Гарри Поттер. Бестиарий

К

Каипоры – покрытые шерстью духи джунглей. Они мастера устраивать каверзы и чрезвычайно злонамеренные и хитроумные проказы. Каипоры обитают в тропических лесах Амазонки, ведут ночной образ жизни – бродят по густым, непролазным дебрям. Эти существа – едва ли не главная причина всех происшествий и неприятных инцидентов в школе Кастелобрушу. Они то и дело нарушают спокойное течение школьной жизни из-за присущей им склонности к хаосу и беспорядку. И это парадоксально, поскольку каипоры, наоборот, обязаны приглядывать за учениками и школьной территорией, однако зачастую духи ведут себя как небезызвестный полтергейст Пивз. Бенедита Дораду, директор Кастелобрушу, как-то пообещала бывшему директору Хогвартса Армандо Диппету, жаловавшемуся на выходки Пивза, прислать несколько каипор, чтобы показать, «что такое настоящие неприятности».

У коренных племен бразильских маглов есть легенды о каипорах. В разных регионах Бразилии они описываются по-разному: где-то принимают облик мужчины, где-то – женщины. Маглы верят, что каипоры боятся света и огня, и поэтому, идя в лес, берут с собой тлеющие головешки, чтобы защититься от лесных духов. Охотники считают, что в неудачной охоте виноваты каипоры: они прячут следы животных, распугивают добычу, пускают по ложному следу. Имитируя голоса зверей, духи заводят охотников в самую чащу.

Так же как и создания из японских легенд с тем же названием, каппа – это речной демон, обитающий на отмелях. Если каппам представится такой шанс, они задушат человека, вторгшегося на их территорию, а после высосут его кровь. Министерство магии присваивает каппе категорию ХХХХ, в соответствии с их опасной природой, однако опытные волшебники могут с ними общаться. Гарри и его друзья знакомятся с этими тварями на третьем году обучения на уроке защиты от Темных искусств. Каппа также живет в цирке «Арканус».

Известно, что речные демоны-каппы обожают огурцы, и их можно подкупить, уговорить не причинять вреда человеку, предложив огурец с вырезанным на нем именем жертвы. Волшебник может воспользоваться и другой слабостью каппы. Тварь любит вежливость и хорошие манеры: если поклониться каппе, та поклонится в ответ, и вода выльется из углубления на макушке. Без этой воды тварь тут же утратит свою силу, и ее можно будет легко одолеть.

В традиционных японских легендах каппы описываются как обезьяны с чешуей и перепонками между пальцев или как зеленые человекообразные существа с черепашьим панцирем. В этих легендах нет единого мнения на счет того, доброжелательны ли эти твари, склонны ли к коварству или даже жестокости.

По легенде, квинтапеды когда-то были семьей волшебников – кланом Макбунов, которые жили вместе с соседями и давними соперниками Маккливертами на острове Дрир недалеко от северного побережья Шотландии. Однажды вечером предводители обоих кланов, Квинтиус Макбун и Дугалд Маккливерт, изрядно напившись, затеяли магическую схватку, и в результате Маккливерт погиб. Возможно, это произошло случайно, потому что Макбуны не были могущественными магами. Но разгневанные Маккливерты отомстили, превратив всех Макбунов в ужасных волосатых пятиногих монстров. Но, к несчастью для недальновидных Маккливертов, в какой-то момент превращения Макбуны неожиданно почувствовали тягу к человеческому мясу. Быстро освоившись со своими телами чудовищ, квинтапеды тут же напали на Маккливертов и сожрали их – одного за другим. И поскольку не осталось ни одного человека, способного вернуть им прежний облик, Макбунам пришлось существовать в обличье монстров, и не исключено, что они живы и по сей день.

Квинтапеды не умеют говорить и отчаянно сопротивляются попыткам изловить и расколдовать их, и потому нельзя с уверенностью утверждать, что эта легенда правдива. Твари очень опасны, представляют смертельную угрозу для магов и волшебников, поэтому Министерство магии присваивает им высшую категорию ХХХХХ. Каждый, кто хочет увидеть эти создания, должен знать, что Министерство магии наложило на остров Дрир заклятие Ненаносимости (заклятие Ненаносимости делает невозможным нанесение объекта на карту), чтобы избежать дальнейших жертв.

Кельпи – это опасный водяной демон, тварь, обожающая лакомиться человеческой плотью (отсюда категория ХХХХ, присвоенная Министерством магии). Кельпи может принимать облик разных созданий, в том числе морских змей и выдр, но чаще всего появляется в виде лошади с гривой из водорослей. Этот абсолютно мирный, неопасный облик помогает кельпи завлекать любопытных людей, желающих покататься на такой лошади. Заманив жертву, кельпи утаскивают ее на дно и пожирают. В Англии и Ирландии волшебникам советуют соблюдать осторожность вблизи озер и рек, чтобы не угодить кельпи на ужин.

Несмотря на то что это создание весьма опасно, его можно отчасти покорить. Наброшенная на голову демона уздечка (с чарами подчинения для надежности) усмирит его, заставит повиноваться своему седоку. Известно, что Ньют Скамандер держал кельпи в своем лондонском зверинце, но однажды строптивая тварь покусала его помощницу Банти.

Не менее удивительны и ужасны кельпи из кельтской мифологии маглов. Чаще всего они появляются в облике прекрасных черных коней, стремящихся утянуть на дно, а затем сожрать тех, кто по глупости попытался взобраться к ним на спину. В некоторых преданиях у этих тварей повернутые назад копыта; также они превращаются в других существ, например в морских чудовищ или даже в человека, чтобы обмануть свою жертву. У кельпи, принимающих человеческий облик, зеленоватая кожа, водоросли в волосах и есть копыта. Последняя деталь, возможно, объясняется влиянием христианской традиции (уподобление дьяволу с копытами).

Легенды о страшном, меняющем обличье водяном демоне можно найти и в других европейских культурах: в скандинавском фольклоре его называют бекахаст («речная лошадь»), а на Фарерских островах – никур. Хотя эти твари различаются по степени своей злобности (некоторые могут даже поделиться полезными знаниями, если их усмирить), в целом встреча с ними не предвещает ничего хорошего. Кроме уздечки, с дикими кельпи можно справиться при помощи серебряных пуль и железа. Бывают случаи, когда кельпи или никур появляются перед человеком уже с уздечкой, вероятно, таким образом приглашая жертву запрыгнуть себе на спину (в таком случае уздечку необходимо немедленно снять).

Во многих преданиях кельпи и подобные им твари завлекают женщин, являясь им в обличье молодых мужчин. Видимо, мифы о кельпи играли двоякую роль: они не только объясняли причины гибели людей в воде, но также должны были поддерживать моральные устои и предупреждать об опасности, исходящей от незнакомых мужчин.

Кентавры – удивительные создания. Они не только обладают силой и красотой лошади и умом человека, но также способны предсказывать будущее. Министерство магии присвоило кентаврам категорию ХХХХ не потому, что они проявляют агрессию, а просто для того, чтобы предупредить волшебников, что с кентаврами необходимо обращаться очень уважительно.

Эти гордые и мудрые обитатели леса собираются в табуны и держатся особняком от всего остального мира. Искусные прорицатели, астрономы и врачеватели, кентавры ведут наблюдения за небесными светилами и умеют предсказывать по звездам будущее. Однако они не вмешиваются в события, а вместо этого наблюдают за происходящим со стороны. Кентавры не интересуются человеческими делами и вообще стараются избегать отношений с маглами. Возможно, лучшую оценку кентаврам дал Хагрид, рассказывая о них Гарри: «Никогда не пытайся добиться прямого ответа от кентавра. Чертовы звездочеты. Их не интересует ничего ближе луны».

Важно отметить, что, если вы когда-нибудь встретитесь с табуном кентавров, лучше всего вежливо извиниться и как можно быстрее удалиться. Это относится и к волшебникам, и к маглам: кентавров раздражают и те и другие. Они от природы недоверчивы к людям, но точно так же инстинктивная подозрительность заставляет их держаться в стороне и от волшебников. Кентавры предпочтут бродить по лесам, чем контактировать с цивилизацией волшебников. Министерство магии как-то предложило кентаврам внести изменение в классификацию и отнести их к классу существ: это позволило бы им играть активную роль в обществе волшебников и даже занимать руководящие должности в министерстве. Но из-за безразличия кентавров к тому, что происходит в волшебном мире (а также из-за их недовольства тем, что их причислят к одной категории с ведьмами и вампирами), кентавры пожелали быть отнесенными к категории тварей, и таким образом они по сей день живут отдельно от ведьм и волшебников в лесах, специально выделенных для них Министерством магии и другими волшебными органами власти по всему миру: там, где вероятность встретиться с маглами ничтожно мала.

Можно с уверенностью сказать, что кентавры так же знамениты в мире людей, как и в волшебном мире. Эти создания описаны в фольклоре и мифологии маглов. Все сходятся во мнении, что родина кентавров – Греция, хотя маглы, конечно, относят все сведения о кентаврах к области вымысла и фантастики, но никак не к достоверному знанию.

В древнегреческом мифе о происхождении кентавров их прародителем называют Иксиона, царя племени лапифов в Фессалии. Он совершил неслыханную дерзость, влюбившись в жену Зевса, Геру. Разгневанный Зевс создал из облака (по имени Нефела) образ Геры. Иксион попался на эту уловку, и вскоре от союза с Нефелой родился необычный ребенок, которого назвали Кентавром. Впоследствии тот жил на горе Пелион среди кобылиц, и от них и произошли первые кентавры.

Образ кентавра запечатлен во многих произведениях древнегреческого искусства: скульптурах, керамике, мозаике.

В большинстве случаев в древнегреческих мифах кентавры ведут себя скорее как животные: например, возят на себе женщин. Настоящие кентавры пришли бы в ужас от таких выдумок, потому что они почти никогда не позволяют ездить на себе верхом (хотя кентавры и сделали исключение, когда Долорес Амбридж вторглась на их территорию), Известны также случаи, когда в мифах кентавры предстают мудрыми учителями – и это больше похоже на поведение настоящих кентавров в Запретном лесу.

В древнегреческой мифологии кентавры описаны как свирепые обитатели гор или лесов, использующие дубины и камни в качестве оружия. Часто их изображают стреляющими из лука. Кентавры из Запретного леса тоже ловко управляются с луком и стрелами и славятся очень меткой стрельбой.

У обитающих на деревьях клаббертов есть одна отличительная черта – большой прыщ на лбу, который в случае опасности начинает светиться красным светом. Когда-то волшебники держали у себя клаббертов, чтобы те предупреждали их о приближении маглов. Однако эти красные огни, наоборот, привлекали людей, которые по ошибке принимали их за рождественские фонарики, непонятно почему сияющие во дворах в неподходящее для них время года. Это привело к тому, что в итоге Международная конфедерация волшебников запретила использовать клаббертов в качестве охранной сигнализации. Эти создания относятся к категории XX, то есть считаются безвредными.

В мифологии маглов кокатрис – это внушающее ужас создание, которое часто ассоциируют с василиском. В некоторых легендах рассказывается, что кокатрис способен убивать взглядом, ядовитым дыханием или прикосновением. Эту ужасную тварь может победить крик петуха; также с кокатрисом можно справиться с помощью зеркала, в котором отразится его смертоносный взгляд. Считается, что лишь хорьки неподвластны чарам твари. Гермиона читает о кокатрисе, который «полез на рожон» во время Турнира Трех Волшебников 1972 года в книге «История Хогвартса», и пересказывает эту забавную историю, когда объясняет Фреду, Джорджу и Гарри, что в жюри Турнира Трех Волшебников будут директора всех трех школ волшебства, участвующих в Турнире.

Кошек в волшебном сообществе любят и уважают, это одно из немногих домашних животных, разрешенных в Хогвартсе. Как и большинство созданий, имеющих отношение к волшебному миру, они могут быть совсем не теми, кем кажутся нам. Существо, которое на первый взгляд является кошкой, на самом деле оказывается анимагом (например, как Минерва Макгонагалл). Талантливая волшебница-анимаг появляется в облике полосатой кошки с отметинами вокруг глаз рядом с домом Дарсли в Литл Уингинге в ожидании прибытия младенца Гарри. Патронусы также могут принимать облик кошки. Известные примеры – Патронусы Минервы Макгонагалл и Долорес Амбридж, а также Патронус аврора Кингсли Шеклболта (правда, в отличие от других, его Патронус является в облике не домашней кошки, но стремительного дикого зверя – рыси).

Маглы всегда верили, что кошки связаны с ведьмами и колдовством. В старинных сказках кошки наделены девятью жизнями и талантом выпутываться из самых сложных ситуаций, а еще они обладают очень полезным умением всегда приземляться на лапы.

Древние египтяне первыми в мире стали разводить определенные породы кошек, приручили, одомашнили их. И хотя главной причиной содержания кошек в то время была борьба с грызунами, но египтяне также очень высоко ценили характер и красоту кошек и считали, что те олицетворяют мудрость, силу, изящество и самообладание. Свидетельства поклонения этим животным мы видим в древнеегипетском искусстве.

Так, например, древнеегипетская богиня Бастет – богиня любви, плодородия, домашнего очага и кошек – изображалась в виде женщины с кошачьей головой, а богиня войны и мести Сехмет – с головой львицы – дикой, свирепой представительницы семейства кошачьих.

Возможно, высокий статус, которым кошки когда-то обладали, и есть причина, по которой многие их потомки ведут себя царственно и в наши дни.

Величественный вампус – символ одноименного факультета школы волшебства Ильверморни. Министерство магии присваивает вампусу категорию ХХХХХ, означающую, что это существо нападает на волшебников, убивает их. Котята вампусов, однако, менее агрессивны и довольно игривы. Эти создания особенно активны на рассвете, и в это время восхищаться ими стоит лишь на приличном расстоянии.

Шерсть вампусов обладает волшебными свойствами, но этих диких кошек не так легко выследить, и, следовательно, добыть шкуру тоже довольно трудно. Вампусы обитают в Северной Америке – в густых лесах Аппалачей. Шаманы индейцев чероки, которые делят с вампусами эти земли, долгое время наблюдали за животными, и только они знают, как получить их шерсть. Чероки продают ее как сырье для сердцевин волшебных палочек.

В преданиях индейцев вампус – это проклятая женщина племени чероки. Как-то однажды она, спрятавшись под шкурой дикой кошки, подсмотрела, как проводят священную церемонию. Старейшины племени обнаружили ее и превратили в ту самую кошку, под шкурой которой она пряталась.

Крап во многом напоминает джек-рассел-терьера, за исключением сильно раздвоенного хвоста. Выведенные волшебниками на юго-востоке Англии. крапы невероятно преданы волшебникам и недружелюбны к маглам. По этой причине волшебникам, живущим по соседству с маглами, чтобы держать крапа, требуется специальная лицензия. Закон также обязывает их проводить безболезненное купирование половины хвоста крапа в возрасте шести – восьми недель, чтобы не привлекать к зверю внимания маглов. Эти четвероногие создания абсолютно всеядны и полностью очищают дворы волшебников от всего, что попадается им на пути, начиная от старых покрышек и заканчивая садовыми гномами. Среди известных заводчиков крапов – популярная певица Селестина Уорбек и президент МАКУСА в 1760 году Торнтон Харкауэй. Питомцы Харкауэя напали на нескольких его соседей-маглов в Уильямсберге (штат Вирджиния), после чего его немедленно уволили с поста президента.

Джек-рассел-терьеры – популярная среди маглов Великобритании порода собак, и потому сложно распознать, когда вы имеете дело с крапом, а когда с суетливым джек-рассел-терьером. Специально выведенные для охоты на лис, джек-расселы славятся безграничной энергией и, так же как и крапы, без должной дрессировки могут проявлять упрямство или агрессию. Изображение раздвоенного хвоста часто встречается в геральдике – в основном у львов. И хотя конкретное значение этого символа у каждого герба может быть разным, в целом считается, что раздвоенный хвост символизирует гнев или силу льва.

Красные колпаки обитают в местах, где было пролито немало крови, например на полях сражений. Встретив ночью неосмотрительных одиноких путников, злобные существа нападают на них, избивают палками. Волшебники с легкостью могут отогнать их с помощью магии, поэтому Министерство магии присвоило им умеренную классификацию. Гарри узнает о красных колпаках на уроке защиты от Темных искусств профессора Люпина (третий год обучения). На выпускном экзамене Гарри, Рон и Гермиона получают задание пройти по пещерам, где обитают красные колпаки, и блестяще справляются с задачей.

Кролень – существо с телом зайца и рогами антилопы. Рога кроленя имеют магические свойства и поэтому используются для изготовления сердцевины волшебных палочек в Северной Америке. Первой, кто узнал о волшебных особенностях рогов кроленей, была Изольда Сейр (в ранние годы существования школы волшебства Ильверморни).

Кролени, как следует из фольклорных преданий маглов, обитают на американском Западе. Эти чудные создания приобрели особую популярность в 1930-е годы, когда таксидермист Дуглас Херрик из Вайоминга начал шутки ради изготавливать и продавать чучела зайцев с рогами оленя. Кролени упоминаются в сказках Дикого Запада: там они имитируют человеческий голос, и их можно приманить и поймать с помощью виски. У некоторых экземпляров чучел есть клыки – как некий намек на сказки, в которых кролени представлены свирепыми воинами. Несмотря на то что существование подобного зверя многие считают всего лишь мифом для привлечения туристов, споры по поводу кроленя ведутся среди маглов до сих пор.

Легенды о рогатом зайце есть не только в Америке, но и на других континентах: достаточно вспомнить, например, рассказы о вольпертингере, обитающем в Баварских Альпах (у него, кстати, есть еще и крылья). Есть также индийские буддийские и персидские средневековые сказания, где упоминается существо, подобное кроленю. Возможно, причина в том, что люди встречали зайцев, зараженных специфическим кроличьим вирусом папилломы Шоупа, который вызывает появление на голове животного наростов, похожих на рога.

Дикие кролики обитают на всех континентах, кроме Антарктиды, и от потомков европейского кролика произошло еще 305 кроличьих пород. Эти небольшие длинноухие зверьки долгое время были предметом охоты из-за шкурки и мяса, богатого протеином. Стремительно размножающиеся кролики поедают растительность и вытесняют других представителей фауны, поэтому считаются вредителями. Зверьков часто ассоциируют с плодовитостью и молодостью. Суеверие, гласящее, что кроличья лапка приносит удачу, появилось в Европе еще в 600 г. до н. э. На втором году обучения в Хогвартсе Гарри и его одноклассники на уроке трансфигурации получают задание превратить кроликов в тапочки. Когда Гарри, Рон и Гермиона приходят в Волшебный зверинец на Диагон-аллее перед началом третьего года обучения, то видят, как белый кролик превращается в цилиндр.

Крылатые кони встречаются в мифологии многих народов. Наиболее известны крылатые кони из мифологии Древней Греции и скандинавского эпоса. Например, Пегас – это крылатый конь из древнегреческих мифов, отпрыск Посейдона и Медузы, любимец муз. Он принадлежал греческому герою Беллерофонту, поразившему из лука Химеру. Валькирии – девы-воительницы в скандинавской мифологии – также летали на крылатых конях. Волшебникам известно несколько видов крылатых коней, каждый из которых обладает своими характерными чертами и темпераментом. Закон предписывает владельцам крылатых коней регулярно накладывать на свое животное Дезиллюминационное заклятие, чтобы скрыть его от любопытных неподготовленных маглов.

Абраксанские кони – огромные крылатые кони золотистой масти, с белоснежными гривами и хвостами. Славятся своей невероятной силой. Директор Академии магии Бобатон Олимпия Максим разводит абраксанских коней. Эти великолепные создания запряжены в карету Бобатона, когда мадам Максим со своими учениками отправляется в Хогвартс на Турнир Трех Волшебников. Абраксанские кони пьют исключительно ячменный виски и требуют строгого обращения и сильной руки. Конечно же. Олимпия поручает своих скакунов заботам Хагрида.

Гранианские крылатые кони – кони серой масти, славящиеся своей стремительностью. Больше об этой породе ничего не известно.

Фестралы – самая редкая порода вороной масти. Эти крылатые кони с белыми глазами похожи на обтянутые гладкой кожей скелеты. Несмотря на свой жуткий внешний вид, эти создания отличаются кроткостью и преданы хозяину. Фестралы плотоядны, их привлекает запах крови. Они невидимы для всех, за исключением тех, кто был свидетелем чьей-либо смерти. Их появление часто считается дурным предзнаменованием. Эти кони сильны и надежны, отлично ориентируются в пространстве, поэтому идеальны для длительных путешествий. Табун фестралов, разведенный и прирученный Хагридом, обитает в гуще Запретного леса. Это единственный в своем роде табун одомашненных фестралов в Британии. Лошади приучены не нападать на сов, а еще они каждый год доставляют школьников с железнодорожной станции в Хогвартс.

Еще в младенчестве Гарри стал свидетелем гибели родителей, но фестралов он впервые видит, только когда приезжает в Хогвартс в начале пятого года обучения. За несколько месяцев до этого он стал свидетелем убийства Седрика Диггори. Луна Лавгуд уверяет Гарри, что замечала скелетоподобных коней в Хогвартсе и раньше, поскольку, будучи девятилетней девочкой, видела, как ее мать погибла из-за ошибки в заклинании. Чуть позже Хагрид, вернувшись в Хогвартс из поездки к великанам, посвящает свое первое занятие по уходу за магическими существами именно фестралам. Гарри и еще несколько учеников видят этих существ, в то время как остальные с восторгом и ужасом наблюдают, как невидимые твари пожирают сырое мясо, приготовленное для них Хагридом. Позже Гарри и его друзья летят на фестралах в Министерство магии, чтобы спасти Сириуса, и этот полет становится захватывающим и немного пугающим приключением для Рона, Гермионы и Джинни, которые не способны видеть фестралов.

Бузинная палочка – единственная волшебная палочка, сердцевина которой сделана из волос фестрала. Этот редкий компонент наделяет палочку невероятным могуществом. В «Сказке о трех братьях» Бузинную палочку старшему из братьев, Антиоху, подарила сама Смерть. Альбус Дамблдор, правда, развенчал этот миф, заявив, что, скорее всего, палочку смастерил сам Антиох Певерелл.

Этонские крылатые кони – гнедые кони, популярные в Британии и Ирландии.

Курупира – рыжеволосый гном с вывернутыми назад ступнями. Курупира является символом бразильской национальной команды по квиддичу. Во время церемонии открытия Чемпионата мира по квиддичу в 2014 году гномы принимали участие в массовых беспорядках, спровоцированных существами – символами команд из Норвегии и Фиджи. Внешне курупиры напоминают каипор, однако это отдельный вид магических существ, и обойти его вниманием нельзя.

Курупира обитает в бразильских тропических лесах. Легенды о курупире принадлежат народу племени тупи, когда-то жившему в джунглях Амазонки. Название, данное этому созданию, примерно можно перевести как «ребенок с телом, покрытым волдырями». Курупиры славятся своими проказами и каверзами, и путешественники, пытавшиеся идти по следам их ступней, повернутых назад, вскоре терялись в лесах. Курупиры также выполняют важную роль защитников растений и животных, искусно обманывая охотников, которые, жадничая, забирают у дикой природы больше положенной им справедливой доли. Встречая таких охотников, курупиры насылают на них морок, видения, подражают звукам животных и людей и для устрашения издают пронзительный вой. Этих сильных, стремительных гномов часто изображают верхом на ошейниковых пекари (вид дикой свиньи, обитающей в обеих Америках).