Эта книга написана для американских читателей, далеких от российской действительности, и содержит допущенные автором неточности в описании многих реальностей нашей жизни, путаницу в названии московских улиц, станций метро. Мы вынуждены были также оставить на его совести некоторые сомнительные детали биографии главного героя, смириться с исторической и географической недостоверностью отдельных событий, что, впрочем, отнюдь не умаляет несомненные достоинства этого современного триллера, его остроту, динамизм и накал сюжета.
Джозефине и Джозефу Карруба, которые были для меня как родные мать и отец, посвящаю
Капитализм – это эксплуатация человека человеком, а социализм – совсем наоборот.
Байка, которую рассказал в пути один московский таксист.