Примечания

1

Этот рассказ, написанный в 1973 году, найден в архиве писателя в конце августа 2010 г.

2

В произведении использованы стихи поэтов-инфоромантиков.

3

Ли Бо.

4

Ду Фу.

5

Громозека никогда не упрекал меня за историю с поимкой и заключением его в клетку, напротив, он как-то признался, что я спас его от бесславной смерти в зубах дракона, и всякий раз использовал самые деликатные выражения: «Где ты меня нашел», «Когда мы познакомились», «В памятный день нашей встречи» и пр. За что я ему крайне признателен.

6

In vitro (лат.) — дословно «в стекле», то есть в лабораторных условиях.

7

In situ (лат.) — дословно «на месте».

8

Написано в 2004 году.

9

Мы все-таки позволили себе убрать некоторые повторы (Ред.).

Загрузка...