Живой Журнал. Публикации 2018

Диалог DCCCII (2018-09-20)

— Мне рассказывали (не знаю, правда или нет), что Бродский в Америке столкнулся с неразрешимой проблемой. Чтобы преподавать в университете, он должен был предоставить… Нет, не документ, а хотя бы сведения об образовании (которого у него не было). В результате какие-то люди ему написали, что он окончил Сибирский университет.

— А мне показывали русскоязычную американскую газету, так вот там было объявление какого-то, естественно, Фраермана с сыновьями, кои осуществляли «заверенный перевод документов об образовании, предоставление оригиналов не обязательно».

— Гениальный ход. А вот ещё писали — «Отделение Американского Университета в Москве».

— Наверное, того самого, учеником которого назывался принц Заморры в «Поездке в Америку»

— The Univer-city of the United States.

Извините, если кого обидел.

20 сентября 2018