E-mail: белая@одинокая - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джессика Адамс (ч. notes)

Примечания

1

Мексиканские лепешки с острой начинкой.

2

Популярная американская комедийная актриса, известная своими романами с женщинами, за что какое-то время подвергалась в Голливуде обструкции. — Здесь и далее примеч. ред.

3

Английская певица (р. 1954), участница группы «Юритмикс».

4

Английский актер, широкую известность получил после фильма «Английский пациент».

5

Ирландский танцор (р. 1958), со своим шоу «Повелитель танцев» гастролирует по всему миру. Майкл Флэтли занесен в Книгу рекордов Гиннесса как обладатель самых быстрых ног.

6

Персонаж популярного мультфильма.

7

Американская радикальная группировка чернокожих.

8

Он чудо! (фр.)

9

Сиднейский гей-карнавал на Масленицу.

10

В 1993 г. американка Лорена Боббит оскопила спящего мужа в отместку за жестокое обращение.

11

Жермейн Грир (р. 1939) — австралийская феминистка и писательница, ратующая за сексуальную свободу для женщин. Ее книга «Женщина-евнух» оказала большое влияние на феминистское движение.

12

Трагическая история любви Доры Кэррингтон и гомосексуалиста Литтона Стрейчи легла в основу фильма К. Хэмптона «Кэррингтон» (1995).

13

Черт (фр.).

14

Член панк-группы «Секс пистолз».

15

Американские фигуристки-соперницы. Тоня Хардинг была замешана в разбойном нападении на Нэнси Кэрриган, в результате которого та получила травму ноги.

16

Боб Гелдоф (р. 1954), ирландский рок-музыкант, солист панк-группы «The Boomtown Rats».

17

Американский актер и музыкант (р. 1943).

18

Ирландская певица, в творчестве которой кельтский фольклор соединяется с электронной музыкой.

19

Андре Превен (р. 1929) — американский дирижер, пианист, композитор.

20

Американский киноактер (1899–1986), лауреат премии «Оскар» (1943).

21

Джоан Арматрейдинг (р. 1950) — британская темнокожая певица, гитаристка и композитор, внесла значительный вклад в прогрессивный рок.

22

Какой сюрприз (фр.).

23

Легендарный британский актер (1940–1999), знаменитый не только своими ролями, но и беспробудным пьянством. Скончался во время съемок фильма «Гладиатор» в прибрежном кабаке Мальты — пил на спор против целой команды моряков с британского военного крейсера.