Императив

Глава 9

Птичка! Это, чёрт её побери, она! Да как такое возможно?! Но это она! Когда переводчица этого русского застонала от удовольствия, Хева будто током прошибло. Он узнал этот голос. Точнее, он узнал стон. Именно так Птичка стонала, когда он был в ней. Он узнал и манеру запрокидывать голову в экстазе. Именно так делала его Птичка! Хев даже с шага сбился и невольно вперился глазами в маленькую девушку.

Маленькую! Птичка ведь кроха, и эта переводчица — тоже кроха. Глаза Хева расширились. Он начал шарить взглядом по закутанной в мешковатую одежду фигурке. Похоже! Очень похоже! Узкие плечики, маленькая грудь, сочные бёдра, форма губ, вроде бы, такая же…

Девушка всё время пряталась за своими роскошными волосами цвета карамели, но тут порыв ветра ударил ей в лицо, и Хев мельком увидел родинку на открывшейся шее переводчицы. И лишился дара речи. Это была та самая родинка, которую он целовал, сходя с ума от страсти.

Глаза Хева расширились от изумления. Свита его противника — это последнее место, где бы он стал искать Птичку. Именно поэтому он сначала ничего не заподозрил. Он предположить не мог, что нужно посмотреть в эту сторону. Мысли улетучились из головы Хева, вытесненные потрясением, и мужчина просто стоял столбом, глядя вслед убегающей от него Птичке.

Это была её походка! В клубе Птичка ступала осторожно, но именно так покачивались её бёдра при ходьбе. И переводчица то и дело оглядывалась на Хева, дичилась и забивалась от него в углы. Сначала Хев не придал этому значения — люди часто шарахались от него, он уже привык. Люди его боялись.

Но теперь он понял всё. Переводчица не боялась его, нет! Она до ужаса боялась, что он её узнает! И молчала она в клубе не просто так. Она, чтоб её, русская! У неё акцент, и она не хотела его раскрывать… Хев смотрел, как переводчица оглядывается на него со страхом во взгляде, отчаянно старается выглядеть меньше и незаметнее. Она увидела его заинтересованный взгляд и снова постаралась сбежать.

Хева переполнило радостное ощущение. Нечто среднее между сильнейшим облегчением и азартом охотника, загнавшего добычу в тупик, откуда нет выхода. Хев расхохотался, подняв лицо к небу. Он смеялся и никак не мог остановиться. А когда переводчица забралась в кэб и захлопнула дверь, глядя на него через стекло, как перепуганная аквариумная рыбка, Хева разобрал новый приступ хохота. Теперь не убежишь, Птичка! Кстати, как её на самом деле зовут?

— Ты чего скалишься? — чуть тревожно спросил Джек, видя, что дурацкая улыбка не сходит с лица Хева.

— Да тут… Нашёл, — ответил Хев, глядя, как удаляется кэб, увозящий его женщину.

— Что нашёл? — насторожился Джек.

— Радость в жизни, — ответил Хев, широко улыбаясь, и наконец перевёл взгляд на своего друга и менеджера.

— Хев, ты что, пьяный? — забеспокоился Джек. — Я тебя смеющимся не видел последние… никогда!

— Не-а! — с широкой улыбкой ответил Хев.

— Так что ты нашёл?

— My Birdy!

— Какую на фиг birdy?! Хев, у нас пробы на допинг скоро! — вконец всполошился Джек.

— Easy[1] , — беззлобно хохотнул Хев. — Переводчицу русского видел?

— Ну? Та малышка? Видел… И что?

— Помнишь, я вчера пришёл за полночь? — Хев улыбнулся ещё шире.

— Ты что, был с ней?! — Джек окончательно растерялся.

— Не-а. Я её ждал.

Лицо Хева грозило треснуть от улыбки.

— Где? Зачем?

— В «Shelter».

— What a hell, man![2] — взорвался Джек. — Ты можешь толком объяснить, что происходит?

Хев растёр руками лицо, снова хохотнул и начал рассказывать:

— Недавно я в клубе случайно подцепил Нижнюю…

— Хев, я тебя умоляю, без подробностей только! — поморщился Джек.

— Обойдёшься! — отрезал Хев. — Так вот: не девчонка, а огонь в человеческом обличье.

— И что, это она была?! — Джек ткнул большим пальцем в сторону, куда уехал кэб.

— Ага. Только что узнал, — кивнул Хев.

— Как это, только что?

— Она в клубе в маске была. Там кроме рта ничего и не видно было…

— Я даже представлять не хочу, — замахал руками Джек.

— И не надо! — чуть строже рыкнул Хев.

— Мужик, ты не думал башкой, что, возможно, русские её подослали? — зашипел Джек.

— Думал. Секунды две. Ни хрена она не подосланная! — ответил Хев.

— Откуда такая уверенность?! Этот урод, Воладимер, мне мозг чайной ложкой выел, уговаривая, чтобы мы слили бой! Я еле отбился! А что, если они тебе бабу подкинули под твой вкус?! А что, если она подсыпала тебе что-то?! — Джек почти кричал.

— Джек, не вопи! Послушай меня! — Хев придержал своего менеджера за плечи, останавливая его бессмысленную беготню. — Во-первых, она не в моём вкусе, и если бы эти кретины и копали в этом направлении, они бы подослали совсем другую девочку…

— По тебе не скажешь, что она не в твоём вкусе! Ты пока на неё смотрел, у тебя слюни чуть не на пол капали!

— Во-вторых, сколько народу знает о том, что я в Теме и хожу в «Shelter»?

— Хев, ты с ума сошёл! Да куча! Да тысяч пять баб, которых ты там оприходовал, и ещё семь — которых не успел, но им хотелось! — Джек был вне себя.

— А кто знал, что я пойду в «Shelter» в тот день? — чуть улыбнувшись спросил Хев.

Джек замялся, но всё же пробормотал:

— Я знал… Может, им из клуба позвонили, когда ты пришёл.

— Вряд ли, Джек. Да и не успела бы она так быстро прискакать. Не под дверью дежурила же!

— Да откуда ты знаешь?! — снова распалился Джек.

— Знаю, Джек! Слушай дальше! В клубе я сам к ней подошёл, она от меня улепётала сначала!

— Ага! Есть ли лучший способ привлечь твоё внимание? — фыркнул Джек.

— Есть, мужик! Но ты просил без подробностей, — хохотнул Хев.

— Damn, Hev![3] — покачал головой Джек. — Это паршиво выглядит.

— Джек, там в клубе она не узнала меня. Она не знала, кто я такой. Она испугалась меня, пыталась убежать. Она ничего не пыталась мне предложить, ни еду, ни напитки. Вообще ничего.

Джек чуть поднял голову. Хев, наконец, смог его заинтересовать.

— Я тебе больше скажу! Я назначил ей встречу, а она не пришла вчера! — Хев радостно улыбнулся.

— Думаешь, испугалась? — с сомнением проговорил Джек.

— Уверен. Узнала меня на стердауне и до чёртиков испугалась, что я её узнал!

— Ну не знаю, Хев… — протянул Джек.

— Мужик, если бы она была подосланной, ребята ни за что бы не притащили её на стердаун, — выложил Хев последний аргумент.

— Вот в этом ты прав, — согласился Джек.

Хев снова посмотрел в ту сторону, где исчезла его Птичка.

— Слушай, а как её зовут? — спросил Хев.

— Да откуда же мне знать? — пожал плечами Джек. — Хочешь, спрошу?

— Не сейчас. Она же работает на них. Могут быть проблемы, — покачал головой Хев.

— Мужик, ты что, запал на неё? — как-то обречённо спросил Джек.

— Ага! — серьёзно ответил Хев.

— Как тогда, с Джесси?

— Хуже, мужик, хуже! — сказал Хев, задумчиво глядя на проезжающие машины.

Хев не мог согнать с лица довольную усмешку. Всё-таки есть шанс, что Птичка испугалась не его напора, а того, что их связь раскроется. Если так, то у них может получиться. Не сейчас, конечно. Сейчас, пока она работает на его противника, ничего сделать нельзя. Но потом… «Надо дать ей свой номер телефона!» — подумал Хев.

И пусть Хева мучили сомнения, всё-таки с его плеч свалилась огромная гора. Теперь он знал, как найти свою Птичку. Даже если она и испугалась его резкости, он сможет поговорить с ней об этом. Хев с удивлением обнаружил в себе такое желание. Никогда раньше он не искал встреч со своими Нижними вне клубов. Он имел с ними дело только в пределах сессий, на этом всё.

Сейчас же он всерьёз обдумывал, как пригласить Птичку на свидание. По какой-то причине он был уверен, что Птичка бы этого захотела. Обычных отношений, не ограничивающихся хорошим сексом. Она была неправильной Нижней. Слишком настоящей. Для неё это всё не было похоже на ролевую игру. Так же, как и для Хева. Его вдруг поразила мысль, от которой он вздрогнул: он хотел найти девушку, которая разделит с ним не только его пристрастия, но и жизнь. И он хотел этого всегда. А понял только сейчас.

Джек смотрел, как Хев полчаса гипнотизирует кожаные штаны и ботинки, лежащие на кресле в углу номера.

— Думаешь, сегодня она придёт? — спросил он спокойно.

— Не знаю. Думаю, нет, — пробормотал Хев.

— Но ты всё равно пойдёшь? — с лёгкой улыбкой ответил Джек.

Хев поднял на него вопросительный взгляд.

— Я — Дом, я держу слово. А в первую встречу я сказал моей Птичке, что в пятницу буду ждать её. Значит, я приду и буду ждать.

— Твоей Птичке? — с улыбкой спросил Джек.

— Да, моей, — твёрдо ответил Хев.

— Прости, мужик, я не хотел поднимать это вопрос, но всё же… А что, если она спит с этим русским?

— Не думаю… — ответил Хев.

Хев пришёл в клуб и одним взглядом разогнал всех, кто хотел предложить ему себя на этот вечер. Мужчина привычно устроился на диване в тени. Официантка без напоминаний принесла и поставила перед ним полный стакан холодной воды, после чего удалилась, не сказав ни слова. Хев ждал. Сегодня это давалось ему труднее, чем в прошлый раз. Хев едва не начал ходить из угла в угол. Каков шанс, что Птичка придёт? Небольшой — это точно. Мало того, что она сбежала от него в прошлый раз, так ещё и теперь опасается того, что их связь всплывёт.

Хев ждал несколько часов и всё это время строил паны на то, как он найдёт Птичку и заставит её объясниться с ним. И как поговорит с ней сам. Ему совсем не хотелось заканчивать их общение на той ноте, на которой они оборвали всё в первую встречу. Честно говоря, ему вообще не хотелось заканчивать с Птичкой.

Ближе к полуночи Хев отчаялся и собрался было уйти из клуба, но в этот момент дверь открылась, и в зал осторожно вошла Птичка. Хев подскочил со своего места. Девушка была одета так же, как и в прошлый раз, за одним исключением: на её правой руке был чёрный браслет. Она заявила всем, что принадлежит ему, и от этого в груди у Хева потеплело. Но она всё-таки надела полный набор браслетов с запретами на левую руку.

Надетые на руку браслеты разозлили Хева. Он запретил ей их надевать, а она ослушалась. А ещё она не пришла в прошлый раз, хотя Хев велел ей сделать это. И в-третьих, она не доверилась ему, хотя приняла его, как Верхнего. Она приняла его, надев чёрный браслет, но всё равно не доверяла ему. А ещё она надела свои треклятые каблуки. Последнее — явная провокация. Хев вскипел.

Мужчина следил за Птичкой, не отрывая взгляда. Он всем телом подался вперёд, впитывая её образ, как губка. Его Птичка прижалась к стене и начала внимательным взглядом сканировать зал, явно выискивая его. Она точно пришла в клуб ради него. Не просто ради развлечения, как в первый раз, но ради него, Хева.

Мужчина хищно улыбнулся, одним шагом вышел в свет и застыл, позволяя Птичке себя найти. Девушка быстро его заметила, и Хев не мог не заметить облегчённой улыбки, промелькнувшей на её лице. Она тут же отлепилась от стены и пошла в его сторону на своих огромных каблуках.

По дороге её попытался перехватить какой-то bastard[4] , но Птичка сунула ему в нос чёрный браслет, даже не повернув головы. Good girl. Она почти бежала к нему через клуб, огибая танцпол, и Хев понял, что она волнуется. Он пошёл ей навстречу, чтобы скорее перехватить.

Добравшись до него, девушка просто проскользнула между его рук и прижалась к его груди. От этого нежного жеста Хев немного опешил. Он шёл с намерением схватить её, спеленать. Он хотел наказать её за непослушание, но она сразила его своим порывом. Хев совершенно не привык к нежности. У него её никто никогда не просил. Ему её никогда не предлагали. Птичка была первой, кто приласкал его. Хев бережно обнял девушку и дал ей немного времени, чтобы насладиться теплом его тела. Он выждал секунду, но всё-таки пророкотал:

— Птичка, ты приняла меня, как своего Верхнего?

Птичка чуть сузила глаза и посмотрела на Хева настороженно, но всё-таки кивнула.

— Птичка, ты помнишь, что я велел тебе в прошлый раз? — его тон стал строже.

Птичка посмотрела на него с тревогой в глазах и хотела отступить, но Хев не позволил. Один раз она уже сбежала от него. Второго раза не будет. Он подхватил девушку, закинул её к себе на плечо и пошёл в сторону приватных комнат. Она испуганно пискнула, но не попыталась возразить. Хев рывком стянул туфлю с её правой ноги и зашвырнул куда-то в темноту. Вторая туфля полетела в противоположную сторону. Выкинув обувь девушки, он отточенным движением шлёпнул ту по аппетитной ягодице, маячившей прямо около его носа. Шлёпнул ровно так, чтобы ожечь кожу и дать ей почувствовать собственное недовольство, но не причинить боль. Птичка возмущённо заворчала и попыталась вывернуться из его рук. Хев только хохотнул. Её усилий он почти не замечал.

Мужчина пинком открыл дверь в приватную комнату и с силой захлопнул её. Птичка вздрогнула от громкого звука и начала выворачиваться ещё яростнее. Хев сбросил её со своего плеча, девушка взвизгнула. Хев перехватил Птичку, жёстко схватил её левую руку и одним рывком сорвал с неё браслеты. Он сорвал все её запреты. Птичка ахнула и уставилась на Хева, открыв рот.

— Я не хочу видеть твои запреты! — рыкнул Хев.

Не дав девушке опомниться, он перевернул её, как котёнка, поставил ногу на кресло и перекинул Птичку через него так, что её роскошная попка торчала в потолок. Хев снова шлёпнул её по ягодице, оставляя след, что пройдёт за несколько минут. Птичка сжалась от звука, но Хев не остановился.

Он прижал её голову к своей груди и потянулся к молнии на затылке маски. Птичка поняла, что он задумал, и начала выворачиваться, как сумасшедшая. Хев отреагировал быстро. Он сделал два шага и бросил Птичку животом на станок. Размашистым движением Хев снова ожёг Птичку по правой ягодице. Он едва коснулся её кожи и не причинил ей боли, но прикосновение она почувствовала.

Девушка извивалась, как змея, но, естественно, не могла вырваться. Хев придавил её к станку коленом и огромной лапой и дотянулся до бегунка молнии. Резким движением он открыл молнию и сорвал маску с головы Птички. Длинная коса цвета тёмной карамели развернулась и легла на пол. Птичка испуганно замерла, глядя в пол.

— Look at me![5] — жёстко скомандовал Хев.

Птичка шумно дышала и дрожала от ужаса. Головы она не повернула.

— I said, look at me! Now![6] — в голосе Хева явно прозвучало предупреждение.

Птичка натужно сглотнула и чуть повернула голову, чтобы взглянуть на Хева. Её лицо было серовато-бледным, дрожащие губы плотно сжаты. Она была на грани обморока от ужаса. Лицо Хева не дрогнуло. Он подхватил девушку под мышки, перевернул и довольно грубо бросил спиной на станок. Не дав Птичке сползти на пол, Хев прижал её сверху своим весом.

— Ты должна делать то, что я говорю, без промедлений! — прорычал Хев ей в лицо.

Птичка застыла под ним и что-то прошептала едва слышно. Хев посмотрел в её остекленевшие полные слёз глаза. Он был на грани того, чтобы сломать её, но ему это было нужно. Она бы никогда не вылезла из своей раковины, если бы он не встряхнул её. Он наклонился ближе к её лицу и тихо спросил:

— Что ты сказала, Птичка?

— Не бей меня, Хев, — еле слышно прошептала она дрожащим голосом.

В этот момент сердце Хева разбилось на тысячу осколков. Она просила его. Даже сейчас она не приказывала, хотя могла. Хев мгновенно стащил её со станка, упал на колени на пол и усадил Птичку к себе на колени. Девушка не смотрела на него. Её руки безвольно упали, по щекам катились слёзы. Птичка сидела, уронив голову, она была в шаге от того, чтобы сломаться. Она подчинилась. Хева выворачивало от этой картины.

— Птичка! — Хев ощутимо встряхнул девушку. — Я — твой Верхний. Я взял на себя ответственность за твою безопасность! Твоя защита — моя обязанность! Понимаешь? Я никогда не сделаю ничего, что может угрожать твоей безопасности, твоему здоровью, физическому или ментальному. Я сделаю всё, чтобы тебе ничто не угрожало. Ты слышишь меня?

Хев снова тряхнул девушку за плечи, взгляд её стал более осмысленным.

— Я помню о том, что тебе не нравится. Ты испугалась, маленькая? Ты можешь мне доверять! Слышишь? — уже тише сказал Хев.

Губы Птички задрожали, она вдруг обхватила его шею руками, прижалась щекой к его щеке и всхлипнула. Хев почувствовал влагу на своём лице. Он понимал, что надо ей что-то сказать, но был не большим мастером говорить что-то, поэтому он просто окутал её своим телом и тихо прошептал на ухо:

— Всё хорошо, Птичка, я с тобой. Я ни за что тебя не обижу.

Она дрожала в его руках, никак не хотела успокаиваться. Хеву было физически больно видеть, как эта хрупкая девушка плачет, растерзанная собственным страхом.

— Он тебя избивал? Он был жесток? Да?

Мужчина запустил руку под неглиже девушки и бережно провёл пальцами по грубым шрамам на её спине. Когда она едва заметно кивнула, не отрываясь от него, в груди мужчины заклокотала холодная ярость. Он найдёт этого мерзавца и убьёт его, даже если ему это будет стоить карьеры и свободы.

Птичка тихо давилась всхлипами, не смея поднять голову. Хев не знал, как объяснить Птичке, что она важна для него, как успокоить её. Он не умел уговаривать и утешать. И тогда он просто её поцеловал. Хев никогда не целовал своих Нижних. Не любил. И это было настолько же естественным и необходимым по отношению к Птичке. Насколько искушён он был в вопросах секса, настолько же неопытен — в поцелуях. Но Хев попытался вложить в этот поцелуй все эмоции, что бурлили сейчас в его груди. Девушка сначала замерла, а потом ответила с такой нежностью, что это ошеломило Хева.

Её губы были солёными от слёз, но она больше не плакала. Она полностью отдалась действию, её руки путешествовали по его бритой голове и спине. Крохотные ручки порхали по его коже, и это было безумно хорошо. Хев чувствовал, как Птичка расслабляется в его руках. Он кожей ощущал, как она поддаётся его напору. Она снова отдавала инициативу ему, и Хев дурел от этого. Именно так должно было быть.

[1]Спокойно, угомонись, полегче (англ.)

[2]Что за хрень, мужик? Какого чёрта, парень? (англ.)

[3]Проклятье, Хев (англ.)

[4]Ублюдок (англ.)

[5]Посмотри на меня! (англ.)

[6]Я сказал, посмотри на меня! Сейчас же! (англ.)