Примечания
1
Известная группа хард-рока.
2
Ты в порядке, приятель? (фр.).
3
Тридцать три (фр.).
4
Пятьдесят один (фр.).
5
«Транзит» — модель фургона «форда».
6
Безумец (исп.).
7
Прошу тебя (фр.).
8
Колдунья (фр.).
9
Что вам нужно? (исп.).
10
Мотоцикл (фр.).
11
Ты очень любезен, но в этом нет необходимости (фр.).
12
Да? (фр.).
13
Кто это?! (фр.).
14
Иди с Богом (исп.).
15
Уходим (фр.).
16
Так, как вы сказали (фр.).
17
Удостоверение личности (фр.).
18
Хлебом, вином и сыром (фр.).
19
Коктейли (исп.).
20
Трагичный (исп.).
21
Парни (фр.).
22
Монтгомери Клифт — американский актер.
23
Пока все идет хорошо (фр.).
24
Святой младенец (исп.).
25
Гонка на выживание (исп.).
26
Пока все идет хорошо (фр.).
27
Кайф помогает мне (фр.).
28
Исемит Сэм и Багс Банни — персонажи мультфильмов.
29
Кончай ерундой заниматься! (фр).
30
Заткни пасть! (фр.).
31
Он там! (фр.).
32
Пер. В. Андреева.
33
Лиззи Борден — женщина-убийца, расправлявшаяся со своими жертвами при помощи топора.
34
Праздник кончается здесь (исп.).
35
Арт Гарфункель — американский певец.
36
«Встретимся в Ла-Мендиросе (мой дом) как можно скорее. Важная информация о Мартине» (фр.).
37
На пол, на пол (фр.).
38
У кого есть оружие? (фр.).
39
Прощайте (фр.).
40
Боди и Дойл — герои детективного телесериала.
41
Здесь нельзя парковаться (исп.).
42
Будьте любезны, ваши документы, сеньора (исп.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги