Гарри Поттер. Бестиарий

Б

Ведьмы банши родом из Ирландии и Шотландии, Они принимают вид женщины-призрака с длинными волосами, чей леденящий душу вопль предвещает смерть. Неудивительно, что вид и звуки банши внушают ужас всем обитателям мира волшебников. Однажды на уроке по защите от Темных искусств боггарт Симуса Финнигана принимает облик банши, выражая тем самым один из глубочайших страхов мальчика.

В кельтском фольклоре банши (от ирландского bean sidhe) – призрак рыдающей женщины, появление которого служит плохим предзнаменованием. Считается, что смерть ждет несчастного, увидевшего банши. По другой версии, ее стенания могут предвещать смерть кого-то из членов семьи. Некоторые верят, что банши являются только семьям с ирландскими и шотландскими корнями.

«Вопит, как банши» – так говорят о том, кто издает пронзительные крики, неприятные истеричные вопли.

Докучливые обманщики, бесы обожают подшучивать над доверчивыми волшебниками. Обычно они не совершают ничего серьезнее толкания или сбивания с ног людей (больше для развлечения, чем из злобы) и поэтому представляют минимальную угрозу. Министерство магии присвоило бесам умеренную категорию XX.

Волшебники Англии и Ирландии встречают бесов рядом с реками и на болотах, где эти создания обычно питаются насекомыми. Бесов часто путают с феями и пикси, так что знайте: в отличие от своих ярких кузин эти крошечные твари обычно коричневого или черного цвета, и у них нет крыльев.

Маглы используют слово «бес», говоря о маленьких демонах, чертятах или фееподобных созданиях, которые отличаются скорее озорством, чем настоящей злобой. Любовь бесов к шуткам, розыгрышам и развлечениям (часто за чей-то счет) снискала им репутацию крайне надоедливых тварей. Поэтому словами «бес», «бесенок» могут назвать того, кто озорничает, проказничает, насмехается над другими.

В разнообразных европейских преданиях бесы описаны как слуги, помощники или приближенные более могущественных существ, например злых богов, дьявола или колдунов. Бесы могут быть привязаны магией к некоему колдовскому предмету, зависеть от него и служить для исполнения желаний, подобно джиннам или чертенку, упоминаемому в рассказе Р. Л. Стивенсона «Волшебная бутылка» (The Bottle Imp, дословно «Бесенок из бутылки»).

Билливиг – крохотное, почти незаметное создание синего цвета, на первый взгляд напоминающее муху. Несмотря на весьма скромный размер, билливиг – невероятно быстрый летун. Крылья у билливига расположены на голове; они вращаются, как пропеллер, и существо быстро перемещается, кружась и как бы ввинчиваясь в воздух. На конце круглого тельца – длинное жало. Высушенные жала билливигов используются в различных зельях, включая зелье смеха, и, как говорят, это также один из ингредиентов в составе волшебных сладостей, именуемых «Жужжащими пчелками» («Летучие шипучки», «Леденцы-шипучки»).

Ареал обитания билливигов – Австралия. Там они очень популярны среди молодых волшебников, любителей развлечься и пошутить. Ужаленный билливигом сначала безудержно хохочет, а затем зависает в воздухе – левитирует. Сообщалось о нескольких случаях, когда колдуны и ведьмы намеренно провоцировали билливигов ужалить их. Однако надо быть осторожным; слишком большое количество укусов может вызвать аллергическую реакцию, проявляющуюся в длительном парении или, что еще хуже, в перманентном (постоянном) зависании в воздухе. По этой причине Министерство магии относит билливига к умеренной категории XXX.

Боггарт – это дух, привидение, обладающее уникальной способностью принимать форму самого большого страха того, кто на него смотрит. Никто не знает, как выглядит боггарт на самом деле (кроме, вероятно, «Безумного Глаза» Муди). Маглы тоже способны ощущать его присутствие, однако склонны приписывать это странное ощущение богатому воображению.

Боггарты предпочитают укромные места, например шкафы, сундуки и буфеты, правда, там они обычно выдают свое присутствие громкими скрежетом и стуками. Их также можно встретить в темных подвалах и на чердаках.

Как и полтергейст, боггарт никогда не был живым, а потому относится к классу духов, а не тварей. Боггарта нельзя убить, но можно заставить исчезнуть при помощи заклинания Риддикулус, которое превращает его во что-то нестрашное, смешное. И когда заклинатель начинает смеяться, боггарт тут же испаряется.

Лучше всего противостоять пугающему призраку в компании. Встретившись с несколькими магами, боггарт старается воплотить одновременно страхи каждого из них, начинает метаться и может растеряться. В ряде случаев боггарт должен приспособить размер страха жертвы к размерам пространства, в котором находится. Когда, например, Ремус Люпин использует боггарта во время урока по защите от Темных искусств, тот превращается в шар, воплощая самый большой страх Люпина-оборотня – полную луну.

Молли Уизли больше всего боится потерять близких людей, поэтому, встречаясь с боггартом, она видит мертвые тела своих детей и Гарри. Ньют Скамандер страшился стать офисным работником, и его боггарт являлся в образе письменного стола из Министерства магии. Боггарты также принимали следующие формы: дементора – страх Гарри Поттера, гигантского паука – страх Рона Уизли, Северуса Снейпа (Северус Снегг, Злотеус Злей) – страх Невилла Лонгботтома (Невилл Долгопупс) и... провальных результатов тестов, выданных профессором Макгонагалл, – страх Гермионы Грейнджер.

Боггарта использовали на экзамене по защите от Темных искусств в конце третьего года обучения Гарри, и, кроме того, этот дух был помещен в лабиринт на Турнире Трех Волшебников в качестве одного из препятствий.

Боггарты встречаются и в сказках маглов, в основном английских: там дух предстает в образе вредного домашнего чертенка, который подшучивает над детьми и животными. В других сказках он предстает злым духом, обитающим на полях, болотах и близ глухих дорог, где пугает одиноких путников.

Боутраклы – крошечные создания, защищающие волшебные деревья. У них длинные узловатые руки и ноги, на руках по два тонких пальца-побега, а кожа на плоских темноглазых личиках напоминает древесную кору. В фильмах «Фантастические твари...» боутраклы выглядят как молодые зеленые ростки с листьями на голове. Обитают в лесах западной Англии, в южной Германии и в некоторых районах Скандинавии. Боутраклы живут только на деревьях, древесина которых пригодна для изготовления волшебных палочек. Эти крошечные обитатели леса питаются насекомыми и обожают мокриц, но любимым их лакомством являются яйца фей.

Министерство магии классифицирует боутраклов как самых безвредных созданий, которых можно приручить. Боутраклы очень застенчивы и боязливы, но они непременно нападут на всякого, кто угрожает их дереву-дому, и запросто могут ткнуть обидчику в глаза своими длинными, острыми пальцами. Ньют Скамандер подружился с ветвью боутраклов, учась в Хогвартсе. Он проводил с этими существами много времени, изучая их сложную социальную жизнь, эмоции и язык, полный чирикающих и стрекочущих звуков. В своей книге он советует мастерам волшебных палочек сначала задобрить боутраклов, угостив их мокрицами, а уж потом пытаться добыть немного волшебной древесины с их деревьев.

Гарри знакомится с боутраклами на пятом году обучения во время урока по уходу за магическими существами, который ведет профессор Граббли-Планк (Граббли-Дёрг). Держа боутракла, Гарри случайно слышит, как Драко Малфой отпускает злобное замечание в адрес Хагрида. Рассердившись, Гарри с такой силой стискивает боутракла, что едва не переламывает его пополам. В отместку существо вонзает в руку Гарри острые пальцы и убегает в Запретный лес.

Некоторые насекомые, известные маглам, например палочники и листовидки, могут, как и боутраклы, маскироваться под растительность. Палочники выглядят точь-в-точь как веточки, а листовидки формой тела и окраской искусно имитируют древесные листья, что позволяет им стать незаметными для хищников.

Букажук-кровопийца (окаянный гоблин, кровососущий медвеклоп) – опасное волшебное создание, время от времени появляющееся в окрестностях Хогвартса. По некоторым предположениям, его место происхождения и ареал обитания – Великобритания. В средневековом английском фольклоре упоминается медведь-демон, который пожирает детей. Как и легенда о бугимене, сказки о жутком медведе были придуманы, чтобы пугать непослушных малышей. Подобные персонажи встречаются также в современных романах-фэнтези маглов и в ролевых компьютерных играх, где они описаны как гоблиноподобные существа, не очень похожие на медведей.

Бульдоги – коренастые псы со своеобразными «морщинистыми» широкими мордами. Когда-то эту породу вывели в Англии для участия в кровавой забаве под названием буль-бейтинг – «травля быка». Буль-бейтинг запретили в первой половине XIX века, но бульдоги остались – в качестве прекрасных домашних питомцев. Бульдоги дружелюбны и хорошо ладят с детьми, они сильны духом, но иногда довольно упрямы. Однажды Мардж, сестра Вернона Дарсли (Дурсль, Дурслей), привела с собой своего бульдога Риппера (Злыдень, Рваклер) в гости на Привет-драйв (Тисовая улица, Бирючинная улица). Пес вцепился мистеру Дарсли в ногу, когда тот пытался спустить вниз свою сестру, раздувшуюся, как огромный пузырь, из-за заклинания Гарри.

Бундимун – это противное плоское создание, питающееся грязью и выделяющее зловонное вещество, которое разъедает стены домов и половицы. Министерство магии присвоило этому созданию умеренную категорию XXX. Однако не стоит совсем уж легкомысленно относиться к бундимуну. Конечно, обычное очищающее заклинание, Чистящие чары, поможет избавиться от нежелательного нашествия. Однако в случае появления этих назойливых и неприятных паразитов в доме следует непременно уведомить Сектор по борьбе с домашними вредителями Отдела регулирования магических популяций.