Холодное сердце

Глава 8 НИЛА

Как можно игнорировать человека, который купил тебе что-нибудь приятное?

Легко. Просто не смотрите на него.

— Какой цвет ты хочешь надеть сегодня на вечеринку? Красный или синий? — спросила мама, держа два одинаковых обтягивающих платья, только разных цветов. Это были подарки от нее, потому что мне не хотелось идти по магазинам и покупать что-нибудь новое на вечеринку.

Я уже решила надеть синее платье, но только, чтобы быть плохим ребенком, я скучающе зевнула и пялилась куда угодно только не на платья, и это вызвало недовольство моей матери.

— Может, ты, по крайней мере, притворишься, что хочешь идти на вечеринку Шона и Джессики? — мама нахмурилась и отложила наряды в сторону.

Я подняла брови.

— Я безумно рада… за Джесс, не буду комментировать свои чувства к Шону или тебе, или той другой корове, раз уж на то пошло.

Мама вздохнула.

— Ради всего святого, Нила. Нет ничего ужасного в том, что мы сделали. Мы с Мари просто не хотели, чтобы вы с Дарси испортили вечеринку своей очередной ссорой. Мы ваши мамы, и знаем, на что вы оба способны.

Хороший способ переложить вину!

— Ой, спасибо большое! — фыркнула я.

Мама застонала.

— Я не имела в виду что-то подобное…

— Тогда что ты имела в виду? — оборвала я свою мать.

Мама покачала головой и осторожно положила оба наряда на спинку моего кресла. Она сложила руки на груди и уставилась на меня сверху вниз с недовольством, будто собиралась поругать ребенка.

— Все знают, как вы с Дарси себя ведете, когда ругаетесь, и вам обоим плевать на окружающих вас людей. Джастину сказали не вмешиваться, потому что мы не хотим, чтобы нынешняя проблема взорвалась сегодня вечером на вечеринке.

Я ахнула.

— Мы два человека, мама, а не две бомбы замедленного действия!

Моя мама закатила глаза.

— Вы оба эквивалентны химическому оружию во время ссоры, Нила.

Поговорим о переигрывании!

— Это смешно.

— Нет, — спокойно заявила моя мама. — Твое поведение и поведение Дарси — вот что смешно.

Я почувствовала, что выхожу из себя.

— Дарси украл у меня подарок, и мой так называемый гребаный братец помог ему. Почему никто не замечает, что именно они виноваты во всем?

Я ненавидела то, что мои глаза наполнились слезами и то, что мама послала мне печальный взгляд. Я подняла руку и покачала головой, когда она придвинулась ближе, чтобы утешить меня.

— Я в порядке, меня просто убивает тот факт, что все приняли его сторону.

Моя мама сильнее нахмурилась.

— Дорогая, мы не приняли ничью сторону. Мы не хотим, чтобы произошло то, что обычно происходит между вами с Дарси… неужели, наша просьба такая ужасная?

Я подумала и решила, что просьба была совсем-таки не ужасной. Я не хотела разрушать чью-то вечеринку, но я не позволю Дарси хоть на секунду подумать, что он может выйти сухим из воды. Ни за что.

— Нет, это не так. Ты права. Я буду вести себя хорошо. Я буду просто держаться подальше от Дарси на вечеринке, так что ничего не случится, — сказала я и встала с дивана.

Я обошла свою мать, взяла голубое платье со спинки кресла и улыбнулась.

— Надену вот это.

Я уже шла к себе в спальню, чтобы подготовиться к вечеринке, когда услышала слова мамы, которые заставили меня остановиться.

— Просто чтобы ты знала, милая, я всегда была на твоей стороне. Всегда.

Я улыбнулась, когда вошла в свою комнату и закрыла за собой дверь.

Я сделаю так, как хотели моя и мама Дарси, буду держаться от него подальше и не доставлю неприятностей. Я ухмыльнулась про себя, когда нехорошая мысль прокралась мне в голову.

Мне не нужно быть рядом с ним, чтобы создать неприятности.

Я была очень взбудоражена сегодняшней помолвкой, даже слишком.

— Нила!

Я огляделась в поисках обладателя голоса, который назвал мое имя, и заметила Джессику Уотерс, мою без пяти минут мою невестку, которая направлялась ко мне, и я широко улыбнулась.

— Джесс, привет, выглядишь великолепно!

На ней было кружевное платье до колен. Оно обалденно сидело на ее фигуре, а ее прекрасные изгибы только улучшили картинку. Она выглядела чертовски сексуально.

— Я? Да ты на себя-то посмотри! Господи, я бы убила за твои ножки! — сказала она и бросилась крепко меня обнимать.

Я засмеялась и крепко обняла ее, поцеловав в щеку.

Я была не очень хороша во всех этих дружеских делах. Дарси разрушил это для меня еще в детстве, но Джесс была моим другом, даже несмотря на то, что я абсолютно никому не доверяла, чтобы рассказать им свои темные секретики, но ей я могла доверять достаточно, чтобы поделиться кое-чем.

— Так, ты и Дарси… что, черт возьми, произошло? Шон сказал мне, что он долго не проживет и не попадет на нашу свадьбу, если встретится с тобой в ближайшее время.

Здесь не над чем было смеяться, особенно потому, что Джесс выглядела искренне заинтересованной, но я ничего не смогла поделать. Это было смешно.

— Я не должна смеяться, потому что я серьезно разозлилась на Дарси и Шона. Но, в любом случае, расплата Шона может подождать… какое-то время, — я ухмыльнулась.

Джесс широко раскрыла глаза.

— Ты планируешь отплатить Дарси за то, что он там сделал… сегодня вечером?

Вот черт.

Она выглядела встревоженной.

— Да, но я обещаю, что не буду устраивать сцену и портить вашу помолвку.

Джесс всплеснула руками.

— Я не это имела в виду. Я о том, что Дарси так достал тебя, что ты тут же собираешься отомстить ему, хотя обычно ждешь, когда он перестает быть в состоянии «Тревога! Нила».

«Тревога! Нила» было двумя кодовыми словами Дарси, которые он придумал в восемь лет. Он использовал их, чтобы сообщить людям, чтобы не отвлекали его, потому что он был сосредоточен, высматривая меня. Режим «Тревога! Нила» обычно включался, когда он разыгрывал меня или просто бесил.

Я пожала плечами.

— Он перешел черту.

Джесс уставилась на меня, ожидая моих объяснений.

Я вздохнула.

— Это может звучать глупо, но он украл куклу, которую я купила для Чарли на Рождество несколько дней назад в «Смитс», а твой будущий муж помог ему. Я так сказать в бешенстве.

Так сказать… да, ладно. Я в бешенстве.

— Это все из-за куклы? — спросила Джесс, с любопытством в голосе.

Нет.

Я вздохнула.

— Речь идет не только о кукле. А о том, что он украл у меня то, что было моим, и я не позволю ему умыкнуть с этим.

Джесс нахмурилась.

— Ты кажешься… расстроенной?

— Да, — ответила я.

— Нет, — Джесс покачала головой. — Кажется, ты расстроена на самом деле, а не просто раздражена.

Я пожала плечами.

— На этот раз он зашел слишком далеко. Он пытался меня обмануть, делая вид, что хочет вновь быть моим другом.

Джесс моргнула своими большими голубыми глазами.

— Мне очень жаль, детка.

Я не хотела терять свою храбрость и зацикливаться на глупых чувствах, поэтому заставила себя улыбнуться и решила закончить этот разговор.

— Все это можно исправить местью.

Джесс усмехнулась.

— Ты твердолобая, малышка.

— Благодаря моей жизни, — парировала я.

Джесс рассмеялась и снова обняла меня. Когда мы оторвались друг от друга, то мать Дарси, Мари, оказалась перед нами с очень большой камерой в руках.

— Улыбнитесь, мои хорошие, — попросила она, сияя.

Мы с Джесс выпрямились, обняли друг друга за талии и широко улыбнулись в объектив камеры. Вспышка была яркой и ослепила на несколько мгновений. Когда мои глаза снова могли фокусироваться, то я сразу же сузила их, потому что увидела его.

— Ты, — зарычала я.

Дарси стоял за спиной своей матери и понимающе улыбнулся мне. Тряпка, он фактически использовал свою мать, женщину, которая носила его девять месяцев и родила его, как живой щит. Слабак!

— Вы оба пообещали, что не будете начинать никаких разборок в этот вечер, — сказала Мари. А потом посмотрела сначала на меня, а потом и на Дарси.

Я продолжала пялиться на Дарси и сказала:

— Знаю, и я не собираюсь ничего начинать.

Дарси подмигнул мне и произнес:

— Я тоже.

Я сложила руки на груди, чтобы не попытаться забить Дарси пощечинами до смерти.

— Как насчет совместного снимка? Последний раз вы были вместе на фотографии, когда были детьми.

Ложь.

— У нас есть куча совместных фотографий.

— Это семейные фотографии, — Мари перебила меня. — И только вы оба на этих фотографиях… не улыбаетесь.

Я хотела было отказать, но передумала, когда увидела полное надежд выражение лица Мари. Я не смогла ей отказать даже при том, что очень хотела. Она была мне как мать, и я не хотела видеть ее расстроенной.

— Ладно, хорошо.

Мари ахнула, быстро схватила Дарси под руку и толкнула ко мне.

— Обними Нилу за плечи, Дарси, а ты, Нила, обними его за талию. Кто-нибудь позовите Клэр! Она должна это увидеть! Такое, возможно, больше не повторится!

Я закатила глаза.

Мы не комета, которая только что пролетела мимо Земли раз в тысячелетие.

Я хотела, чтобы снимок сделали побыстрее, но Мари не двигалась до тех пор, пока Клэр, моя сующая везде свой нос мама, не подойдет к ней.

— Почему ты так хочешь этого, ма? — спросила я, резко обняв Дарси за талию и убедившись, что едва касаюсь его.

Я не решилась взглянуть на Дарси. Это было ужасно. И он, несомненно, заставит меня нарушить свое обещание. Поэтому я не сводила взгляда с Мари.

— Мы не видели подобную картину почти десять лет! — заявила Мари, заставив этим Джесс, которая подошла к ней и встала рядом, засмеяться.

— Вы отлично смотритесь вместе, — прокомментировала Джесс, как раз когда подошла моя мама.

Моя плоть и кровь, так же известная как моя любопытная мамаша, завизжала:

— Ох, неужели они….

На что я зарычала:

— Нет.

Джесс ухмыльнулась, моя мама не обратила на меня внимания, а Мари притворилась, что камера вдруг перестала работать. Они просто хотели, чтобы мы с Дарси стояли рядом друг с другом как можно дольше. Она думала, что была хитрой, хотя на самом деле ее намерения были очевидны. Ну, по крайней мере, мне.

— Давай, мам, включай ее. Просто нажми ту чертову кнопку, — внезапно заворчал Дарси.

Я мысленно фыркнула.

Да, ладно, он прекрасно знал, что она умела пользоваться фотоаппаратом.

— Не приказывай мне, я родила тебя, поэтому могу быстро и прибить! — выплюнула Мари, и Джесс рассмеялась.

Я впилась взглядом в Джесс, которая продолжала смеяться в нашу сторону. Это, честно говоря, выводило меня из себя, поэтому я перевела свой взгляд на свою мать, но когда увидела море слез в ее глазах, то в конечно итоге быстро сфокусировалась на Мари.

Гребаные женщины.

— Ладно, вы оба улыбайтесь, — сказала Мари веселым голосом, а затем вздохнула. — И не наигранно, Нила!

Я закатила глаза, но сделала, как просили и широко улыбнулась. Дарси не получил нагоняй, и я поняла, что он сделал то же самое. Я немного вздрогнула после вспышки фотоаппарата, но быстро пришла в себя.

— Ах, боже мой! — засияла Мари. — Какие красивые! Поставлю в рамку!

— И я тоже, — подхватила моя мама.

— О мой бог, — заворчала я, быстро убрала руку с Дарси и сделала шаг влево.

Свобода была недолгой, потому что моя мать метнулась вперед и толкнула меня обратно к Дарси, что меня удивило и заставило споткнуться. Еще больше я была удивлена, когда его сильные руки схватили меня за талию и вернули в вертикальное положение.

— Осторожно, — пробормотал Дарси, но, не смотря на меня, и вновь отстранился.

Я поправила свое платье и пробормотала:

— Спасибо.

Я моргнула, когда поняла, что это было самое милое, что Дарси и я охотно сказали друг другу за столько лет.

Надо же!

Моя мать привлекла мое внимание своим хихиканьем.

— Извини, детка, но я хочу сфотографировать вас обоих… с Шоном.

Я взглянула на нее.

— Ты давишь на меня.

Она просто улыбнулась мне, будто понятия не имела, о чем я говорю, но, конечно же, она все знала. Она знала, что Дарси и Шон были в моем «черном списке», и, несмотря на это, она хотела, чтобы я встала рядом с ними? Что ж, это явно проверка на сдержанность.

— Шон! — крикнула моя мама.

Я не знаю, как он услышал в таком шумном пабе, но он тут же подошел, потирая шею и спросил:

— Да, ма?

Моя мама щелкнула пальцами.

— Сфотографируйся с Нилой и Дарси, сейчас.

Шон заколебался, когда наши взгляды встретились.

Он сглотнул и покачал головой. Беспокойство на его лице осчастливило меня.

Он был напуган, и правильно.

— Шон, не заставляй меня просить еще раз. Вперед, к Ниле и Дарси.

Шон заметно побледнел, когда пошел в нашу сторону, а Джесс засмеялась.

— Пожалуйста, не бей меня, — пробормотал Шон, когда подошел и встал слева от меня.

Я стиснула зубы.

— Не обещаю.

Моя мать выглядела раздраженной, когда командовала, куда и кто должен положить руки. Они должны были, как было сказано, положить свои руки на мою спину и наклониться ко мне, потому что я была значительно ниже, чем они. Я затаила дыхание, когда их руки коснулись меня, и нам сказали улыбнуться.

— Потрясающе! — лучилась Мари.

Я почувствовала, что ребята начинают отодвигаться, когда над моим ухом вдруг прозвучал голос Джастина.

— И меня не забудьте.

Наши мамы запищали от восторга.

Джастин обнял Шона и Дарси за плечи и положил подбородок на мою голову.

— Улыбочку! — гордо крикнула Мари.

Мы сделали, как и было приказано, и когда последняя вспышка мелькнула, я не смогла удержаться и застонала.

— Это был последний?

Я почувствовала, как кто-то толкает меня локтем в спину.

— Не жалуйся, еще надо семейную фотку, малышка, — сказал Джастин.

Я зарычала, но держала рот на замке.

— Нет, это не последний. Теперь с вами всеми и Джесс, поскольку она присоединилась к семье. Где Сара? Я хочу фотографию, где вы все вместе.

Я зарычала на свою маму, когда Джесс подошла к Шону. Моя мать звала Сару. И она, так же, как и Шон, появилась из ниоткуда и встала позади меня с Джастином.

— Так, все широко улыбнулись! Это для моей стены, — сказал моя мама и улыбнулась.

Я ничего не могла поделать, но улыбнулась маминому волнению.

Ее «стена» — это стена вдоль коридора в ее доме. У нее был довольно большой дом, а коридор был очень длинным, и фотографии покрывали всю стену. Это выглядело красиво, но только фотографии близких и родных висели там, и если вы попали на стену, то вас практически чтила моя мать … и Мари, потому что они все делали вместе.

После финальной вспышки камеры, я отошла от «тупого и еще тупее» и подошла к своей матери.

— А где папа? — спросил я.

Мама махнула рукой в сторону задней части паба, где были плазменные экраны.

— Где-то там. Смотрит какой-то документальный фильм, я не знаю.

Не говоря никому ни слова, я отправилась на поиски своего отца, потому что мне было нужно то, что я просила его принести. Кое-что, что частично входило в месть Дарси за то, что он сделал, и помогло бы мне вернуть куклу.

Я нашла своего отца там, где и сказала моя мать. Он смотрел футбол со своими друзьями и выпивал — мы же, в конце концов, в баре.

Я наклонилась к своему отцу.

— Ты принес? — спросила я.

Отец Дарси, Марк, улыбнулся и покачал головой, когда мой отец незаметно сунул руку в карман рубашки и вынул стандарт таблеток.

— Не более двух, в противном случае ты покалечишь парня, — сказал отец, не отрываясь от плазменного экрана.

Я улыбнулась, он помог мне отомстить Дарси, но не хотел, чтобы я сильно ему навредила. Мой отец любил Дарси как своего сына, но я была его доченькой, поэтому, когда я позвонила ему вся в слезах — наигранных, между прочим, и рассказала, как Дарси и Шон украли рождественский подарок для Чарли — его драгоценной внучки — он был в ярости и более чем готов помочь мне отомстить, а также получить куклу обратно. Он придумал злобный план мести, и даже если это и было старым способом — это было круто. Это не повредит Дарси, только его гордости, и поможет мне получить куклу обратно. Все, что я должна была сделать, выполнить свой план на «отлично».

Марк громко засмеялся, и это привлекло мое внимание.

— Сделай его. Он заслужил. Я с тобой, Нила.

Я встала, дала «пять» Марку, любя похлопала своего отца по спине, а потом развернулась и пошла на поиски Дарси, чтобы я могла дать ему слабительные таблетки. Да, у меня было слабительное. Мой план состоял в том, чтобы дать Дарси их по двум причинам.

Первая: он заслуживает колющей боли в желудке за кражу моей куклы. Вторая: это будет гарантией того, что он должен будет поехать домой, чтобы сходить в… туалет. Здесь в пабе это будет невозможно. Владелец паба, Боб, закроет все ванные комнаты, пока Дарси не уедет. Это было проще простого, я просто должна ему двадцатку.

Как только Дарси выйдет из паба, я с радостью последую за ним в его таинственный дом, который находится в горах, ворвусь в него — посмотрим, как ему понравится это — и заберу куклу назад.

Выиграют все.

Ну, все, кроме Дарси.

У Дарси совсем не получится выиграть.