Эпоха харафишей

1

2

3

4

Ан-Наджи по-арабски означает «Спасшийся», «Уцелевший».

5

Амшир — 6-й месяц коптского календаря.

6

7

Идда — период после развода или смерти мужа, когда женщина не может по шариату выйти замуж: для вдовы это четыре месяца, а для разведённой женщины — три менструальных цикла.

8

Бармуда — 8-й месяц коптского календаря.

9

Здесь на лицо игра слов: «Молодчина, молодец» — по-арабски Джада. Так звали отца Афифы.

10

Амшир — 6-й месяц коптского календаря.