тоболскоитои[155] | самъ онъ ермакъ пошолъ усьемъ верхниемъ самбуръ | андрѣевичь усьемъ средниемъ анофреи степановичь | усьемъ нижниемъ которая усья впала противъ | самои горы тоболския ивыплыли два атамана | казачия самбуръ андревичь їанофреи степановичь | сосвоими товарыщами наиртышъ[156] реку подсаму | высоку гору тоболскую итут унихъ стала баталия[157] | великая сотеми татары котовскими татара вних | бъотъ сокрутои горы стрелы летятъ какъ часты | дожди аказакамъ взять неможно ихъ ибыла бата|лия[158] целои день прибили казаки техъ татаръ не|мало число итому татары дивовалися каковы руски | люди крепкия что ниедино убить немогутъ ихъ ка|леныхъ стрелъ внихъ какъ вснопики налеплено то|лко казаки все невредимы стоятъ итому татара | дивуютца ноипаче того втоже время пришолъ | атаманъ ермакъ тимофѣевичь сосвоею дружиною | тою лукою соуксанскую дошелъ доусья сибирки | реки ивто время полонилъ кучума царя татаръ|скова апервова княска поиманова отпустилъ | соизвестиемъ котемъ татарамъ котовскиемъ | чтобы оне вдраке сказаками помирилися ужде | царя вашего вополонъ взяли темъ атаманом ||
л. 23 ермакомъ тимофѣевымъ итаковы слова услыша татара | сокротилися ипошли кнему ермаку сподарачками | понесли казну соболиную ибурыхъ лисицъ сибирскиехъ | ипринималъ ермакъ унихъ неотсылаючи анаместо | кучюма царя утвердилъ сабанака татарина идалъ | ему полномочие владеть ими ижилъ тамъ ермакъ | спокрова дозимнява николина дня втапоры ермакъ шилъ | шубы[159] соболиныя нахтармами вместе сшивалъ атеплыя | мехи наверхъ обоихъ сторонъ таковышъ манеромъ | ишапки шилъ иубравши ермакъ совсемя казаки | отезжалъ вкаменну москву когрозному царю ивану | васильевичу икакъ будетъ ермакъ вкаменнои москве | наканунъ праздника христова дня втапоры подкупил | вмоскве болшова боярина никиту романовича чтобы | доложилъ обнемъ царю грозному насамои праздникъ | христовъ день какъ изволилъ царь гс̃дрь итти отзаутрени | втапоры доложилъ обнихъ никита романовичь чтоде | атаманы казачия ермакъ тимофѣевъ стоварыщи | ктвоему царскому величеству сповинностью пришли | истоятъ накраснои площади итогда царь государь | тотчасъ велелъ предсебя привести тово атамана | ермака тимофѣева сотемя ево товарыщи татчасъ ихъ | коцарю представили втехъ шубахъ соболиныехъ итому | царь удивляетца инесталъ болше спрашивати | велелъ ихъ розослать пофатерамъ дотово часу | когда спросятца втапоры царю праздникъ радошенъ | былъ ибыло пирование почестное навеликихъ | нарадостяхъ что полонилъ ермакъ кучума царя | татарскова ився сила покорилася тому царю грозному | царю ивану васильевичу ипопрошестви того праздника | приказалъ царь государь тово ермака предсебя привести | тотчасъ ихъ сабрали икоцарю представили вопрошаетъ | тутъ ихъ царь гс̃дрь гои ты еси ермакъ тимофѣевъ | сынъ гдѣ ты бывалъ сколко поволи гулялъ инапра|сныхъ душъ губилъ икакимъ случаемъ татарскова | кучума царя полонилъ ивсю ево татарскую силу | подмою власть покорилъ втапоры ермакъ предгрозным | царемъ наколени палъ иписменное известие обовсемъ | своемъ похождени подавалъ ипритомъ говорилъ | таковыя слова гои еси волнои царь царь иванъ васильевичь ||
л. 23 об. приношу тебе асударь повинность свою гуляли мы | казаки поморю синему истояли напротоке наахтубе | ивто время годилося мимо итти послу персицкому | коромышеву семену костянтиновичу сосвоими салдаты | иматрозами ионе напали нанасъ своею волею ихотели | отнасъ поживитися казаки наши были пьяныя аса|лдаты упрямыя итутъ персицкова посла устукали | сотеми ево салдаты иматрозами инато царь | гс̃дрь непрогневался ноипаче умилосердился прика|залъ ермака пожаловати ипосылалъ ево вту | сторону сибирскую котемъ татарамъ котовскиемъ | брать снихъ дани выходы вказну государеву | ипотому приказу государеву поехалъ ермакъ | тимофѣевичь сосвоими казаками вту сторону сиби|рскую ибудетъ онъ утехъ татаръ котовскиехъ | сталъ онъ ихъ наиболше подвласть государеву | покоряти дани выходы безапущения выбирати | игодъ другои тому времени поизоидучи те татара збузто|валися наермака тимофѣева капущалися натой | болшой енисѣе реке втапоры уермака были казаки | разосланы поразнымъ далнымъ странамъ апринемъ | толко было казаковъ надву коломенкахъ ибилися дралися | статарами время немалое идля помощи своихъ | товарыщевъ онъ ермакъ похотелъ перескочити надругую | свою коломенку иступилъ напереходню обманчивую правою | ногою посколзнулся онъ ита переходня сконца верхнева подымалася | инаево опущалася розшибла ему буину голову ибросила ево втое | енисею быстру реку тутъ ермаку такова смерть случилась:
Востолномъ было городе вокиеве уласкова асударь | князя владимера было пированье почестнои пиръ | было столованье почестной столъ намноги | князи ибояра инаруския могучия богатыри | игости богатыя будетъ день вополовина дня ||
л. 24 будетъ пиръ вополу пире князи ибояра пьютъ | едятъ потешаютца ивеликимъ княземъ похва|ляютца їтолко изнихъ одинъ бояринъ ставеръ | годиновичь непьетъ ниестъ[160] їприсвоеи братьи не |хвастаетъ толко наедине стоварыщемъ та|ковы речи сказываетъ что ето закрепость вокиевѣ увеликова князя владимера уменяде | ставра боярина широкои дворъ[161] нехуже города | киева адворъ уменя насеми верстахъ агридни | светлицы белодубовы покрыты гридни седыхъ | бобровъ потолокъ вогридняхъ черныхъ соболеи | полъ середа[162] одново серебра крюки дапробои | побулату злачены аибыли тутъ укнязя слуги | верныя доносили отомъ самому князю владимеру | чтоде асударь ласковои владимеръ князь ставеръ | бояринъ вочи ниочемъ нехвалитца азаочи по|хваляетца что есть унего дворъ насеми верстах | крепче города киева гридни светлицы белодубо|выя покрыты гридни седыхъ бобровъ потолокъ | черныхъ соболеи полъ середа одново серебра | крюки дапробои побулату злачены услыша отом | владимеръ владимеръ князь приказалъ сковат | ставра боярина наруки инаноги желѣза ему | посадить ево впогребы глубокия затворять | дверями железными запирать накрепко замки | булатными ивладимеръ князь посылалъ посла | немилостивова коставру боярину чтобъ дворъ | ево запечатати ивзять вкиевъ молоду ево | жену ковеликому князю владимеру иеи ставровои | молодои жене перепала весть нерадошна что | ставеръ бояринъ вокиеве посажетъ впогребы | глубокия руки иноги скованы скоро она нарежа|етца искоро убираетца скидавала ссебя волосы | женския надевала кудри черныя ананоги | сапоги зеленъ сафьянъ инадевала платья | богатоя богатоя платья посолское ина |зывалась грознымъ послом грознымъ послом | васильемъ ивановичемъ ипоехала свеликою | свитою когороду киеву половину дороженки | проехали ивстречю еи искиева грозенъ посолъ | тут оне съехались послы поздаровались какъ | послы послуютця оне ручку обручку целуютца | сталъде искиева спрашиваетъ посолъ аи, гои, | вы еси удалы добры молодцы куда вы едите ||
л. 24 об. икуда богъ несетъ ивзговорятъ ему послу та |ковыя слова аиедемъ мы издалнои орды | золотои земли отгрозна короля етмануила етма|нуиловича когороду кокиеву ковеликому князю | владимеру брать снего дани невыплаты немного | немало задвенатцать летъ завсякои годъ | потри тысячи искиева посолъ позадумался | аиединое словечко повыговоритъ яде искиева | грозенъ посолъ едуде я коставру боярину дворъ | ево запечатати аево молоду жену вкиевъ | взять отвечаютъ тут удалы добры молодцы | прежде унасъ тотъ былъ постоялои дворъ | ноне заезжали вдому нетъ никово молода | ево жена убиралася вдалну орду золоту | землю искиева посолъ воротился назадъ | приехалъ востолнои вокиевъ градъ сказалъ | онъ князю тихохунка что едетъ издалнои | орды золотои земли грозенъ посолъ василеи | ивановичь аитутъ болно князь запечалился | кидалися металися то улицы метутъ елникъ | ставили передворотами ждутъ посла изда|лнои орды золотои земли отгрозна[163] короля | етмануила етмануиловича иприехал онъ | посолъ накняженецкои дворъ оне скоро поско|кали содобрыхъ конеи аидут вогридни во | светлыя вывела княгиня князя засобои | ивоте воподвалы погребы молвила слове|чка тихохунка ниочемъ ты асударь непе |чалуися анебыть тому грозному послу | василью ивановичю быть ставровои молодои | жене василисе микулишне знаю я приметы | все поженскому ана подвору идетъ бутъта | утачка плыветъ апогоренки идетъ частенка | ступаетъ аналавицу садитца каленца | жметъ аиручки беленки палчики тоненки | дюжина исперстовъ невышли все аитутатка | владимеръ столнои киевскои нуже онъ посла | сталъ подчивати всяко питье потаковкамъ | пьютъ ужътутли посолъ напиваетца авла|димеръ князь сталъ проведовати[164] токо | посолъ будет женщина нестанетъ онъ во | киевѣ боротися сомоими могучими богатырями | таковы люди были вкиевѣ нарочны борцы ||
л. 25 удалы молодцы притченки дахапилонки выво |дилъ тут князь семь борцовъ итоволи посолъ | василеи непятитца вышолъ онъ надворъ боро|тися середи двора княженецкова сошлися борцы | спосломъ боротися первому борцу исплеча руку | выдернетъ[165] адругому борцу ногу выломить она | третьева хватила поперекъ хрепта ушибла | ево середи двора аплюнулъ князь даипрочь | пошолъ глупая княгиня неразумная уте во|лосы долги умъ коротокъ называешъ ты бо|гатыря женшиною[166] такова посла унасъ | еще была иневидана втапоры княгиня | скняземъ заспоровалась аиты ласковои сударь | владимеръ князь данебыть[167] етому грозному | послу быть ставровои молодои жене гово |рилъ тутъ владимеръ столнои киевскои | гои ты еси княгиня апраѯевна яли посла | василья проведую заставлю ево истуга лука | стрелять сосвоими могучими богатырями | выводилъ тутъ владимеръ столнои киевскои | двенатцать силныхъ могучихъ богатыреи | стали оне стрелять посыру дубу зацелу | версту попадаютъ оне посыру дубу оттехъ | стрелачакъ каленыхъ иоттои стрелбы бога |тырския толко сырои дубъ шатаетца будто | отпогоды силныя говорилъ посолъ василеи їва |новичь гои еси владимеръ князь ненадо мне | эти луки богатырския есть уменя лучонко | волокитнои скоторымъ я езжу почисту полю | втапоры кинулися еѣ удалы добры молодцы | подпервои рогъ несутъ пять чло̃вкъ поддругои | несутъ столкоже колчанъ тащатъ каленых | стрелъ тритцать чло̃вкъ иговоритъ князю таково слово | что потешитьде тебя князя владимера беретъ она | воту рученьку левую иберетъ стрелу каленую табыла | стрелка булатная вытягала лукъ заухо хлеснетъ | посыру дубу изломалъ ево вчеренья ножевыя | спела титивка утуга лука ивладимеръ | князь окарачь наползался ивсе тут могучия | богатыри встаютъ какъ угорелыя звыла | дапошла калена стрела угодила всыръ ||
л. 25 об. крековистои дубъ изломала вчеренья ножевыя | иговорилъ посолъ таково слово нежаль мне сыра | дуба крековистова толко жаль мне своеи | калены стрелы никому ненаитти вочистомъ | поле плюнулъ владимеръ князь самъ прочь | пошолъ говорилъ себе таково слово разве | самъ василья посла проведаю[168] сталъ снимъ | вшахматы[169] играть золотыми тавлеями | первую заступь заступовали иту посолъ | поигралъ другую заступь заступовали идру|гую заступь посолже поигралъ третью за |ступь заступовали шахъ даимат даиподдоску истал | посолъ говорить таково слово гои еси столнои владимеръ | князь отдаиты мне дани выходы задвенатцать летъ | завсякои годъ потри тысячи говорилъ владимеръ князь | изволь мене посолъ взять головой зженои. иговорил тут посол | таковы слова чемъ ты владимеръ князь вкиеве поте|шаесся естли утебя веселыя молодцы итот часъ посылал | владимеръ князь искать таковыхъ людеи всяких рукъ | исобрали веселыхъ молодцовъ накняженецкои дворъ | втапоры увеликова князя ради посла было | пирование почестное навеликихъ нарадостях | итут посолъ невеселъ сидитъ толко князю та|ково слово выговоритъ нетли утебѣ кому | вгусли поиграть похватитца владимеръ князь | послалъ поставра боярина боярина годино|вича велелъ ево росковать всево[170] сымали | железа срукъ исногъ иприводили ставра | напочестнои пиръ ивтапоры посолъ скочилъ | нарезвы ноги посадилъ ставра противъ | себя вдубову скомью изачал тутъ ставеръ | поигравати[171] сыгришъ сыгралъ царя града | танцы навелъ ерусалима величалъ князя | сокнягинею сверхъ того игралъ евреискои стихъ | посолъ задремалъ испать захотелъ гово |рилъ таковы слова гои еси владимеръ | князь ненадо мне твои дани выходы толко | пожалуи веселымъ молодцомъ ставромъ | бояриномъ годиновичемъ ивладимеръ князь | отомъ радошенъ сталъ отдавалъ ставра рукамї | своими взявши посолъ ставра отезжалъ иски|ева вонъ провжаетъ ево владимеръ князь ||
л. 26 исокнягинею истановился онъ посолъ убыстра | непра раставлялъ полатки свои белыя | говорилъ таково слово пожалуиде асударь | владимеръ князь посиди дотово часу когда | я выспюся раздевался посолъ изсвоего пла|тья12 посолскова иубирался вплатье женское | притомъ говорилъ таково слово гои еси | ставеръ веселои молодецъ какъ ты мене | неопазноваешъ адоселева мы стобои всваику | игравали утебяде была сваика серебреная | ауменя колцо позолоченое иты меня поигра |валъ ая тебѣ толды вселды ивтапоры | ставеръ бояринъ догадаетца скидавалъ | платье черное инадевалъ на |себя посолское | їсвеликимъ княземъ исокнягинею прощалися иотъезжали восвою землю далную.
Востолномъ въвогороде вокиевѣ уласкова | асударь князя владимера вечеренка была | напиру унево сидели честныя вдовы пригоди|лся тутъ иванъ годиновичь ипроговоритъ | ему столнои киевскои владимеръ князь гои | еси иванъ ты годиновичь азачемъ ты ива |нушка неженисься отвечаетъ иванъ сынъ | годиновичь радбы асударь женился данегде | взять где охота брать заменя недают | агдета подаютъ ту я самъ неберу апрого |воритъ ласковои владимеръ князь гои еси иван | сынъ годиновичь асадися ты иванъ нареме |нчетъ стулъ пиши ерлыки скоропищеты | исадился тотчасъ иванъ наременчетъ | стулъ написалъ ерлыкъ скоропищетои аодо |бромъ деле осватонье кславному городу | чернигову кдмитрею гостю богатому на |писалъ онъ ерлыкъ скоропищетои авлади |меръ князь ему руку приложилъ анеты ||
л. 26 об. иванъ поедешъ свататца сватаюсь яде | владимеръ князь аскороде иванъ снарежае|тца, аскоря тово поеску чинитъ когороду | чернигову два девяноста то мерныхъ верстъ | переѣхалъ иванушка вдва часа сталъ онъ | иванъ нагостиномъ дворе скочилъ онъ иванъ | содобра коня привезавши коня кдубову столбу | походилъ вогридню восветлую спасову образу | молитца онъ дмитрею гостю кланѣетца | положилъ ерлыкъ скоропищетои накруглои стол | дмитреи гость распечатаваетъ иразсматривает | просматриваетъ ипрочитаваетъ глупои иванъ | неразумнои иванъ где ты иванушка перво | былъ ноне настасья просватана душа дми |тревна запоручена вдалну землю загорскую | зацаря афромея афромѣевича зацаря отдат | еи царицою слыть панове все поклонятца | пановя иулановя анемецкихъ языковъ | сщоту нетъ затебя иванъ отдать холопкои | слыть избы мести заходы скрести тутъ | иванушку [172] забеду стало схватя ерлыкъ | їванъ даивонъ побежалъ садился иванъ | надобра коня побежалъ онъ когороду киеву | скоро иванъ надворъ прибежалъ иприходитъ | онъ восветлу гридню ковеликому князю вла |димеру спасову образу молитца авлади |меру князю кланѣетца велми онъ иванъ | закручинился сталъ ево владимеръ князь | спрашивати асталъ иванъ росказавати | былъ я умитрея водому положилъ ерлыкъ | накруглои столъ дмитреи гость незадержи |валъ меня втомъ скоро ерлыки прочита |валъ иговорилъ таковы слова глупои тыде | їванъ неразумнои иванъ где ты иванушка | перво былъ ноне настасья просватана | вдалну землю загорскую зацаря афромѣя | афромѣевича зацаряде еѣ отдать царицою | слыть панове все поклонятца панове все | иулановья анемецкихъ языковъ счоту | нетъ затебяде иванъ отдать холопкои | слыть избы мести дазаходы скрести тут | ему князю забеду стало рветъ наглаве | черны кудри свои бросаетъ ихъ окирпичетъ ||
л. 27 пол гои еси иванъ годиновичь возми ты | уменя князя сто человекъ рускихъ могучихъ | богатыреи укнягини ты бери другое сто усебя | иванъ третье сто поезжаи ты одобромъ делѣ | осватонье честью недастъ ты исилою бери | скоро молодцы те собираютца аскоря тово | поеску чинятъ поехали кгороду чернигову | аитолко перѣехали быстрова непра выпала | пороха снегу[173] белова потои попорохе побелу | снегу илежатъ три следа звериныя первои | следъ гнедова тура адругои следъ лютова | зверя атретеи следъ дикова вепря сталъ | онъ иванъ разьесачавати послалъ онъ загне |дымъ туром сто чло̃вкъ ивелелъ поимать | ево бережно безтои раны кровавыя изалю |тымъ зверямъ послалъ другое сто ивелелъ | изымать ево бережно безтои раны кровавыя | изадикимъ вепрямъ послалъ третье сто | авелелъ изымать ево бережно безтоя раны | кровавыя ипривесть ихъ востолнои киевъ|градъ ковеликому князю владимеру асамъ | онъ иванъ поехалъ единои вочерниговъ градъ | ибудетъ иванъ вочернигове аудмитрея[174] гостя | богатова скачетъ иванъ середи двора при|везалъ коня кдубову столбу походилъ онъ | вогридню светлую кдмитрею[175] гостю богатому | спасову образу молитца дмитрею гостю | некланѣетца походилъ зазанавесу белую | онъ кдушке настасье дмитревне атутъ удми |трея гостя богатова сидятъ мурзы ула |новья понашему сибирскому друшки словутъ | привезли оне платьица цветное что наду |шку настасью дмитревну платья тово на | сто тысячеи отцаря афромѣя афромевича | асамъ царь афромѣи афромѣевичь онъ | отчернигова втрехъ верстахъ стоит асилы | снимъ три тысячи[176] молоды иванушка годи |новичь онъ иззазанавесу белова душку на |стасью дмитревну взялъ заруку забелую | потащилъ онъ настасью лишъ туфли зве |нятъ что взговоритъ ему дмитреи гость ||
л. 27 об. гои еси ты иванушка годиновичь сужаное | пересужаваешь ряженое переряжеваешъ мошно | тебе взять негордосью веселымъ пиркомъ | свадебкои толко иванъ слово выговорилъ гои | еси ты славнои дмитреи гость добромъ мы | утебя сваталися асватался владимеръ | князь немогъ ты чесью мне отдать ноне беру | инекланеюсь вытощилъ[177] еѣ середи двора по |садилъ надобра коня исамъ метался вседе |лечко черкеское некому бежать вочерниговъ | градъ замолодомъ їванушкомъ годиновичем | переѣхалъ онъ иванъ девяноста верстъ | поставилъ онъ иванъ тутъ свои белъ шатеръ | развернулъ ковры сорочинския послалъ потнички | бумажныя изволилъ онъ иванъ снастасьею | опочивъ держать данеслась скоро вестка | нерадошна царю афромѣю афромѣвичю апри |ехали мурзы улановья телячьимъ языкомъ | росказываютъ изславноваде города искиева | прибежалъ удалъ молодецъ увесъ твою | противницу настасью дмитревну царь афро |мѣи афромѣевичь скоро онъ вражбу чинилъ | обвернетца гнедымъ туромъ чистыя поля | туромъ перескакалъ темныя лесы соболемъ | пробежалъ быстрыя реки соколомъ перлетал | скоро онъ сталъ убела шатра аитутъ | царь афромѣи афромѣевичь закричалъ за |ревелъ зычнымъ голосомъ гои еси иванушка | годиновичь аиты суженое пересужаваешъ | ряженое переряживаешъ почто увесъ ты | настасью дмитревну аскоро иванъ выходит | избела шатра говорилъ тутъ иванушка го |диновичь гои еси царь афромѣи афромѣевичь | станемъ мы стобою боротися аболшине что | кому наша настасья достанетца исхвати |лися оне тут боротися чтоде ему царю дела |ти сомолодомъ иваномъ годиновичемъ | согнетъ онъ царя корчагою опустилъ онъ | осыру землю царь афромѣи афромѣевичь | лежитъ наземли свету невидитъ молоды | иванъ годиновичь онъ ушолъ закустикъ ||
л. 28 мочитися царь афромѣи едва пропищалъ думаи | ты настасья непродумаися зацаремъ замною | быть царицею слыть панове все поклонятца | пановя все улановя анемецкихъ языковъ счоту | нетъ заиваномъ быть холопкои слыть аизбы | мести заходы скрести приходитъ иванъ кобелу | шатру напустился снимъ опять боротися схва |тилися оне руками боротися душка настасья | дмитревна изымала ивана годиновича заноги | тутъ ево двоя иосилили царь афромѣи нагрудях | сидитъ говоритъ таково слово аинетъ чингалишша | булатнова нечемъ пороть груди белыя толко | лишъ царь слово выговорилъ гои еси ты наста |сья дмитревна подаи чембуръ отдобра коня | исвезали ивана руки белыя привезали ево | косуру дубу царь афромеи вшатеръ пошолъ | сталъ снастасьею поигравати аназолу даетъ | ему молоду ивану годиновичю поево было талану | добра молодца аимолода ивана годиновича | первая высылка искиева бежитъ ровно сто чло̃вкъ | прибежали котому белу [178] шатру бутта заица вкусте | изъехали спиря скочилъ тотъ поспиряваетъ | сьома прибежалъ тотъ посьомаваетъ которы | молодцы оне поглавнея срезали чембуры шелковыя | молода ивана годиновича опрастовали говорилъ | тутъ иванушка годиновичь аи гои вы еси дру |жина хоробрая ихъ та цареи небьютъ нека |знятъ небьют неказнятъ їневешаютъ пове |зите ево когороду кокиеву ковеликому князю | владимеру аитутъ три высылки все збира |лися наредили царя вплатье цветное повезли | ево докнязя владимера ибудутъ вгороде киеве | росказали тутъ удалы добры молодцы великому | князю владимеру процаря [179] афромѣя афромѣевича | ивладимеръ князь сокнягинею встречаетъ | ево честно хвално ирадошно посадилъ ево | застолы дубовыя тутъ укнязя столъ пошолъ | для царя афромѣя афромѣевича молоды | иванушка годиновичь астался онъ вобеломъ | шатре сталъ онъ иванъ жену свою учить | онъ душку настасью дмитревну онъ перво ||
л. 28 об. ученье то руку еи отсекъ самъ приговариваетъ | эта мне рука ненадобна трепала она рука | афромѣя царя авторое ученье ноги еи отсекъ | аитаде нога мне ненадобна аплеталася | соцаремъ афромѣемъ неверныемъ атретье | ученье губы еи обрезалъ исносомъ прочь | аи эти губы мне ненадобны целовали[180] | оне царя невернова четверто ученье го |лову еи отсекъ исьязыкомъ прочь это голова | мне ненадобна иэтотъ языкъ мне ненадо |бенъ говорилъ соцаремъ неверныемъ изда |вался наево слова прелестныя втапоры | їванъ годиновичь поехалъ костолному го |роду киеву коласкову князю владимеру ибу |детъ вгороде киевѣ благодаритъ князя | владимера завелику млс̃ть что женилъ | ево надушке настасье дмитревне втапоры | ево князь спрашивалъ гдѣже твоя моло |дая жена втапоры иванъ ожене своеи | сказалъ что хотела свахрамѣемъ | царемъ вшатре ево убить зачто еи поуче |нья далъ голову срубилъ втапоры князь | веселъ сталъ что отпускалъ вахрамѣя | царя своего подъданника вьево землю за |горскую толко ево увидели что обвернетца | гнедымъ туромъ поскакалъ далече вочисто | поле ксиле своеи,
Въстолномъ было городе вокиеве уласкова | асударь князя владимера было пированье | почестнои пиръ было столование почестнои | столъ много было укнязя владимера князеи | ибояръ икняженецкихъ женъ пригодились | тут напиру две честныя вдовы первая | вдова чесовая жена адругая вдова то блудова | жена обе жены богатыя богатыя жены дво |рянския промежу собои сидятъ запрохладъ | говорятъ что взговоритъ тутъ блудова | жена гои еси ты авдотья чесовая жена | есть утебе девять сыновеи адевять сыно |веи какъ ясныхъ соколовъ иесть утебе | дочь возлюбленна молода авдотья чесовична | таветь девица какъ лебедь белая | ауменя увдовы блудовы жены единъ | есть сынъ горденъ[181] какъ есенъ соколъ мно |гия пожитки осталися ему отсвоего роди |маго батюшка ноне запрохладъ зачюжим | пиркомъ молвимъ словечко одобромъ деле | осватонье я хощю утебя свататца | замолода гордена блудовича[182] дочь твою | возлюбленну авдотью чесовичну втапоры | авдотья чесова жена нато осердилася | била еѣ пощекѣ таскала пополу кирпи |счету ипривсемъ народе прибеседе вдову | опазорела ивесь народъ тому смеялися | исправилась она авдотья блудова жена ||
л. 29 об. скоро пошла кодвору своему аидетъ ко |двору шатаетца сама болно закручинилася | изавиделъ горденъ сынъ блудовичь скоро | онъ метался свысока терема встречалъ | заворотами еѣ поклонился матушке вправу | ногу гои еси матушка что ты сударыня | идешъ закручинилася али место тебѣ было неповотчине али чаромъ зеленомъ | виномъ обносили тебѣ жалобу приноситъ | матера вдова авдотья блудова жена | жалобу приноситъ своему сыну гордену | блудовичу была я начестномъ пиру уве |ликова князя владимера сидели мы савдо |тьеи часовои женой запрохладъ снею речи | говорили одобромъ делѣ осватонье ста |талась я наеѣ любимои надочери авдотьи | часовичне затебе сына гордена блудовича | те еи мои речи невзлюбилися била мене | пощеке итаскала пополу кирписчетому | ипривсемъ народе напиру обѣщестила | молоды горденъ сынъ блудовичь уклалъ | спать свою родимую матушку втапоры | она была пьяная ипошелъ онъ надворъ | кчесовои женѣ сжималъ песку горсть | целую ибудетъ противъ высокова | терема гдѣ сидитъ молода авдотья | чесовична бросилъ онъ повысокомъ терему | полтерема сшибъ виноградъ подавилъ | втапоры авдотья чесовична бросилась бу |тъто бешеная извысокова терема | середи двора она бежитъ ничего негово |ритъ пропустя она гордена сына блудо |вича побежала ксвоеи родимаи матушке | жаловатися накняженецкои пиръ вта |поры пошолъ горденъ накняженецкои | дворъ ковеликому[183] князю владимеру | разсматривать вдову чесову жену та ||
л. 30 вдова чесова жена увеликова князя сидела | напиру заубраными столы итутъ молоды | горденъ выходилъ назадъ выходилъ онъ | наширокои дворъ вдовины ребята снимъ[184] | заздорели аитолко невсе оне пригодилися | пригодилось ихъ тутъ толко пять чло̃вкъ | взяли гордена пощипавати надеючи насвою родимую матушку молоды горденъ имъ | взмолитца нетроните менѣ молодцы | аменя вамъ убить некорысть получить аоне | тому неверуютъ ему опять приступили кнему | ионъ отбивался иметался отнихъ иприбилъ[185] | всехъ тутъ доединова втапоры донесли народъ | киевскои честнои вдове часовои жене что молоды | горденъ блудовичь учинилъ драку великую убилъ | твоихъ детѣи досмерти ипосылала она часова | жена любимыхъ своихъ четырехъ сыновѣи | котому гордену блудовичю чтобъ онъ оттого | неубрался домои убитьбы ево досмерти ина |стигли ево наширокои улице тутъ обошли | вкругъ ево ничего[186] снимъ неговорили итолко | одинъ хотелъ боло ударить поуху данеудалос̃ | ему горденъ вертокъ былъ тово онъ ударилъ | оземлю иушибъ ево досмерти другои подверне |тца итово ушибъ третеи ичетвертои ки|нулися кнему итехъ всехъ прибилъ досмерти | пошолъ онъ горденъ кавдотьи чесовичне взял | еѣ забелы руки иповелъ кобожьеи церкви | свечернями обручаетца обручался иобвенча |лся снеи идомои пошелъ поутру горденъ стол | собралъ столъ собралъ игостеи позвалъ позвал | тутъ князя сокнягинею имолоду свою тещу | авдотью чесовую жену втапоры боло честна | вдова чесовая жена загорденелася нехотела | боло итти вдомъ кзятю своему тут влади |меръ князь столнои киевскои исокнягинѣю | стали еѣ уговаривати чтобы она нато болше | некручинилася некручинилася инегневалася | иона тутъ ихъ послушела пришла [187] кзятю навеселой[188] пиръ | стали пити ясти прохложатися: /
Востолномъ вгороде вокиеве уласкова асударь | князя владимера было пирование почестнои | пиръ было столование почестнои столъ намноги | князи ибояра инаруския могучия богатыри | будетъ день вполовина дня аибудетъ столъ | вополу столе князь владимеръ распотешился | анезнаемы люди кнему появилися есть | молодцовъ[190] засто чло̃вкъ есть молодцовъ | задругое сто есть молодцовъ затретье | сто все оне избиты изранены булавами | буину головы пробиваны кушаками головы | завязаны бьетчеломъ жалобу творятъ | светъ гс̃дрь ты владимеръ князь ѣздили | мы пополю почистому сверхъ тое реки череги | натвоемъ государевомъ заимище ничего | мы вполе ненаезжавали [ненаезжавали][191] | зверя прыскучева невидали птицы перелетныя | толко наехали вочистомъ поле есть моло|дцовъ затриста изапять сотъ жеребцы | подними латынския кафтанцы[192] нанихъ | камчатныя однорядочки то голубъ скурлат | аиколпачки золоты плаши оне соболи куницы | повыловили ипечерски лисицы повыгнали | туры олени выстрелили инасъ избили изра |нели атебе асударь добычи нетъ аотвасъ | асударь жалованья нетъ дети жены оси |ротили пошли помиру скитатися авлади |меръ князь столнои киевскои пьетъ онъ есть прохложаетца ихъ челобитья неслу |шаетъ аита толпа содвора несошла | аиная толпа появилася есть молодцовъ | затриста есть молодцовъ запять сотъ | пришли охотники рыбаловыя все избиты ||
л. 31 изранены булавами буины головы пробиваны | кушаками головы завязаны бьютчеломъ | жалобу творятъ светъ государь ты вла |димеръ князь ездили мы порекамъ поѡзе |рамъ натвой[193] щаски княженецкия ничего | непоимавали нашли мы людеи есть моло |дцовъ затриста изапять сотъ все оне | белую рыбицу повыловили щуки караси | повыловилижъ имелкаю рыбицу повыдавили | намъ втомъ гс̃дрь добычи нетъ тебѣ | государю приносу нетъ отвасъ гс̃дрь жало |ванья нетъ дет и жены осиротили пошли | помиру скитатися инасъ избили изранели | владимеръ князь столнои киевскои пьетъ | естъ прохложаетца ихъ челобитья неслу |шаетъ аите толпы содвора несошли две | толпы вдругъ пришли первая толпа | молодцы соколники другия молодцы кре |чатники ивсе они избиты изранены була |вами буины головы пробиваны кушаками | головы завязаны бьютчеломъ жалобу | творятъ светъ государь владимеръ князь | ѣздили мы пополю чистому сверхъ тое череги | потвоемъ гс̃древом заимищу натехъ напотешных | островах на твои щаски княженецкия ничево | непоимавали невидали сокола икречета переле |тнова толко наехали мы молодцовъ заты |сячю чло̃вкъ всехъ оне ясныхъ соколовъ | повыхватали ибелыхъ кречетовъ повыло |вили анасъ избили изранели называютца | дружиною чюриловою тутъ владимеръ | князь зато слово спохватитца хто ето | чюрила есть таковъ выступался тута | старои бермята васильевичь яде асударь | прочюрила давно ведаю чюрила живетъ | невкиевѣ аживетъ онъ пониже малова | киевца дворъ унево насеми верстахъ | около двора железнои тынъ навсякои ||
л. 31 об. тынинки помаковке аиесть поземчюженке | середи двора светлицы стоятъ гридни | белодубовыя покрыты седыхъ бобровъ | потолокъ черныхъ соболеи матицата ва |лженая полъ середа однова серебра крюки | дапробою побулату злачены первыя унево | ворота вольящетыя другия ворота | хрусталныя третьи ворота оловянныя | втапоры владимеръ князь исокнягинею | скоро онъ снарежаетца скоря тово поеску | чинятъ взялъ ссобою князеи ибояръ има |гучихъ богатыреи добрыню никитича | истарова бермята васильевича тутъ их | собралось пять сотъ чло̃вкъ ипоехали кчю |рилу пленковичю ибудутъ удвора ево встре |чаетъ ихъ старои пленъ для князя икня |гини отворяетъ ворота вольящетыя акнязем | ибоярамъ хрусталныя простымъ людямъ | ворота оловянныя инаехала ихъ полонъ | дворъ старои пленка сароженинъ приступил | кокнязю владимеру икокнягине апраѯевне | повелъ ихъ восветлы гридни сажалъ заубра |ныя столы вместо почестное принималъ сажал | князеи ибояръ имогучихъ рускихъ богаты |реи втапоры были повары догадливыя носили | ества сахарныя ипитья медяныя апитья | все заморския чемъбы князя развеселить | веселыя беседа нарадости день князь сокнягинею | веселъ сидитъ посмотрилъ вокошечко кося |щетое иувиделъ вполе толпу людеи говорил | таково слово погрехамъ надомною княземъ | учинилося князя меня вдоме неслучилася | едетъ комне король изорды или какои гро |зенъ посолъ старои пленка сороженинъ | лишъ толко усмехаетца самъ подчивает | изволь ты асударь владимеръ князь со | княгинею исовсеми своими князи ибояры | кушати чтоде едетъ некороль изорды ине |грозенъ посол едетъде дружина хоробрая | сына моего молода чюрила сына пленковича ||
л. 32 акакъ онъ асударь будетъ предтобоюжъ | будетъ будетъ пиръ вополу пире будетъ | столъ вополу столе пьютъ оне едятъ поте |шаютца все уже оне безпамяти сидятъ | аинадворе день вечеряетца красное солнушка | закотаетца толпа вполе збираетца есть | молодцовъ ихъ запять сотъ есть идоты |сячи едетъ чюрила кодвору своему передним | несутъ подсолнучникъ чтобъ незапекла | солнца бела ево лица иприехалъ чюрила | кодвору своему перво ево скороходъ прибе |жалъ заглянулъ скороходъ наширокои дворъ | аинекуды чюриле надворъ ехати истоятъ | сосвоимъ промысломъ поехали оне насвои | околнои дворъ тамъ оне становилися исо |всемъ убиралися втапоры чюрила догадливъ | былъ беретъ золоты ключи пошолъ вопо |двалы глубокия взялъ золоту казну сорокъ | сороковъ черныхъ соболеи другую сорокъ | печерскихъ лисицъ ибралже камку белохрущету | ацена камкѣ сто тысячеи принесъ онъ | кокнязю владимеру клалъ переднимъ наубраннои | столъ втапоры владимеръ князь столнои ки |евскои болно сокнягинею возрадовалися гово |рилъ ему таково слово гои еси ты чюрила | пленковичь неподобаетъ тебѣ вдеревне жит | подобаетъ тебе чюриле вкиеве жить князю | служить втапоры чюрила князя владимера | неослушался приказалъ тотъ часъ коня оседлат | ипоехали оне все втотъ столнои киевъ градъ | коласкову князю владимеру вдобромъ здоровье | ихъ богъ перенесъ аибудетъ надворе княже |нецкиемъ скочили оне содобрыхъ конѣи | пошли восветлицы гридни садилися заубраныя | столы посылаетъ владимеръ столнои киевскои | молода чюрила пленковича князеи ибояр | звать вгости ксебе азватова приказалъ | брать совсякова подесяти рублевъ обходилъ | онъ чюрила князеи ибояръ исобралъ кокнязю ||
л. 32 об. напочестнои пиръ аизаидетъ онъ чюрила | пленковичь вдомъ костарому бермяте василь |евичю коево молодои женѣ ктои катерине | прекраснои итутъ онъ позамешкался ажидает | ево владимеръ князь что долго замешкался | имало время поизоидучи пришолъ чюрила | пленковичь втапоры владимеръ князь невочто | положилъ чюрила пришолъ истолъ пошолъ | стали пити ясти прохложатися все князи | ибояры допьяна напивалися для новаго | столника чюрила пленковича все оне напива |лися[194] идомои разьезжалися поутру рано ране |шонко рано зазвонили козаутрени князи ибо |яра пошли кзаутрени втотъ день выпа |дала пороха снегу белова инашли оне свежеи | следъ сами оне дивуютца либо заика скакал | либо белъ горносталь аиныя тутъ усмеха |ютца сами говорятъ знать ето незаико | скокалъ небелъ горносталь это шолъ чюрила | пленковичь кстарому[195] бермяке васильевичю | къево молодои жене катерине прекрасныя,
Подславнымъ великимъ новымъ городомъ | пославному озеру поилменю плаваетъ попла |ваетъ серъ селезень какъбы ярои[196] гоголь | поныриваетъ аплаваетъ поплаваетъ че |рвленъ карабль какъбы молода василья | буславьевича аимолода василья соево дру |жиною хоробраю тритцать удалыхъ моло|дцовъ костя никитинъ корму держитъ мали |нкои потаня наносу стоитъ авасилѣетъ по |караблю похаживаетъ таковы слова ||
л. 33 поговариваетъ светъ моя дружина хоробрая | тритцать удалыхъ добрыхъ молодцовъ | ставте карабль поперекъ їльменя приставаите | молодцы конову городу аитычками кберегу | притыкалися сходни бросали накрутои бережокъ | походилъ тут василеи косвоему онъ двору | дворянскому изанимъ идутъ дружинушка | хоробрая толко караулы оставили приходитъ | василеи буслаевичь косвоему двору дворянскому | косвоеи сударыне матушке матерои вдове | амелфе тимофѣевне какъ вьюнъ около ея | убиваетца проситъ благословение великое | асветъ ты моя сударыня матушка матера | вдова амелфа тимофѣевна даи мне благосло |вение великое итти мнѣ василью[197] вьерусалим | градъ сосвоею дружиною хоробраю мнѣка | гс̃ду помолитися святои святыни приложитися | воердане реке искупатися что взговоритъ ма |тера вдова матера амелфа тимофѣевна | гои еси ты мое чадо милая молоды василеи | буслаевичь то коли ты поидешъ надобрыя | дела тебѣ дамъ бласловение великое токоли | ты дитя нарозбои поидешъ инедамъ бласловение | великова аиненоси василья сыра земля камень | отогня разгораетца абулатъ отжару растопля|етца материна серце распусъщается идает | она много свинцу пороху идаетъ василью | запасы хлебныя идаетъ оружье долгоме|рное побереги ты василеи буину голову свою | скоро молодцы собираютца исматерои | вдовои прощаютца походили оне начервленъ | карабль подымали тонки парусы полотняныя | побежали поозеру[198] илменю бегутъ оне ужъ | сутки другия абегутъ уже неделю другую | встречю имъ гости карабелщики здравствуи | василеи буслаевичь куда молодецъ поизвольил | погулять отвечаетъ василеи буслаевичь ||
л. 33 об. гои еси вы гости карабелщики амоета веть | гулянье неохотное смолода бита много гра |блена подстарость надо душа спасти аска |жите вы молодцы мне прямова путя косвя|тому граду иерусалиму отвечаютъ ему гости | карабелщики аи гои еси василеи буслаевичь | прямымъ путемъ въерусалимъ градъ | бежать семь нѣдель аоколнои дорогои по |лтора года наславномъ море каспицкием | натомъ острову накуминскиемъ стоитъ | застава крепкая стоятъ атаманы | казачия немного немало ихъ три тысячи | грабятъ бусы [199] галеры разбиваютъ червлены | карабли говоритъ тутъ василеи буслаевичь | аневерую я васюнка нивсонъ нивчохъ | аиверую всвои червленои вязъ абеги катя | ребята вы прямымъ путемъ изавиделъ | василеи гору высокую приставалъ скоро кокруту | берегу походилъ су василеи сынъ буслаевичь | натули гору сорочинскую азанимъ летятъ | дружина хоробрая будетъ василеи вполу | горе тутъ лежитъ пуста голова пуста голова | человечья кость пнулъ василеи тое голову | здороги прочь провещитца пуста голова | человеческая гои еси ты василеи буславьевичь | ты кчему меня голову побрасоваешъ я мо|лодецъ нехуже тебя былъ умею я моло|децъ волятися анатои горе сорочинския | где лежитъ пуста голова пуста голова | молодецкая илежать будетъ голове ва |сильевои плюнулъ василеи прочь пошолъ | али голова втебѣ врагъ говоритъ или | нечистои духъ пошолъ нагору высокую | насамои сопки тутъ камень стоитъ | ввышину три сажени печатныя аичерезъ | ево толка топоръ подать вдалину три | аршина счетвертью ивтомта подпись ||
л. 34 подписана ахтоде станетъ укаменя те|шитца аитешитца забавлятися вдоль | скокать покаменю сломить будетъ буину | голову василеи тому неверуетъ приходилъ | содружиною хороброю стали молодцы заба |влятися поперекъ тово каменю поскаки|вати авдолта ево несмеютъ скакать | пошли согоры сорочинския сходятъ оне | начервленъ карабль подымали тонки | парусы полотняны побежали поморю ка|спицкому нату назаставу карабелную | гдета стоятъ казаки разбойники астары | атаманы казачия напристани ихъ стоят | сто человекъ аимолоды василеи напристан | стань сходни бросали накрутъ бережокъ | искочилта буслаи накрутъ бережокъ че|рвленымъ вязомъ попираетца тутъ | караульшики удалы добры молодцы все | накарауле испужалися много ево недожида |ютца побежали спристани карабелныя | ктемъ атаманамъ казачиямъ атаманы | сидятъ недивуютца сами говорятъ та|ково слово стоимъ мы наострову тритцат | летъ невидали страху великова этоде | идетъ василеи буславьевичь знатьде поле|тка соколиная видетьде поступка моло |децкая пошахалта василеи содружиною | где стоятъ атаманы казачия пришли оне | стали воединои кругъ тутъ василеи имъ покло |няетца самъ говоритъ таково слова[200] вздра|вствуите атаманы казачия аскажите вымне[201] | прямова путя косвятому граду иерусалиму | говорятъ атаманы казачия гои еси василеи | буслаевичь млс̃сти тебѣ просимъ заединои | столъ хлеба кушати втапоры василеи | неослушался садился сними заединои стол | наливали ему чару зелена вина вполтара ||
л. 34 об. ведра принимаетъ василеи единои рукои ивы|пилъ чару единымъ духомъ итолко атаманы | тому дивуютца асами немогутъ ипополу | ведру пить ихлеба ссолью откушали збираетца | василеи буслаевичь насвои червленъ карабль | даютъ ему атаманы казачия подарки свои | первую мису чиста серебра идругую красна | золота третью скатнова земчюга зато | василеи благодаритъ икланѣетца проситъ уних | доерусалима провожатова тутъ атаманы | василью неотказовали дали ему молодца | провожатова исами снимъ прощалися | собрался василеи насвои червленъ корабль | сосвоею дружиною хоробраю подымали конки | парусы полотняныя побежали поморю каспицкому | будутъ оне воердань рекѣ бросали якори | крепкия сходни бросали накрутъ бережокъ | походилъ тутъ василеи буслаевичь сосвоею | дружиною хороброю въерусалимъ градъ пришол | воцеркву соборную служилъ обедни заздравие | матушки изасебя василья буславьевича | иобедню спонафидою служилъ породимомъ | своемъ батюшке иповсему роду своему на | другои день служилъ обедни смолебнами | проудалыхъ добрыхъ молодцовъ что смолоду | бито много граблено икосвятои святыни | приложился онъ ивьердане реке искупался ирасплатїлся [202] | василеи спопами исъдьяконами икоторыя | старцы прицеркви живутъ даетъ золотои | казны несчитаючи ипоходитъ василеи ко | дружине изъерусалима насвои червленъ | карабль втапоры ево дружина хоробрая | купалися воердане рекѣ приходила книмъ | баба залесная говорила таково слово | почто вы купаетесь воердань рекѣ анекому | купатися опричь василья буславьевича | воердане реке крестился самъ гс̃дь ис̃съ ||
л. 35 христосъ потерять ево вамъ будетъ болшова | атамана василья буславьевича ионе говорятъ | таково слово нашъ василеи тому неверуетъ нивсон | нивчохъ имало время поизоидучи пришолъ | василеи кодружине своеи приказалъ выводить | карабль изусья ердань реки поднели тонки[203] | парусы полотняны побежали поморю каспицкому | приставали уострова куминскова приходили тутъ | атаманы казачия истоятъ все напристани | карабелныя аивыскочилъ василеи буслаевичь | изсвоего червленаго карабля поклонились[204] | ему атаманы казачия здравствуи василеи | буслаевичь здороволи съездилъ въерусалимъ | градъ много василеи небаитъ сними подалъ | писмо вруку имъ что много трудовъ заихъ | положилъ служилъ обедни смолебнами заихъ | молодцов втапоры атаманы казачия звали | василья обедати[205] ионъ непошолъ книмъ прощался | совсеми теми атаманы казачими подымали | тонки парусы полотняныя побежали поморю | каспицкому кнову городу аиедутъ неделю | споряду аиедутъ уже другую изавиделъ василеи | гору высокую сорочинскую захотелось василью | нагоре побывать приставали ктои сорочинскои | горе сходни бросали нату гору пошолъ василеи | содружиною ибудетъ онъ вполгоры инапути лежитъ пуста | голова человечья кость пнулъ василеи тое голову здороги прочь | провещитца пуста голова гои еси ты василеи буслаевичь кчему | меня голову попиноваешъ икчему побрасоваешъ я молодецъ | нехуже тебя былъ[206] даумею валятися натои горе сорочинские | где лежитъ пуста голова лежать будетъ ивасильевои голове | плюнулъ василеи прочь пошелъ взашелъ нагору высокую | нату гору сорочинскую где стоитъ высокои камень ввышину | три сажени печатныя ачерезъ ево толко топором [207] подать | вдолину три аршина счетвертью ивтомта подпись по|дписана ахтоде укаменя станетъ тешитца аитешитца | забавлятися вдоль скакать покаменю сломить будетъ ||
л. 35 об. буину голову василеи тому неверуетъ сталъ содружиною | тешитца изабавлятися попорекъ каменю поскаковати | захотелось василью вдоль скакать разбежался скочилъ | вдоль покаменю инедоскочилъ толко четверти итутъ | убился подкаменемъ гдележитъ пуста голова тамъ | василья схоронили побежали дружина стои сорочинскои | горы насвои червленъ карабль подымали тонки парусы | полотняныя побежали конову городу ибудутъ унова | города бросали сносу якорь искормы другои чтобы крепко | стоялъ инешатался онъ пошли кматерои вдове камелфе | тимофѣевне пришли ипоклонилися все писмо вруки подали | прочитала писмо матера вдова сама[208] заплакала говорила | таковы слова гои вы еси удалы добры молодцы уменя | ныне вамъ делать нечево подите вподвалы глубокия | берите золотои казны несчитаючи повела ихъ девушка, | чернавушка ктемъ подваламъ глубокиямъ брали | оне казны помалу числу пришли оне кматерои вдове | взговорили таковы слова спасиба матушка амелфа | тимофевна что поила кормила обувала иодевала | добрыхъ молодцовъ втапоры матера вдова амелфа | тимофѣевна приказала наливать почаре зелена | вина подноситъ девушка чернавушка темъ удалым | добрымъ молодцамъ аивыпили оне сами покло|нилися ипошли добры молодцы кому куды | захотелося,
Изславнова ростова красна города какъ два ясныя соколы | вылетывали выезжали два могучия богатыри что по|именю алешинка поповичь младъ асомолодомъ екимомъ | ївановичемъ оне ездятъ богатыри плеча оплечо стремяно | встремяно богатырское оне ездили гуляли почисту полю | ничего оне[209] вчистомъ поли ненаезживали невидали птицы | перелетныя невидали оне зверя прыскучева толко вчистомъ | поле наехали лежитъ три дороги широкия промежу техъ | дорогъ лежитъ горючъ камень анакаменю подпись подписана | взговоритъ алеша поповичь младъ аиты братецъ екимъ | ївановичь вграмоте поученои чло̃вкъ посмотри накаменю | подписи что накаменю подписано искочилъ екимъ содобра | коня посмотрилъ накаменю подписи росписаны дороги | широкия первая дорога вомуромъ лежитъ другая дорога | вчерниговъ градъ третья когороду кокиеву коласкову князю | владимеру говорилъ тутъ екимъ ивановичь аибратецъ | алеша поповичь младъ которои дорогои изволишъ ехать | говорилъ ему алеша поповичь младъ лутче намъ ехать | когороду кокиеву коласкову князю[210] владимеру втапоры | поворотили добрыхъ конеи ипоехали оне когороду кокиеву | недоехавши оне досафатъ реки становились налугахъ | назеленыехъ надо алеши покормить добрыхъ конеи | раставили тутъ два бела шетра что изволилъ алеша | опочївъ[211] держать аимало время позамешкавши | молоды екимъ содобры кони стреножемши взеленъ | лугъ пустилъ самъ ложился всвои шатеръ опочивъ ||
л. 36 об. держать прошла та ночь осенѣя отосна алеша пробу |жаетца встаетъ рано ранешонко утренѣи зарею умы |ваетца белаю ширинкаю утираетца навостокъ онъ | алеша богу молитца молоды екимъ сынъ ивановичь | скоро сходилъ подобрыхъ конеи асводилъ онъ поить | насафетъ нареку иприказалъ ему алеша скоро седлать | добрыхъ конеи аседлавши онъ екимъ добрыхъ конеи | нарежаютца оне ехать когороду кокиеву пришолъ тутъ | книмъ калика перехожеи лапатки нанемъ семи шелков | подковырены чистымъ серебромъ личико унизано красным | золотомъ шуба соболиная долгополая шляпа сорочинская | земли греческои втритцать пудъ шелепуга подорожная | впятдесятъ пудъ налита свинцу чебурацкова говорилъ | таково слово гои вы еси удалы добры молодцы виделъ | я тугарина змѣевича ввышинули онъ тугаринъ трехъ | саженъ промежъ плечеи косая сажень промежу гласъ калена стрела | конь поднимъ какъ лютои зверь їизъхаилиша пламень | пышетъ изушеи дымъ столбомъ стоитъ привезался | алеша поповичь младъ аиты братецъ калика перехо|жея даи мне платье каличѣе возми мое богатырское | лапатки свои семи шелковъ, подковырены чистымъ | серебромъ, личико унизано краснымъ золотомъ, шубу | свою соболиную долгополую, шляпу сорочинскую земли | греческои, втритцать[212] пудъ шелепугу подорожную, впя|тдесятъ пудъ налита свинцу чебурацкова, даетъ | свое платье калика алеши поповичу неотказываючи | анасебе надевалъ то платье богатырское, скоро | алеша каликою нарежаетца ивзялъ шелепугу[213] до|рожную котора была впятдесятъ пудъ ивзялъ | взапасъ чингалиша булатное пошолъ засафатъ реку | завиделъ тутъ тугаринъ змѣевичь младъ заревелъ | зычнымъ голосомъ подрогнула дубровушка зеленая | алеша поповичь едва живъ идетъ говорилъ тутъ | тугаринъ змѣевичь младъ гои еси калика перехожея ||
л. 37 агде ты слыхалъ игде видалъ промолода алешу попо|вича аиябы алешу копьемъ закололъ копьемъ заколол | иогнемъ спалилъ говорилъ тутъ алеша каликаю аиты | ои еси тугаринъ змеевичь младъ поезжаи поближе | комне неслышу я что ты говоришъ иподъезжалъ | кнему тугаринъ змѣевичь младъ сверстался алеша | поповичь младъ противъ тугарина змѣевича хлеснулъ | ево шелепугою побуинои голове розшибъ ему буину | голову иупалъ тугаринъ насыру землю скочилъ ему алеша | начерну грудь втапоры взмолитца тугаринъ змѣевичь | младъ гои еси ты калика перехожѣя[214] нетыли алеша | поповичь младъ токоты алеша поповичь младъ семъ | побратуемся[215] стобои втапоры алеша врагу неверовалъ | отрезалъ ему голову прочь платья снего снималъ цве|тное насто тысячеи ивсе платья насебе надевалъ | садился наево добра коня ипоехалъ ксвоимъ белымъ шатрам | втапоры увидели екимъ ивановичь икалика перехожея | испужалися ево сели надобрыхъ конеи побежали когороду | ростову ипостигаетъ ихъ алеша поповичь младъ обве |рнетца екимъ ивановичь онъ выдергивалъ палицу | баевую втритцать пудъ бросилъ назадъ себе пока|залося ему что тугаринъ змѣевичь младъ иугодилъ | вгруди белыя алеши поповича сшибъ изседелечка черке|скова иупалъ онъ насыру землю втапоры екимъ ива |новичь скочилъ содобра[216] коня селъ нагруди ему хочетъ | пороть груди белыя иувиделъ нанемъ золотъ чюденъ | крестъ самъ заплакалъ говорилъ калики перехожему | погрехамъ надомною екимомъ учинилося что убихъ | своего братца родимова истали ево оба трести | икачать ипотомъ подали ему питья заморскова | оттого онъ здравъ сталъ стали оне говорити имежду | собою платьемъ меняти калика свое[217] платье | надевалъ каличье аолеша свое богатырское ||
л. 37 об. атугарина змѣевича платье цветное клали вчебоданъ ксебе сели оне надобрыхъ конѣи ипоехали все когороду | кокиеву коласкову князю владимеру аибудутъ оне вго|роде киеве накняженецкомъ дворе скочили содобрыхъ | конѣи привезали кдубовымъ столбамъ пошли восветлы | гридни молятся спасову образу ибьютчеломъ покланяютца | князю владимеру икнягине апраѯевне, инавсе четыре | стороны говорилъ имъ ласковои владимеръ князь гои вы еси, | добры молодцы скажитеся какъ васъ поименю зовутъ | апоименю вамъ мочно место дать поизочеству можно | пожаловати говоритъ тутъ алеша поповичь младъ | меня асударь зовутъ алешою поповичемъ изгорода ростова | старова попа соборнова втапоры владимеръ князь обра |довался говорилъ таковы слова гои еси алеша поповичь | младъ поѡтечеству садися вболшое место впереднеи уголокъ[218] | вдругое место богатырское вдубову скомью противъ меня | втретье место куда самъ захошъ несадился алеша вместо | болшее инесадился вдубову скомью селъ онъ сосвоими това|рыщи наполатнои брусъ мало время позамешкавши несутъ | тугарина змеевича натои доске красна золота двенатцать | могучихъ богатыреи сажали вместо болшое иподле ево | сидела княгиня апраѯевна тутъ повары были догадливы | понесли ества сахарные ипитья медяныя апитья | все заморския стали тутъ пить есть прохложатися | атугарин змѣевичь нечестно хлеба естъ поцелои | ковриге защеку мечитъ те ковриги монастырския ине|честно тугаринъ питья пьетъ поцелои чаше охлестовает | котора чаша вполтретья ведра иговорилъ втапоры | алеша поповичь младъ гои еси ты ласковои сударь | владимеръ князь что утебя заболванъ пришолъ что | задуракъ неотесонои нечестно укнязя застоломъ | сидитъ кокнягине[219] онъ собака руки впазуху кладетъ | целуетъ воуста сахарныя[220] тебе князю насмехаетца ||
л. 38 аумоево сударя батюшка была сабачишша старая насилу | поподстолью таскалася икостьюта сабака подавилася | взялъ ее захвостъ подгору махнулъ отменя тугарину | тоже будетъ тугаринъ почернелъ какъ осеньня[221] ночь алеша | поповичь сталъ какъ светелъ мс̃цъ иопять втапоры | повары были догадливы носятъ ества сахарныя ипринесли | лебедушку белую иту рушала княгиня лебедь белую обрезала | рученку левую завернула рукавцомъ подстолъ опустила | говорила таково слово гои вы еси княгини боярыни либо | мне резать лебедь белова либо смотреть намилъ живот | намолода тугарина змѣевича онъ взявши тугаринъ | лебедь белую всю вдругъ проглатилъ еще тутже | ковригу монастырскую говорить алеша наполатномъ | брусу гои еси ласковои асударь владимеръ князь что | утебѣ заболванъ сидитъ что задуракъ неотесоной | нечестно застоломъ сидитъ нечестно хлеба ссолью естъ | поцелои ковриге защеку мечитъ ицелу лебедушку | вдругъ проглотилъ умоево[222] сударя батюшка федора | попа ростовскаго была коровишша старая насилу подвору | таскалася забилася наповарню кповарамъ выпила | чанъ браги пресныя оттого она лопнула взялъ захвостъ[223] | подгору махнулъ отменя тугарину тоже будетъ туга|ринъ потемнелъ какъ осеньня ночь выдернулъ чинга|лишша булатное бросилъ валешу поповича алеша | натото вертокъ былъ немогъ тугаринъ попасть | внего подхватилъ чингалиша екимъ ивановичь | говорилъ алеши поповичу самли ты бросаешъ въево | али мне велишь нетъ я самъ небросаю итебе | невелю заутра снимъ переведаюсь бьюсь я | снимъ овеликъ закладъ неосте рубляхъ неотысячи | абьюсь освоеи буинои голове втапоры князи | ибояра скочили нарезвы ноги ивсе затугарина | поруки держатъ князи кладутъ посту рублевъ ||
л. 38 об. бояра попятидесятъ крестьяна попяти рублевъ | тутже случилися гости купеческия три карабля | свои подписаваютъ подъ тугарина змѣевича всяки | тавары заморския которы стоятъ набыстромъ | непре азоалешу подписавалъ владыка черниговскои | втапоры тугарин звился ивонъ ушолъ садился | насвоего добра коня поднялся набумажныхъ кры |льехъ поднебесью летать скочила княгиня апраѯе |вна нарезвы ноги стала пенять алеши поповичю | деревеншина ты заселшина недалъ посидеть | другу милому втапоры тово алеша неслушался | звился стоварыши ивонъ пошолъ садилися надо|бры кони поехали косафатъ реке поставили | белы шатры стали опочивъ держать конѣи | опустили взелены луга тутъ алеша всю ночь | неспалъ молился богу сослезами[224] создаи боже тучю | грозную аитучи то зградомъ дождя алешины мо|литвы доходны кохристу даетъ господь богъ тучю | зградомъ дождя замочила тугарина[225] крылья | бумажныя падаетъ тугаринъ какъ сабака | насыру землю приходилъ екимъ ивановичь сказал, | алеши поповичю что виделъ тугарина насырои | земле искоро алеша нарежаетца садился надобра | коня взялъ одну сабелку вострую ипоехалъ кту |гарину змѣевичю иувиделъ тугаринъ змеевичь | алешу поповича заревелъ зычнымъ голосомъ | гои еси ты алеша поповичь младъ хошли | я тебе огнемъ спалю хошли алеша конемъ | стопчу али тебѣ алешу копьемъ заколю | говорилъ ему алеша поповичь младъ | гои ты еси тугаринъ змѣевичь младъ бился | ты сомною овеликъ закладъ битца дратца ||
л. 39 единъ наединъ азатобою ноне силы сметы нетъ наменя | алешу поповича оглянетца тугаринъ назадъ себя, втапоры | алеша подъскочилъ ему голову срубилъ ипала глава насыру | землю какъ пивнои котелъ алеша скочилъ содобра | коня отвезалъ чембуръ отдобра коня ипрокололъ уши уголовы | тугарина змѣевича ипривезалъ кдобру коню ипривезъ вкиевъ | накняженецкои дворъ бросилъ середи двора княженецкова | иувиделъ алешу владимеръ князь повелъ восветлы гридни | сажалъ заубраны столы тутъ для алеши истолъ пошелъ | сколко время покушавши говорилъ владимеръ князь | гои еси алеша поповичь младъ часъ ты мне светъ далъ | пожалуи ты живи вкиеве служи мне князю владимеру | долюби тебѣ пожалую втапоры алеша поповичь младъ | князя неослушался сталъ служить верою иправдою: акнягиня | говорила алеши поповичю деревеншина ты заселшина разлу|чилъ меня здругомъ милымъ смолодымъ змѣемъ | тугаретинымъ отвечаетъ алеша поповичь младъ аты | гои еси матушка[226] княгиня апраѯевна чють неназвалъ | я тебѣ сукою сукоюту волочаикаю то старина то | | їдѣянье,
Встолномъ городе вкиеве что уласкова сударь | князя владимера было пирование почестнои пиръ | было столование почестнои столъ намногие князи | ибояра инаруския могучия богатыри аибудетъ | день вполовина дня ибудетъ столъ вополу столе ||
л. 39 об. владимеръ князь распотешил>ся посвѣт>лои | гридни похаживаетъ черны кудри расчесоваетъ[227] |таковы слова поговариваетъ естьли вкиеве таков | человекъ їзъсилныхъ могучихъ богатыреи ахтобы | сослужил службу далную аидальну службу заочную | ктобы съездил ворды немирныя иочистил дороги | прямоезжия домоево тестя любимова догрозна | короля эт>мануила этмануиловича вырубил | чуть белоглазую прекротилъ сорочину долгополую | аитехъ черкасъ петигорскиехъ итехъ калмыков | статарами чюкши всебы иалюторы втапоры | большои заменшева хоронитца аоттменшева | ему князю отъвету нетъ истово было стола | княженецкова истои скамьи богатырские выступаетца | удалъ доброи молодецъ молоды добрыня никитичь | младъ гои еси сударь ты мои дядюшка ласково сонцо | владимеръ князь нетъ утебе вкиеве охотниковъ | быть передкняземъ неволникомъ я сослужу службу | далную службу далную заочную съезжу я ворды немирныя | очищу дороги прямоезжия дотвоего тестя любимова | догрозна короля этмануила этмануиловича аивы|рублю чють белоглазую прекрочю сорочину долгополую | аитехъ черкасъ петигорскиехъ итехъ колмыковъ | статарами чюкши все иалюторы втапоры владимеръ | князь приказалъ наливать чару зелена вина | вполтора ведра итуреи рогъ меду слаткова | вполтретья ведра подавали добрыни никитичу прини |маетъ онъ добрыня единои рукои выпиваетъ моло |децъ единымъ духомъ итуреи рогъ меду сладкова | ипошелъ онъ добрыня никитичь младъ скняженецкова | двора косвоеи сударыни матушки проситъ благословенїе | великое благослови менѣ матушка матера вдова | афимья алеѯандровна ехать вдалны орды немирныя | даи мне благословлѣние нашесть летъ еще взапасъ ||
л. 40 надвенатцать летъ говорила ему матушка наково | покидаешъ молоду жену молоду настасью никулишну | зачемже ты дитетка ибралъ засебе что непрошли | твои дни свадбенные неуспелъ ты отпразновати | радости своеи дапередкняземъ расхвастался[228] впоходъ | итить говорилъ еи добрынюшка никитьевичь[229] аты | гои еси моя сударыня матушка честна вдова афїмья | алеѯандровна чтоже мне делать икакже быть їсче|воже насъ богатыреи князю ижаловати идаетъ ему | матушка свое благословение великое нате годы уре |ченныя прощаетца добрыня никитичь младъ смолодои | женои сдушои настасьеи никулишнои самъ молодои | жене наказываетъ жди менѣ настасья[230] шесть | летъ аестлибо недождесся вшесть летъ то жди менѣ | вдвенатцать летъ коли проидетъ двенатцать летъ | хоть закнязя поди хоть забоярина[231] неходи толко | забрата названова замолода алешу поповича ипоехал | добрыня никитичь младъ вславныя орды немирныя | аиездитъ добрыня неделю внихъ втехъ ордахъ неми|рныехъ аиездитъ уже другую рубитъ чють белогла|зую итое сорочину долгополую аитехъ черкасъ петиго|рскиехъ аитехъ калмыкъ статарами ичюкши все | иалюторы всякимъ языкомъ спуску нетъ очистилъ | дорогу прямоезжую доевота тестя любимова догро|знова короля этмануила этмануиловича автапоры | настасьи шесть летъ прошло инемало время за|мешкавши[232] прошло еи никулишне все сполна двена |тцать летъ анехто уже нанастасьи несватаетца | посватался владимеръ князь столнои киевскои | азамолода алешунку поповича аскоро эта свадба | учинилася искоро ту свадбу ковенцу повезли втапоры | добрыня едѣтъ вкиевъ градъ старыя люди пере|говариваютъ знатьде полетка соколиная видеть | ипоеска молодецкая что быть добрыни никитичу ||
л. 40 об. їпроехалъ молодецъ навдовеи дворъ приехалъ кнеи | середи двора скочилъ добрыня содобра коня привезалъ | кдубову столбу котому колцу булатному матушка | ево старехунка некому добрынюшку встретити | походилъ добрыня восветлу гридню онъ спасову образу | молитца матушке своей клантѣетца аты здра |вствуи сударыня матушка матера вдова афимья | алеѯандровна вдомели женишка моя втапоры | ево матушка заплакала говорила таковы слова | гои еси мое чадо милая атвояли жена зумушъ пошла | замолода алешу поповича ныне оне увенца стоятъ | ипоходитъ[233] онъ добрыня никитичь младъ ковели|кому князю появитися втапоры владимеръ князь | стою свадбою приехалъ отцеркви насвои княженецкои | дворъ пошли восветлы гридни садилися заубраныя | столы приходилже тутъ добрыня никитичь млад | онъ молитца спасову образу кланѣетца князю | владимеру икнягине апраѯевне навсе четыре стороны | здравствуи ты асударь владимеръ князь содушою | княгинею апраѯевною сослужилъ я добрыня тебѣ | князю службу заочную съездилъ вдалны орды | немирныя изделалъ дорогу прямоезжую дотвоего | тестя любимова догрознова короля этмануила | этмануиловича вырубилъ чють белоглазую пре|кротилъ сорочину долгополую итехъ черкасъ петиго|рскиехъ аитехъ калмыковъ статарами чюкши | все иалюторы втапоры зато князь похвалилъ[234] | їсполать тебе доброи молодецъ что служишъ | князю верою иправдою говорилъ тутъ добрыня | никитичь младъ гои еси сударь мои дядюшка | ласково сонцо владимеръ князь недиво алеши ||
л. 41 поповичу диво князю владимеру хочетъ ужива мужа | жену отнять втапоры настасья засавалася хочетъ | прямо скочить избесчеститъ столы говорилъ добрыня | никитичь младъ аиты душка настасья никулишна | прямо нескачи небезчести столы будетъ пора кругомъ | обоидешъ взялъ заруку еѣ | ивывелъ изаубраныхъ | столовъ поклонился[235] князю владимеру даимолоду алеши | поповичю говорилъ таково слово гои еси мои названои | братъ алеша поповичь младъ здравствуи | женивши данескимъ спать /
Какъ издалеча было изгаличья, изволынца города | изгалечья, какъ есенъ соколъ вонъ вылетывалъ, какъбы | белои кречетъ вонъ, выпархивалъ, выезжалъ удача | доброи молодецъ, молоды михаила казаренинъ, аикакъ[236] конь | поднимъ какбы лютои зверь, онъ самъ наконе какъ есенъ | соколъ, крепки доспехи намогучихъ плечахъ, куякъ ипанцырь | чиста серебра, аколчюга нанемъ красна золота, акуяку | ипанцырю цена стоитъ насто тысячей, аколчюга нанем | красна золота, колчюги цена сорокъ тысячеи, шеломъ | набуинои голове замычетца, шелому цена три тысячи, | копье врукахъ марзамецкая, какъ свеча горитъ колевои | бедре, припоясана сабля вострая, вдолину сабля сажень | печатная, вширину сабля осми вершковъ, еще снимъ | тугои лукъ разрывчетой, ацена тому луку три тысячи, ||
л. 41 об. потому цена лука три тысячи, полосы были булатныя | ажилы слоны сохатныя, ирога красна золота, атити|вочка шелковая, белова шолку шимаханскова, иколчанъ | снимъ каленыхъ стрелъ, авоколчане было полтораста | стрелъ, всякая стрела попяти рублевъ, аконь подним | какъ лютои зверь, цены коню сметы нетъ, почему | коню цены сметы[237] нетъ, потому ему цены сметы нетъ, | зареку броду неспрашиваетъ, онъ скачетъ конь зберегу | наберегъ, котора река шириною пятнатцать верстъ, | аиедет[238] когороду киеву, что коласкову князю владимеру, | чюдотворцомъ вкиеве молитися, ивладимеру князю | поклонитися, послужить верою иправдою, позаочью князю | неизменою, какъ ибудет онъ вгороде киеве, середи двора | княженецкова, скочилъ казаренинъ содобра коня, приве|залъ коня кдубову столбу, кдубову столбу хколцу булатному, | походилъ вогридню восветлую, ковеликому князю владимеру, | молился спасу сопречистою, поклонился князю сокнягинею, | инавсе четыре стороны, говорилъ ему ласковои владимеръ | князь, гои еси удача доброи молодецъ, откуль приехалъ | откуль тебе богъ принесъ, еще какъ тебѣ молодца | именемъ зовутъ апоименю тебе можно место | дать поизочеству можно пожаловати исказалъ | удалои доброи молодецъ азовутъ менѣ михаилою | казаренинъ аказаренинъ душа петровичь младъ | автапоры столнои владимеръ князь неимелъ усебя | столниковъ ичашниковъ наливалъ самъ чару зелена | вина невелика мера вполтора ведра ипроведоваетъ | могучева богатыря чтобы выпилъ чару зелена вина | їтуреи рогъ меду сладкова вполтретья ведра | принимаетъ казаренинъ единои рукои аивыпилъ | единымъ духомъ итуреи рогъ меду сладкова | говорилъ ему ласковои владимеръ князь гои еси | ты молоды михаила казаренинъ сослужи ты мне | службу заочную съезди коморю синему настреляи ||
л. 42 гусеи белыхъ лебедеи перелетныхъ серыхъ малыхъ | утачакъ комоему столу княженецкому долюби я молодца | пожалую молоды михаила казаренинъ великова князя | неослушался помолился богу самъ ивонъ пошелъ исадился | онъ надобра коня ипоехалъ коморю синему что натеплы | тихи заводи какъ ибудетъ уморя синева наево щаски | великия привалила птица кберегу настрелялъ онъ гусеи | лебедеи перелетныхъ серыхъ малыхъ утачакъ коево | столу княженецкому обвезалъ онъ своего добра коня | помогучимъ плечамъ досырои земли ипоехалъ отморя | отсинева костолному городу киеву коласкову князю вла |димеру наехалъ вполе сыръ крековистои дубъ надубу | сидитъ тутъ черны воронъ сноги наногу переступавает | онъ правилна перушка поправливаетъ аиноги носъ | что огонь горятъ[239] аитутъ казаренину забеду стало | завеликую досаду показалося онъ казаренинъ дивуетца | говорилъ таково слово сколко пополю я езживалъ | поево государевои вотчине такова чюда[240] ненаезживалъ | инаехалъ ныне черна ворона втапоры казаренинъ | вынималъ изналушна свои тугои лукъ исколчана | калену стрелу хочетъ застрелить черна ворона | аитугои лукъ свои потягиваетъ калену стрелу | поправливаетъ ипотянулъ свои тугои лукъ заухо | калену стрелу семи четвертеи изавыли рага утуга | лука заскрыпели полосы булатныя чють боло спустит | калену стрелу провещитца ему черны воронъ гои еси | ты удача доброи молодецъ нестреляи менѣ[241] ты черна | ворона моеи крови тебе непить будетъ моево | мяса неесть будетъ надомною[242] серце неизнѣсти | скажу я тебѣ добычю[243] богатырскую поезжаи нагору | высокою посмотри враздолья широкая иувидешъ | вполе три бела шатра истоитъ беседа дорогъ рыбеи | зубъ небеседе сидятъ три татарина какъбы ||
л. 42 об. три сабаки наезники передними ходитъ красна | девица руская девица полоняночка молода марфа | петровична изато слово казаринъ спохватаетца | нестрелялъ надубу черна ворона поехалъ нагору высокую | смотрилъ раздолья широкия иувиделъ[244] вполе три | бела шатра стоитъ беседа дорогъ рыбеи зубъ | набеседе сидятъ три татарина три сабаки наезники преднимї [245] | ходитъ красна девица руская девица полоняночка | молода марфа петровична вослезахъ неможетъ слово | молвити добре жалобна причитаючи озлочастная | моя буина голова горе горкая моя руса коса | авечеръ тебе матушка расчесовала расчесала[246] ма|тушка заплетала я сама девица знаю ведаю | росплетать будетъ моя руса коса тремъ татарам | наездникомъ оне тета речи татара договариваютъ | апервои татаринъ проговоритъ неплачь девица | душа красная нескорби девица лица белова азделу | татарину достанесся непродамъ тебѣ девицу дешево | отдамъ засына залюбимова замирнова сына | взолотои орде сотыя горы совысокия какъ есенъ | соколъ напущаетца насинемъ море нагуси[247] їлебели | вочистомъ поле напущаетца молоды-михаила | казаренинъ аказаренинъ душа петровичь младъ | приправилъ онъ своего добра коня принастегивалъ | багатырскова ивруке копье морзамецкое первова | татарина копъемъ скололъ другова сабаку конем | стопталъ третьева осыру землю скочилъ казаре|нинъ сдобра коня сохваталъ девицу забелы ручки | руску девицу полоняночку повелъ девицу вобелъ | шатеръ какъ чють здевицою ему грехъ творить | агрехъ творить снею блудъ блудить росплачетца[248] ||
л. 43 красная девица анечесть твоя молодецкая бога|тырская неспросилъ недядины невотчины княженецкаял | дочь ибоярская была я дочи гостиная изволынца | города изгаличья молода марфа петровична изато | слово казаренинъ спохватаетца гои еси душа | красная девица молода марфа петровична аты | породу мне родна сестра иты какъ татарамъ | досталася ты какъ тремъ сабакамъ наезникамъ | говорить ему радная сестра я вечеръ гуляла взе|леномъ саду сосвоеи сударынею матушкою какъ | издалеча изчиста поля какъ черны вороны налетывали | набегали[249] тутъ три татарина наезники полонили | менѣ красну девицу повезли менѣ вочисто поле | ая такъ татарамъ досталася тремъ сабакам | наезникамъ молоды михаила казаренинъ соби|раетъ[250] вшатрахъ злата серебра онъ кладетъ | воте сумы переметныя переметныя сыромятныя | иберетъ беседу дорогъ рыбеи зубъ посадилъ девицу | надобра коня нарускова богатырскова самъ | садился натотарскова какъбы двухъ конѣи вповоду | повелъ ипоехалъ кгороду киеву въезжаетъ встолнои | киевъ градъ аистолники приворотники доложили | князю владимеру что приехалъ михаила казаре|нинъ поколь михаила снялъ содобра коня свою | сестрицу родимую ипривезалъ четырехъ конѣи | кдубову столбу идут послы откнязя владимера | велятъ итить михаиле восветлу гридню приходил | казаренинъ восветлу гридню сосвоею сестрицею | родимаю молитца спасову образу кланѣетца князю | владимеру икнягине апраѯевне здравствуи ||
л. 43 об. ты ласковои сударь владимеръ князь содушею | княгинею апраѯевною куда ты менѣ послалъ | то сослужилъ настрелялъ гусеи белыхъ лебе|деи иперелетныхъ серыхъ малыхъ утачакъ | аисамъ вдобычи богатырския убилъ вполе | трехъ татариновъ трехъ сабакъ наезников | исестру родную унихъ выручилъ молоду марфу | петровичну владимеръ князь столнои киевскои | сталъ отомъ светелъ радошенъ наливалъ | чару зелена вина вполтора ведра итуреи | рогъ меду сладкова вполтретья ведра | подносилъ михаилу казарину принимаетъ | онъ михаила единои рукои ивыпилъ единымъ | духомъ втапоры пошли они наширокои дворъ | пошелъ князь исокнягинею смотрелъ ево | добрыхъ конеи добрыхъ коней татарскиехъ велелъ | тутъ князь содобра коня птицъ обрать | ивелелъ снимать сумы сыромятныя оттносить | восветлы гридни беретъ беседу дорогъ рыбеи | зубъ аиконѣи поставить велелъ постоиламъ | своимъ говорилъ тутъ ласковои владимеръ князь | гои еси ты удача доброи молодецъ молоды михаила | казаренинъ аказаренинъ душа петровичь младъ | уменѣ есть триста жеребцовъ итри любимы | жеребца анетъ такова единова жеребца исполать | тебе добру молодцу что служишь князю верою | иправдою:/
Востолномъ городе вокиеве уласкова князя вла |димера было пирование почестнои пиръ натри братца | названыя светоруские могучие богатыри анапервова | братца названова светорускова могучева богатыря | напотока михаила ивановича надругова братца | названова намолода добрыню никитича натретьева | братца названова что намолода алешу поповича | что взговоритъ тутъ владимеръ князъ аиты | гои еси потокъ михаила ивановичь сослужи мне | службу заочную съезди ты коморю синему натеплыя | тихи заводи настреляи мне гусеи белыхъ лебедеи | перелетныхъ малыхъ утачакъ кмоему столу кня|женецкому долюби я молодца пожалую потокъ | михаила ивановичь непьетъ онъ молодецъ напива | ивина богу помолясь самъ ивонъ пошолъ аскороде | садился надобра коня итолко ево увидели какъ | молодецъ заворота выехалъ вчистом полѣ||
л. 44 об. лишъ дымъ столбомъ онъ будетъ уморя синева | поево пощаски великия привалила птица хкруту | берегу настрелялъ онъ гусеи белыхъ лебедеи ипере |летныхъ малыхъ утачакъ хочетъ ехать отморя | синева посмотрить натихия заводи иувиделъ белую | лебедушку она черезъ перо была вся золота аголовушка | унеи увивана краснымъ золотомъ искатнымъ | земчюгомъ усажена вынимаетъ онъ потокъ | изналушна свои тугои лукъ исколчана вынималъ | калену стрелу иберетъ онъ тугои лукъ вруку левую | калену стрелу вправую накладыватъ натитивочку | шелковую потянулъ онъ тугои лукъ заухо калену | стрелу семи четвертеи заскрыпели полосы булатныя | изавыли рога утуга лука аичють боло спустить | калену стрелу провещитца ему лебедь белая авдо|тьюшка леховидьевна аиты потокъ михаила їва|новичь нестреляи ты мене лебедь белую невкое время | пригожуся тебе выходила она накрутои бережокъ | обвернулася душой краснои девицои аипотокъ михаила | ивановичь воткнетъ копье восыру землю привезалъ | онъ коня завостро копье сохваталъ девицу забелы | ручки ицелуетъ еѣ воуста сахарныя авдотьюшка | леховидьевна втапоры болно ево уговаривала аты | потокъ михаила ивановичь хотя ты намне иже|нисься икто изнасъ прежде умретъ второму | занимъ живому вогробъ итъти втапоры потокъ | михаила ивановичь садился насвоего добра коня | говорилъ таково слово аиты гои еси авдотья | леховидьевна будемъ вгороде киеве всоборе ударятъ | квечерне вколоколъ иты втапоры будь готовая | приходи кцеркви соборныя тутъ примимъ[251] стобою ||
л. 45 обрученье свое искоро онъ поехалъ кгороду киеву | отморя синева авдотьюшка леховидьевна полетела | она белой лебедушкай вкиевъ градъ косвоеи сударыне | матушке кматушке икбатюшке потокъ михаила | ивановичь нигде немешкалъ нестоялъ авдотьюшка | леховидьевна перво ево всвои домъ ускорить могла | исидитъ она подокошечкомъ косящетымъ сама | усмехаетца апотокъ михаила ивановичь едетъ | самъ дивуетца анегде я немешкалъ нестоялъ аона | перво меня вдоме появилася иприехалъ онъ накня|женецкои дворъ приворотники доложили столникамъ | астолники князю[252] владимеру что приехалъ потокъ | михаила ивановичь ивелелъ ему князь кокрылечку | ехать скоро потокъ скочилъ содобра коня поставил | кокрылечку красному походитъ вогредню светлую | онъ молитца спасову образу поклонился князю | сокнягинею инавсе четыре стороны здравствуи, ты | ласковои сударь владимеръ князь куда ты мене | послалъ то сослужилъ настрелялъ я гусеи белых | лебедеи перелетныхъ малыхъ утачакъ исамъ | зговорилъ себе красну девицу авдотьюшку леховидьевну | квечерне быть всоборе иснеи обрученье принять | гои еси ласковои сударь владимеръ князь хотел боло | зделать пиръ простои натри брата названыя | аныне для меня одново доспеи свадбеннои пиръ | веселои для потока михаила ивановича аитутъ | всоборе квечерне вколоколъ ударили потокъ михаила | ивановичь квечерне пошолъ здругу сторону авдо|тьюшка леховидьевна скоро втапоры нарежалася ||
л. 45 об. їубиралася убравши квечерне пошла ту вечерню отслушали | аипотокъ михаила ивановичь соборнымъ попамъ | покланяетца чтобъ савдотьюшкой обрученье принять | эти попы соборныя тому они делу радошны скоро | обрученье зделали тут обвенчали ихъ ипривели | кприсяге такой кто перво умретъ второму занимъ | живому вгробъ [253] итъти ипоходитъ онъ потакъ михаила | ивановичь исцеркви вонъ сосвоею молодою женою | савдотьюшкой леховидьевной натотъ широкои дворъ | кокнязю владимеру приходитъ восветлы гридни | итутъ имъ князь сталъ веселъ радошенъ сажалъ | ихъ заубраны столы втапоры для потока михаила | їванавича[254] столъ пошолъ повары были догадливы | носили ества сахарныя ипитья медяные аитут | пили ели прохлажалися предъ князямъ похвалялися | їнемало время замешкав>ши день квечеру вече|ряется красное сонцо закатается потокъ ми|хаила ивановичь спать воподк>ледъ убираетца | свели ево вогридню спалную все тутъ князи ибояра | разъехалися: разъехались ипешкомъ разбрелись | аупотока михаила ивановича сомолодои женои авдо|тьеи леховидьевнои немного житья было полтора | года захворала авдотьюшка леховидьевна свечера | она расхвораетца кополуночи разболелася коутру | ипреставилася мудрости искала надмужемъ своимъ | надмолодомъ потокомъ михаилою ивановичемъ | рано зазвонили кзаутрени онъ пошелъ потокъ | соборнымъ попамъ весть подавать что умерла | ево молода жена приказали ему попы соборныя | тотъ часъ насаняхъ привести котоя церкви | соборныя поставить тело напаперти аитутъ стали ||
л. 46 магилу капать выкопали магилу глубокую ивеликую | глубиною шириною подватцати саженъ збиралися | тутъ попы содьяконами исовсемъ церковнымъ причетом | погребали тело авдотьино итутъ потокъ михаила | ивановичь сконемъ избруею ратною опустился втое ж | магилу глубокаю изаворочали потолокомъ дубовыем | изасыпали песками желтыми анадмогилаю поставили, | деревяннои крестъ толко место ставили веревке | однои которая была привязана хколоколу соборному | истоялъ онъ потокъ михаила ивановичь вмогиле | здобрымъ конемъ сполудни дополуночи идля страху | дабывъ огня зажигалъ свечи воску ярова икакъ | пришла пора полуночная собиралися кнему все гады | змеиныя апотомъ пришелъ болшои змеи онъ | зжетъ ипалитъ пламемъ огненымъ апотокъ | михаила ивановичь натото неробакъ былъ вынимал | саблю вострую убиваетъ змѣя лютова изсекаетъ | ему голову итою головою змеиною учалъ тело | авдотьино мазати втапоры она еретница изме |ртвыхъ пробужалася ионъ затое веревку ударил, | вколоколъ иуслышалъ трапезникъ бежитъ | тутъ кмагиле авдотьеной ажно тутъ веревка | измогилы хколоколу торгаетца исобираютца тутъ | православнои народъ все тому дивуютца апотокъ | михаила ивановичь вмогиле реветъ зычнымъ голосомъ | иразрывали тое могилу наскоро опускали лесницы долгия выни|мали потока издобрымъ конемъ исоево молодои женои їобъ|явили[255] князю владимеру | итемъ попамъ соборныемъ поновили | ихъ святои водой приказали имъ жить постарому икакъ по|токъ живучи состарелся состарелся ипереставелся тогда попы | церковныя попрежнему ихъ обещанию ево потока похоронили аево | молоду жену авдотью леховидьевну снимже живую зарыли восыру землю[256] | и тутъ имъ стала быть память вечная то старина то идеянье,
Аизпустыни было ефимьевы измонастыря | избоголюбова начинали калики нарежатися косвятому [257] | граду иерусалиму сорокъ каликъ ихъ сокаликою ста|новилися воединои кругъ оне думали думушку единую | аедину думушку крепкую выбирали болшева атамана | молоды касьяна сына михаилыча аимолоды касьянъ | сынъ михаиловичь кладетъ онъ заповедь великую | навсехъ техъ дородныхъ молодцовъ аитить намъ | братцы дорога неближнѣя итти будетъ когороду | иерусалиму святои святыни помолитися господню | гробу приложитися воердань реке искупатися нетле|нною ризои утеретися итти селами идеревнями | городами теми спригородками автомъта веть | заповедь положена кто украдетъ или кто солжетъ | али кто пуститца наженскои блудъ нескажетъ | болшему атаману атаманъ прото дело проведает | едина оставить вочистомъ поле иокопать | поплеча восыру землю[258] ивтомта веть заповедь | подписана и руки белые рученки исприложены[259] атаманъ | косьянъ сынъ михаиловичь подъатаманья | братъ ево роднои молоды михаила михаиловичь | пошли калики въерусалимъ градъ аидутъ | неделю уже споряду идутъ уже время немалое ||
л. 47 подходятъ уже они подкиевъ градъ сверхъ тое|реки череги наево потешныхъ наостровахъ увеликова | князя владимера аивышли оне израменья встречу | имъта владимеръ князь[260] ездитъ онъ заохотою | стреляетъ гусеи белыхъ лебедеи перелетныхъ | малыхъ утачакъ лисицъ заицовъ всехъ поганивает | пригодилося ему ехати поблизости завидели | ево калики тутъ перехожия скановилися воединой | кругъ клюки пасохи вземлю потыкали, аисумочки | исповесили скричатъ калики зычнымъ голосомъ | дрогнетъ матушка сыра земля здеревъ вершїны | попадали подкняземъ конь окарачелся, абогатыри | сконеи попадали аспиря сталъ постыривать[261] | сема сталъ пересемовать едва пробудитца | владимеръ князь разсмотрилъ удалыхъ добрых | молодцовъ онета ему поклонилися великому | князю владимеру прошают унего светую | млс̃тиню аичемъбы молодцамъ душа спасти | отвечаетъ имъ ласковои владимеръ князь | гои вы еси калики перехожия хлебы снамй | завозныя аиденегъ сомною негодилося аиезжу | я князь заохотою зазаицами изалисицами | засоболи изакуницами истреляю гусеи белых | лебедеи перелетныхъ малыхъ утачакъ | изволите вы їтти вокиевъ градъ кодуше | княгине апраѯевне честна роду дочь | королевична напоитъ накормитъ васъ | добрыхъ молодцовъ наделитъ вамъ вдорогу | злата серебра недолго калики думу думали ||
л. 47 об. пошли когороду кокиеву аибудутъ вгороде киевѣ | середи двора княженецкова клюки посохи вземлю | потыкали аисумочки исподвесили подъсумочья рыта | бархата скричатъ калики зычнымъ голосомъ | стеремовъ верхи поволялися азгорницъ охлупья | попадали впогребахъ питья сколыбалися стано|вилися воединои кругъ прошаютъ святую млс̃тыню | умолоды княгини апраѯевны молода княгиня | испужалася аиболно она передрогнула посылаетъ | столниковъ ичашниковъ звать каликъ восве |тлу гридню пришли тутъ столники ичашники | бьютчеломъ поклоняютца молоду касьяну михаилову | сосвоими его товарыщами хлеба есть восветлу | гридню кмолодои княгине апраѯевне аитутъ | косьянъ неослушался походилъ вогридню восветлую | спасову образу молятца молодои княгине покло|няютца молода княгиня апраѯевна поджавъ | ручки будто турчаночки сосвоими нянюшки | имамушки скрасными сенными деушки молоды | касьянъ сынъ михаиловичь садился вместо | болшѣе отлица ево молодецкова какъбы отсо|лнучка откраснова лучи стоятъ великия убиралис̃ | тутъ все добры молодцы аите калики пере|хожия зате столы убраныя аистолники | чашники поворачеваютъ пошевеливаютъ | своихъ оне приспешниковъ понеслита | ества сахарныя понесли питья медвяныя ||
л. 48 аите калики перехожия сидятъ застолами | убраными убираютъ ества сахарныя аите | вить пьютъ питья медяныя[262] исидятъ оне | время часъ другои вотретьемъ часу подымалися | подымавши оне богу молятца захлебъ засоль | бьютчеломъ молодои княгине апраѯевне ивсемъ | столникамъ ичашникамъ итово оне еще | ожидаючи умолодои княгини апраѯевны наде|лилабъ надорогу златомъ серебромъ сходитьбы | воградъ иерусалимъ аумолодои княгини апра|ѯевны нето вуме нето[263] вразуме пошлетъ алешунку | поповича атамана ихъ уговаривати ивсехъ | каликъ перехожиехъ чтобъ неиттибы имъ | сево дня исего числа исталъ алеша угова|ривати молода касьяна михаиловича зовет | хнягине апраѯевне надолгия вечеры посидети | забавныя речи побаити асидетьбы наедине | (во спалне со кнегинею с нѣй [264]) молоды касьянъ сынъ | михаиловичь замутилось ево серце | молодецкое отказалъ онъ алеши поповичу | неидетъ надолгия вечеры кмолодои кня |гине апраѯевне забавныя речи баити | нато княгиня осердилася посылаетъ| алешунку поповича прорезатьбы ево суму | рыта бархата запехатьбы чарочку | серебрену которой чарочкои князь наприезде ||
л. 48 об. пьетъ алешата догадливъ былъ распоролъ | суму рыта бархата запехалъ чарочку сере|брену изашивалъ ее [265] гладехонко что познать | было неможно то [266] стемъ калики ивпуть пошли | калики сширока двора[267] смолодои княгиней | непрощаютца аидутъ калики неоглянутца | иверстъ десятокъ отошли оне отстолнова | города киева молода княгиня апраѯевна | посылаетъ алешу вопогонъ занимъ молоды | алеша поповичь младъ настигъ каликъ | вочистомъ поле уалеши вешство неро|жденое онъ сталъ скаликами здорити | обличаетъ ворами разбоиниками выта | калики бродите помиру покрещеному ково | окрадите своемъ зовете покрали княгиню | апраѯевну унесли вы чарочку серебрену которои | чарочкои князь наприезде пьетъ автомъ | калики недаютца ему молоду алеши поповичю | недавались ему наобыскъ себѣ поворчалъ | алешинка поповичь младъ поехалъ когороду | киеву итакъ приехалъ востолнои киевъ | градъ вотоже время ивототже часъ | приехалъ князь изчиста поля иснимъ | добрынюшка никитичь младъ молода | княгиня апраѯевна позоветъ добрынюшку | никитича посылаетъ закаликам закосьяном ||
л. 49 михаиловичемъ втапоры добрынюшка неослушался | скоро поехалъ вочисто полѣ удобрыни весштво ро|жденое иученое настигъ онъ каликъ вочистомъ | поле скочилъ сконя самъ бьетчеломъ гои еси | касьянъ михаиловичь ненаведи нагневъ князя | владимера прикажи обыскать калики перехожия | нетли промежу васъ глупова молоды касьянъ | сынъ михаиловичь становилъ каликъ воединой | кругъ ивелелъ онъ другъ друга обыскавать | отмалова достарова отстарова идоболша лица | досебя млада касьяна михаиловича негдета | чарочка неявилася умлада касьяна пригодилася | братъ ево молоды михаила михаиловичь принимался | зазаповедь великую закопали атамана поплеча | закопали [268] восыру землю едина оставили вочистомъ поле | молода касьяна михаиловича отдавали чарочку | серебрену молоду добрынюшки микитичю иснимъ | написанъ виноватои тутъ молоды касьянъ | михаиловичь добрыня поехалъ онъ вокиевъ | градъ аите калики въерусалимъ градъ молоды | касьянъ сынъ михаиловичь сними калики | прощаетца ибудетъ добрынюшка вкиеве | умлады[269] княгини апраѯевны привесъ онъ чарочку | серебрену виноватова назначено молода касьяна | сына михаилова аставо время часу захворала она, | захворала [270] скорбью недоброю слегла княгиня ввеликое | воагноище ходили калики въерусалимъ градъ | впередъ шли[271] три мс̃ца аибудутъ вграде ||
л. 49 об. ерусалиме святои святыни помолилися господню | гробу приложилися воердане реке искупалися | нетленною ризою утиралися авсета молодцы | отправили служили обедни смолебнами засвое | здравие молодецкое попоклону положили закасьяна | михаиловича аитутъ калики незамешкались | пошли когороду киеву иколаскову князю владимеру | аидутъ назадъ уже мс̃ца два нато место | неугодили они обошли маленкаи сторонкаю[272] | ево молода касьяна михаиловича голосокъ | наноситъ помалехонку аитутъ калики осто|ялися аиместо стали опознавать пода|лися малехонко иувидели молода касьяна | сынъ михаиловичь онъ ручкои машитъ | голосомъ кричитъ подошли удалы добры | молодцы вначале атаманъ роднои братъ | ево михаила михаиловичь пришли | все оне поклонилися стали здравство |вать подаетъ онъ касьянъ ручку правую | аонета кручке приложилися[273] снимъ поцелова|лися ивсе кнему переходили молоды касьянъ | сынъ михаиловичь выскакивалъ изъсырои | зем>ли какъ есенъ сокол изтеп>ла гнезда | авсе оне молодцы дивуютца наево лицо | молодецкое немогутъ зрить добры молодцы | аикудри нанемъ молодецкия досамаго | пояса истоялъ касьян немало число | стоял взем>ле шесть мс̃цов ашесть | мс̃цов будетъ полгода втапоры пошли ||
л. 50 калики когороду киеву коласкову князю владимеру | дошли оне дочюдна креста леванидова становилися | воединои кругъ клюки посохи вземлю потыкали | истоятъ калики потихохунку молоды михаила | михаиловичь атаманомъ еще правилъ унихъ | посылаетъ лехкова молодчика доложитъца[274] князю | владимеру прикажитли итти намъ поабедати | владимеръ князь пригодился вдоме посылалъ | онъ своихъ клюшниковъ ларешниковъ побитче|ломъ ипоклонитися имта каликамъ, каликам | пообедати имолоду касьяну наособицу итутъ | клюшники ларешники пришли оне хкаликамъ | поклонилися бьютчеломъ хкнязю пообедати | пришли калики наширокои дворъ середи двора | княженецкова поздравствовалъ ему владимеръ[275] | князь молоду касьяну михаиловичю взялъ | ево забелы руки повелъ восветлу гридню | автапоры молоды касьянъ михаиловичь спросил | князя владимера промолоду княгиню апраѯевну | гои еси сударь владимеръ князь здравствуетли | твоя княгиня апраксевна владимеръ князь | едва речи выговорилъ мыде уже неделю другу неходим | кнеи молоды касьянъ тому небрезгуетъ пошел | сокняземъ воспалну кнеи аикнязь идетъ свои | носъ зажалъ молоду касьяну то нечто ему | никакова духу онъ неверуетъ отворяли двери | усветлы гридни раскрывали окошечки кося|щетые втапоры княгиня прощалася что | нанесла речь напрасную молоды касьянъ ||
л. 50 об. сынъ михаиловичь аидунулъ духомъ святым | своимъ намладу княгиню апраѯевну нестало | унеи тово духу пропасти оградилъ ея святои | рукои прощаетъ ее плоть женскую захотелос̃, | еи ипострада она лежала встраму полгода молоды | касьянъ сынъ михаиловичь пошелъ кокнязю владимеру | восветлу гридню помолился спасову[276] образу сосвоими | каликами перехожими исажалися заубраны[277] столы | стали пить есть потешатися какъ будетъ день | вполовина дня аите калики напивалися, напива|лися инаедалися владимеръ князь убиваетца акаликита | впуть нарежаютца проситъ ихъ тутъ владимер | князь пожить побыть тотъ денекъ усебе молода | княгина апраѯевна вышла искожуха какъ испропости, | скоро она убиралася убиралася инарежалася тутже | книмъ кстолу пришла снянками смамками їссенными | красными девицами молоду касьяну поклоняетца бестыда | безсорому агрехъ свои науме держитъ молоды[278] касьянъ | сынъ михаиловичь тою ручонкои правою размахивает | потемъ ествамъ[279] сахарныемъ крестомъ огражаетъ | їблагословляетъ пьютъ едятъ потешаютца втапоры | молоды касьянъ сынъ михаиловичь вынималъ изсумы | книшку свою посмотрилъ ичисло показалъ что | много мы братцы пьемъ едимъ прохложаемся | уже третеи день вдоходе идетъ ипора намъ | молодцы впуть итти вставали калики нарезвы | ноги спасову образу молятца ибьютчеломъ князю влади|меру смолодои княгинеи апраѯевнои захлебъ засоль | ево ипрощаютца калики скняземъ владимеромъ исмолодою | княгинею апраѯевною собрались оне ивпуть пошли досвоего мо|настыря боголюбова идопустыни ефимьевы, то старина то | идеянье,
Даизорды золотои земли истое могозей | богатыя когда подымался злои калинъ царь | злой калинъ царь калиновичь костолному городу | кокиеву сосвоею силою споганою недошедъ онъ до|киева засемь верстъ становился калинъ убыстра | непра збиралося снимъ силы насто верстъ вовсе |те четыре стороны зачемъ[280] | мать сыра земля | непогнетца зачемъ нераступитца аотпару[281] было | отконинова аимесецъ сонцо померкнула невидить | луча света белова аотдуху татарскова неможно | крещенымъ намъ живымъ быть садился калинъ | наременчетъ стулъ писалъ ерлыки скоропищеты | костолному городу кокиеву коласкову князю владимеру | что выбралъ татарина выше всехъ амерою | тотъ татаринъ трехъ саженъ голова нататарине | спивнои котелъ которои котелъ сорока ведеръ | промежъ плечами касая сажень отмудрости слово | написано что возметъ[282] калинъ царь столной, | киевъ градъ авладимера князя вполонъ полонить | божьи церквы надымъ пуститъ даетъ[283] тому | татарину. ерлыки скоропищеты ипослал ево | вкиевъ наскоро садился татаринъ надобра, | коня поехалъ когороду кокиеву коласкову ||
л. 51 об. князю владимеру аибудетъ онъ татаринъ вкиеве | середи двора княженецкова скокалъ татаринъ здобра | коня невяжетъ коня неприказаваетъ бежитъ | вогридню восветлую аспасову образу немолитца | владимеру князю некланетца ївкиеве людеи ничемъ | зоветъ бросалъ ерлыки накруглой столъ пере|двеликова князя владимера атшодъ татаринъ | слово выговорилъ владимеръ князь столнои киевской | анаскоре здаи ты намъ киевъ градъ безбою бездракй, | великия ибестого кроволития напраснаго владимеръ | князь запечалился анаскоре ерлыки распечатовал | ипросматривалъ гледючи въерлыки заплакалъ свет | погрехамъ надкняземъ учинилося богатырей | вкиеве неслучилося акалинъ царь подстеною | стоитъ аскалиномъ силы написано немного | немало насто верстъ вовсе четыре стороны | еще сокалиномъ сорокъ цареи соцаревичемъ сорокъ | королеи скоролевичемъ подвсякимъ царемъ силы | потри тмы потри тысячи поправу руку ево | зять сидитъ азятя зовутъ унево сартакомъ | аполеву руку сынъ сидитъ сына зовутъ лоншеком [284] | ито унихъ дело неокончено татаринъ искиева | невыехалъ втапоры василеи пьяница збежалъ | набашю настрелную беретъ онъ свои тугои лукъ | разрывчетой калену стрелу переную наводилъ онъ | трубками немецкими агдета сидитъ злодей | калинъ царь итотта василеи пьяница стрелялъ | онъ тутъ вокалина царя непопалъ вособаку | калина царя что попалъ онъ взятя ево | сартака угодила стрела ему вправои глас ||
л. 52 ушибъ ево досмерти итутъ калину царю забеду | стало что перву беду неутушили адругую беду | оне загрезили убили зятя любимова стоя башки | сострелныя посылалъ другова татарина котому | князю владимеру чтобы выдалъ тово виноватова | амало время замешкавши стое стороны полуденныя | что яснои соколъ вперелетъ летитъ какъ белой | кречетъ перепорхаваетъ бежитъ паленица удалая | старои казакъ илья муромецъ приехалъ онъ | востолнои киевъ градъ середи двора княженецкова | скочилъ илья содобра коня невяжетъ коня непри|казываетъ идетъ вогридню восветлую онъ молитца | спасу сопречистою бьетчеломъ князю сокнягинею | инавсе четыре стороны асамъ илья усмехаетца | гои еси сударь владимеръ князь что утебе | заболванъ пришелъ что задуракъ неотесоной | владимеръ князь столнои киевской подаетъ | ерлыки скоропищеты принялъ илья самъ прочи|тавалъ говорилъ тутъ ему владимеръ князь | гои еси илья муромецъ пособи мне думушку | подумати[285] здатли мне нездатли киевъ градъ | безбою мне бездраки великия безтого кроволития | напраснаго говоритъ илья таково слово владимеръ | князь столнои киевской ниочемты асударь непе|чалуися боже спасъ оборонитъ насъ анечто | пречистои ивсехъ сохранитъ насыпаи ты мису | чиста серебра другую красна золота, третью | мису скатнова земчюга поедемъ сомнои кокалину. | царю сосвоими честными подарками тотъ татаринъ. ||
л. 52 об. дуракъ насъ прямо доведетъ нарежался князь | тутъ поваромъ заморался сажаю котелною | поехали оне кокалину царю апрямо ихъ татаринъ | влагири ведетъ приехалъ илья кокалину царю вьево | лагири татарския скочилъ илья содобра коня | калину царю поклоняетца самъ говоритъ таково | слово аикалинъ царь злодеи калиновичь прими | наши дороги подарочки отвеликова князя владимера | перву мису чиста серебра другую красна золота | третью мису скатнова земчюга адаи ты намъ | сроку натри дни вкиеве намъ приуправитца | отслужить обѣдни спонафидами какъдеслужатъ | поусобшимъ душамъ другъ здрушкои проститися | говорить тутъ калинъ таково слово гои еси | ты илья муромецъ выдаите вы намъ виноватова | которои стрелялъ збашни сострелныя[286] убилъ моево | зятя любимова говоритъ ему илья таково слово | аты слушаи калинъ царь повеленое прими наши | дороги подарочки отвеликова князя владимера | где намъ искать такова чло̃вка ивамъ отдать | итутъ калинъ принялъ золоту казну нечестно | унево самъ прибраниваетъ итутъ ильи забеду | стало что недалъ сроку натри дни инатри часа | говорилъ таково слово сабака проклятой ты | калинъ царь отоиди статарами откиева охотоли | вамъ сабака, живымъ[287] быть итутъ калину | царю забеду стало велелъ татарамъ | сохватать илью связали ему руки белыя | вокрепки чембуры шелковыя втапоры ильй ||
л. 53 забеду стало говорилъ таково слово сабака проклятой | ты калинъ царь отоиди прочь статарамї откиева | охотоли вамъ сабака живымъ быть итутъ|калину забеду стало иплюетъ ильи воясны очи | аруской людъ всегды хвастливъ опутанъ весь | бутто лысаи бесъ ещели стоитъ передомною | самъ хвастаетъ итутъ ильи забеду стало | завеликую досаду показалося что плюетъ | калинъ вьясны очи скочилъ вполдрева стоячева | изарвалъ чембуры намогучихъ плечахъ недо|пустятъ илью додобра коня идоевота допалицы | тяшкия домедны[288] литы втри тысячи схвотилъ | илья татарина заноги которои ездилъ вокиевъ | градъ изачалъ татариномъ помахивати кудали | махнетъ тутъ иулицы лежатъ куды отвернетъ | спереулками асамъ татарину приговариваетъ | аикрепокъ татаринъ неломитца ажиловатъ | сабака неизорветца итолко илья слово выговорилъ | оторветца глава ево татарская угодила | та глава посиле вдоль ибьетъ ихъ ломитъ | вконецъ губитъ досталныя татара напобегъ | пошли вболотахъ врекахъ притонули все | оставили свои возы илагири воротился илья | онъ кокалину зарю схваталъ онъ калина | вобелы руки самъ калину приговариваетъ васта | цареи небьютъ неказнятъ небьютъ неказнятъ | иневешаютъ согнетъ ево корчагою воздымалъ | выше буины головы своеи ударилъ ево огорючь | камень росшибъ онъ вкрохи говенныя ||
л. 53 об. досталныя татара напобегъ бегутъ сами | оне заклинаютца недаи богъ намъ бывать кокиеву. недаи богъ намъ видать | рускихъ людеи неушто вкиеве все таковы одинъ | чло̃вкъ всехъ татаръ прибилъ пошелъ илья | муромецъ искать своего товарища товоли | василья пьяницу игнатьева искоро нашелъ | ево накружале петровскиемъ привелъ кокнязю | владимеру апьетъ илья доволно зелено вино | стемъ васильемъ сопьяницой иназываетъ | илья тово пьяницу василья братомъ названыем | то старина то идеянье: /
Царь саулъ леванидовичь поехалъ заморе | синея вдалну орду вполувецку землю[289] брать | дани иневыплаты ацарица ево проводила | отпервова стану довторова отвторова стану | дотретьева оттретьева стану воротилася | асама она царю поклонилася гои еси ты | есми царь саулъ царь саулъ леванидовичь | акому менѣ царицу приказываешь акому | мене царицу наказываешъ я остаюсь | царица черовоста черевоста[290] осталась натех ||
л. 54 порахъ аитолко царь слово выговорилъ царь | саулъ леванидовичь аи гои еси царица азвяковна | молода елена алеѯандровна некому я тебѣ | царицу неприказаваю неприказаваю иненаказаваю | атоколи тебе гс̃ди сына дастъ спои скорми иза |мной ево[291] пошли атоколи тебе гс̃ди дочеря | дастъ спои скорми замужъ отдаи алюбимова[292] | зятя замнои пошли поеду я надвенатцать | летъ вскоре после ево царице богъ сына дастъ | попъ приходилъ сомолитвою имя даетъ косте|нтинушкомъ сауловичемъ аицарское дитя | непогодамъ ростетъ аицарско дитя непомесяцам | акоторои ребенокъ дватцати годовъ онъ косте|нтинушка семи годковъ присадила ево матушка | грамоте учитца скоро ему грамота далася | иписать научился будетъ онъ костентинушка | десяти годовъ сталъта поулицамъ похаживати | сталъ сребятами шутку шутить сусатами | збородатами акоторые ребята дватцатй | годовъ икоторые вополутритцети авсе веть | дети княженецкие авсета веть дети боярские | ивсета веть дети дворянския ещели детй | купецкия онъ шутку шутитъ непоребячью | отворки творилъ непомаленкимъ которова | возметъ заруку исплеча тому руку выломитъ | икоторова заденетъ заногу погузна ногу оторвет | прочь икоторова хватитъ поперекъ хрепта | тотъ кричитъ реветъ окарачь ползетъ | безголовы домои придетъ князи бояра[293] ||
л. 54 об. дивуютца ивсе купцы богатыя ачто ето унас̃ | зауродъ ростетъ что это унасъ завыблядочокъ | доносили оне жалобу великую какъ бы тои царїце | азвяковне молоды елены алеѯандровны втапоры | скоро завела[294] ево матушка во теремы свой | товоли млада костентинушка. савуловича стала | ево журить бранить а журить бранить [295] наумъ учить на умъ учить [296] смиренно жить | амладъ костентинъ сынъ сауловичь толко | уматушки выспросилъ гои еси матушка молоды, | елена алеѯандровна естли умене народу батюшка | говорила царица азвяковна молоды елена але|ѯандровна гои еси мое чадо милая аиты младои | костентинушка сауловичь есть утебе народу | батюшка царь саулъ леванидовичь поехалъ | онъ заморе синѣя вдалну орду вполувецку | землю брать дани невыплаты апоехалъ онъ | надвенатцать[297] летъ я осталася черевоста | ачеревоста осталась натехъ порахъ толко | ему царю слово выговорила акомумене царицу | приказываешь инаказываешъ толко лишъ | царь слово выговорилъ некому я тебѣ царицу | неприказаваю иненаказаваю атоколи тебѣ | гс̃дь сына дастъ тыде вспои скорми сына | замнои пошли атоколи тебе гс̃ди дочеря[298] дастъ | вспои скорми замужъ отдаи алюбимова зятя | замнои пошли много царевичь неспрашивает | выходилъ накрылечко накрасное конюхи | приспешники оседлаите скоро мне добра коня | подто седелечко черкеское авзаднеи слуке ||
л. 55 ївпереднеи слуке потирону покаменю подорогу | посамоцветному анедля ради мене молодца | басы для ради богатырские крепости для ради | пути для дороженки для ради темнои ночи | осеньнеи чтобы видеть при пути дороженки | темна ночь добела света аитолко вить | матушка видела ставалъ востремя вольящетое | садился воседелечко черкеское толко онъ вворота | выехалъ вчистомъ поле дымъ столбомъ | аитолко ссобою ружье везетъ авезетъ онъ | палицу тяшкую аи медну литу втриста пудъ | їнаехалъ чесовню зашолъ богу молитися аоттои | часовни три дороги лежатъ аиперва дорога напи|сана анаписана дорога вправо кто этои дорогои | поедетъ конь будетъ сытъ самому смерть | адругою краинею дорогою левою кто этои дорогои | поедетъ молодецъ самъ будетъ сытъ конь | голоденъ асереднею дорогою поедетъ убитъ будет | смертью напрасною втапоры богатырское | серце разъерилася могучи плечи расходилися | молодои костентинушка савуловичь поехалъ | онъ дорогою среднею доезжать дореки смородины автапоры кунгуръ царь перевозитца сотемяли | татары погаными тутъ костентинушка | савуловичь зачалъ татаровъ скраю бить | тою палицою тяшкою онъ бьетца деретца | целои день непиваючи неедаючи нинамалой | часъ отдыхаючи день квечеру вечеряетца ||
л. 55 об. ушъ красное сонцо закотаетца молодои косте|нтинушка сауловичь отехалъ онъ оттатаръ прочь | гдебы молодцу опочивъ держать опочивъ | держать иконя кормить акоутру заря зани|маетца аимладои костентинушка сауловичь | онъ молодецъ отѡсна подымаетца утренеи расои | умываетца белымъ полотномъ утираетца | навостокъ онъ богу молитца, скороде садился | надобра коня поехалъ онъ космородины реки | аитута татары догадалися оне хкунгуру | царю пометалися гои еси ты кунгуръ царь | кунгуръ царь самородовичь какъ намъ будетъ | детину ловить силы мало осталося унасъ | аикунгуръ царь самород°вичь научилъ техли | татаръ поганыехъ копати ровы глубокия | заплетаите вы туры высокия аставте поторчины | дубовые колотите вы надолбы железныя аитут | тотары поганыя икопали оне ровы глубокия | заплетали туры высокия ставили поторчены | дубовыя колотили надолбы железныя апоутру | рано ранешенко насветлои[299] заре рано утренеи | навсходе краснова солнушка выезжалъ удалой | доброи молодецъ млады[300] костентинушка | савуловичь аибегаетъ скачетъ соднои | стороны изавернетца надругу сторону | усмотрелъ ихъ татарские вымыслы тамо | татара просто стоятъ икоторыхъ веслаухих | всехъ прибилъ икоторыхъ висячихъ всехъ ||
л. 56 ѡборвалъ иприехалъ кшатру хкунгуру царю | розбилъ ево вкрохи говенныя адосталныхъ | татаръ домои опустилъ ипоехалъ костентинушка | когороду угличю онъ бегаетъ скачетъ почисту | полю хоботы металъ потемнымъ лесамъ | спрашиваетъ себе сопротивника силна могуча | богатыря скемъ побитца подратца ипорататца | ауглицки мужики были лукавыя городъ угличь | крепко заперли избегали настену белокаменну | сами оне ево обмановаютъ гои еси удалои доброй | молодецъ поезжа ты подстену белокаменну аинету | унасъ царя ворде короля влитве мы тебе поста|вимъ царемъ ворду королемъ влитву укосте|нтинушка умокъ молодешеніо̂къ молодешоніо̂къ | умокъ зеленешоніо̂къ издавался наихъ слова | прелестныя подъезжалъ подстену белокаменну | оне крюки багры заметовали подымали ево | настену высокою соево добрымъ конемъ мало | время замешкавши исвязали ему руки белыя | вкрепки чембуры шелковыя исковали ему ноги | резвыя втели железа немецкия взяли унево | добра, коня ивзяли палицу медную аитяшку | литу втриста пудъ сняли снево платье цветное | царское инадевали нанево платье опалное будто | тюремное повели ево впогребы глубокия место | темнои темницы толко ево посадили молодца | запирали дверями железными изасыпали | хрещомъ пески мелкими тутъ десятники | засовалися бегаютъ оне поугличу спрашиваютъ | подводы подцаря саула леванидовича икоторые ||
л. 56 об. подцаря пригодилися ипроехалъ тут онъ | царь саулъ восвое царство валыберское царица | ево царя стретила аимолоды елена алеѯандро|вна запервомъ поклономъ царь поздравствовалъ | здравствуи ты царица азвяковна аиты | молода елена алеѯандровна ты осталася | черевоста что после мене тебе богъ далъ | втапоры царица заплакала скрозь слезы | едва слово выговорила гои еси царь саулъ | леванидовичь вскоре после тебѣ богъ сына | далъ попъ приходилъ сомолитвою имя | давалъ костентинушкомъ царь саулъ лева |нидовичь многоли царицу неспрашиваетъ | аитолко онъ слово выговорилъ конюхи вы мои | приспешники седлаите скоро мне добра коня | которои жеребецъ стоитъ тритцать летъ | скоро тутъ конюхи металися оседлали ему | тово добра коня иберетъ онъ царь свою | збрую богатырскую беретъ онъ сабелку | вострую икопье морзамецкое поехалъ онъ | скоро когороду угличю атеже мужики угличи | извощики снимъ ехавшй росказоваютъ | какова молодца посадили впогребы глубокия | исказываютъ каковы коня приметы икаков | былъ молодецъ самъ втапоры царь саулъ | догадаетца самъ говорилъ таково слово | глупы вы мужики неразумныя неспросили | удала добра молодца ево дядины вотчины | что онъ прежде того немало укунгура царя ||
л. 57 силы порубилъ можно зато вамъ ево благо |дарити ипожаловати авы ево назвали вором | разбоиникомъ иоборвали снево платье цветное | ипосадили впогреба глубокия место темной | темницы имало время поизоидучи подъезжалъ | онъ царь когороду угличу просилъ умужиковъ | угличовъ чтобы выдали такова удала добра | молодца которои сидитъ впогребахъ глубокиех | аитутъ мужики угличи снимъ соцаремъ | заздорили непущаютъ ево воугличь градъ | инесказаваютъ протово удала добра молодца | чтоде унасъ нетъ такова инебывало старики[301] | тутъ вместе соходилися оне думали думу | единую выводили тутъ удала добра молодца | истоволи погреба глубокова исымали железа | срезвыхъ ногъ развязали чембуры шелковыя | приводили ему добра коня аиотдали палицу | тяшкую амедну литу втриста пудъ иево | платьица царское цветное нарежался | онъ младои костентинушка сауловичь | втое свое платье царское цветное подошол | костентинушка сауловичь коцарю саулу | леванидовичу сталъ свою родину расказа|вати аицарь саулъ спохватаетца | аберетъ ево заруку заправую ицелует | ево воуста сахарныя здравствуи[302] | мое чадо милая младои костентинушка ||
л. 57 об. сауловичь аивтапоры царь саулъ леванидовичь | спрашиваетъ мужиковъ угличовъ естли увасъ | мастеръ заплечной сподмастерьями итутъ скоро | таковыхъ сыскали икоцарю привели царь саулъ | леванидовичь приказалъ казнить ивешати которые | мужики были главные воугличи исадилися тутъ насвой | добры кони поехали восвое царство валыберское ибудетъ | онъ царь саулъ леванидовичь восвоемъ царстве валыберскомъ сосвоимъ сыномъ младомъ костентинушкомъ | сауловичемъ исъехалися соцарицою обрадовалися непива | уцаря варить невина курить пиръ пошелъ нарадостяхъ | аипили даели потешалися аидень квечеру вечеряетца | красное сонцо закатаетца игости отцаря разъехалися | темъ старина икончилася
Аинадону дону вызбе надому накрутыхъ берегах | напечи надровахъ высокали высота[303] потолочкая | глубока глубота подполная аишироко раздолье | передпечью шестокъ чистое поле пополълавечью | аисинее море влохани вода аубелова города | ужорнова абыла стрелба веретенная аипушки | мушкеты горшечныя знамена поставлены ||
л. 58 помелныя востры сабли кокошники аитяшкия | палицы шемшуры аите шешумры были тюменских | бабъ аибилася дралася свекры соснохой приступа|ючи когороду кожорному отомъ пироге ояшномъ | мушнике аибилися дралися день довечера убили | оне курицу пропашшую аинатута надраку великой | бой выбежалъ силнои могучь богатырь молодой | агафонушка никитинъ сынъ аишубата нанемъ | была свиныхъ хвостовъ болестью опушена | комухои подложена чирьи давереды топуговкй | сливныя коросты то петелки автапоры старикъ | наполатехъ лежалъ силу ту смечалъ воштаны | насралъ астарая баба умомъ молода села | срать сама песни поетъ аслепыя бегутъ | спинаючи гледятъ безголовыя бегут оне | песни поютъ бездырыя бегут попердоваютъ | безносыя бегут понюхиваютъ безрукой втапоры | клеть покралъ анагому безрукаи запа|зуху наклалъ безъязыкова тово напы|тку ведутъ аповешены[304] слушаютъ | аирезанои тотъ влесъ убежалъ натоже | надраку великои бои выбегали тутъ | три могучие богатыри[305] аупервова могучева | богатыря блинами голова испроломана адругова | могучева богатыря соломой ноги изломаны | утретьева могучева богатыря кишкою брюхо | пропороно втоже время ивтотже часъ наморе | братцы овинъ горитъ срепою сопеченкою | аисереди синя моря хвалынскова выросталъли | туть крековистъ дубъ анатомъ насыром ||
л. 58 об. дубу крековостомъ аисивая свинья надубу | гнездо свила надубу гнездо свила идетеи она | свела сивинкихъ поросяточокъ поросяточокъ | полосатинкихъ подубу оне все разбегалися | авводу оне гледятъ притонути хотятъ вполе | гледятъ убежати хотятъ[306] аипочистому | полю карабли бегутъ аисерои волкъ накорме | стоитъ акрасна лисица потакиваетъ | хоть вправо держи хоть влево затемъ куда хошъ | оне нанебо гледятъ улетети хотятъ высоколи | тамъ кобыла вшебуре летитъ аичортли видалъ | что медведъ леталъ бурою корову вкохтяхъ носилъ | вступеде курица объегнилася подшескомъ такарова | еицо снесла восеку овца отелилася аито старина | то идеянье,
Пославной[307] матушке волге реке агулялъ | садко молодецъ тутъ двенатцать летъ | никакой надсобой притки искорби садко невидавалъ | авсе молодецъ воздоровье пребывалъ захотелос̃ | молодцу побывать вонове городе отрезалъ | хлеба великои сукрой аисолью насолилъ ево ||
л. 59 вволгу опустилъ аспасиба тебе матушка волга | река агулялъ я потебе двенатцать летъ ника|кой я прытки скорби невидавалъ надсобои ивдобром | здоровье оттебе отошелъ аиду я молодецъ воновъ | городъ побывать проговоритъ ему матка | волга река аи гой еси удалой доброй молодецъ | когда придешъ ты воновъ городъ астань | ты подбашню проезжую поклонися отменя | брату моему аславному озеру илменю втапоры | садко молодецъ отошедъ поклонился подошелъ | конову городу ибудетъ утоя башни проезжия | подле славнова озера илменя правитъ челобитья | великое оттоята матки волги реки говоритъ | таково слово аи гои еси славнои илмень озеро | сестра тебе волга[308] челобитья посылаетъ двою | говорилъ самъ икланелся малое время замешка|вши приходилъ тутъ отилмень озера удалой | доброй молодецъ поклонился ему добру молодцу | гои еси сволги удалъ молодецъ какъ тыде волгу | сестру знаешъ мою аитотъ молодецъ садко | ответъ держитъ чтоде я гулялъ поволге | двенатцать летъ совершины знаю идоусья | еѣ аинижнея царства астраханскова асталъ | тотъ молодецъ наказовати которои посланъ | отилмень озера гои еси ты сволги удалъ молодецъ | проси бошлыковъ вонове городе ихъ сотремя | неводами истеми людми соработными | изаметоваи ты неводы воилмень озера | что будетъ тебе божья милость походилъ | онъ молодецъ ктемъ бошлыкамъ новогороцкием ||
л. 59 об. ипришолъ онъ самъ кланеитца самъ говорит [309] | таково слово гои вы еси башлыки добры молодцы | аидаите мне те три невода сотеми людми | соработными рыбы половитй воилмени озере | я вамъ молодцамъ затруды заплачю аивта|поры ему бошлыки неотказовалйся сами пошли | бошлыки соработными людми изакинули | три невода воилмень озеро первои неводъ | кберегу пришелъ итутъ внемъ рыба белая | белая веть рыба мелкая идругоита веть | неводъ кберегу пришелъ втомта рыба кра|сная аитретеи неводъ кберегу пришелъ автомта | веть рыба белая белая рыба втри четверти | перевозился садко молодецъ нагостинои дворъ | сотою рыбою ловленою аиперву рыбу перевозили | всю клали оне рыбу впогребы издруговаже | невода онъ впогребъже возилъ та была рыба | вся красная истретьева невода возили оне[310] | втеже погребы глубокия запирали оне погребы | накрепко ставили караулы нагостиномъ надворе | аиотдалъ тутъ молодецъ темъ бошлыкамъ | заихъ затруды сто рублевъ анеходитъ садко | натотъ нагостинои дворъ потри дни начетвертои | день погулять захотелось аипервои впогребъ | заглянетъ онъ анасилу садко тута двери отворил | котора была рыба мелкая тета веть стали | денги дробныя искора садко опять запираетъ[311] | авдругомъ погребу заглянулъ онъ где была | рыба красная очютилась усадка червонцы | лежатъ втретьемъ погребу загленулъ садко | где была рыба белая аитутъ усадка | все монеты лежатъ втапоры садко купецъ ||
л. 60 богатои гость сходилъ садко наилмень | озеро абъетчеломъ[312] поклоняетца батюшко | мои илмень[313] озеро поучи менѣ жить вонове граде | аитутъ ему говорилъ илмень озеро аи гои | еси удалои доброи молодецъ поводисъ ты солюдми | сотаможенными аитолко проихъ ты обедъ | доспеи позови молодцовъ посацкихъ людей | астанутъ те знать иведати тутъ молодецъ | догадаетца зделалъ обедъ протоможныхъ | людей асталъ онъ водитца сопосацкими | людми ибудетъ вонове городе утоволи николы | можаискова те мужики новогороцкие соходилися | набратшину николшину начинаютъ пить | канунъ пива яшныя ипришолъ тутъ кнамъ | удалои доброи молодецъ удалои молодецъ | былъ волскои суръ бъетчеломъ поклоняетца | аи гои вы еси мужики новогороцкие примите | меня вобратшину николшину аия вамъ | сыпь плачю немалую аите мужики новогоро|цкие примали ево вобратшину николшину | далъ молодецъ имъ пятдесятъ рублевъ | аизачили пить пива яшныя напивались | модцы уже допьяна аисхмелю[314] тутъ садко | захвастался аи гои еси вы молодцы славны | купцы припасите вы мне товаровъ вонове | городе потри дня ипотри уповода я выкуплю, | те товары потри дни потри уповода неоста|влю товаровъ ненаденешку нинамалу разну | полушечку атоколи я тавары невыкуплю заплачу | казны вамъ сто тысячеи аитутъ мужики, ||
л. 60 об. новогороцкие тетаде речи ево записавали | аивыпили канунъ пива яшные изаставили | садко ходить понову городу закупати товары | вонове городе тоюли ценою поволною аиходитъ | садко понову городу закупаетъ онъ товары поволной | ценою выкупилъ товары вонове городе неоставил | тавару ненаденешку нинамалу разну полушечку | влажилъ богъ желанье вретиво серце аишодъ | садко божеи храмъ сорудилъ аивоимя стефана | архидьякона кресты маковицы золотомъ золотилъ | онъ местны иконы изукрашевалъ изукрашевал | иконы чистымъ земчюгомъ усадилъ царские | двери вызолочевалъ аиходитъ садко повторой | день понову городу вонове граде товару болше | старова онъ выкупилъ товары иповторои день | неоставилъ товару ненаденешку нинамалу разну | полушечку ивлаживалъ ему богъ желанье вретиво | серце шедъ садко божеи храмъ сорудилъ | аивоимя сафеи премудрыя кресты маковицы | золотомъ золотилъ местны иконы изукрашевал | изукрашевалъ иконы чистымъ земчюгомъ усадилъ | царские двери вызолачевалъ аиходитъ садко | потретеи день потретеи день понову городу | вонове городе товару болше старова всякихъ | товаровъ заморскиехъ онъ выкупилъ | товары вполовина дня неоставилъ товару | ненаденешку нинамалу разну полушечку | много усадка казны осталося вложилъ | богъ желанье вретиво серце шедъ садко | божеи храмъ сорудилъ воимя николая | можаискова кресты маковицы золотомъ ||
л. 61 золотилъ местны иконы вызукрашевалъ изу|крашевалъ иконы чистымъ земчюгомъ усадилъ | царские двери вызолочевалъ аиходитъ садко | почетвертои день ходилъ садко понову городу | аицелои день онъ довечера ненашелъ онъ товаровъ | вонове городе нинаденешку нинамалу разну полушечку | заидетъ садко онъ вотемнои рядъ истоятъ тутъ | черепаны гнилые горшки авсе горшки уже битыя | онъ самъ[315] садко усмехаетца даетъ денги зате | горшки самъ говорить таково слово пригодятца | ребятамъ черебками играть поминать садко | гостя богатова что нея садко богатъ богатъ новъ | городъ всякими таварами заморскими итеми | черепанами гнилыми горшки,
Какъбы восто дватцать седмомъ году вседмом [316] | году восмои тысячи аидеялось учинилося | кругомъ силна царства московского литва | обълегла совсе четыре стороны аиснею сила | сорочина долгополая ите черкасы петигорские | ещели калмыки статарами сотатарами | собашкирцами еще чюкши солюторами какъ ||
л. 61 об. были припасы многие аицарские икняженецкие | боярские идворянские анелзя нипротти нипроехати | никонному нипешему инисоколомъ вонъ вылетити | аизсилна царства московскова ивеликова государства | росис̃кова аскопинъ[317] князь михаила васильевичь | онъ правитель царству московскому обережатель | миру крещеному ивсеи нашеи земли светоруския | что есенъ соколъ вонъ вылетывалъ какъ бы | белой кречетъ вонъ выпархивалъ выезжалъ | воевода московскои князь скопинъ князь ми|хаила васильевичь онъ походъ чинилъ конову | городу какъ ибудетъ скопинъ вонове граде | приезжалъ онъ скопинъ насъезжеи дворъ | походилъ воизбу восъезжую садился скопинъ | наременчетъ стулъ аиберетъ чернилицу | золотую какъбы вьне перо лебединое иберетъ | онъ бумагу белую писалъ ерлыки скоропищеты | восвицкую землю саѯонскую колюбимому брату | названому косвицкому королю карлосу аотмудрости | слово поставлено аи гои еси мои названои братъ | аты свицкїи король карлусъ аисмилуися | смилосердися смилосердися покажи милость | аидаи мне силы наподмочь наше силно царство | московское литва облегла совсе четыре стороны | приступила сорочина долгополая аите черкасы | петигорския аите калмыки собашкирцами | аите чюкши солюторами инеможемъ мы | сними управитца я зокладоваю три города | руския асъерлыками послалъ скорого почтаря ||
л. 62 своего любимова шурина атаво митрофана фунто | сова какъ ибудетъ почтарь вполувецкои орде | учестна короля честнова карлуса онъ въезжаетъ | прямо накоролевскои дворъ акосвицкому королю | карлусу середи двора королевскова скочилъ | почтарь содобра коня везалъ коня кдубову | столбу сумы похватилъ самъ вополаты | идетъ незачемъ почтарь незамешкался | приходитъ вополаты белокаменну[318] росковыривалъ | суммы вынималъ ерлыки онъ кладетъ королю | накруглой столъ принимавши король роспеча|товаетъ распечаталъ [319] сам просматриваетъ ипечалное | слово повыговорилъ отмудрости слово поставлено | отлюбимова брата названова скопина князя | михаила васильевича какъ проситъ силы напо|дмочь закладываетъ три города руския | ачестны король честны карлусы показалъ ему | милость великую отправляетъ силы сотрехъ | земель аипервыя силы то свицкия адругия | силы саѯонския аитретия силы школския | тово ратнова люду ученова анемного немало | сорокъ тысячеи прибыла сила воновъ городъ | изнова города вкаменну москву уясна сокола | крылья отросли ускопина князя думушки | прибыло апоутру рано ранешонко всоборе | скопинъ онъ заутреню отслужилъ отслужилъ самъ | впоходъ пошолъ подымавши знаменье | царские аназнаменье было написано чюденъ | спасъ сопречистою надругои стороне было | написано михаило игаврило архангелы ||
л. 62 об. еще вся тута сила небесная ввосточкую | сторону походомъ пошли оне вырубили чють | белоглазую иту сорочину долгополую вполуденную | сторону походомъ пошли прекротили черкасъ | петигорскиехъ анемного дралися скоро сами | здались еще ноне тутъ малоросия анасе|верну сторону походомъ пошли прирубили | калмыкъ собашкирцами аназападну сторону | ивночь пошли прирубили чюкши солюторами | акому будетъ божья помочь скопину князю | михаилу васильевичу онъ очистелъ царство | московское ивелико гс̃дръство росиское навеликих | техъ нарадостяхъ служили обедки смолебнамї | икругомъ города ходили вкаменнои москвы | отслуживши обедни смолебнами ивсю литоргию | великую навеликихъ карадостяхъ пиръ пошел | апиръ пошелъ ивеликой столъ ископина князя | михаила васильевича провесъ православнои миръ | ивелику славу довеку поютъ скопину князю | михаилу васильевичю какъбы малое время | замешкавши авотоиже славной каменной | москвы утоволи было князя воротынскова | крестили младова кнезевича аскопинъ | князь михаила кумомъ былъ акума была | дочи малютина тово малюты скурлатова | утовота князя воротынскова какъ будетъ | ипочестнои столъ тута было много князеи | ибояръ изваныхъ гостеи будетъ пиръ | вополу пире княженецкой столъ вополу столе | какъ пьянинки тутъ расхвастались силны ||
л. 63 хвастаетъ силою богатой хвастаетъ богате|ствомъ скопинъ князь михаила васильевичь | аинепилъ онъ зелена вина толко одно пиво пилъ | исладкои медъ незболшева хмелю онъ похваста|етца авы глупой народъ неразумныя авсе, вы | похваляетесь безделицеи я скопинъ михаила | васильевичъ могу князь похвалитися что | очистелъ царство московское ивелико гс̃дрство | росиское ещели мне славу поютъ довеку | отстарова домалова аотмалова довеку моего | аитутъ боярамъ забеду стало втотъ часъ | оне дело зделали подъдернули зелья лютова | подсыпали встоканъ[320] вмеды сладкия подавали | куме ево крестовыя малютиной дочи скурлатовой | она знавши кума ево крестовая подносила стоканъ | меду сладкова скопину князю михаилу василь|евичу примаетъ скопинъ неотпираетца онъ | выпилъ стоканъ меду сладкова асамъ говорилъ | таково слово услышелъ воутробе неловко добре | аиты съела меня кума крестовая молютина | дочи скурлатова азазнаючи мне созельемъ | стоканъ подала съела ты мене змея подко|лодная голова сплечь покатилася онъ итутъ | скопинъ скоро сопиру пошелъ онъ садился ско|пинъ[321] надобра коня побежалъ кродимои | матушке атолко успелъ снею проститися | аматушка ему пенять стала го еси мое | чадо милая скопинъ князь михаила | васильевичь я тебе приказовала | невелела ездить кокнязю воротынскому ||
л. 63 об. аиты мене непослушался лишила тебе свету | белова кума твоя крестовая малютина | дочи скурлатова онъ квечеру скопинъ ипреста|вился то старина то идеянье какъбы синему | морю наутишенье абыстрымъ рекамъ слава | доморя какъбы добрымъ людямъ напослушанье | молодымъ молодцамъ наперениманье еще | намъ веселымъ молодцамъ напотешенье | сидючи вбеседе смиренныя испиваючи медъ | зелена вина гдека пива пьемъ тутъ ичесть | воздаемъ тому боярину великому ихозяину | своему ласкову: /
Середи было казанскова царства / что стояли | белокаменны полаты / аизъ спалны белокаме | нной полаты / отосна тутъ царица пробужа | лася, царица елена[323] семиону царю она сонъ | расказала, аиты встань семиенъ царь | пробудися, что начесь мне царице мало | спалося, всновиденьице много виделося, какъ | отсилнова московскова царства, кабы сизой | орлиш>ша стрепенулся, кабы грозная туча | подымалась, что нанаше веть царство ||
л. 64 наплывала, аизсилнова московскова царства, | подымался великой князь московски, аиванъ | сударь васильевичь прозритель[324] сотемяли пехотными полками, что состарыми славными | казаками, подходили подказанское царство запя | тнадцать верстъ, становились оне подкопью | подбулатъ реку, подходили поддругую подреку подказанку, | счернымъ порохомъ бочки закатали, аиподгору ихъ ста|новили, подводили подказанское царство, воску ярова | свечу становили, адругую веть наполе влагире, еще | наполе свечата згорела, авземлета идетъ свеча тишея, | воспалился тутъ великіи князь, московскіи князь | иванъ сударь васильевичь, прозритель[325] изачелъ | конанеровъ тутъ казнити что начался отканонеров | измена, что болшои заменшова хоронился, отменшева | ему князю ответу нету, еще тутли молодои кона|неръ выступался, ты великіи сударь князь | московскїи невели ты насъ конанеровъ казнити, | что наветре свеча горитъ скорее, авземлета | свеча идетъ тишѣе,[326] позадумался князь | московски онъ, исталъ тета речи размы | шляти, собою еще какъбы это дело оттянути, | оне тета речи говорили, догорела вземле свеча | воску ярова, дотоята бочки счернымъ порохомъ, | принималися бочки счернымъ порохомъ, поды|мала высокую[327] горуту,[328] разбросала белокаменны | полаты, ибежалъ тутъ велики князь | московски, натоели высокую горуту 7 гдестояли | царские полаты, что царица елена догадалас̃, | она сыпала соли наковригу, она срадостью | московскаго князя встречала, атаволи | ївана сударь васильевича, прозрителя | изато онъ царицу пожаловалъ ипривелъ ||
л. 64 об. вкрещеную веру, вмонастырь царицу постригли, | азагордость царя симеена, что невстретилъ | великова князя онъ, ивынялъ ясны очи косицамї, | онъ ивзялъ снего царскую корону, иснялъ | царскую перфиду, онъ царской костыль | вруки принелъ, ивто время князь воцарился, | инаселъ вмосковское царство, что тогдаде | москва основалася,и [329] стехъ поръ иве | ликая[330] слава,
Зарекою переправою, задеревнею сосновкою, | подконотопомъ подгородомъ, подстеною бело | каменной, налугахъ лугахъ зеленыехъ, | тутъ стоятъ полки царские, всеполки | государевы, даироты были дворянские, аизда | леча далеча изчиста поля, истоволи изро | здолья широкова, кабы черныя вороны | тобуномъ тобунилися, собирались съезжалис̃ | калмыки собашкирцами, напущалися[332] | татарове наполки государевы, оне спраши |ваютъ татарове, исполковъ государевых | себе сопротивника, аисполку государева ||
л. 65 сопротивника, невыбрали неизстрелцовъ неизса | лдатъ молодцовъ, втапоры выезжалъ пожарской | князь, князь семенъ романовичь, онъ бояринъ | болшеи словетъ пожарской князь, выезжалъ | онъ навылоску, сопротивъ татарина, излодея | наезника, ататаринъ усебя держитъ вруках | копье вострое, аславны пошарски князь, одну | саблю вострую, ворученки, правыя / какъ два | ясныя соколы,[333] вчистомъ поле слеталися, | асъезжались вчистомъ поле, пожарской | бояринъ статариномъ, помогаи богъ князю | семену романовичу пожарскому, своеи саблеи | вострою, онъ отводилъ востро копье татарское, | исрубилъ ему голову, что татарину наезнику, | азавыли злы татарове поганыя, убилъ уних | наезника, что неславнова татарина, азлы | татарове крымския, оне злы далукавые, | подстрелили добра коня, усемена пожарскова | падаетъ ево окарачь доброи конь, воскричит | пожарскои князь, вополки государевы, аивы | салдаты новобраные, вы стрелцы государевы, | подведите мне добра коня, увезите пожа | рскова, увезите вополки гс̃древы, злы | татарове крымские, оне злы далукавые | аметалися грудою полонили князя пожа |рскова, увезли ево восвой степи крымския, | ксамому хану крымскому, деревенскои шиши | моры, ево сталъ онъ допрашивать / аи гои еси | пожарскои князь, князь семенъ романовичь, | послужи мне верою, даты верою правдою, | заочью неизменою, еще какъ ты царю ||
л. 65 об. служилъ, дацарю своему белому, аитакъта | ты мне служи, самому хану крымскому / я веть | буду тебе жаловать, златом исеребромъ, | даиженки прелесными, идушами красными | девицами, отвечаетъ пожарскои князь, самому | хану крымскому, аи гои еси крымскои ханъ, | деревенскои шишимары, ябы радъ тебе | служить, самому хаму крымскому, кобы | нескованы мои резвы ноги, данесвязаны белы | руки, вочембуры шелковыя, кабы мне сабелка[334] | вострая, послужилбы тебе верою, натвоеи | буинои голове, я срубилъ тебе буину голову, | скричитъ тутъ крымскои хамъ,[335] деревенской | шишимары, аи вы татары поганыя, увезите | пожарскова нагоры высокия, срубите ему | голову, изрубите ево бело тело, вочасти | вомелкие, разбросаите пожарскова, подалече | чисту полю, кабы черныя вороны, закричали, | загаикали, ухватили татарове, князя семена | пожарскова, повезли ево татарове, оне | нагору высокую, сказнили татарове, князя | семена пожарскова, отрубили буину голову, | изсекли бело тело, вочастиво [336] мелкия, разъ |бросали пожарскова, подалече чисту полю, | оне сами уехали, ксамому хаму крымскому, | оне день другои неидутъ, никто непроведает, | аисполку было гс̃древа, казаки двоя выбралис̃, | эти двоя казаки молодцы, оне нагору | пешкомъ пошли, изошли тута[337] нагору высо | кую,[338] иувидели те молодцы, то веть[339] тело | пожарскова, голова ево пособе лежитъ, ||
л. 66 руки ноги разбросаны, аево бѣло[340] тело вочасти | изрублено, иразбросано пораздолью широкому, | эти казаки молодцы, ево тело собрали, даводно | место складовали, оне сняли ссебя липовой | лупъ,[341] даитутъ положили ево, увезали | липовои лупъ накрепко, понесли ево пожарского, | конотопу когороду, вконотопе городе, пригоди | лся тамъ епископъ быть, собиралъ онъ | епископъ поповъ идьяконовъ, ицерковныхъ | причетниковъ, итемъ казакамъ удалымъ | молодцамъ, приказалъ обмыть тело пожарскова, | исклали ево бело тело, вдомовище дубовое, | ипокрыли тою крышкою белодубовою, аитутъ | люди дивовалися, что ево тело вместо срасталося, | отпевавши надлежащѣе погребение, бело[342] тело | ево погребли, восыру землю, ипропели петье | вечное, тому князю пожарскому,
Когда светелъ радошенъ вомоскве[343] благовернои | царь[344] алеѯеи царь2 михаиловичь народилъ богъ ему сына царевича петра алеѯеевича | первова императора поземле всето руския | какъ плотники мастеры вовсю[345] ноченку | неспали колыбель люлку делали оне ||
л. 66 об. младому царевичю аинянюшки мамушки | сенныя красныя деушки вовсю ноченку неспали | шинъкарочку вышивали побелому рытому | бархоту оне красныемъ золотомъ тюрмы | спокаяннами оне все распущалися аипогребы | царские оне все растворялися уцаря благо | вернова еще пиръ истолъ нарадосте акнязи | збиралися бояра съезжалися идворяна | сходилися авсе народъ божеи напиру пьютъ | едятъ прохложаютца вовеселье врадосте | невидали какъ дни прошли для младова | царевича петра алеѯѣевича[346] первова | императора,
Когда было молодцу, пора время великая, честь | хвала молодецкая, гс̃дь богъ миловалъ / гс̃дрь царь | жаловалъ, отецъ мать молодца, усебя волюбве | держалъ, аиродъ племя намолодца, немогутъ | насмотретися, суседи ближния, почитаютъ | ижалуютъ, друзья итоварыщи, насоветъ | съезжаютца, совету советовать, крепку | думушку думати, оне прослужбу царскую, | ипрослужбу воинскую, скатилась[348] ягодка, ||
л. 67 съсарханова деревца, | отломилась веточка, отку |дрявыя отяблони, отстаетъ доброй молодецъ ототца | сн̃ъ отматери, аныне ужъ молодцу, безвремянье | великое, гс̃дь богъ прогневался, гс̃дрь царь гневъ | взложилъ, от̃цъ имать молодца, усебя невлюбве | держлъ, аиродъ племя молодца, немогутъ ивидети, | суседи ближния, нечтутъ нежалуютъ, адрузья | товарыщи, насоветъ несъезжаютца, совету | советовать, крепку думушку думати, прослужбу | царскую, ипрослужбу воинскую, аныне ужъ молодцу, | кручина великая, ипечаль немалая, скручиныде[349] | молодецъ, сопечали великия, пошелъ доброй | молодецъ, онъ насвой конюшеннои дворъ, бралъ[350] | доброи молодецъ, онъ добра коня стоялова /[351] нало |жилъ доброи молодецъ, онъ уздицу тесмяную, | седелечко черкаское, садился доброи молодецъ, | надобра коня стоялова, поехалъ доброи молодецъ, | начюжу далну сторону, какъбы будетъ молодецъ, | уреки смородины, аизмолитца молодецъ, аиты | мать быстра река, та быстра река смородина, | ты скажи мне быстра река, ты проброды | кониныя, промосточки калиновы, перевозы | частыя, провещитца быстра река, человеческим | голосомъ, даидушеи краснои девицеи, я скажуте | быстра река, доброиму [352] молодецъ,[353] я проброды | кониныя, промосточки калиновы, перевозы частыя, | соброду конинова, я беру подобру коню, сперевозу | частова, поседелечку черкескому, сомосточку | калинова, поудалому молодцу, атебѣ безвре | мяннова молодца, я итакъ тебѣ пропущу, | переехалъ молодецъ, зареку засмородину, | онъ отехалъ молодецъ, какъбы версту другую, | онъ своимъ глупымъ разумомъ, молодецъ ||
л. 67 об. похваляетца, асказали пробыстру реку смородину, | непротти непроехати, непешему никонному, она | хуже быстра река, тое лужи дожжевыя, скричитъ | замолодцомъ, какъ всугонь быстра река сморо |дина, человеческимъ языкомъ, душеи красной |девицеи, безвремянной молодецъ, ты забылъ | забыстрои рекои, два друга сердечныя, два востра | ножа булатныя, начужои далнои стороне, оборона | беликая, воротился молодецъ, зареку засмородину, | нелзя что неѣхати, зареку засмородину, неузналъ | доброи молодецъ, тово броду конинова, неувиделъ | молодецъ, перевозу частова, ненашолъ доброи | молодецъ, онъ мосточку колинова, поехалъде | молодецъ, онъ глубокими омоты, онъ перву | ступень ступилъ, почеревъ конь утонулъ, другу | ступень спилъ, поседелечко черкеское, третью ступень | конь ступилъ, уже гривы невидити, аизмолитца | молодецъ, аиты мать быстра река, ты быстра | река смородина, кчему ты меня топишъ, безвре | мяннова молодца, провещитца быстра река, | человеческимъ языкомъ, она душеи красной | девицеи, безвремяннои молодецъ, нея тебе | топлю, безвремяннова молодца, топитъ[354] | тебе молодецъ, похвалба твоя пагуба, | утонулъ доброи молодецъ, помосквереке | смородине, выплывалъ ево доброи конь, накру | тые береги, прибегалъ ево доброи конь, котцу | ево кматери[355] налуке наседелныя, ерлычекъ | написанои / 10 утонулъ, доброи молодецъ /[356] вомоскве | реке смородине,
Аподславнымъ было городомъ подригою чтостоял | царь гс̃дрь потри годы, еще бывшеи алеѯеи | царь михаиловичь, изволилъ царь гс̃дрь нарежатися, | нарежаетца царь государь вкаменну москву, аибы |вшеи алеѯеи царь михаиловичь; что поутру | было рано ранешонко, какъ насветлой заре | наутренеи, навосходе было краснова солнушка, | какъбы гуси лебеди воскикали, говорили салдаты | новобраныя,[357] асветъ гс̃дрь благовернои царь, | аибывшеи алеѯеи царь михаиловичь, ты | изволишъ нарежатца вкаменну москву, | неоставь ты насъ бедныхъ подригою, ушъ | итакъ намъде рига наскучила, онаскучила | намъ рига напрокучила, много холоду | голоду принели, наготы босоты вздвое | того, что злата труба подригою протрубила, | прогласилъ гс̃дрь благоверной царь, аиде | тушки вы салдаты новобраные, неоднимъ | вамъ ригата наскучила, самому мне гс̃дру | напроскучила, когда богъ насъ принесетъ | вкаменну москву, азабудемъ бедность нужу | великую, аивыставлю вамъ погребы царския, | что спивомъ свиномъ меды сладкия:/.
Азаславнымъ[358] было батюшкомъ забоикаломъ | моремъ, аивверхъ было поматке селенге | пореке, изверхнева острогу селендинскова, толко | высылка была удалымъ молодцамъ, была | высылка добрымъ молодцамъ, удалымъ моло | дцамъ селенденскимъ казакамъ, авторая высылка | посолскимъ стрелцамъ, наподачу имъ даны | были тобуноцки мужики, тобуноцки мужики | люди ясашныя, воевода походилъ унихъ федоръ | молодой дементьяновичь, есауломъ походилъ | унево братъ родной, апоименю прокопеи козѣевъ | молодецъ, переправились казаки заселенгу зареку, | напущались наулусы намунгалския, погрехамъ | надулусами учинилося, амунгаловъ вдомахъ него|дилося, оне ездили зазверями обловами, оне тута | казаки усмехаютца, разорили все улусы мунгалские,[359] онъ | женъ детеи мунгаловъ вополонъ взяли,[360] шкарбъ ижи|вотъ унихъ обрали весь, оне стали казаки перепра|влятися, надругу сторону заселенгу зареку,[361] опилися кумысу | кобыльева молока, иззатово было белова каменя, какъбы | черныя вороны налетывали, набегали тутъ мунгалы | изчиста поля, учинилася бои драка тутъ великая, | оне женъ детеи мунгалокъ иотбили назадъ, апри|били казаковъ много досмерти, вдвое втрое | казаковъ ихъ переранили, тобуноцки мужики | напобегъ пошли, досталныхъ казаковъ своихъ | выдали, априбудутъ казаки вселенденскои острогъ, | побазарамъ казаки оне похаживают, аихва|стаютъ казаки селендинскїй, молодцы, асвоими | веть дырами широкими:/
Кабы погарамъ горамъ повысокиемъ горамъ | кабы подаламъ доламъ поширокиемъ доламъ аипо|краи было моря синева ипотемъ похорошиемъ | зеленымъ лугамъ тутъ ходила гуляла душа | красная девица акопала она коренья зелья лютое | она мыла те кореньица всинемъ море асушила | кореньица вмуравленои печи растирала те коренья | восеребреномъ кубце разводила те кореньица меды | сладкими разсычала коренья белымъ сахоромъ ихотела | извести своего недруга невзначае извела своего друга | милова она породу братца родимова иросплачитца | девица надмолодцомъ она плачетъ девица убива|ючи она жалобна девица причитаючи занапрасно | головушка погибнула,
Переднашими широкими воротами аутоптана | трава утолочена мурава ас̃шипаны цветочки ла|зоревые еще кто траву стопталъ кто мураву | столочилъ сотоптала столочила красная девица ||
л. 69 об. душа стоючи она снадежею смилымъ другомъ | онъ держалъ красну девицу забелы ручки иза|хороши заперстни злаченыя целовалъ миловалъ | косерцу прижималъ называлъ красну девицу | животомъ своимъ ипроговоритъ девица | душа красная ты надежа мой надежа серде|чной другъ анечесть твоя хвала молоде|цкая безчисла болно надежа упиваесься аиты|мнои краснои девицеи похваляисс̃я аиты будто | надомной все насмехаесс̃я ему тута молодцу | забеду столо какъ онъ бьетъ красну девицу | побелу еѣ лицу онъ разшибъ удевицы лицо | белое проливалъ удевицы кровь горячую | замаралъ надевицы платье цветное распла|читца девица передмолодцомъ когда тебе | девица невлюбви пришла аиты зделай | мне надежа ветлянинкой стружекъ аиты | зделаи мне нанемъ муравленои чердачокъ | аизделаи беседу дорогъ рыбеи зубъ испо |дерни ту беседу рытымъ бархатомъ | аидаи мне надежа пятдесятъ гребцовъ | адругое пятдесятъ впровожатые отпусти | меня другъ надежа засине море засине | море вопочестной мнс̃трь постригусь я | молодешунка посхимлюся напострыженья | ты даи мне пятдесятъ рублевъ напосхи |менья[362] даи мне другое патдесятъ.
Аинежаль мнека битова грабленова аитоволи | ивана сутырина толко жаль доброва молодца | похмелнова атоволи кирилы[363] даниловича упохме|лнова доброва молодца боина голова болитъ | авы милы мои братцы товарыщи друзья вы | купите винца опохмелтя молодца хотя горко | дажитко даваи еще замените мою смерть животом | своимъ еще невкое время пригожусь я вамъ всемъ. |
Аискрымули братцы изнагаю истояли орды бесурманския аехали | два братца родимыя подболшимта братомъ конь уставаетъ | аменшей заболшева умираетъ аи гои еси мой братецъ | родимой ая тебѣ братецъ посверстняе апеша ту доро|женку повыду когда было добру молодцу время | народъ господа ево почитали астало доброму молодцу | безвременье нехтоде молодца непочитаетъ асамъсе | молодецъ размышляетъ соколълито насемъ | свете нептица наевота безвременьица бываетъ | онъ пешъда почисту полю гуляетъ худаята | птичка куличонко ита надсоколомъ насмеялась | напередта ево залетела,
Аипокрай было моря синева, что наусье | донута тихова, накрутомъ красномъ берешку, | нажелтыхъ разсыпныхъ[365] пескахъ, астоитъ | крепкой азовъ городъ, состеною белокаменною | землянами роскатами, ировами грубокими, | исобашними караульными, середи азова города, | стоитъ темная темница, азлодеика земляная | тюрма,[366] ивотои было темной темницы, что | двери были железныя, азамокъ былъ | втри пуда, апробои были булатныя, какъ | засовы были мѣдныя, что вотои темной | темницы, засажонъ сидитъ донскои казакъ, | донск. козакъ[367] ермакъ тимофѣевичь, мимо той датемнои | темницы, лучилося царю итти/, самому, | царю тому/ турецкому салтану салтановичу/[368] | акричитъ донскои казакъ | ермакъ тимофѣ|евичь, аты гои еси турецкои царь / салтанъ | салтановичь/[369] прикажи ты меня поить | кормить/[370] либо казнить либо наволю пустить/, | постоялся турецкои царь/ салтанъ салта |новичь/[371] амурзы вы улановья/[372]авы зга |ркаите истемницы/[373] тово тюремнова |старосту/[374] аимурзы улановья/ металися ||
л. 71 черезъ голову/, привели ево улановья/[375] оне ста |росту[376] тюремнова, исталъ онъ турецкои царь, | утюремнова старосты спрашивать, еще что | зачеловекъ сидитъ, ему староста росказываетъ, | аиты гой еси турецкои царь / салтанъ салта|новичь/, что сидитъ унасъ донскои казакъ/ | ермакъ тимофѣевичь/[377] иприказалъ скоро | турецкои царь, вы мурзы улановья / ведите | донскова казака, кополатамъ моимъ ца |рскиемъ, еще втапоры турецкои царь/, | напоилъ накормилъ добраова[378] молодца[379]/ итожно | сталъ ево спрашивати/, аты гои еси | донскои казакъ/[380] еще какъ ты кнамъ | вазовъ попалъ, росказалъ ему донскои казакъ/, | аия посланъ искаменнои москвы/[381] ктебе царю | вазовъ городъ/[382] аипосланъ былъ скорымъ | посломъ/[383] игостинницы дорогие ктебе везъ/[384] | а[385] назаставахъ твоихъ / меня всего ограбили/[386] | имурзы улановья / моихъ товарыщеи, разсадили | добрыхъ молодцовъ/[387] ипоразнымъ темнымъ | темницамъ/[388] еще втапоры турецкои царь/, | приказалъ мурзы улановьямъ/[389] собрать добрых молодцовъ/ ермаковыхъ товарыщевъ, опущаетъ | добрыхъ молодцовъ / ермака вкаменну москву/, | снарядилъ доброва молодца / ермака тимофѣевича[390]/, | наградилъ златомъ серебромъ/[391] еще питьями | заморскими/[392]отлучился донскои казакъ/ отазова | города/[393] загулялся донскои казакъ/ поматушке | волге реке,/неявился вкаменну москву,
Вославномъ городе ворешке/по нынешнему | званию шлюшенбурха[395] / пролегла тута широ|кая дорошка, потои поширокой дорошке, идетъ | тутъ царевъ болшой бояринъ, князь борисъ | сынъ петровичь шереметевъ, сотемя онъ сопе|хотными полками, соконницею исодрагунами, | соудалыми донскими казаками, вошли оне | вокрасную мызу, промежу темя высокими | горами, промежу темя широкими долами, | авсе полки становилися, автапоры борисъ | сынъ петровичь, вобъездъ онъ донскихъ | казаковъ[396] посылаетъ / донскихъ гребецкихъ, | да еицкиехъ/какъ скрали оне швецкия | караулы / маэора себе вополонъ полонили/ | привезли ево влагири царския / злата | труба вполе[397] протрубила / прогласилъ гс̃дрь | слово молвилъ /гс̃дрь московской первой | їмператоръ[398] /, аи гои еси борисъ сынъ пе |тровичь, изволты маэора допросити, | тихонко помалешунку, асколкоде силы | ворешке, увашего короля швецкова, говоритъ | тутъ маэоръ несупадкою, асталъ онъ силу | расказавать, сгенераломъ вполе нашимъ | сорокъ тысячеи, скоролемъ вполе сметы нетъ, ||
л. 72 автапоры царевъ болшеи бояринъ кназь, | борисъ сынъ петровичь шереметевъ, асамъ | онъ царю репортуетъ, что многоде силы | вполе тои швецкой, сгенераломъ стоитъ | силы сорокъ тысячеи, скоролемъ вполе силы | смету нетъ, злата труба вполе влагире | протрубила, прогласилъ первои императоръ | аи гои еси борисъ петровичь, неустрашися | маэора[399] допросити, некорми маэора целы | судки, еще вы ево повторите, другие вы судки, | некормите исладко онъ роскажетъ, сколко | унихъ силы швецкия, автапоры борисъ | петровичь шереметевъ, натото болно догадлив, | адвоеде судки маэора некормили, вотретьй | винца ему подносили, автапоры маэоръ | росказалъ, правду истинну росказалъ, всемъ | скоролемъ нашимъ/[400] игенераломъ, силы семь | тысячеи/[401] аболѣе того нету/[402] итутъ гс̃дрь звесе|лился / велелъ ему маэора голову отляпать:[403]/
Благословите братцы старину сказать | какъбы старину стародавную какъбы встары | годы прежния воте времена первоначалныя | аисынъ наматере снопы возилъ молода | жена вприпрежи была ево матушка | обленчива молода жена зарывчева молоду | жену свою подъдерживалъ онъ матушку ||
л. 72 об. свою подстегивалъ своимъ кнутикомъ воро|винныемъ изорвался кнутикъ онъ березиной.
Промежъ[404] было казанью промежъ астраханью | апониже города саратова аповыше было | города царицына истоели было нагорную | сторонушки какъбы прошла протекла камы|шевка река своимъ усьемъ она впала вма|тушку волгу реку апославнои было матушке | камышевке реке выгребали выплывали пятде|сятъ лехкихъ струговъ воровскиехъ казаковъ | анавсякомъ стружечку попятдесятъ гребцов | попятдесятъ гребцовъ воровскиехъ казаковъ | заплывали загребали вколовинские острова | становились молодцы вотихихъ заводяхъ | выгулять оно назеленые луга раставили | маиданы терския ираздернули ковры сорочи|нския аиграли казаки золотыми оне тавле|ями хтоде костью хтоде картами все удалы | молодцы посмотрятъ молодцы внизъ | поволге реке какъбы чернта наволге | зачернеетца аидутъ гребныя изастрахани | дожидались казаки удалые молодцы губе|рнатора изастраханй репнина князя | данилу алеѯандровича анашто душа рождена ||
л. 73 тово богъ идалъ подошли[405] те гребныя вколовинъ|ские острова ибросали казаки оне потехи все | ибросалися восвой легонски струшки напущалися | казаки нагребныя струги оне все тута торго|выхъ перещупали оне спрашиваютъ губернатора | изастрахани атоколи онъ свами покажите ево | намъ адовасъ докупцовъ удалыхъ молодцовъ | идела нетъ потаили купцы губернатора усебя оне спрятовали подтовары подсвой | говорили молодцы воровские казаки авы сами | себе враги зачто ево спратовали обыскали | подтоварами губернатора репнина князя | данилу алеѯандровича изрубили ево вочасти | мелкия разбросали поматушке волге реке аевото | госпожу губернаторску жену исомалыми детушкамї | ѡне все молодцы воровские казаки помиловали | акупцовъ молодцовъ ограбили насыпали червонцамї | лехки свой струги пошли покомышевке реке:/
Восибирской воукраине | водаурской стороне / | вдаурской стороне / анаславной намуре реке / | наусье[407] комары реке / казаки царя белова / | оне острогъ поставили / острогъ поставили | есакъ царю собрали / иззасабелки вострыя / | иззасабли вострыя / изакрови горячи / кругъ оне, ||
л. 73 об. острогу камарскова / оне[408] глубокой ровъ вели / | высокои валъ валилися / рогадки ставили / | чеснокъ колотили / смолье приготовили[409] / поутру | рано ранешонко / равно дватцать пять человекъ / | выходили молодцы оне / наславну амуру реку / | сневодочками шелковыми / оне порыбу свежею / | нещастье зделалось / надъудалыми молодцы / | издалеча изчиста поля / израздолья широкова / | схрепта шингалскова / иззабелова каменя / | иззаручья глубокова / выкоталася знамечка / | выкоталася знамечко[410] болшѣе / боидоской[411] | азнамя зазнамемъ идетъ / арота заротами | валитъ / идетъ боидоской князецъ / онъ | сосилою поганою / сосилою поганою / коѡстрогу | комарскому | какъ вешнея вода / полугамъ разли |лася / облелеила сила поганая / вкругъ острогу | комарскова / отрезали указаковъ / ретиво серце | спеченью / полонили молодцовъ / дватцать пять | человекъ / сневодочки шелковоми / исрыбою свежею. / | аиездитъ боидоской князецъ / насвоемъ надобром | коне / какъ чернои воронъ летаетъ / кругъ | острогу комарскова / кричитъ боидоскои князецъ / | коострогу комарскому / аздаитеся казаки | / изострогу комарскова / аибуду васъ жаловать / златомъ | серебромъ / даиженски прелестными / аженскими[412] | прелестными / идушами красными [413] девицаыми.[414] нездаютца казаки / воѡстроге сидечи / кричатъ | оне казаки / своимъ громкимъ голосомъ / | отезжаи боидоскои князецъ / отострогу комарскова / | автапоры боидоско князецъ / сосвоею силою[415] | поганою / плотнои приступъ чинить / коострогу / комарскому | казаки оне справилися / за ружье | зграбелися / абыла указаковъ / три пушки. ||
л. 74 медныя аружье долгомерное / три пушечки | гунули / аружьемъ вдругъ грянули, априбили | оне казаки, тое силы боидоские, тое силы | боидоские, бутто мушки ильинские, тое | силы поганые, заклинался боидоскои князецъ, | бегучи отѡстрогу прочь, отѡстрогу комарскова, | асамъ заклинается, анедаи боже напредки | бывать, наславнои амуре реке, крепость | поставлена аикрепость поставлена крепкая /. | изделанъ гостинои дворъ илавки каменны[416]: /
Давстарые годы прежния воте времена | первоначалныя когда воцарился царь гс̃дрь | агрозны царь иванъ васильевичь что | взялъ онъ царство казанское симеона | царя вополонъ полонилъ сцарицею соеленою | выводилъ онъ измену искиева что вывелъ | измену изнова города что взялъ резань | взялъ иастрахань аныне уцаря вкаменной | москве что пиръ идетъ унего навеселе | апиръ идетъ прокнязеи пробояръ прове |лможы[417] гости богатыя протехъ купцовъ | просибирскиехъ какъ будетъ летнѣетъ | день вполовина дня смиренна беседушка ||
л. 74 об. навеселе авсе тута князи бояра ивсе напиру | напивалися промежъ собою оне расхвасталися | асилной хвастаетъ силою богатаетъ хвастаетъ | богатествомъ злата труба вцарстве протру |била прогласилъ царь гс̃дрь слово выговорилъ | аглупы бояра вы неразумныя авсе вы безде |лицой хвастаетесь асмею я царь похва |литися[418] похвалитися ипохвастати что | вывелъ измену я изкиева давывелъ измену | изнова города авзялъ я резань взялъ | иастрахань вполатахъ злата труба протру |била прогласилъ вполатахъ царевичь моло |дой что меншеи федоръ ивановичь агрозной | царь иванъ васильевичь невывелъ измены | вкаменнои москве что есть унасъ вкаме |нной москве что три болшия боярина | атри годуновы изменники зато слово царь | спохватается ты гои еси чадо мое милое | что меншеи федоръ ивановичь скажи мне | протрехъ ты бояриновъ протрехъ злодеевъ | изменниковъ первова боярина вкотле | велю сварить другова боярина велю наколъ | посадить третьева боярина скоро велю | сказнить ответъ держитъ тутъ царе |вичь[419] молодой что меншеи[420] федоръ[421] ива |новичь агрознои царь иванъ васильевичь | ты самъ пронихъ знаешъ иведаешъ | протрехъ болшихъ бояриновъ протрехъ | годуновыхъ изменниковъ ты пьешъ | сними ешъ съеднова блюда единую чарой | сними требуешъ то слово царю невзлюбилося | то слово непоказалося несказалъ онъ | изменниковъ поимени ему тута забеду стало, ||
л. 75 завеликую досаду показалося скрычалъ онъ | царь зычнымъ голосомъ аестли вмоскве | немилостивы палачы возмите царевича за |белы ручки ведите царевича соцарскова двора | зате завороты москворецкия заславную мату|шку замоскву зареку зате живы мосты кали |новы ктому болоту поганому котои колуже | кровавыя котои коплахе белодубовой авсе | палачи испужалися что все вмоскве разбе |жалися единъ палачь непужаетца единъ | злодей выступаетца малюта палачь сынъ | скурлатовичь хватя онъ царевича забелы | ручки повелъ царевича замоскву зареку | перепахнула вестка нерадошна вото восело | вромановское вромановское вобоярское коста|рому никите романовичу нерадошна вестка | кручинная аи гои еси сударь мои дядюшка | ты старои никита романовичь аспишъ | лежишъ опочивъ держишъ али те никите | мало можется надсобою ты невзгоды неве|даешъ упала звезда поднебесная потухла | всоборе свеча местная нестало царевича | унасъ вмоскве аменшева федора ивановича | много никита невыспрашиваетъ аскоро метался наширокой дворъ скричалъ онъ | никита зычнымъ голосомъ аконюхи мой | приспешники ведите наскоре добра коня | неседленова неуздонова скороде конюхи мета|лися подводятъ наскоре добра коня | садился никита надобра коня засебя | онъ никита любимова конюха хватилъ | поскакалъ заматушку москву зареку ашапкой | машетъ головои качаетъ кричитъ онъ реветъ ||
л. 75 об. зычнымъ голосомъ народъ православнои неубеитеся | даите дорогу мне широкую настигъ палача | онъ вополу путя недошедъ доболота поганова | кричитъ наево зычнымъ голосомъ малюта | палачь сынъ скурлатовичь незасвоискои кусъ|ты хватаесься аэтимъ кусомъ ты подавис̃ся | непереводи ты роды царския говорить малюта | немилостивой палачь ты гои никита романо |вичь анашета дела повеленое али палачу | мне самому быть сказнену ачемъ окровенить[422] | саблю вострую что чемъ окровенить руки | руки белыя асчемъ притить кцарю[423] предъочи | предъево очи царския отвечаетъ никита рома|новичь малюта палачь сынъ скурлатовичь | сказни ты любимова конюха моево окровени | саблю вострую замараи вкрове руки белыя | свои астемъ поди кцарю предъочи передъ[424] ево | очи царския амного палачь невыспрашиваетъ | сказнилъ любимова конюха ево окровенилъ | саблю вострую заморалъ руки белыя свой | апрямо пошелъ кцарю предъочи подмастерья | ево голову хватилъ идутъ кцарю предъочи | ево царския въево любимою крестовою | агрозны царь иванъ васильевичь завидевши | сабелку вострую авостру саблю кровавую | тово палача немилостива потомже увиделъ | иголову унихъ агдека стоялъ онъ итута | упалъ что резвы ноги подломилися что | царски очи замутилися что потри дня | нипьетъ неестъ народъ християне право |славныя положили любимова конюха нате ||
л. 76 нателеги наординския привезли доивана | великова где кладутца цари ицаревичи где | ихъ роды роды царския завсегда звонятъ | воцарь колоколъ астарой никита романовичь | хватя онъ царевича надобра коня посадилъ | увесъ восело свое романовское вромановское | ибоярское непива ему варить невина курить | апиръ пошолъ унего нарадостяхъ автрубки | трубятъ поратному борабаны бъютъ пово |инскому утои уцеркви соборныя збирались | попы идьяконы авсе веть причетники церко |вныя отпевали любимова конюха автапоры | пригодился царь агрозны царь иванъ василь|евичь атрижды земли намогилу бросилъ | спечали царь поцарству пошелъ потемъ | широкимъ поулицамъ ате бояра годуновые | идутъ сцаремъ сами подмолвилися ты | грозны царь иванъ васильевичь утебя кру|чина несносная убоярина пиръ идетъ навеселе | устарова никиты романовича агрозны царь | онъ икрутъ добре послалъ посла немилостивова | что взять его никиту нечестно кнему | пришолъ посолъ кобоярину вдомъ взялъ | никиту нечестно повелъ привелъ коцарю | предъясны очи недошедъ никита поклоня |етца оправу руку досыру землю агрозны | царь иванъ васильевичь авправои руке | держитъ царской костыль авлевои руке | держтъ царско жезло понашему сибирскому | востро копье аткнетъ онъ никиту вправу | ноги пришилъ ево косырои земли асамъ | онъ царь приговариваетъ велю я никиту ||
л. 76 об. вкотле сварить вкотле сварить либо наколъ | посадить наколъ посадить скоро велю сказнить | уменя кручина несносная аутебя боярина пиръ | навеселе кчему ты никита вдоме добре радо |шенъ али ты никита какой городъ взялъ | али ты никита корысть получилъ говоритъ | онъ никита несупадкою ты грозны царь иван | васильевичь невели мене казнить прикажи | говорить адля того умене пиръ навеселе | что втрубочки трубятъ паратному вбарабаны | бъютъ повоинскому утешаютъ млада царевича | что меншева федора ивановича амного царь | невыспрашиваетъ хватя никиту заправу | руку пошелъ впалаты вобоярския отворяли | царю напету вошелъ[425] впалаты вобоярския | поднебестна звезда ушъ высоко взашла | всоборе местна свеча затеплялася увиделъ | царевича воболшомъ месте вболшомъ месте | впереднемъ угле подместными иконами | беретъ онъ царевича забелы ручки агрозны | царь иванъ васильевичь целовалъ ево воуста | сахарныя скричалъ онъ царь зычнымъ | голосомъ ачемъ боярина пожаловати | астарова никиту романовича апогребъ тебе | злата серебра второе тебе питья разнова | асверхъ того грамата тарханная кто це |ркву покрадетъ мужикали убьетъ ахто ужива | мужа жену уведетъ иуидетъ восело вобоярское | костарому никите романовичу итамъ быть | имъ неввыдоче абыло это село боярское что | стало село пребраженское потои пограмоте | тарханныя отныне ана словетъ їдовеку: /
Їзмонастыря даизбоголюбова идетъ старецъ | игренища игренища кологрениша аиходитъ онъ | помнс̃трю просилъ честныя млс̃тыни ачемъбы | старцу душа спасти душа спасти душа спасти | еѣ враи спусти пришолъта старецъ подоко|шечко человеку ктому богатому просилъ честную | онъ млс̃тню просилъ редечки горкия просилъ онъ | капусты белыя атретьй свеклы красныя атотъ | удалой господинъ добре сослалъ редечки горкия | итои капусты онъ белыя аитои свеклы красныя | астоюли девушкой повареннаю сошла та девка | содвора она изате завороты заширокия | посмотритъ старецъ игрениша кологренища | вовсе четыре онъ востороны неувиделъ старецъ | онъ игрениша вовсехъ четырехъ восторонушках | никакихъ людей нешатаются нематаютца | анерадта старецъ игрениша аитоели редечки | горкия аитой капусты белыя атретьи свеклы | красныя аирадта девушке чернаушке ухва|тилъ онъ деушку чернаушку ухватилъ | онъ посадилъ вмешокъ сотоюта редкою | горкаю исотой капустой белою исотой сосвеклой | сокрасною пошелъ онъ старецъ поманастырю | иувидели ево ребята десятилниковы ибро|салися ребята оне костарцу хватали оне | шилья сапожныя аитыкали устарца вошелковаи | мешокъ горка редка рыхнула белая капуста | крикнула искраснои свеклы росолъ пошелъ ||
л. 77 об. аитута ребята десятилниковы оне тута соста |рцомъ заздорили аимолитца старецъ[426] игрениша | аигрениша кологренища аи гои вы еси ребята | десятилниковы кчему старца меня обидите аменя | вамъ обидить некорысть получить буттетка | вы комне вбоголюбовъ монастырь аия молодцовъ | васъ пожалую аипервому дамъ я пуховъ колпакъ | аивекъта носить данеизносить адругому | дамъ комчатъ кафтанъ онъ весьта вотитивочку | повыстеганъ атретьему дамъ сапошки зеленъ | сафьянъ сотемя подковами немецкими аитутъ | ему ребята освободу даютъ иушолъ онъ старецъ | игрениша аигренишша кологренишша воубогия | онъ свой вокелики апоутру раненко ранешонко | неизребели ребята десятилниковы промежу обедни | заутрени пришли оне ребята десятилниковы | ходят оне поманастырю аиспрашиваютъ | старца игрениша игрениша кологрениша ауви|делъ самъ старецъ игрениша онъ темта | ребятамъ поклоняетца аслово сказалъ имъ | ласковое выта ребята разумныя поидемка | комне вкелью идите всемъ росказалъ имъ | подробна все, ачетверть проидетъ другой | приди, авсемъ росказалъ почасамъ росказалъ | монастырски часы были верныя акоторой | побыстрея ихъ ребятъ напередъ пошелъ | котому старцу коигренишу первому далъ | онъ пуховъ калпакъ абралъ булаву вполъ | третья пуда билъ молодца побуинои голове | вотъ молодцу пуховъ колпакъ векъ носить | данеизносить поминать старца игрениша | ипотемъ часамъ монастырскиемъ аичетверть | прошла другой пришолъ автапоры старецъ. ||
л. 78 їгренища другому даетъ кофтанъ комчатной | взялъ онъ плетку шелковую разболокъ ево детину | донага полтараста ударовъ ему вспину влепилъ | аитехта часовъ монастырскиехъ верно та ихъ | четверть прошла итретей молодецъ вомона|стырь пошелъ[427] котому старцу коигренишу | допрошался старца игрениша изавиделъ ево | старецъ игрениша игрениша кологрениша аскоро | удобрилъ ивкелью взялъ беретъ онъ полена | березовое даетъ ему сапошки зеленъ сафьянъ | аиногу перешибъ идругую подломилъ авотъ | вы ребята десятилниковы всехъ я васъ ребятъ | пожаловалъ первому далъ пуховъ колпакъ | аитответь закельеи валяитца адругому[428] | наделилъ я комчатъ кафтанъ[429] аитотъ | неушолъ измонастыря апоследнему сапошки | зеленъ сафьянъ аивекъ ему носить данеизносить.
Какъ поморю морю посинему бегутъ побегутъ | тритцать кораблеи тритцать кораблеи единъ | соколъ корабль самово садка гостя богатова | авсе карабли что соколы летятъ соколъ | карабль наморе стоитъ говоритъ садко | купецъ богатой гость аярышки вы люди наемные | анаемны люди подначалныя авместо ||
л. 78 об. все вы собираитеся аирештя жеребья вы валжены | аивсякта пиши наимена ибросаите вы ихъ на|сине море садко покинулъ хмелево перо инаемта | подпись подписано аисамъ садко приговариватъ | аярышки люди вы наемныя аслушаи речи праве|дныхъ абросимъ мы ихъ насине море которыебы | поверху пловутъ аитебы душенки правыя | что которыето воморе тонутъ амы техъ спихнем | восине море авсе жеребья поверху пловутъ кабы | яры гоголи позаводямъ единъ жеребеи воморе | тонетъ воморе тонетъ хмелево перо самово | садка гостя богатова говорилъ садко купецъ | богатой гость вы ярышки люди наемныя | анаемны люди подначалныя авы реште жеребья | ветляныя апишите всякъ себе наимена | аисами книмъ приговариваи акоторы жеребьй | воморе тонутъ аитобы душенки правыя аисадко | покинулъ жеребей булатной синева булату | веть заморскова весомъ то жеребей вдесеть | пудъ ивсе жеребьй воморе тонутъ единъ | жеребеи поверху пловетъ самово садка гостя | богатова говоритъ тутъ садко купецъ[430] богатой | гость вы ярышки люди наемныя анаемны | люди подначалныя я садъ садко знаю ведаю | бегаю помарю двенатцать летъ тому царю | заморскому неплатилъ я дани пошлины ивото | сине море хвалынское хлеба ссолью неопусковалъ | поменя садка смерть пришла ивы купцы | гости богатыя авы целовалники любимыя | аивсе прикащики хорошия принесите шубу | соболиную искоро садко нарежаетца беретъ онъ | гусли звончаты сохороши струны золоты ||
л. 79 иберетъ отъ шахмотницу дорогу созолоты | тавлеями сотемя дороги вольящеты испущали | сходню веть серебрену подкраснымъ золотомъ | походилъ садко купецъ богатой гость спущался | онъ насине море садился нашахмотницу золоту | аиярышки люди наемныя анаемны люди подна |чалныя утащили сходню серебрену исереблену | подкраснымъ золотомъ еѣ насоколъ корабль | асадка остался насинемъ море асоколъ корабль | поморю пошелъ авсе карабли какъ соколы летят | аединъ карабль поморю бежитъ какъ белъ кречет | самово садка гостя богатова отца матери м̃лтвы | великия самово садка гостя богатова подымалася[431] | погода тихая понесло садка гостя богатова | невидалъ садко купецъ богатой гость нигоры | наберегу понесло ево садка[432] кберегу онъ исамъ | садко тута дивуетца выходилъ садко накруты | береги пошелъ садко подле синя моря нашолъ | онъ избу великую аизбу великую вовсе дерево | нашолъ онъ двери ивызбу[433] пошелъ илежитъ | налавке царь морской аи гои еси ты купецъ | богатои гость ачто душа радела тово богъ | мне далъ иждалъ садка двенатцать летъ | аныне садко головои пришолъ поиграи садко | вгусли ты звончаты исталъ садко царя | тешити заигралъ садтко вгусли звончаты | аицарь морской зачалъ скакать зачалъ | плесать итово садка гостя богатова напоилъ | питьями разными напивался садко питьями | разными иразвалялся садко ипьянъ онъ | сталъ иуснулъ садко купецъ богатои гость. ||
л. 79 об. авосне пришолъ святитель николай кнему гово|ритъ ему таковы речи гои еси ты садко купецъ | богатои гость арви ты свои струны золоты | ибросай ты гусли звончаты расплесался утебѣ царь морскои асине море сколыбалося аибыстры | реки разливалися топятъ много бусы корабли | топятъ души напрасныя тово народу православнова | аитутъ садко купецъ богатои гость изорвалъ | онъ струны золоты ибросаетъ гусли звончаты | пересталъ царь морской скакать иплесать | утихла моря синея утихли реки быстрыя | апоутру сталъ тута царь морской онъ сталъ | садка уговаривать аихочетъ царь садка | женить ипривелъ ему тритцать девицъ | никола ему восне наказовалъ гои еси ты | купецъ богатои гость астанетъ тебе женить | царь морской приведетъ онъ тритцать | девицъ небери ты изнихъ хорошую белыя | румяныя возми ты девушку поваренную | поваренную что котора хуже всехъ аитутъ | садко купецъ богатои гость онъ думался | непродумался иберетъ онъ деушку поваре |нную акотора деушка похуже всехъ аитута | царь морскои положилъ садка наподклете | спать иложился онъ сновображною николаи | восне наказалъ садку необнимать жену | нецелуи еѣ аитутъ садко купецъ богатой | гость смолодой женои наподклете спитъ | свои рученки косерцу прижалъ сополуноче | впросонье ногу леву накинулъ онъ намолоду[434] | жену отосна садко пробужался онъ очютился ||
л. 80 подновымъ городомъ алевая нога воволхъ реке | искочилъ садко испужался онъ взглянулъ садко | онъ нановъ городъ узналъ онъ церкву приходъ | своихъ тово николу можаискова перекрестился | крестомъ своимъ игледитъ садко поволхъ | поволхъ реке оттово синя моря хвалынскова | пославной матушке волхъ реке бегутъ побегут | тритцать кораблей единъ корабль самово садко | гостя богатова истречаетъ садко купецъ богатои | гость целовалниковъ любимыехъ все карабли | напристань стали сходни метали накрутой | берехъ ивышли целовалники накрутъ берегъ | итутъ садко поклоняется здравствуите мой | целовалники любимыя иприкащики хорошия итутъ | садко купецъ богатой гость совсехъ кораблей | втаможню положилъ казны своей сорокъ тысящей | потри дни неосматривали: /
Доселева резань она селомъ слыла аныне | резань словетъ городомъ ажилъ ворезане | тутъ богатои гость агостята звали никитою | живучита никита состарелся состарелся | переставился после веку ево долгова осталось | житье бытье богатество осталось ево матера | жена амелфа тимофеевна осталась чадо милая | какъ молоды добрынюшка никитичь младъ ||
л. 80 об. аибудетъ добрыня семи годовъ присадила ево | матушка грамоте учитца аграмота никите | внаукъ пошла присадила ево матушка перомъ | писать абудетъ добрынюшка водвенатцать | летъ изволилъ добрыня погулять молодецъ | сосвоею дружиною хоробраю воте жары петровския | просился добрыня уматушки пусти меня матушка | купатися купатися[435] насафатъ реку она вдова многоразумная | добрыни матушка наказывала тихонко ему бла|гословение даетъ гои еси ты мое чадо милая | амолоды добрыня никитичь младъ поидешъ ты | добрыня наизраи нареку вызрае реке станешъ | купатися израи река быстрая абыстрая она | сердитая неплавай добрыня заперву струю непла|вай ты никитичь задругу струю добрынята | матушки неслушался надевалъ насебя шляпу | земли греческой надсобой онъ добрыня невзгоды | неведаетъ пришолъ онъ добрыня наизраи нареку | говорилъ онъ дружинушки хоробрыя аи гои еси | вы молодцы удалыя немне вода греть[436] нетешити, | еѣ авсе молодцы разболокалися итутъ добрыня | никитичь младъ никто молодцы несмеѣтъ | нихто неидетъ амолоды добрынюшка никитичь | младъ перекрестясь добрынюшка вызраи | реку пошелъ апоплылъ добрынюшка заперву | струю захотелось молодцу изадругую струю | адвета струй самъ переплылъ атретья | струя подхватила молодца унесла вопещеры | белокаменны неоткуль взалось тутъ лютои | зверь налетелъ надобрынюшку никитича | асамъ говоритъта горынчища[437] асамъ онъ | змеи приговариваетъ астары люди пророчили | что быть змею убитому отмолода ||
л. 81 добрынюшки никитича аныне добрыня уменя самъ | врукахъ[438] молился добрыня никитичь младъ | аи гой еси змеишша горынчишша нечесть хвала | молодецкая наногое тело напущаесься итутъ | змей горынчишша мимо ево пролетелъ астали | ево ноги резвыя амолоды добрынюшки никить|евича аграбитца онъ кожелту песку авы|бежалъ доброй молодецъ амолоды добры|нюшка никитичь младъ нагребъ онъ шляпу | песку желтова налетелъ наево змеи горынчишша | ахочетъ[439] добрыню огнемъ спалить огнемъ спа|лить хоботомъ ушибить натото добрынюшка | неробокъ былъ бросаетъ шляпу земли гре|ческой сотемя пески желтыми колютому | горынчишшу[440] глаза запорошилъ идва хобота[441] | ушибъ упалъ горынчишша воту воматушку | воизраи реку когдали змеи исправляетца | вото время ивототже часъ свашалъ добры|ня дубину тутъ убилъ досмерти авыто|щилъ змея наберегъ ево повесилъ наосину | накляплую сушися ты змей горынчишша на|тоита осине накляплыя апоплылъ | добрынюшка пославной матушке поизраи | реке азаплылъ впещеры белокаменны | где жилъ змеи горынчишша засталъ[442] вгнезде | ево малыхъ детушакъ авсехъ прибилъ | попаламъ перервалъ нашолъ впещерахъ | белокаменныхъ улютова змеишша горынчишша | нашелъ онъ много злата серебра нашелъ | вполатахъ узмеишша свою онъ любимую | тетушку тоета марью дивовну выводитъ[443] | испещеры белокаменны исобралъ злата | серебра пошелъ коматушке родимыя своей | аматушки дома негодилася сидитъ укнязя ||
л. 81 об. владимера пришелде онъ вохоромы свой | испряталъ онъ свою тетушку ипошелъ | кокнязю явитися владимеръ князь | запечалился сидитъ онъ ничего свету | невидитъ пришолъ добрынюшка квеликому | князю владимеру онъ спасову образу молитца | владимеру князю поклоняется[444] скочилъ | владимеръ нарезвы ноги хватя добрынюшку | никитича целовалъ ево воуста сахарныя | бросилася ево матушка родимая схватала | добрыню забелы руки целовала ево воуста | сахарныя итутъ здобрынею разговоръ пошол | астали удобрыни выспрашивати агдепобывал | где начевалъ говоритъ добрыня таково | слово ты гои еси мои сударь дядюшка | князь владимеръ сонцо киевско абылъя | впещерахъ белокаменныхъ улютова | змеишша горынчишша авсе породу змеиную | ево я убилъ идетеи всехъ погубилъ | родимую тетушку повыручилъ аскоро | послы побежали поеѣ ведутъ родимую | ево тетушку привели кокнязю восветлу | гридню владимеръ князь светелъ радошенъ | пошлата унихъ пиръ радость великая | адля ради добрынюшки никитича для другои | сестрицы родимыя марьй дивовны: /
Какъ излавнова города[445] измурома истово села | корочаѣва[446] какъ быладе поеска богатырская нарежался[447] | илья муромецъ ивановичь костолному городу кокиеву | онъ тоюдорогою прамоезжую котора залегла равно | тритцать летъ черезъ те леса брынския через черны | грязи смоленския изалегъ ее дорогу соловеи разбоиникъ | икладетъ илья заповедь велиику что проехать | дорогу прямоезжую котора залегла равно тритцать | летъ невымать изналушна тугои лукъ исколчана | невымать калену стрелу беретъ благословение | великое уотца сматерью аитолко ево илью видели | прощался[448] сотцомъ[449] сматерью исадился илья насвоего | добра коня аивыехалъ илья содвора своего вотеворота | широкия какъ стегнетъ онъ коня потушнымъ | бедрамъ аиконь подильею разсержаетца онъ перву | скокъ ступилъ запять верстъ адругова ускока | немогли наити поехалъ онъ черезъ те лесы брынския | черезъ те грязи смоленския какъбы будетъ илья | вотемныхъ лесахъ вотемныхъ лесахъ вобрынских | наезжалъ илья надевяти дубахъ инаехалъ онъ илья | соловья разбоиника изаслышелъ соловеи разбоиникъ то|воли топу конинова итоели онъ поески богатырския засви|сталъ соловеи посоловьиному авдругои зашипелъ разбо|иникъ позмеиному автретьи зравкаетъ позвериному | подъильею конь окарачелся ипадалъ веть накукарачь гово|ритъ илья муромецъ ивановичь аты волчья сыть[450] тра|венои мешокъ небывалъ ты впещерахъ белокаменных | небывалъ ты конь вотемныхъ лесахъ неслыхалъты[451] свисту | соловьинова неслыхалъ ты шипу змеинова атоволиты ||
л. 82 об. крику зверинова азверинова крику туринова разрушаетъ | илья заповедь великую вымаетъ калену стрелу истреляет | всоловья разбоиника ипопалъ[452] соловья давправои глазъ | полетелъ соловеи съсыра дуба комомъ косырои земли подхватилъ илья муромецъ соловья набелы руки при|везалъ соловья котои колуке коседелныя проехалъ онъ | воровску заставу крепкую подезжаетъ коподворью | дворянскому изавидела де ево молода жена она хитрая | была имудрая избегала она начердаки навышния | какъбы дворъ усоловья былъ насеми верстах какъ было | около двора железнои тынъ анавсякои тыныньки | помаковке ипотои поголове богатырския наводила | трубками немецкими ево соловьева молодая жена | иувидела[453] доброва молодца илью муромца ибросалас̃ | счердака восвои высокия терема ибудила она девят | сыновеи своихъ австанте обудитесь добры молодцы | адевять сыновъ ясны соколы вы подите вподвалы | глубокия берите мои золотыя ключи отмыкаете мои | вы окованны ларцы аберите вы мою золоту казну | выносите еѣ заширокои дворъ ивстречаете удала | доброва молодца анаедетъ молодцы чужои мужикъ | отцата вашего второкахъ везетъ аитутъ еѣ девят | сыновеи закорелися їнеберутъ унѣе золотые ключи | непоходятъ вподвалы глубокия неберутъ еѣ золотои | казны ахудымъ вить свои думушки думаютъ хочутъ | обвернутца[454] черными воронами сотемя носы железными[455] | оне хочутъ расклевать добра молодца товоли илью | муромца ивановича подъезжаетъ онъ кодвору | кодворянскому ибросалась молода жена соловьева | аимолитца убиваетца гои еси ты удалои доброи | молодецъ бери ты унасъ золотои казны сколко | надобно опусти соловья разбоиника невози соловья | вокиевъ градъ аевота дети соловьевы неучливо | оне поговариваютъ оне толко илью ивидели[456] что сто|ялъ удвора дворянскова истегаетъ илья онъ добра | коня адобра коня по тушнымъ бедрамъ какъбы конь | поднимъ асержаетца[457] побежалъ илья какъ соколъ | летитъ приезжаетъ илья онъ вокиевъ градъ | середи двора княженецкова искочилъ онъ илья содобра ||
л. 83 коня привезалъ коня кдубову столбу походилъ онъ вогридню | восветлую имолился онъ спасу сопречистою поклонился | князю сокнягинею навсе начетыре стороны увеликова | князя владимера унево князя почестнои[458] пиръ аимного | напиру было князеи ибояръ много силныхъ могучихъ бога |тыреи иподнесли ему илье чару зелена вина вполтора ведра | принимаетъ илья единои рукои выпиваетъ чару единым | духомъ говорилъ ему ласковои владимеръ князь ты скажис̃ | молодецъ какъ именемъ зовутъ апоименю тебе можно | место дать поизочеству пожаловати иотвечаетъ илья | муромецъ ивановичь аты ласковои столнои владимеръ | князь аменя зовутъ илья муромецъ сынъ ївановичь | ипроехалъ я дорогу прамоезжую изстолнова города измурома | їзтово села карачаева говорятъ тутъ могучие богатыри | аласково сонцо владимеръ князь вочахъ детина завираетца | агде ему проехать дорогою прямоезжую залегла та дорога | тритцать летъ оттово соловья разбоиника говоритъ | илья муромецъ гои еси ты сударь владимеръ князь | посмотри мою удачу богатырскую вонъ я привезъ соловья | разбоиника надворъ ктебе ивтапоры илья муромецъ | свеликимъ княземъ наширокои дворъ смотреть его | удачи богатырския выходили тута князи бояра все руские | могучие богатыри самсонъ богатырь колывановичь | суханъ богатырь сынъ домантьевичь светогоръ богатыр | иполканъ другои исемьта[459] братовъ збродовичи еще мужики | были залешана аеще два брата хапиловы толко было | укнязя ихъ тритцать молодцовъ выходилъ илья наши |рокои дворъ котому соловью разбоинику онъ стал соловя | уговаривать ты послушаи меня соловеи разбоиникъ | младъ посвисти соловеи посоловъиному пошипи змеи | позмеиному зрявкаи зверь потуриному ипотешъ | князя владимера засвисталъ соловеи посоловъиному | оглушилъ онъ вкиеве князеи ибояръ зашипелъ зло|деи позмеиному онъ втретье зрявкаетъ потуриному | [позмеиному] акнязи бояра испужалися накорачкахъ | подвору наползалися ивсе силны[460] богатыри могучия | инакурилъ онъ беды несносныя гостины кони здвора | разбежалися ивладимеръ князь едва жив стоитъ ||
л. 83 об. содушеи княгинеи апраѯевнои говорилъ тутъ ласковои | владимеръ князь аиты гои еси илья муромецъ | сынъ ивановичь уими ты соловья разбоиника | аиета шутка намъ ненадобна,
Какъ изславнова[461] города искиева поезжали два могу|чие богатыри поезжалъ илья муромецъ сосвоимъ | братомъ названыемъ смолодымъ добрынею ники|тичемъ аибудутъ оне вочистомъ поле какъбы сверхъ | тое реки череги какъ бы будутъ оне уматушки усафат | реки говоритъ илья муромецъ ивановичь гои еси ты | мои названои братъ молоды добрынюшка никитичь | младъ, поезжаиты загоры высокия аиядескать поеду | подле сафатъ реки ипоехалъ добрыня нагоры высокия | инаехалъ онъ добрынюшка никитичь младъ белъ ша|теръ иначался добрыня какои силнои могучь богатырь | истово бела шетра полотнянова выходила тутъ | баба горынинка[462] заздорелася баба горынинка молоды | добрыня никитичь скочилъ добрыня содобра коня | напущался онъ набабу горынинку учинилася[463] бои драка | великая оне тяшкими палицами[464] ударились унихъ | тяшкия палицы разгоралися ибросили они палицы | тяшкия оне стали уже драться рукопашнымъ боемъ | илья муромецъ сынъ ивановичь аездилъ онъ подле | сафатъ реки инаехалъ онъ тута бродучеи следъ ипоехал | їпотому[465] следу бродучему анаезжаетъ онъ богатыря | вчистомъ поле онъ збута бориса королевича анавтапоры | збутъ королевичь младъ їотвязывалъ стремя вожья | выжлока соруки опускаетъ ясна сокола асамлита | выжлуку наказыватъ атепере мне недотебе пришло | аиты бегаи выжлокъ потемнымъ лесамъ икорми | ты свою буину голову иясну соколу онъ наказыватъ ||
л. 84 полети ты соколъ насине море икорми свою буину голову | амне молодцу недотебе пришло наезжаетъ илья муро|мецъ ивановичь какъ два ясна сокола слеталися їна|ехалъ збутъ королевичь младъ напущаетца онъ наста|рова настара[466] казака їлью[467] муромца їстреляетъ | илью вобелы груди вобелы груди истуга лука угодилъ илью | онъ вобелу грудь їлья муромецъ сынъ ивановичь | небъетъ ево палицои тяшкою невымаетъ їзналушна | тугои лукъ изколчана калену стрелу нестреляетъ онъ збута | бориса королевича ево толко схатилъ вобелы руки ибросает | выше дерева стоячева невидалъ онъ збудъ борисъ короле|вичь что товоли свету белова итоета матушки сырои | земли їназадъ онъ летитъ косырои земли подхатилъ илья | муромецъ ивановичь насвои онъ руки богатырския положил | ево данасыру землю исталъ илья муромецъ спрашивать | ты скажись мне молодецъ свою дядину вотчину | говоритъ[468] збудъ борисъ королевичь младъ кабы утебя | нагрудяхъ[469] сиделъ я споролбы тебе старому груди белыя | їдотовоево [470] илья билъ покуда правду сказалъ аизговоритъ | збутъ борисъ королевичь младъ я тово короля задонскова | автапоры илья муромецъ ивановичь гледючи насвое | чадо милое изаплакалъ илья муромецъ ивановичь | поезжаи ты збудъ борисъ королевичь младъ поезжаи ты косвоеи | ты косвоеи сударыни[471] матушки кабы ты попалъ нанаших руских | богатыреи неопустилибы тебеоне[472] живова откиева ипоехал тутъ | збудъ королевичь младъ иприехалъ тутъ збутъ королевичь | младъ котому царю задонскому косвоеи сударыне матушке, | матушке асталъ[473] свою удачу расказывать аи гои еси сударыня | матушка ездилъ я збутъ королевичь младъ квеликому князю | владимеру наево потешных лугахъ инаехалъ я вполе | старова истрелялъ ево вобелы груди исхватал меня старои | вчистомъ поле меня чють онъ незабросилъ заоблако їопят | подхатилъ [подхатилъ][474] меня набелы груди еще втапоры | ево матушка тово короля задонскова разилася[475] осыру[476] | земю инеможетъ вослезахъ слово молвити гои еси | ты збутъ борисъ королевичь младъ почто ты напу|щался настарова ненадобы тебе снимъ дратися надобы | съ ехатца вчистомъ поле инадобы тебе ему поклонитися | аправу[477] руку досырои земли онъ породу тебе батюшка | стары казакъ илья муромецъ сынъ ивановичь | ипоехалъ онъ нагоры высокия аискати онъ брата | названова молоду добрынюшку никитича идеретца ||
л. 84 об. онъ збабои горынинкои едва душа ево втеле полуднует | говоритъ илья муромецъ сынъ ивановичь гои еси мои | названои братъ молоды добрынюшка никитичь младъ | неумеешъ ты добрыня збабои дратися абеи ты бабу | блядь по щеке пинаи растуку мать подгузно аженскои | полъ оттово пухолъ аивтапоры покорилася баба горы|нинка говоритъ она баба таковы слова неты меня | побилъ добрыня никитичь младъ побилъ меня стары | казакъ илья муромецъ единымъ словомъ искочилъ | еи добрыня набелы груди ивыдергивалъ чингалище | булатное хочет спороть еи груди белыя имолитца | баба горынинка гои еси ты илья муромецъ ивановичь | неприкажи ты мне резать груди белыя много уменя | вземле останетца злата исеребра исхваталъ илья | добрыню забелы руки иповела ихъ баба горынинка | косвоему погребцу глубокому где лежитъ залота казна | идовела илью здобрынею истали они упогребца глубокова | оне сами тута богатыри дивуютца что много злата | исеребра ацветнова платья всерускова огленулся илья | муромецъ ивановичь воте вораздолья широкия молоды | добрынюшка никитичь младъ втапоры бабе голову | срубилъ то старина то идеянье,
Акнязь романъ жену терялъ, жену терялъ онъ | тело терзалъ, тело терзалъ вореку бросалъ, вотули | реку восмородину, слеталися птицы разныя, збегалися | звери дубравныя, откуль взелся младъ сизои орелъ, | унесъ онъ рученку белую, аправу руку ззолотымъ перснем, | схатилася молода княжна, молода княжна анна рома|новна, ты гои еси сударь мои батюшка, акнязь | романъ васильевичь, ты где девалъ мою матушку, | ответъ держитъ еи князь романъ, акнязь романъ ||
л. 85 васильевичь, ты гои еси молода княжна, молода душа | анна романовна ушла твоя матушка мытися, амытися | ибелитися, авцветно платье нарежатися, кидалась | молода княжна, молода душа анна романовна, вы гои еси | мои нянюшки мамушки, асенные красны девушки, поиде|мта сомнои навысокие теремы, смотреть мою сударыню | матушку, каково она моитца белитца, авцветно платя | нарежаетца, пошла она молода княжна, сосвоими нянки | мамками, ходила она повсемъ высокемъ теремамъ, | немоглата наити своеи матушки, опять приступила | кбатюшки, ты гои еси сударь мои батюшка, акнязь | романъ васильевичь, агде ты девалъ мою матушку, | немогли мы сыскать въвысокиехъ теремахъ, прого|воритъ еи князь романъ, акнязь романъ васильевичь, | аи гои еси ты молода княжна, молода душа анна рома|новна, сосвоими нянками мамками, сосенными кра|сными девицами, ушла твоя матушка родимая, | ушла гулять возеленои садъ, вовишенье ворешенье, | пошла веть тутъ молода княжна, сонянками мамками, | возеленои садъ, весь повыгуляли неково ненашли, | взеленомъ саду лишъ толко взеленомъ саду увидели, увиделї[478] | новую диковинку неоткуль | взялся младъ сизои орелъ, | вкохтяхъ несетъ руку белую аибелу руку ззолотым перснем | уронилъ онъ орелъ белу руку белу руку ззолотымъ перснем | вототли зеленои садъ автапоры нянюшки мамушки | подхватили оне рученку белую подавали оне молодои | княжне молодои душе анне романовне автапоры анна | романовна увидела она белу руку опазновала она хорош | золотъ перстень[479] еѣ родимыя матушки ударилас̃ осыру | землю какъ белая лебедушка скрикнула закричала | тутъ молода княжна аи гои еси вы нянюшки мамушки | асенныя красныя деушки бегите вы скоро набыстру | реку набыстру реку смородину ачто тамо птицы слета|ютца дубравныя звери збегаютца бросалися няню|шки мамушки асенныя красныя деушки покраи реки | смородины дубравныя звери кости делятъ сороки вороны | кишки тащатъ аходитъ тут взеленом саду молода душа | анна романовна аноситъ она руку белую абелу | руку ззолотымъ перснемъ атолко веть нянюшки, ||
л. 85 об. нашли оне пусту голову збирали оне спустою головои | авсе тутъ кости иребрушки хоронили оне їпусту | голову сотемя костьми соребрушки иту белу | руку ззолотымъ перстнемъ,
Вохорошемъ та высокомъ тереме подкраснымъ подко|сящетымъ окошкомъ что голубъ[480] соголубушкои воркуетъ | девица смолодцомъ речи говорила адушечка удалои доброи | молодецъ божился доброи молодецъ ратился авсякими | неправдами заклинался порукою давалъ мне спасовъ | образъ светителя николу чудотворца непитьбы пива | пьянова допьяна зеленова вина непить доповалу | сладкиевъ медовъ безпросыпныхъ аноне ты мои | надежа запивасся ты пъешъ та пива пъянова | допьяна зеленое вино пьешъ доповалу асладкие пъешъ | меды безпросыпу ответъ держитъ удалои доброи молодецъ | ты глупая девица данеразумная несрадости пью я | молодецъ скручины стоели бляди великия печали запи|санъ доброи молодецъ всалдаты поверстан доброи мо|лодец я вкапралы нето мне доброму молодцу забедно | что царь меня наслужбу ту посылаетъ ато мне доброму | молодцу забедно отецъ мати старешунки остаютца | анекому поить будетъ ихъ кормити еще мне доброму | молодцу забедно что снедругомъ водномъ мне полку быти | воднои мне шириночке служити.
Зараискимъ городомъ зарезанью застарою издалеча | чиста поля израздолья широкова какбы гнедова | тура привезли убитова привезли убитова атамана, ||
л. 86 полскова атамана полскова апоимени михаила черка |шенина аптицы ластицы кругъ гнезда убиваютца еще | плачутъ малы ево дети надбелымъ теломъ свысокова | терема зазрила молодая жена аплачетъ убиваетца | надъево белымъ теломъ скрозь слезы свои она едва | слово промолвила жалобно причитаючи коево белу | телу казачья[481] волная поздорову приехали тебе света | моего привезли убитовапривезли убитова [482] атамана полскова апоимене | михаила черкашенина,
Какъ далече далече вочистомъ поле далече[483] вочистомъ | поле налитовскомъ нерубиже подсмоленскимъ городомъ | подсмоленскимъ городомъ налугахъ лугахъ зеленыехъ | налугахъ лугахъ зеленыехъ молода коня ималъ моло |децъ коня ималъ дворянинъ душа спрашиваетъ | аиконьтали доброи конь аконь наступчивои зачемъ | ты травы неешъ травы конь зеленыя зачемъ конь | травы зеленыя неешъ воды непъешъ ключевыя | провещитца доброи конь человеческимъ языкомъ | ты хозяинъ мои ласковои дворянинъ душа отецкои | сынъ затемъ я травы неемъ травы неемъ зеленые | иводы непью ключевыя я ведаю доброи конь надтвоеи | буинои голове невзгоду великую поедешъ ты молодецъ | наслужбу царскую инаслужбу воинскую амне коню быть | подстрелену быть тебе молодцу впоиманье[484] потерпиш | ты молодецъ потерпишъ молодецъ нужи бедности | великия апримешъ ты молодецъ много холоду голоду много холоду ты голоду наготы босоты вдвое | того позабылъ доброи молодецъ аито время нещасливое | повестка ему молодцу нату службу нацарскую[485] поехалъ | онъ молодецъ онъ вополкахъ государевыхъ отсмоленца ||
л. 86 об. города далече вочистомъ поле стоятъ полки царския | аироты дворянския авсе были воиска росиския издалеча | чиста поля изроздолья широкова напущалися тутъ | наихъ полки неверныя полки неверныя все чють | поганая ачуда поганая навыласку выехалъ аспраши |валъ противника исполковъ государевыхъ изроты | дворянския противника невыскалось аонъ то задо |ренъ былъ дворянинъ отецкои сынъ навылоску вы |ехалъ сочудомъ[486] дратися ачудо поганое трехъ руках | съезжаютца молодцы далече вочистомъ поле аучуда | поганова одно было побоишша одно было побоишша | болшая рагатина аудворянина сабля вострая збега |ютца молодцы какъ два ясные соколы въедино | место слеталися помогаи богъ молодцу дворянину | рускому онъ отводитъ рогатину своеи саблеи вострою | что учуда поганова отвелъ ево рагатину прирубилъ | унего головы все идолища поганая подстрелили | добра коня подстрелили добра коня удворенина смоле |нскова онъ веть пешъ доброи молодецъ бегаетъ | пешъ почисту полю кричитъ реветъ молодецъ | вополки государевы стрелцы вы старыя подведите | добра коня невыдаите молодца вы удела ратнова | учасочку смертнова аидолы поганыя металися грудою | все схватили молодца увезли вчисто поле стали | ево мучати инепоятъ некормятъ ево морятъ | ево смертью голодною їмучатъ смертью неподобною | апала молодцу наумъ нещастье великое что ему | доброи конь наказывалъ, изгибла головушка низа |едину денешку.
Аигоря горе гореваньица авгоре жить некру |чинну быть нагому ходить нестыдитися аиденегъ | нету передъ денгами появилась гривна передъ | злыми дни небывать плешатому кудрявому | небывать гулящему богатому неотростить | дерева суховерхова неоткормить коня сухопарова ||
л. 87 неутешити дитя[487] безматери нескроить атласу безма |стера агоря горе гореваньица аилыкомъ горе подпо |ясалась мочалами ноги изапутаны ая отгоря втемны | леса агоря прежде векъ зашолъ ая отгоря впоченои пиръ | агоря зашолъ впереди сидитъ ая отгоря нацаревъ | кабакъ агоря встречаетъ ушъ пива тащитъ | какъ[488] я нагъ та сталъ насмеялся онъ,
Вохорошомъ возеленомъ садочку гуляла душа красная | девица завиделъ удалои доброи молодецъ немоя | лита земчюженка кататца немоялита алъмазная[490] | кататца асамбы[491] тая тое земчуженку проалмазил [492] | посадилбы я назолотои свои спеченикъ кояхантам | двумъ камушкамъ придвинул адевушка удевушки | спрашала аскемъ ночесь сестрица ты начевала однаде | начесь я начевала вполночь лишь приходилъ комне | докука засыкалъ белу рубашку допупа адевушка | та девушке припеняла зачемъ ты мне сестрица | несказала аябыде | докуке досадила, всю ночь бы | ссебя[493] я неспустила,
Дамного было вкиеве божьихъ церквеи, | абольше того почесныхъ монастыреи, аинебыло | чуднея благовещения христова, аувсякаї церквй | подва попа, кабы подва попа подва дьякона ||
л. 87 об. ипомалому певчему подячку, аунашева христова благо |вещенья, чеснова[494] абылъ унасъде иванъ понамарь, | агоразде иванушка онъ кзаутрени звонить, какъбы | русая лиса голову клонила, пошлата чюрилья кзау |трени, будто[495] галицы летятъ занеи старицы идутъ, | поправую руку идутъ сорокъ девицъ, даполевую | руку друга сорокъ, позади еѣ девицъ исметы нетъ, | девицы становилися покрылосамъ, честна чурилья | волтарь пошла, запевали тутъ девицы четью петь, | запевали тутъ девицы стихи верхния, апоютъ | оне накрылосахъ мешаются, непостарому поютъ | усмехаютца, проговоритъ чурилья игуменья, аифедоръ | дьякъ девеи староста, аскоро походиты покрылосам, | ты спроси что поютъ девицы[496] мешаются, амеша |ютца девицы усмехаютца, аифедоръ дьякъ | сталъ ихъ спрашивать, аистарицы черницы | души красныя девицы, ачто вы поете сами меша |етесь, промежу собои девицы усмехаетесь, ответъ | держутъ черницы души красныя девицы, аифедоръ[497] | дьякъ девеи староста, асоромъ сказать грехъ | утаить, аито поемъ[498] девицы мешаемся, промежу | собои девицы усмехаемся, унасъ нету дьяка запева|лшика, аимолоды стафиды давыдовны, аиванушки | понамаря здеже нетъ, асказалъ онъ девеи староста, | асказалъ чюрилье игуменье, то девицы поютъ | мешаютца, промежу собои девицы усмехаютца, | нетъ уних дьяка запевалшика, стафиды давыдьевны, | понамаря иванушки, исказала чурилья игуменья, | аты федоръ дьякъ девеи староста, аскоро ты | побеги поманастырю, скоро обоиди триста келеи, | поищи ты стафиды давыдьевны, али стафиды | еи мало можется, али стоитъ она передбогомъ | молитца, афедоръ дьякъ заскакалъ забежалъ, | аскоро побежалъ[499] по манастырю, аскоро обходилъ | триста келеи, дошелъ до стафидины келеики, | подокошечком огонекъ горитъ, огонекъ горитъ | караулъ стоитъ, афедоръ дьякъ караулъ скралъ, | караулы[500] скралъ онъ вкелью зашол, онъ двери | отворилъ ивкелью зашолъ, аи гои еси ты | стафида давыдьевна аицарская ты богомолщица, ||
л. 88 аиты же княженецка[501] племянница, нетвоето дело | тонцы водить, атвоебо дело богу молитися | кзаутрени їтти, бросалася стафида давыдьевна, | наливала стаканъ винца вотки добрыя, | идругои медку сладкова, ипали ему старосте | ворезвы ноги, выпеи[502] стаканъ зелена вина[503] | другои меду слаткова, искажи чурилье игуменье | что мало стафиде можется, едва душа втеле | полуднуетъ, аитотта федоръ девеи староста, | онъ скоро пошелъ козаутрени, исказалъ чурилье | игуменье, что тоиде старицы, стафиды давы |дьевны мало можетца, едва еѣ душа полу |днуетъ,[504] аитата чурилья игуменья отпевши | заутрени, скоро поезжала поманастырю, испроехала | триста келеи, идоехала костафидины кельицы, | ивзяла ссобою питья добрыя, истала еѣ лечить | поить,
Высокали[505] высота поднебесная, глубока глубота | акиянъ море, широко раздолье повсеи земли, | глубоки омоты непровския, чюденъ крестъ лева |нидовскои, долги плеса чевылецкия, высокия | горы сорочинския, темны леса брынския, черны | грязи смоленския, аибыстрыя реки понизовския, | приц̃ре давыде, евсеевиче,[506] пристарце макарье | захарьевиче, было беззаконство великое, ста |рицы покельямъ родилницы, ченцы, подарогамъ | разбоиницы, сынъ сотцомъ насудъ идетъ, | братъ набрата збоемъ идетъ, братъ сестру | засебя емлетъ, издалеча чиста поля выскокал | тутъ выбегалъ суровецъ богатырь, суздалецъ,[507] | богатова гостя [508] ||
л. 88 об. заморенинъ сынъ онъ бегаетъ скачетъ почисту | полю спрашиваетъ себе[509] сопротивника себѣ сильна | могуча богатыря побитца подратца порататца | силы богатырски протведати амогучи плечи | приоправити[510] онъ бегал скакал почисту полю | хобаты метал потемнымъ лесамъ ненашолъ | онъ вполе сопротивника ипоехалъ когороду | покидашу иприезжал когороду покидошу | вославномъ городѣ, покидоше укнязя миха |ила ефимоньтьевича унего князя почестнои | пиръ аитутъ молодцу пригодилося прихо |дил накняженецкои дворъ походил вогридню | восветлую[511] спасову образу молитца великому | князю поклоняютца акнязь михаила | ефимоньтьевичь наливал чару зелена | вина вполтора ведра подаетъ ему доброму | молодцу аисамъ говорил таково слово какъ | молодецъ именемъ зовутъ какъ величать | поизочеству сталъ молодецъ онъ расказовати | князь де михаила еѳимоньтьевичь амене | зовутъ добра молодца суровецъ богатырь | суздалѣцъ богатова гостя заморенинъ | сынъ аитутъ князю то слово полюбилося | посадил ево застолы убраныя вту скамью | богатырскую[512] хлеба ссолью кушати идоволно | пити прохлажатися.
Ажилъ былъ дурень ажилъ былъ бабинъ вздумал | онъ дурень нарусь гуляти людеи видати себя казати | отшедши дурень версту другу нашелъ онъ дурень | две избы пусты втретеи людеи нетъ заглянетъ | вподполье, вподполье черти востроголовы глаза что | часы усы что вилы руки что грабли вкарты игра |ютъ костью бросаютъ денги считаютъ груды | переводятъ онъ имъ молвилъ богъ вамъ впомочь | добрымъ людямъ ачерти нелюбятъ сватили | дурня зачели бити зачели давити едва ево | дурня жива опустили пришедши дурень домоита | плачетъ голосомъ воитъ амать бранити жена | пеняти сестрата также ты глупои дурень | неразумнои бабинъ тожебы ты слово нетакжебы | молвилъ атыбы молвилъ будь врагъ проклятъ | именемъ господнимъ вовеки вековъ аминь чертибъ | убежали тебебы дурню денги достались место | кладу доброты баба баба.[513] бабариха мать лукерья сестра | чернава потомъ я дурень таковъ небуду пошелъ | онъ дурень нарусь гуляти людеи видати себя казати | увиделъ дурень четырехъ братовъ ечмень моло |тятъ онъ имъ молвилъ будь врагъ проклятъ | именемъ господнимъ бросилися кдурню четыре брата | стали ево бити стали колотити едва его дурня | жива опустили пришедши дурень домоита плачет | голосомъ воитъ амать бранити жена пеняти | сестрата также аглупои дурень неразумнои бабинъ | тожебы ты слово нетакжебы молвилъ тыбы | молвилъ четыремъ братам крестьянскимъ | детямъ даи вам боже посту надень потысячу | нанеделю добро ты баба баба бариха мать[514] лукерья | сестра чернава потомъ я дурень таковъ небуду | пошелже дурень пошелже бабинъ нарусь | гуляти себя казати увиделъ дурень семь ||
л. 89 об. братовъ мать хоронятъ отца поминаютъ все | тутъ плачутъ голосом воютъ онъ имъ молвилъ | богъ вамъ впомочь семь васъ братовъ мать хоро |нити отца поминати даи господь богъ вамъ посту | надень потысячу нанеделю схатили ево дурня | семь та братовъ зачели ево бити поземле таскати | вговне валяти едва ево дурня жива опустили | идетъ та дурень домоита | плачетъ голосомъ воитъ | мать бранити жена пеняти сестрата также | аглупои дурень неразумнои бабинъ тожебы ты | слово нетакжебы молвилъ тыбы молвилъ прости | боже благослови даи боже имъ царство небесное | вземли упокои пресветлои раи всемъ тебебы | дурня блинами накормили кутьеи напитали до |бро ты баба баба бабариха мать лукерья сестра | чернава потомъ я дурень таковъ небуду пошолъ | онъ дурень нарусь гуляти себя казати людеи видати | встречу ему свадьба онъ имъ молвилъ прости боже | бласлови даи вамъ господь богъ царство небесно | вземле упокои пресветлы раи всемъ наехали друшки | наехали бояра стали дурня плетьми стегати | поушамъ хлестати пошолъ заплакалъ идетъ | давоетъ мать его бранити жена пеняти сестрата | также ты глупои дурень неразумнои бабинъ то |жебы слово нетакжебы молвилъ тыбы молвилъ[515] даи господь богъ | новобрашному князю сужено поняти подзлатъ | венецъ стати законъ божеи прияти любовно | жити детеи сводити потомъ я дурень таков | небуду пошелъ онъ дурень нарусь гуляти людеи | видати себя казати встречу дурню идетъ ста |рец онъ ему молвилъ даи господь богъ тебеже | старцу сужено понятн подзлатъ венецъ стати | любовно жити детеи сводити бросился старецъ | схватал ево дурня сталъ ево бити костылем | коверкать икостыль изломалъ весь нежалъ старцу | дураката но жаль ему старцу костылята ||
л. 90 идетъ та дурень домоита плачетъ голосомъ | воетъ матери роскажетъ мать ево бранити | жена журити сестрата также ты глупои | дурень неразумнои[516] бабинъ тожъ бы ты слово нетакже | бы молвилъ тыбы молвилъ благослови меня | отче святы игуменъ асамбы мимо доброты | баба баба бабариха мать лукерья сестра чернава | потомъ я дурень впредь таковъ небуду пошолъ | онъ дурень нарусь гуляти влесу ходити увиделъ | дурень медведя засоснои кочку роетъ корову ко |веркатъ онъ ему молвилъ благословимя отче | святы игуменъ аотебя духъ дуренъ схватал | ево медведятъ зачалъ драти ивсего ломати | исмертно коверкать ижопу выелъ едва ево | дурня жива оставилъ пришедчи дурень домоита | плачетъ голосомъ воетъ матери роскажетъ | мать ево бранити жена пеняти сестрата | также ты глупои дурень неразумнои бабинъ | тожебы слово нетакжебы молвилъ ты бы | заускал тыбы загаикалъ[517] тыбы заулюкалъ | добро ты баба баба бабариха мать лукерья | сестра чернава потомъ я дурень таковъ небуду | пошелже дурень нарусь гуляти людеи видати | себя казати будетъ дурень вчистомъ полѣ | встречу дурню шишковъ полковникъ онъ за |ускалъ онъ загаикалъ онъ заулюкалъ наехали | надурня салдаты набежали драгуны стали | дурня бити стали колотити тутъ ему | дурню голову сломили иподкокору бросили | тутъ ему дурню исмерть слу|чилась,[518]
Дасначала века животлѣннова сотворилъ богъ | небо соземлею сотворилъ богъ адама соеввою | наделилъ питаньемъ восветломъ раю восветлом | раю жити восвою волю положилъ господь наихъ | заповедь великую аижить адаму восветломъ раю | нескушать адаму сьедново древа тово сладка[519] | плоду виноградова аижилъ адамъ восветломъ | раю восветломъ раю сосвоею соеввою атриста три |тцать три годы прелестила змея подколодная при |носила ягоды съедина древа одну ягоду воскушалъ адам | соеввою иузналъ промежъ собою тяшкои грехъ аитя|шкои грехъ ивеликои блудъ согрешилъ адаме восве |тломъ раю восветломъ раю сосвоею соеввою оне | тута стали враю нагимъ ноги анагимъ ноги стали | босешунки закрыли соромы ладонцами пришли | оне ксамому христук самому христу[520] царю небесному зашли оне | нафаоръ гору кричатъ ревутъ зычнымъ голосомъ | ты небеснои царь исусъ христосъ ты услышалъ | молитву грешныхъ рабъ своихъ ты спусти на | землю меня трудную что копать бы землю капа |рулями акопать землю капарулями аисеить | семена первымъ часомъ. анебеснои царь милосерден | светъ опущалъ наземлю ево трудную акопалъ | онъ землю копарулями аисеилъ семена первымъ | часомъ выростали семена другимъ часомъ | выжиналъ[521] онъ семена третьимъ часомъ отсвоих | трудовъ онъ сталъ сытымъ быть обуватися | иодеватися оттово колена отадамова оттова | ребра отеввина пошли христиане православныя, ||
л. 91 повсеи земли светоруския живучи адаме состарелся | состарелся переставился свята глава погре |бенная после потои потопе поноевы анатои | горе сионския утоя главы святы адамовы | выростала древо кипарисова котомута древу | кипарисову выпадала книга голубиная сонебесъта[522] | книга повыпадала вдолину та книга сорока | пядеи поперекъ та книга дватцети пядеи въ |толшину та книга тритцети[523] пядеи анату | гору насионскую собиралися соезжалися сорокъ цареи | соцаревичемъ сорокъ королеи скоролевичемъ | исорокъ каликъ сокаликою имогучи силныя бога |тыри воединои кругъ становилися проговоритъ | волотомонъ царь волотомонъ царь волотомо |новичь сорокъ цареи соцаревичемъ сорокъ ко |ролеи скоролевичемъ асорокъ каликъ сокаликою | ивсе силныя могучи богатыри аибьютчеломъ | покланяютца ацарю давыду евсеевичу ты | премудры царь давыдъ евсеевичь подыми | ты книгу голубиную подыми книгу распечатываи | распечатоваи тыпросматриваи[524] просматриваи еѣ прочитываи | оттчего зачелся нашъ белои светъ отчего зачался | сонцо праведно отчего зачелся исветелъмесецъ[525] отчего зача |лся заря утрення отчего зачалася и вечерняя | отчего зачалася темная ночь отчего зачалися | часты звезды проговоритъ премудры царь[526] | премудры царь давыдъ евсеевичь вы сорокъ | цареи соцаревичемъ аисорокъ королеи скороле |вичемъ ївы сорокъ каликъ сокаликою ївсе силны | могучи богатыри голубина книга немалая аголу |бина книга великая вдолину книга сорока пядеи | поперекта книга дватцети[527] пядеи втолшинута | книга тритцети пядеи нарукахъ держать | книгу неудержать читать книгу непрочести | скажули я вамъ своею памятью своеи памятью | своеи старою отчего зачался нашъ белои свет | отчего зачался нонцо праведно отчего зачался, ||
л. 91 об. светелъ мс̃цъ отчего зачалася заря утрення отчего | зачалася ивечерняя отчего зачалася темная | ночь отчего зачалися часты звезды, аибелои | светъ отлица божья сонцо праведно отчеи | его светелъ мс̃цъ оттемичка темная ночь | отзатылечка заря утрення ивечерняя[528] отбровеи | божьихъ часты звезды откудреи божьихъ все | сорокъ цареи соцаревичемъ поклонилися исорокъ | королеи скоролевичемъ бьютъ челомъ исорокъ | каликъ сокаликою все силныя могучия богатыри | проговоритъ волотомонъ царь волотомонъ | царь волотомовичь ты премудры царь давыдъ | евсеевичь ты скажи пожалуи своею памятью | своеи паметью[529] стародавную дакоторои царь | надцарями царь котора моря всемъ морямъ | отецъ икотора рыба всемъ рыбамъ мати | икотора гора горамъ мати икотора река | рекамъ мати икотора древа всемъ древамъ | отецъ икотора птица всемъ птицамъ | мати икоторои зверь всемъ зверямъ | отецъ икотора трава всемъ травамъ | мати икоторои градъ всемъ градомъ отецъ | проговоритъ премудры царь премудры царь | давыдъ евсеевичь анебеснои царь надцарями | царь надцорями царь то исусъ христосъ | акиянъ море всемъ морямъ отецъ почему онъ | всемъ морямъ отецъ потому онъ всемъ морям | отецъ все моря изнего выпали ивсе реки | ему покорилися акитъ рыба всемъ рыбамъ | мати почему та кикъ рыба всемъ рыбамъ | мати потому та китъ рыба всемъ рыбамъ | мати насеми китахъ земля основана ердань | река рекамъ мати почему ердань река рекам | мати потому ердань река рекамъ мати кре |стился внеи самъ исусъ христосъ сионская | гора всемъ горамъ[530] мати ростут древа кипарисовы ||
л. 92 аберетца сера повсемъ церквамъ повсемъ церквам | место ладону кипарисъ древа всемъ древамъ отецъ почему[531] | кипарисъ всемъ древамъ отецъ[532] потому древамъ всемъ отецъ на немъ распят | былъ самъ исусъ христосъ то небеснои царь | мать божья плакала бдца аплакунъ травои | утиралася потому плакунъ трава всемъ тра |вамъ мати единорогъ зверь всемъ зверямъ | отецъ почему единорогъ всемъ зверямъ отецъ | потому единорогъ всемъ зверямъ отецъ аихо |дитъ онъ подземлею анедержутъ ево горы каменны | аитета[533] реки ево быстрыя когда выдетъ онъ | изсырои земли аиищетъ онъ сопротивника ато |воли люта лва зверя сошлисъ оне солвомъ вочи |стомъ поле начали оне звери дратися охота | имъ царями быть надвсемя зверями взять | болшину идерутца оне освоеи болшине единорогъ | зверь покоряетца покоряется онъ лву зверю аилев | подписанъ царемъ ему быть царю быть | надзверями всемъ аихвостъ унего колечиком | аснагои птица всемъ птицамъ мати | аживетъ она накиане море авъетъ гнездо | набеломъ камене набежали гости карабелшики анато гнездо нагаи птицы инаево детушакъ | намаленкихъ[534] нагаи птица вострепенетца | акианъ море восколыблетца[535] кабы быстры | реки разливалися топятъ много бусы | корабли топятъ много червленыя корабли авсе | веть души напрасныя ерусалимъ градъ | всемъ градамъ отецъ почему[536] иерусалимъ | всемъ градамъ отецъ потому ерусалимъ | всемъ градамъ отецъ что распятъ былъ внем | исусъ христосъ исусъ христосъ самъ небеснои | царь опричь царства московскаго,
Еще тамъ нагорах наехали бухары 2ж. весуръ | весуръ валахтантарарахтарандаруфу анаехалъ | жинжа здравствуи мастипане 2ж. весуръ весуръ | валахтантарарахтарандаруфу 1 потонцуиже жинжа | гараздъ мастипане 2ж. весуръ весуръ валахтантарара |хтарандаруфу онъ зачелже скакать учелъ припевати | 2ж. весуръ весуръ валахтантарарахтарандаруфу при |вели ему жиду что жидовку хорошу 2ж. весуръ | весуръ валахтантарарахтарандаруфу[537] онъ | зачалъ еѣ охлѣстывати иошевертовати | 2ж. весуръ весуръ валахтантарарахтарандаруфу | еще имали былы свои добрыя кони | 2ж. весуръ весуръ валахтантарарахтарандаруфу | апоехали былы насвоихъ добрыехъ конях | 2ж. весуръ весуръ валахтантарарахтарандаруфу | оне схолмы нахолмы нахолмы[538] горы | 2ж. весуръ весуръ валахтантарарахтарандаруфу | еще хелмы да велми куварзы визанъ | 2ж. весуръ весуръ валахтантарарахтарандаруфу | еще шанцы дашпенцы бекбеке | бекенцы бекушенцы,
Ѡхъ горюна ѡхъ горю хмелина гуляли | девушки подле реки покруту покрасну берешку | охъ горюна охъ горю хмелина садили девушки | хмель вогородъ охъ горюна охъ горю хмелина | сами оне приговаривали охъ горюна охъ горю хме |лина рости хмелюшка корнемъ глубокъ корнемъ | глубокъ даты листомъ широкъ охъ горюна | охъ горю хмелина шишки велики белы что | снегъ охъ горюна охъ горю хмелина бе|стебе хмелюшка пива неварятъ ивина не |курятъ добрыя молодцы неженютца красны | девицы замужъ неидутъ охъ горюна охъ | горю хмелина теща кзятю боса пришла она | впологъ кзятю нага легла поутру встала | сама мокра зять злокоманъ нетыли пошу |тилъ нетыли пошутилъ подолъ намочилъ | аитешшинка ты ты тесша ласковая когреху | пришло ......
дошло теща кзятю[539] закаялася | данедаи богъ бывать козятю вдомъ данедаи | богъ бывать узятя вдоме завали боже дорогу | пеньемъ колодьемъ пеньемъ колодьемъ | ївыскорью,
Успаса кобедне звонятъ уприхода часы говорят | поманастырямъ благовестятъ теща кобедни | спешитъ намутовке[540] рубашку сушитъ наповаренки | кокошнечки аитеща кобедни пошла что идетъ | помалешонку ступаетъ потихошунку сноги наногу | поступоваетъ набошмачки посматриваетъ чеботы | накалачиваетъ все боги теща прошла азашотта | николе челомъ аниколе месницкому все люди теща | прошла азашотта она зятю челомъ даденису | борисовичу аизять нанее негледитъ господинъ | слово неговоритъ аивижу я вижу сама ачто есть | нанемъ бешеная бить зятю дочи моя прогневит | серце материна ипролитьбы горячу кровь аичемъ | будетъ зятя дарить чемъ господина дарить | есть умене увдовы будетъ снево живота поиду | млада вторги куплю млада камки сошьюли, я | зятю кофтанъ сошью дочери сарафанъ чтобы | зять дочери небилъ негневилъ серце материна | непроливалбы горячу кровь, успаса кобедни звонятъ | уприхода часы говорятъ поманастырямъ благовестятъ | теща кобедни спешитъ намутовке рубашку сушитъ | наповаренки кокошнички она теща кобедни пошла | аидетъ помалешонку ступаетъ потихошунку сноги | наногу поступоваетъ набошмачки посматриваетъ | чеботы наколачиваетъ авсе боги теща прошла | азашотта николе челомъ аниколе месницкому все | люди теща прошла азашотъ она зятю челомъ | даденису борисовичу зять нанѣе негледитъ гс̃пднъ | слово неговоритъ вижу я вижу сама ачто есть ||
л. 94 нанемъ бешеная бить зятю дочерь моя прогне |вить серце материна проливатьбы горячу кровь | чемъ будетъ зятя дарить чемъ господина дарит | есть уменя увдовы есть уменя молоды атри це |ркви три каменны аимаковицы серебрены | кресты позолочены промежу теми церквы | протекла быстрая река анатои набыстрои | нареке много гусеи лебедеи много серыхъ малых | утачекъ аитемъ будетъ зятя дарить мнека | темъ господина дарить идениса борисовича аизят | нанее погледелъ господинъ слово выговорилъ | теща ты теща моя богоданная матушка | ты подитка живи умене аработы неробь | намене толко ты баню топи толко ты воду | носи еще мне робенки кочаи,
Аитеща ты теща моя аты чертова перешница | ты поди погости умене аиеи выехать неначемъ | пешкомъ она кзятю пришла авпологъ отдыхать | легла она вжары петровския азять напиру пиро|валъ аувиделъ заженои засвоеи заеѣта задочерью | наповете чужова мужика онъ худыята шутки | шутилъ осердяся онъ домоита ушолъ ему тутъ | поталанелося изашолъ свою тешшенку усебя | впологу намосту смехъ отсмехиваетъ онъ | итрублю оттрубливаетъ,
Ахъ даселева усовъ ислыхомъ неслыхать аслы|хомъ ихъ неслыхать ивидомъ невидать анонеча | усы проявились наруси авновомъ усолье устрого |нова они щепетко погороду похаживаютъ ака |раблики бобровые верхи бархатные нанихъ | смурые кафтаны сподпушечками скомчатыеми[542] | аисиние чулки астраханския черевики акрасныя | рубашки косые воротники золотые плетни | собиралися усы нацаревъ накабакъ асадилися | молодцы воединои кругъ болшои усища ївсемъ | атаманъ агришка мурышка дворянскои сынъ | самъ говоритъ самъ усомъ шевелитъ абратцы | усы удалые молодцы аилето проходитъ зима | настаетъ аинада чемъ усомъ голова кормить | наполатехъ спать инамъ сытымъ быть ахъ | нутятка усы засвои промыслы амечитеся | покузницамъ накуите топоры сподбородышами | анакуите ножеи потри четверти даизделаите | бердыши ирогатины иготовтесь все ахъ знаю | я крестьянина богатъ добре живетъ навысокои | горе далеко встороне хлеба онъ непашетъ | дарожь продаетъ онъ денги беретъ давкубышку | кладетъ онъ пива неваритъ исоседеи непоитъ | апрохожиехта лудеи начевать непущатъ апря |мые дороги несказываетъ ахъ надоде хкре |стьянину умеючи итти апопалю итти | непосвистовати аїпобору[543] итти непокашливати ||
л. 95 кодвору ево итти непошарковати ахъ укресья |нина та вдоме борзые кобели иограда крепка | избушка заперта укрестьянина ворота крепко | заперты пришли оне усы кокрестьянскому двору ахваталися зазаборъ даметалися надворъ | ахъ ктоде водвери атаманъ вокно аитотъ | зборку инои зборку ушъ полна избушка прина |буркалася агришка мурышка дворянскои сынъ | селъ впереди подокномъ самъ илокоть наокно | ноги подгузно онъ самъ говоритъ иусомъ шевелит | аинутка ты крестьянинъ поворачиваися аидаи | намъ усамъ ипопить ипоесть ипопить ипоесть | ипозавтрекати охъ метался крестьянинъ | вболшеи анбаръ икрестьянинатъ несетъ пять | пудъ толокна астарухата несетъ три ушата | молока ахъ увидели усы молодые молотцы аикат | болшу вчемъ пива варятъ замешали молодцы | оне теплушечку анашли вмолоке лягушечку | атаманъ говоритъ ахъ вы добры молодцы вы | небрезгуите аипонашему поруски холоденушка | оне покусу хватили толко голодъ заманили | подругому хватили приоправилися какъ потре |тьему хватили ему кланелися аспасибате | крестьянинъ нахлебе насоли инакисломъ | молоке наовсяномъ толокне напоилъ насъ | накормилъ даиживотомъ надели надели ты | насъ усовъ попятїдесятъ[544] рублевъ аболшему атаману | полтараста рублевъ акрестьянинатъ божитца | права денегъ нетъ астаруха ратитца неполу |шечки адуракъ напечи что клеитъ говоритъ | абратцы усы удалы молодцы аиесть де веть | убатюшки денешки аибудетъ васъ усовъ | всехъ оделять амнеде дураку недостанетца | авсе копитъ зятьямъ растакимъ матерям | апроговоритъ усища болшеи атаманъ | братцы усы засвои промыслы охъ нутко ||
л. 95 об. афонасъ доведи ево донасъ ахъ нутко ага |фонъ давали ево нагонь аберите топоры спо |дбородышами ахъ колите заслонъ дащепаите | лучину добываите огонь кладите наогонь | середи избы валите крестьянина брюхомъ | вогонь астаруху валите жопои наогонь | немогъ крестьянинъ огня стерпеть ахъ | сталъ крестьянинъ наогонь пердеть | побежалъ крестьянинъ вболшои анбаръ выни |малъ исподкаменю зденьгами кубышечку | приносилъ крестьянинъ дабрякъ настолъ | вотъ вамъ усамъ попятїдесятъ[545] рублевъ | аболшомута усищу полтараста рублевъ | вставали усы они крестьянину кланѣются | даспасибо те крестьянинъ нахлебе | насоли инаовсяномъ толокне инакислом | молоке напоилъ насъ накормилъ живо |томъ наделилъ ахъ мы дворъ твои | знаемъ иопять заидемъ итебя | убъемъ итвоихъ дочереи уведемъ | адурака твоего въесаулы | возмемъ
Аидеялося ввесне на старои наканакже ставил | потанька плужокъ подокошко ксебе налужокъ | отморята синева исзагоръ высокиехъ иззалесу | лесу темнова вылеталъ молодои травникъ | прилеталъ молодои травникъ молодои зуи | болотиникъ асадился травникъ налужокъ атра |вку пощипываетъ полушку похаживаетъ | ходюди[546] травникъ полушку дапопалъ травникъ | вплужокъ своеи левои ноженкои онъ правымъ | крылошкомъ дамез | инымъ перстичкомъ аи пикъ | пикъ пикъ травникъ сидючи травникъ налушку | налушку травникъ воплушку едва травникъ | вырволся звился травникъ высоко полетелъ | травникъ далеко залетелъ травникъ вмоскву | инашолъ вмоскве кабачокъ тотъ кабачокъ то кручокъ аитутъ | поимали ево били ево вдуплю посадили ево | втюрму пять недель пять недель посиделъ | пять алтынъ пять алтынъ заплатилъ | изато ево выпустили дакнутомъ ево выстегали | поредамъ ево выводили едетъ дуга надуге шелу |дякъ нахрамои лошеди авсе травника смотрет | все, молодова смотреть едва травникъ вырволся | взвился травникъ высоко полетелъ травникъ | далеко настарую канакже косемену егупь |евичу икомарьи алфертьевне икоанне | семеновне залетелъ травникъ въокно | поизбе онъ похаживаетъ аниско спину ||
л. 96 об. гнетъ носомъ вземлю претъ збои засобои | держитъ илукавство великое асеменъ тра |вника невзлюбилъ господинъ травника невзлю |билъ ачто заптица та ачто залукавая | она ходитъ лукавитца збои засобои держит | аиниско спину гнетъ аносомъ вземлю претъ | исеменъ травника пощеке господинъ подругои | стороне аспину гребетъ столочилъ тело печен | прочь отопталъ пряники сладкия сапогамї | печатаныя калачи крупичетыя сапогами | толоченыя втапоры мужики нера |зумныя канакжана оне ходятъ дивуютца | где травника невидать где молодова | неслыхать неклюетъ травынки онъ | вечны зеленыя говоритъ травникова | жена душа анна семеновна аналивная | ягодка виноградная вишенье аглупы | мужики неразумныя канакжана тра |вникъ спохмелья лежитъ сосеменова | почести асеменъ ево подчивалъ | господинъ ево чествовалъ спину | хребетъ столочилъ тело печень | отопталъ
Свиньи хрю поросята гиги гуси гого встани[547] | затопляи перекисла мешаи чья была кручина | нещопана лучина авеликая печаль напече | детеи кочать плачетъ дитя возрыдаетъ дитя | пособити нельзя бачка сердитъ такъ мачка пердит | пивото вшубе вино взипуне брага вшебуре прощелыга | вода инога ибоса она беспояса кто напьетца воды | небоитца беды[548] никакои кормолы инедъяволшены | когда москва женилась казань понела понизовныя | городы вприданыя взела иркуцка якуцка енисеискои | городокъ аиновъ городъ былъ тысяцкои ауфата срака | сваха была кострома городъ хохочетъ впоезду | ехать нехочетъ авздумали згодали покуракина | послали акуракинъ говоритъ изопьемка вина | то прибудетъ ума испили маленько шумитъ вго|лове испить боло поболше поболше шумитъ | изопьемъ посидимъ пошлемъ пожены посвои гпж̃и | ажены наши идутъ будто утачки плывутъ аима|тери идутъ будто свиньи бредутъ аиелъ чеснокъ | отрыгаетца целовалъ молоду то забыть нельзя | акапуста вмасле неес̃твали то агрибы счесноком | невологалито молодица вшапке недевкалито[549] веселои | молодецъ неутехали то мать дочери своеи гова|ривала инаказывала невелела молоденьки смужем | спать пододежду...... аия молода зглупа разума | ума потихоньку...... ивсего мужа засрала | аспи ты мои мужъ нераскатываися что сизои | голубокъ нагнездушке аимужуто жена свету ||
л. 97 об. видети дала петлю нашею сама взложила ана | милому вокошко конецъ подала милъ потени | мои голубчикъ потени милои потянулъ еѣ мужат | захрипелъ[550] будто спать захотелъ аия мужа | небила небранивала аитолко бледину сыну говаривала | ешъ мужъ ношъ ты гложи ножны аисохни збоку | боли схреп’ту совсего животу аиела баба сме |тану да брюхо болитъ агледелабы намилова | да мужъ невелитъ подлавкои лежитъ онъ | сабакои ворчитъ кобелемъ визжитъ баба | ...... хочетъ баню збить потолокъ сво |ротить двери выставити баню выстудити | ваня вбаню жена ево забаню василеи насенях | богъ далъ сына сына екима азатемъ | будетъ иванъ добро будетъ инамъ ащюкаде | нерыба лень нееда ачюжа жена ожога ожгла | молодца поперекъ животца асчючины неем | коросеита неемъ аиемъ треску припру кшеску | ажена мужу насрала наистопке привела | ево смотреть вотъ муженекъ голубеи | гнездо тебе киевскихъ мохноногинкихъ | попадья напопа разгузынилася распечалилася | акобылуту коломъ икоровуту коломъ она | мелкова скота ослопиною здвора онъ | видитъ попъ неминучую свою ухватилъ | онъ книгу самъ бегомъ изызбы,
Астать почитать стать сказывати, аиго|роды все пригородья все, малую деревню иту | спомянуть; авнижнемъ славномъ нове городе, | напере городье, вбубны звонятъ вгоршки благове|стятъ дапомелами кадятъ мотовилами кре|стятъ, стихъ постиху надровняхъ волокутъ | аимолоду молодку подполосью везутъ, аналавицы | коверъ, напече приговоръ, наполатехъ мужикъ сориною | лежитъ, анемилъ мне семенъ некупилъ мне серегъ | толко милъ мне иванъ дакупилъ сарафанъ онъ по|ложа налавку примеривать сталъ онъ красной клинъ | всередку вбилъ, абылъ я наволме навол>ме горахъ | акупилъ я девонку даулкой зовутъ далъ задевонку | полтину дарубль........ водевонку пол... до ... | вот>те девонка мой сизъ селезень бесперья бескры|лья беспапоротковъ аичортъ напече куличи | что печи окояннои пришолъ вопару насралъ ане|веска светъ неесса хлебъ поидемка вклеть разго|веемса калачомъ рагачомъ черной ...... что смо|родиною авгороде руде нашла деушка.... приточала | к ...... огленулася назадъ хорошолита висятъ | аунасъ надону чертъ ......сатану прислоня ево | ктыну запехалъ ... вдыру сатаната де вертитца | унего жопа болитъ апопъ набазаре ...... про|даетъ пришедши дьяконъ онъ барышничаетъ | онъ взялъ...... взубы потягиваетъ розшепе|риваетъ акабы наша ..... вненакладе ушла | аинадобна стара баба здогатки ети винцомъ ||
л. 98 об. попоить безштановъ походить зауши грызи | запотылицу дери ивхребетъ колоти аипуще | стара баба ..... реветъ ахтоде ..... скомо|рохову жену тово трясся треси комуха ево бей | оздыня ростакумать оземлю аизарекои старъ | ... марью сталъ наколоду валить под ..... | велитъ сусомъ .....бородатой ... дядя тетку | ..... онъ упечи пожаритъ давнуть поведетъ | вподгузно лотокъ аитотто лотокъ полонъ сусла | натекъ аималенки ребята бегутъ сусла испить | девушки идутъ имолодушки идутъ аисусло пьют | оне похваливаютъ адва старика шли изастра|хани пришли к ....... позавтракали почела | ..... мигать надорогу имъ давать напалатях | баба лежитъ чюдеса баба творитъ поднимя ногу | пердитъ темъ ..... грозитъ анамесеце наполне | ... ростетъ ..... лоскнетъ и ...... легко | животу добро а ..... я поповну подлесницею | азато меня кормила еишницою самоета по|падью ... подмостомъ изато мене кормила хво |ростомъ аитотъ хороберъ даинои хороберъ толко | нетъ хоробрея ..... головы онъ ис..... в ..... | татаръ загналъ авсе онъ .... мать отсабакъ забе|жалъ авгузне татары в ..... калмыки ........... | бухарцы ставарами стоятъ акаки унихъ товары | эдаки товары даголыя ..... почему ....., | болша ..... решето овса, нетолоченова немоло|ченова, аималинка ....... пригоршни ржи аиси | винка зату гривинка чернауса макрауса неты|каная їне ............... непроломленая азату | ..... пятдесятъ рублевъ нихто .....некупит | нихто негледитъ аивышелъ излавки гостиной | сынъ толко цену спросилъ даиденги бросилъ | на ..... положилъ ивнее вколотилъ онъ самъ ||
л. 99 говорилъ, спасиба те душа устиньюшка воротилася | моя пятдесятъ рублевъ свое сердце утешилъ себѣ | звеселилъ душу обложилъ азакустичком заберезничком | ачетыре попа дакобылу ..... аипятой попъ поска|киваетъ абратцы попы доброхоты мои даите мне | хотя плешъ обмакнуть сукинъ сынъ попъ ты | блядинъ сынъ попъ уте ... коротокъ возми топо|рокъ побеги наборокъ ассеки дубину запехай вглу|бину тамъ тощо подвигай ещо азабилася ..... | шша восиново дуплишша еѣ вилами кололи невы|колали калачами манили невыманили ........ | показали ..... выскочила атокобыде ........ | крылошка азлетелабы ........ на....... апри|думали бояра пригодали стрелцы обрить ..... | опалить ..... усъ ..... оставить давпопы|еѣ поставить посадить еѣ накамень насини|нкой ана ..... татаринъ касимовской аидевушка | шла в ..... ... нашла молодица шла два нашла | астара баба шла она желвакъ в ..... нашла | селаде напечь росплакалася немоитаде щаски | что мне наити ... втри локтя толко яде нашла | желвакъ в ..... гомозитъ везде ..... нелзя | аитаде старушка даотпромыслу отстала зголоду | умретъ, подмостомъ замани хвостомъ алежитъ ..... | безпокаянья аипопъ пришолъ покаилъ пол ... | втакарилъ пономарь поновилъ до ........| за|билъ адьячокъ записалъ ивесь запихалъ аи ... | вжопе .... в ..... обе дыры захламощены удь|яконицы, в ..... ящерицы чернилица вгузне | перо в ..... два напечи оба наги лежатъ атретеи | наполатехъ нинитки нанемъ первой говоритъ | станемъ бабу ... адругои говоритъ ....... |..... атретеи говоритъ оскребемъ да .....| вредову поведемъ исзаволги реки ..... волком||
л. 99 об. плыветъ ... ворте несетъ перевертываетъ а | ...тъ плыветъ будто палочка а.....та | пловетъ будто галачка гдека ...тъ сталъ | тута островъ сталъ где .....та стала | тутъ болото стало учела ..... мигать | арыкотины метать сруки персни бросать | понамарь подбирать попадьямъ про..... | асведали попы свои промыслы добры зачели | попы оне всебя ........ ошевертовати | аипопъ попа .... давновои городъ пошолъ | анамъ веселымъ попадю приказалъ вы дети | немрите попадю мою ..... аимы ... неделю | мы ... другую а ...... детину чортову | пучину беспалца рука безмезинца нога безума | голова мать своей дочери говаривала нака |зывала дочюшка устиньюшка преди дочи | куделю смышляи красна аивыди наулицу | ты ...... стань то красеннои станъ.... | набелки да ...... утокъ ... челночок ..... | .... зевочокъ тки притыкаи ты к ...... | придвигаи а ..... я кобылу коневу жену | лутче кобыла поповой жены она денегъ | непроситъ вглаза негледитъ целовать не|велитъ аидевку ...... молодку ....... астару | бабу ...... подзаднимъ окномъ аунашея невески | некакъ улюдей аунашея невески двенатцать | ..... назади ..... спереди ..... наколенех | ..... подколенемъ .......... в ..... впри |калиткахъ две аималинка ........ наверхъ | ползетъ аигубки жметъ ... вротъ ждетъ | аитеща прозятя блины пекла свинои ...|.... подмазывала азятятъ естъ похваливает | аитото блины добре хороши блины ||
л. 100 блины масленые аитеща прозятя чинень чинила | три годы вгузне говно гноила ипирогъ испекла амужик | меня бивалъ ростакаде мать бивалъ зашто мене | бивалъ то зато мене бивалъ то зато мене би|валъ жену ево ..... мужева орина алежитъ напе|рине она стеганы роскиня ..... выворотя пришолъ | смосквы ... забилъ стоски ... втрески ..... | вдребезги акнязей ибояръ ..... родила дьяконы | попы онеспод ...... сползли православныя кресть|яна подле гузна ...... веселыя молодцы бочком | выскочили аикнязи ..... будто олово льютъ | абояра ..... будто медъ волокутъ крестьяна | ..... будто землю орутъ попадья де напопа | распечалилася разгузынилася асхватила де скуфью | подтерла ..... аивотъ те попишка мои масленои | блинъ аиспечушки молодичушки асметли увасъ | пошутить потворить поизбе походить ..... | попрошать аинетли увасъ десятилничков їневозму|тли снасъ десети рублевъ аиупопа попа аулошкина | попа ....... попадья исполутора блина аидь|яконица исполу еица просвирня злодеика изсинова | ребра хто ее ... потанкой зовутъ подлавкой лежит | онъ тремя ... грозитъ вся семья дрожитъ вогневе | лежитъ идомалова ребенка безвыдочи охъ где | матушка свекры ты неспораися всегды что | твоя ..... велика моя болше твоеи твоя | ..... слукошка амоя срешето семера телят | под ........ стоятъ асама сема свинья в ..... | гнездо свила аветь быкъ третьякъ поко|лени вбрелъ:/
Какъ далече далече вочистомъ полѣ что ковыл трава | вочистомъ вполѣ шатаетца аи ездитъ вполе стар |матеръ человекъ староили казакъ илья муромецъ аи|конли поднимъ кабы лютои зверь онъ самъ наконе | какъ ясенъ соколъ состарымъ веть денегъ негодилося | толко червонцовъ золотыхъ снимъ семь тысячеи | дробныхъ денегъ сорокъ тысячеи коню веть подста |рымъ цены небыло почему то цены ему небыло | потомуто коню цены небыло зарекуто он броду | неспрашивалъ котора река цела верста аскачет | онъ зберегу наберегъ наехали настарова стани|шники понашему рускому разбоиники кругомъ | ево старова облавили хотятъ ево старова | ограбити здушеи зживотомъ ево разлучить | хотятъ говоритъ илья муромецъ ивановичь | аи гои есть вы братцы станишники. убить | меня старова вамъ незашто авзяти устарова | нечево вы...ъ[551] онъ изналушна крепкои лукъ | винималъ онъ веть стрелку каленую онъ | стреляетъ непостанишникамъ стреляет онъ | старои посыру дубу аспела титивка утуга | лука станишники сконеи попадали угодила | стрела всыръ кряковистои дубъ изломала | вчеренья вножевыя дубъ оттовотаветь | грому богатырскова товота станишники | испужалися аипять оне часовъ безума[552] ||
л. 101 лежатъ аи будто отосна сами пробужаютца аселъма стаетъ пересемываетъ аспиря стаетъ | то постыриваетъ авсе оне станишники бьют . | челомъ ты старои казакъ илья муромецъ | возми ты насъ вхолопство вековечное дадим . | рукописанье служить довеку говорит илья | муромецъ ивановичъ аи гои есть вы братцы | станишники поезжаите отменя вочисто полѣ | скажите вы чюрилу сыну пленковичу простарова казака илью[553] муромца,
Приуныли приутихли 2ж. надону донскида каза . . | аеицкие донские 2ж запороцкие аипочемъ он...... | уныли потому оне приуныли 2ж .надону дон....... | заки ахъ что взялъ унихъ гс̃дрь царь 2ж ....... | городъ сотремя стемя самалыми спригородка .. | аи сославною сугубаньеи скрепкимъ лютикомъ | авославномъ давочеркаскомъ воземляном городке | астоитъ указаковъ золотои бунчюгъ анабунчюге | стоит чюденъ золотъ крестъ апередкрестомъ | туто стоитъ воискавои ихъ атаманъ апо|именюли фролъ[555] сынъ минѣевичь кокресту | тутъ собиралися донски казаки аидонские | гребенские запоротски хохлачи становились | молодцы воединои воискои кругъ середи круга | стоитъ воисковои атаманъ
л. 101 об. апоименюли фролъ сынъ минеевичь атаманъ речи говорил || будто втрубу трубилъ аи вы братцы казаки вы яи|цкие донски 2ж. запоротские пособите мне атаману | .ы думу думати челобитнали намъ писати гс̃дрю | ..... подавать самомули мне атаману вмоскву ехати | .. ремерьебы намъ взять передсамимъ царемъ | . але . ли пути дороги засине море гулять 2ж еще | отвора отваски от.олицына здетьми залегли пути | дороги засине море аи нестало намъ добычи наси|немъ морѣ инатихомъ дону наиваныче ипоехал | атаманъ вкаменну москву еще будетъ атаман | .. аменнои москве поклонился гс̃дрю оправу руку | с ..зь слезы онъ словечко едва выговорилъ: ахъ ты | светъ . ашъ надежда благоверны царь аигрозенъ | судар . петръ алеѯеевичь прикажи намъ надону | чемъ кормитися 2ж. залегли пути дорош . | за си. е море отвора отваски отголицына здетьми | еще те ...... дороги уволные .. зл ... труба | .... царстве про . р . б ......... рилъ ........... | .... гои есть атаманъ ... здонскими казаки | .....атамана веть казачеи с ..ъ есть ли | ...... е. орядочно живетъ ба...........|
Аи по . раи было моря синева 2ж. анаусь. дону тихова | накрутомъ красномъ берегу аи стоитъ крепкои азов | городъ 2ж состенои белокаменнои 2ж. исобашными | науголными 2ж. исорвами глубокими 2ж. зземляными | роскатами 2ж. исрогатками железными середи | азова города тутъ сто ... темна темница ||