Eine Bluttat, ein Betrug un ein Bund fürs Leben

ANHANG

Mark Twain

(1835-1910)

wuchs als Samuel Langhorne Clemens am Ufer des Mississippi auf. Nach dem Abbruch der Schule wurde er Setzerlehrling, dann Schiffslotse - aus dieser Zeit stammt sein Autorenpseudonym (zu dt. «Markiere zwei Faden»). Bei seiner Rückkehr aus dem Sezessionskrieg ging er auf Silbersuche und versuchte sich als Journalist. Rasche schriftstellerische Erfolge führten ihn auf ausgedehnte Vortrags- und Studienreisen, mehrmals auch nach Europa.

Die lebensnahen Dialoge, die subtilen Erzählpointen und die einprägsamen Charaktere in seinen Romanen und Erzählungen begründeten Twains legendären Ruhm. Der Tradition des western humor verpflichtet, wurde er zum Vorbild der modernen amerikanischen Prosa.

Georg Klein

geboren 1953 in Augsburg, lebt mit seiner Frau, der Autorin Katrin de Vries, und zwei Kindern an der Nordsee, in der Nähe der holländischen Grenze. Er schreibt erzählende Prosa. 1999 erhielt er den Brüder-Grimm-Preis für den Roman Libidissi, 2000 den Ingeborg-Bachmann-Preis für Barbar Rosa. Eine Detektivgeschichte.

Frank Heibert

geboren 1960 in Essen, lebt in Berlin. Er studierte Romanistik und Germanistik in Berlin, Rom und Paris; Promotion über das Wortspiel und seine Übersetzung. Seit 1983 ist er Literaturübersetzer aus dem Englischen, Französischen, Portugiesischen und Italienischen, u. a. von Boris Vian, Alfred Jarry und Don DeLillo.