Журнал "Здоровье" №7 (91) 1962

Книжная полка

Пожалуй, нет болезни, о которой среди населения ходило бы столько неправильных, порою весьма запутанных суждений, как о раке. Ошибочность многих из них станет ясна тем, кто прочитает переведенную на русский язык и изданную Медгизом книгу крупного американского хирурга Ч. С. Камерона «Правда о раке».

Книга, по мнению редакторов русского издания профессоров В. В. Алпатова и А. В. Козловой, — образец предельно ясного изложения научных сведений о раке, о методах его предупреждения и раннего распознавания.

Располагая подробными сведениями о причинах смертности в США, автор утверждает, что если в 1900 году на первом месте был туберкулез, а на втором — воспаление легких, то через 50 лет картина резко изменилась: туберкулез оттеснен, его место заняли болезни сердца. Врагом номер два стал рак. В США от рака ежегодно погибает 160 тысяч человек. Но автор утверждает, что 80 тысяч из них могло бы избавиться от этого опасного недуга, если бы лечение было начато своевременно.

В чем же причина увеличения случаев заболевания раком? Прежде нередко он оставался нераспознанным. Кроме того, рак по преимуществу является болезнью людей пожилого возраста. И теперь, в связи с заметно увеличившейся продолжительностью жизни, естественно, участились случаи заболевания.

Рак возник в незапамятные времена. Палеонтологи обнаруживают его разрушительные следы на костях животных, которые населяли землю за много тысяч лет до появления людей.

Нет расы или какой-либо национальной группы, представители которой не болели бы раком. Количество заболевающих этим недугом относительно одинаково во всех частях света.

Однако имеются различия в распространенности отдельных форм рака. Так, в Объединенной Арабской Республике раком мочевого пузыря болеют чаще, чем в Европе. Рак молочной железы весьма распространен среди женщин Англии и США, в Японии же отмечены лишь отдельные заболевания. Злокачественная опухоль внутренней поверхности щеки — частое явление в Индии, Малайе и Индонезии; в других странах она встречается реже.

Автор сетует, что врачей часто спрашивают, когда же они, наконец, откроют тайну рака? Между тем запас сведений по этой проблеме превышает все, что известно медицинской науке о любом другом заболевании. Установлено, что рак не передается по наследству и что им нельзя заразиться. Это сложное заболевание обусловлено не одной и не двумя, а целым комплексом причин.

Но едва ли не самым трудным препятствием на пути преодоления этого недуга является то, что многие не следят за состоянием своего организма, мало кто выполняет элементарные рекомендации о том, как предупредить ран. Известно, например, что злоупотребление солнечными ваннами может вызвать рак кожи, а пагубная привычка к курению способствует развитию рака легких. Но многие ли, зная об этом, бросили курить или перестали подолгу лежать на солнце?

Автор книги Ч. С. Камерон настойчиво и страстно доказывает необходимость профилактики. Он призывает читателей быть бдительными, следить за малейшими нарушениями деятельности своего организма и вовремя обращаться к врачу. Лучше несколько раз побеспокоить врача и убедиться, что не болеешь раком, чем пропустить первые признаки заболевания и придти к врачу, когда недуг уже принял тяжелую форму.

Ч. С. Камерон внушает читателям, что вся ответственность лежит на них: лишь сам больной может заметить едва уловимые начальные признаки рака. И именно тогда следует обратиться к врачу с просьбой об обследовании.

Давая ряд полезных советов, автор вместе с тем проводит неправильную мысль о том, что нередко рак не удается ликвидировать, даже если он рано выявлен. Советские ученые придерживаются иного мнения: они считают, что ранняя форма этого недуга почти всегда излечима.

В СССР регулярно проводятся массовые обследования населения; кроме того, все врачи осуществляют так называемое диспансерное наблюдение. Например, вы обратились в поликлинику по незначительному поводу, а врач посылает на исследование рентгеном, предписывает сделать анализы и т. д. Советским людям следует лишь не уклоняться от того, что рекомендует врач.

В книге описаны отдельные наиболее распространенные формы рака: кожи, губы, гортани, пищевода, желудка, кишечника, молочной железы, легких, матки, мочевого пузыря, почек… В каждой главе, посвященной одной из названных форм рака, просто и понятно изложены самые ранние признаки заболевания, указаны явления, на которые следует обратить особое внимание.

Автор призывает читателей «встречать рак на полпути, вместо того чтобы разрешить ему полностью одержать верх». В связи с этим он рекомендует каждому запомнить «семь сигналов раковой опасности». К ним относятся: незаживающие язвочки; узел или уплотнение в любой части тела; необычные кровотечения или выделения; какое-либо изменение бородавки или родимого пятна; затруднение глотания; стойкая хрипота или кашель; любое изменение нормальной работы кишечника. Каждый из этих признаков должен привести человек в кабинет к врачу. Так рак будет схвачен на полпути, и это даст больше шансов на выздоровление.

Книга Ч. С. Камерона полезна и рядовому читателю, и тем, кто по своей профессии общается со множеством людей, ибо все должны знать «правду о раке».

Профессор Б.Д. Петров

Один взял Эльбрус…

… а другой — «Казбек»

Пьяному…

…море по-колено

_{Рисунки М. Вайсборда, Ю. Федорова}

Водка на месте…

… и на вынос

— Помни, что никотин — твой враг.

— Ничего, я ему прощаю

На первой странице обложки: Фото Вл. Кузьмина и Агентства печати с Новости»

На второй странице обложки: Туристов со всех концов нашей страны привлекает красота этих мест (ущелье Адырсу Кабардино-Балкарской АССР)

_{Фото В. Шустова (АПН)}

На четвертой странице обложки: Раздолье малышам в детском секторе бассейна «Москва»!

_{Фото А. Владимирова и Вл. Кузьмина}

* * *

_{Главный редактор В. С. ЕРШОВ}

_{Редакционная коллегия:}

_{Я. Г. БАРАНОВ (заместитель главного редактора). Л. С. БОГОЛЕПОВА, С. А. ГИЛЯРЕВСКИЙ, Е. Г. КАРМАНОВА, Г. Н. КАССИЛЬ, И. А. КАССИРСКИЙ, И. А. КРЯЧКО, А. Г. САФОНОВ (заместитель главного редактора), Г. Н. СПЕРАНСКИЙ}

_{Оформление С. А. ЗУСЬКОВА Технический редактор 3. В. ЛЫСИКОВА}

_{Адрес редакции: Москва Г-314, Кутузовский проспект, 4, тел. Д 2-20-21. Д 2-12-85, Д 2-31-83 Сдано в набор 16/V 1962 г. Подписано к печати 14/VI 1962 г. Т —05480. Тираж 800 000 экз.}

_{Заказ 1663. Ф. 60х92-1/8. 4 п. л.+0,5 п. л., цветная вкл. 7,75 уч.-изд. л.}

_{Государственное издательство медицинской литературы (Ордена Ленина типография газеты «Правда» имени В. И. Ленина. Москва, улица «Правды», 24}