Жемчужины вайшнавской поэзии

КАЛАЙАТИ НАЙАНАМ

Когда Господь Чайтанья встретил Рамананду Рая, он сказал: «Дорогой Рамананда, мы оба - безумцы, и потому находимся на одном уровне». Хотя внешне Рамананда Райа был губернатором Мадраса, он был исполнен экстатической любви. Он был поэтом, знатоком танца и драматургии, а также в совершенстве знал санскрит.

Рамананда Райа был первым, кто открыл глубокое разнообразие мадхурья-расы, которой до этого Шри Чайтанья втайне наслаждался Сам. И именно Рамананде Райу Он явил Свою тождественность Радхе и Кришне.

Однажды Чайтанья Махапрабху сказал: «Хотя я и санньяси, все же мой ум иногда обеспокоен, даже если я вижу сделанную из дерева форму женщины. Но Рамананда Райа превосходит Меня, ибо он остается необеспокоенным, даже если касается юной девушки».

калайати найанам диши диши валитам пагкаджамива мриду-марута-чалитам

Глаза Радхи движутся во все стороны, как лотос колышется при легком ветерке.

кели-випинам правишати-радха пратипада-самудита манасиджа-бадха

Терзаемая вечно возрастающими любовными желаниями, Радха входит в лес игр.

винидадхати мриду-мантхара-падам рачайати кунджара-гатиманувадам

Она ступает грациозными маленькими шагами, подобно слонихе.

джанайати рудра-гаджадхипа-мудхитам рамананда-райа-кави-гадитам

Пусть эти строки, произнесенные поэтом Раманандой Раем, принесут счастье Гаджапати Махарадже Пратапарудре.