Гарри Поттер. Бестиарий

Л

Лекротта – одно из множества волшебных животных в зверинце Ньюта Скамандера. Это довольно крупный зверь с огромной пастью. В античной и средневековой традициях это создание описывалось как нечто среднее между гиеной и львом или же как химера, словом, помесь различных тварей. Животное движется с большой скоростью, обладает громадной силой, а также способностью искусно подражать человеческим голосам.

Министерство магии колебалось в отношении лепреконов, но все же, несмотря на их способность разговаривать, повторно классифицировало их как тварей. Вряд ли это определение оскорбляет лепреконов – во всяком случае, они сами никогда не просили называть их существами. Едва ли можно назвать лепреконов опасными, однако они склонны к проказам, и именно поэтому им присвоили категорию умеренной угрозы для волшебников (XXX).

Эти хитроумные создания – настоящие мастера розыгрышей. Справедливости ради следует отметить, что их шалости редко причиняют кому-либо серьезный вред. В основном они производят лепреконское золото, которое выглядит почти как настоящее, но исчезает спустя некоторое время. Когда ирландская национальная сборная по квиддичу выбирает лепреконов своими талисманами на Чемпионате по квиддичу в 1994 году, миниатюрная зеленая группа исполняет множество искусных воздушных трюков, проделывает в воздухе пируэты и демонстрирует разные фигуры, в том числе трилистник, из которого на толпу дождем сыплется золото лепреконов. Рон ловит это золото, пытаясь отблагодарить Гарри за купленный ему омнинокль (но, к огорчению Рона, золото вскоре исчезает). Позже в том же году Хагрид использует это золото на уроке по уходу за волшебными существами, рассказывая о нифлере (нюхлер, нюхль).

Как и феи, лепреконы обожают привлекать внимание людей. В фольклоре маглов лепреконы часто связаны с огромным богатством: например, ходят слухи о горшке с золотом лепреконов, спрятанном там, где радуга уходит в землю. Лепреконы считаются также предвестниками большой удачи.

В древнегреческой мифологии лесная нимфа, покровительница и защитница деревьев, иначе называется дриадой. Дриады обладают глубинной связью с лесом и лугами, считают их своим домом. Разновидность дриад – гамадриады – это воплощение жизненной силы дерева; обычно их ассоциируют с дубом или тополем. Гамадриады настолько тесно связаны со своими деревьями, что, когда дереву причиняют вред, гамадриада страдает вместе с ним и умирает, если дерево погибает. Любой смертный, осмелившийся срубить или причинить вред дереву, не заключив сначала договор с его дриадой, навлечет на себя гнев богов (или, по крайней мере, дриад). Есть разные виды дриад в зависимости от того, с каким деревом они связаны. Дафны, например, связаны с лавровым деревом, а эпимелиды – стражи яблонь.

Вскоре после приезда в Хогвартс Флёр Делакур презрительно замечает, что пиры в Бобатоне гораздо изысканнее, чем в Хогвартсе: в ее школе ученики обедают под пение целого хора нимф. Доподлинно неизвестно, похожи ли нимфы из мира Гарри Поттера на нимф из древнегреческой мифологии и связаны ли они с феями и пикси.

Летифолд (его еще называют живым саваном) – это коварное, смертоносное создание, напоминающее тень или черный плащ. Будьте бдительны: Министерство магии присваивает летифолдам самую высокую категорию ХХХХХ, которой удостаиваются только невероятно опасные создания, враждебные к волшебникам. Летифолд осторожно скользит в полной тишине, нападает на спящую жертву и душит, а затем полностью поглощает труп, не оставляя никаких следов. Насытившийся летифолд может выглядеть немного толще, чем до трапезы.

Первые описания летифолда принадлежат Флавиусу Белби, который едва выжил во время нападения твари в 1782 году (лишь потому, что ему повезло вовремя проснуться). Белби сравнивает ледяное, липкое прикосновение этого чудовищного создания с прикосновением дементора. Когда магу наконец удалось схватить свою волшебную палочку, он произнес множество заклинаний, чтобы обезвредить отвратительное создание, но подействовало только заклинание Патронуса. Поразительно, но факт: существует всего несколько сообщений о нападениях летифолдов, однако, вероятно, это можно объяснить тем, что после встреч с тварями выжило лишь ничтожное количество волшебников. Множество вероломных магов использовало эту пугающую статистику в своих интересах, прячась и обставляя дело так, будто их исчезновения связаны с нападением летифолда. Янус Тики провернул этот трюк в 1973 году, и все бы сошло ему с рук, но однажды его заметили вместе с любовницей всего в пяти милях от его дома.

Лобалаги обитают в море и защищаются от хищников, выстреливая в них, подобно кальмару, смертоносной жидкостью: сжимающийся мускульный мешочек тварей выпускает ядовитое чернильное облако. Русалки используют этот защитный механизм лобалагов в качестве оружия. Несложно устроенное создание напоминает также морской огурец, или голотурию, – иглокожее с червеобразным, мягким, малоподвижным телом. Некоторые виды морских огурцов способны выбрасывать свои внутренние органы, чтобы отвлечь или отпугнуть нападающего (потом животные отращивают их снова). Одновременно с этим они выпускают сильный яд, способный убить любое живое существо, оказавшееся в пределах действия вещества.

Лунные телята распространены повсеместно. Это застенчивые, безволосые существа с серой кожей, размером с овцу. Робкие ночные животные покидают свои укрытия лишь во время полнолуния. Министерство магии классифицирует их как абсолютно безвредных, и на них охотятся ходаги. Лунные телята травоядные. Их серебристый навоз, собранный перед рассветом, служит отличным удобрением. По ночам лунные телята выходят из укрытий в поле, становятся на задние лапы и исполняют странные танцы, приминая посевы и оставляя причудливые узоры как свидетельство своих шалостей. Не подозревая о существовании лунных телят, озадаченные маглы приписывают НЛО эти геометрические узоры и круги на полях. Но, вероятнее всего, это часть брачного ритуала животных. Якоб Ковальски помогает кормить стадо лунных телят, когда Ньют Скамандер впервые приглашает его посетить свой волшебный зверинец.

Изначально лунным называли преждевременно родившегося в полнолуние уродливого теленка. В современном английском языке слово moon calf («лунный теленок») используется для обозначения не очень умного существа, попросту говоря, дурачка.