Гарри Поттер. Бестиарий

П

Так же, как и их сородичи – гоблины, пакваджи не любят общаться с людьми и не доверяют им. Эти опасные, скрытные, ловкие создания известны тем, что используют пропитанные ядом стрелы для охоты и самозащиты. Они обладают могущественной магией. Пакваджи предпочитают избегать людей и категорически отказываются помогать им. Но кодекс чести этих существ предписывает им платить услугой за услугу. Пакваджи Уильяма из чувства долга помог Изольде Сейр вскоре после ее переезда в Новый Свет, и его именем был назван один из факультетов школы волшебства Ильверморни. Считается, что факультет Пакваджи олицетворяет сердце волшебника (три других факультета символизируют разум, тело и душу), и среди его учащихся много целителей. Клан пакваджи остается в Ильверморни большую часть года, охраняя и обслуживая школу. Удивительно, но никто не знает, сколько живут пакваджи.

Пакваджи – существа из легенд североамериканских индейцев; чаще всего о них упоминается в преданиях племен на северо-востоке Америки и в окрестностях Великих озер. В некоторых преданиях говорится, что пакваджи способны менять облик – превращаться в дикобразов или кугуаров. Хотя иногда можно услышать истории о мирных и даже помогающих людям пакваджи, чаще всего они представляются ворчливыми созданиями, которых лучше оставить в покое. В легендах эти существа наделяются разнообразными способностями, например, могут заставлять людей забывать увиденное, пользоваться огнем для своих шалостей и источать цветочный аромат (возможно, это способ заманить доверчивых людей в ловушку).

Паффскейны обожают свернуться клубочком и урчат, когда им хорошо. Они питаются насекомыми, крошками, всяким мусором, а любимое их лакомство – человеческие сопли. Гарри впервые встречается с паффскейнами, оказавшись в Волшебном зверинце. В детстве у Рона жил такой зверек, пока Фред не позаимствовал его, чтобы сделать бладжером, Фред и Джордж разводили и продавали миниатюрных разноцветных паффскейнов (эта разновидность носит название пигмейских паффов). Один пурпурный паффскейн становится любимым питомцем Джинни (она называет его Арнольдом). Во время приезда в США Ньют Скамандер заявляет, что хочет купить апполосскую пушишку.

Пикирующий злюк напоминает гигантскую бабочку и может сворачиваться в небольшой, покрытый шипами кокон. Это создание обладает высоким интеллектом: сообразительный пикирующий злюк Ньюта Скамандера помогает им с Тиной Голдштейн сбежать из камеры пыток в МАКУСА и даже обездвижить Геллерта Гриндельвальда. Ньют также использует яд пикирующего злюка, чтобы стереть у маглов воспоминания, после того как Обскурус Криденса Бэрбоуна устроил хаос в Нью-Йорке. Когда имеете дело с пикирующим злюком, сохраняйте бдительность: разозлившись, эта тварь может засунуть свой длинный язык вам в нос и высосать мозг.

Пикси родом из английского графства Корнуэлл. Это крошечные человекоподобные создания, которые могут летать несмотря на отсутствие крыльев и обожают подшучивать над волшебниками. Обладающие удивительной силой пикси частенько хватают людей за уши и нахально затаскивают на деревья, на крыши домов или (если вы Невилл Лонгботтом) на люстру. В отличие от фей, они производят на свет себе подобных миниатюрных пикси, а не откладывают яйца и не общаются при помощи неприятных визгливых звуков.

Когда Гилдерой Локхарт выпускает стайку пикси в своем классе, на первом (и единственном) занятии по защите от Темных искусств для второкурсников, существа сразу же устраивают настоящий хаос. Его эксцентричное заклинание («Пескипикси Пестерноми»), призванное загнать пикси в клетку, не срабатывает, и Локхарт спасается бегством. Успокаивать разбушевавшихся вредителей пришлось Гарри, Рону и Гермионе, и они отлично с этим справились при помощи Замораживающего заклинания.

Выражение «кошка среди пикси», вероятно, является вариацией известной поговорки маглов-британцев «Throw the cat among the pigeons» («Кошка среди голубей»): ее используют, когда кто-то совершил проступок, который навредил или вызвал гнев у группы людей (Примерным русским аналогом можно считать поговорку «Пустить козла в огород»).

Маглы из юго-западной Англии, особенно из Девоншира и Корнуэлла, верят, что пикси – это крошечные человечки, любящие подшучивать над окружающими. Они ведут себя как дети, развлекаются, заводя путников в незнакомые места, и танцуют под луной.

Плимпи обитают на дне пресных водоемов. Они питаются водяными улитками и кусают за ноги купающихся. Министерство магии присвоило плимпи умеренную классификацию, однако, например, для русалок эти создания являются вредителями и представляют большую проблему. Избавляются от плимпи таким образом: завязывают им ноги узлом и пускают по течению прочь. Лавгуды готовят стейки из пресноводных плимпи, пойманных недалеко от дома, и Ксенофилиус заявляет, что это популярное блюдо (хотя другие волшебники о нем никогда не слыхали).

Плотоядные слизняки вовсе не питаются плотью, как можно было бы подумать, но из-за жутковатого названия волшебники боятся их. Профессор Ремус Люпин даже рассказал своему классу (третий год обучения Гарри), что он знал человека, у которого боггарт превращался в плотоядного слизняка. В мире маглов плотоядный призрачный слизняк, обитающий в Уэльсе, питается дождевыми червями.

Погребин – демон, насылающий тревогу и тоску; обитает главным образом в России. Он ходит по пятам за своей жертвой, отчего у той в душе зарождаются ужас и чувство безысходности. Когда жертва, будучи не в силах совладать с эмоциями, в отчаянии падает на колени, погребин тут же набрасывается на нее. К счастью, его можно отогнать при помощи заклятия «Остолбеней» или же просто пинком. Название твари, вероятно, происходит от русского слова «погребать», то есть «хоронить».

Полтергейст часто путают с призраками, однако он не относится к духам мертвых, поскольку возникает в результате переизбытка ярких эмоций (часто это эмоции подростков), а не смерти. Особенно сильные экземпляры могут принимать физическую форму, что позволяет им входить в контакт с окружающими. Обычно полтергейст охотно захлопывает двери, переворачивает сосуды с зельями и т. д., потому что его главная радость – доставлять неудобство людям.

Маглам давно известно о полтергейстах. Скептики, однако, утверждают, что шум и беспорядок, которые приписывают им, не более чем шалости непослушных детей.

Порлок обитает в английском графстве Дорсет. Это застенчивое и безвредное, покрытое шерстью создание с раздвоенными копытами. Порлоки охраняют лошадей и поэтому часто спят в конюшнях. К людям они относятся настороженно. Порлоки входят в учебный курс СОВ (Стандарты Обучения Волшебству), и профессор Граббли-Планк сообщает Долорес Амбридж, что планирует планирует рассказать о них классу Хагрида, пока тот будет отсутствовать в Хогвартсе.

Профессор Снейп определял привидения как «отпечатки душ ушедших людей, оставленные на Земле». И действительно, привидения – это духи умерших ведьм и волшебников, которые предпочли остаться на Земле в бестелесной форме вместо того, чтобы отправиться в таинственные, неизведанные дали. Эти прозрачные, серебристо-серые существа принимают физическую форму человека, каким он был в момент смерти, включая одежду, которая была на нем. Если смерть была насильственной или человек умер от серьезных ранений, его бестелесная форма будет испещрена кровавыми пятнами, только не красного, а серебристого цвета, которые порой могут представлять довольно жуткое зрелище.

Эти создания неосязаемы и неподвластны законам природы. Привидения невесомы, они передвигаются по воздуху, летают и способны проходить сквозь стены, потолки, мебель и даже через живых людей – не причиняя им вреда. Однако, двигаясь, привидения производят вибрации в воздухе и воде, и Гарри несколько раз замечал, что ощущает ледяной холод, когда привидение проплывает рядом или проходит сквозь него.

И хотя то, что происходит после смерти, и сам процесс превращения в привидение остаются тайной, покрытой мраком, на пятом году обучения Гарри немного узнает о загробной жизни от Почти Безголового Ника. Любой волшебник может стать привидением, но, как говорит Ник, лишь немногие выбирают этот путь, ведь тогда придется целую вечность бродить по местам их земной жизни в малоприятном обличье. У привидений остаются некоторые весьма ограниченные возможности физических контактов, и они способны говорить с живыми, но не могут ощущать вкуса и запаха пищи (хотя и утверждают, что им это почти удается, если пища сильно протухшая). Ник признается, что привидениями обычно становятся те из волшебников, кто не завершил свои дела при жизни, или же те, кто, как он, страшились смерти.

Министерство магии (и предшествующий ему Совет волшебников) много раз предпринимало попытки классифицировать привидения, но результаты были неудовлетворительными. Все в итоге заканчивалось непониманием и обидами. Призраков чрезвычайно оскорбляли попытки навесить на них ярлык. В XIV веке председатель Совета волшебников Бердок Малдун объявил, что «существа» должны быть «прямоходящими, а не прямоскользящими по воздуху», а поскольку привидения парят, а не ходят, он исключил их из этой категории. Преемница Малдуна, Эльфрида Клагг, попыталась смягчить это разделение, пригласив делегацию привидений на конференцию существ. И все же, несмотря на ее благие намерения, делегация осталась разочарована «бесцеремонным предпочтением желаний живых в ущерб нуждам мертвых». В конце концов в 1811 году министр магии Гроган Стамп представил новые критерии для существ, согласно которым существа должны быть «достаточно разумными, чтобы понимать законы магического сообщества и участвовать в создании этих законов». Но урон уже был нанесен: привидения посчитали классификацию бестактной, определяющей их «отработанным материалом», а не существами. Впоследствии Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними добавил Подразделение духов для учета привидений.

Хогвартс гордится своими привидениями, коих в замке множество: считается, что здесь проживает самая многочисленная колония призраков во всей Англии. Большинство из них мирно сосуществует с живыми обитателями замка, и у каждого факультета есть свое собственное привидение. Хогвартс также посещают привидения из других замков, у них существует даже обширная коммуникационная система, своего рода почта привидений (ср. переписку сэра Ника с Клубом обезглавленных охотников).

В мире маглов призраки всегда были очень популярной темой. О них пишут книги, снимают кино, хотя люди парадоксальным образом разделились на тех, кто верит, и на тех, кто не верит в привидения. Исследователи паранормальных явлений выступают на телевидении или проводят экскурсии по местам, где предположительно обитают привидения, в надежде встретить потерянные души. Привидения (по словам этих исследователей) чаще всего появляются в форме прозрачных фигур, шаров, лучей света или теней, а могут и вообще оставаться невидимыми. В последнем случае их присутствие выдают звуки, колебания температуры или другие взаимодействия с физическим миром.

Как и в волшебном мире, привидения считаются у людей духами мертвых, которые потерялись, задержались на Земле из-за незавершенных дел или несут наказание. Некоторые утверждают, что привидения – это сгустки мощных эмоций, энергии, высвободившейся когда-то в прошлом. Привидения могут преследовать людей, привязываться к определенным местам и даже предметам. Некоторые призраки могут быть зловредными и жестокими, другие настроены дружелюбно или безразлично, скорее, потому что не подозревают, что мир вокруг них давно изменился, а они продолжают вести себя так же, как и когда были живыми, чувствующими людьми.

В соответствии со своим именем птица-гром вызывает ураган, пролетая в небе. Грозное создание обитает в Северной Америке, в основном в Аризоне и других западных американских штатах. Опытные магозоологи вроде Ньюта Скамандера способны найти к птице подход, тем не менее она относится к категории опасных существ (ХХХХ).

Это создание, размером больше человека, с сияющим ярким оперением, производит устрашающее впечатление. Птица-гром может чувствовать опасную магию. Считается, что эта магическая способность передается волшебным палочкам, сердцевины которых сделаны из ее перьев, и в случае опасности для своего владельца палочка начинает заблаговременно выстреливать защитными заклинаниями. Несмотря на то что их считают трудными в обращении, волшебные палочки с сердцевиной из перьев птицы-гром, особенно сделанные американским волшебником Шикобой Вольфом, высоко ценятся за их силу и отлично подходят для магии превращений.

Название «Птица-гром» для факультета в школе волшебства Ильверморни придумал сын Изольды Сейр Чедвик Бут. Этот факультет олицетворяет душу волшебника (в противоположность «разуму», «телу» и «сердцу» – трем другим факультетам); студенты на нем учатся весьма отважные и даже склонные к авантюрам.

В фольклоре коренных американских народов птица-гром – это символ огромного могущества и покровительства. Иногда ее называют священной, иногда – правительницей небес (или верхнего мира), которая постоянно враждует с созданиями из мира мертвых. В некоторых преданиях говорится, что птица-гром использует молнии, чтобы защитить людей от злых тварей подземного мира. Кроме того, птица-гром предстает посланником солнца или могущественных духов, глашатаем смены сезонов, одним из создателей вселенной или же соперником рогатого змея. В преданиях коренных народов северо-западного побережья Тихого океана описываются сражения между птицей-гром и китами. Битвы этих грозных гигантов нашли отражение и в изобразительном искусстве индейцев: первые изображения птицы-гром (или же похожих на нее огромных птицеподобных созданий) появляются еще в доисторические времена.

Пятнистый клешнепод – странное, неприятное на вид создание, которое наверняка вызовет у вас желание навсегда отказаться от употребления в пищу моллюсков. Во всяком случае, клешнепода есть точно не следует: от этого появляется противная зеленоватая сыпь на теле и начинается жар. Человеку, которого укусил клешнепод, катастрофически не везет в течение целой недели. Клешнеподы обитают в Европе, их можно встретить на морском побережье, Питаются они в основном мелкими ракообразными. Если вы встретитесь с этим созданием, помните, что, по мнению сотрудников Министерства магии, оно представляет всего лишь умеренную угрозу для волшебников (XXX).