ПРИЛОЖЕНИЯ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
На русском языке
Александров А. В. Государственная монополия на железо в Китае II-I вв. до н. э. и ее организационная структура.— Восьмая научная конференция «Общество и государство в Китае». Тезисы и доклады. Кн. 1. М., 1977.
Алексеев В. М. Некоторые предпосылки к китайской музыке.— Китайская народная картина. М., 1966.
Алексеев В. М. Китайская классическая проза. М., 1958.
Бережков Н. Г. Хронология русского летописания. М., 1963.
Берри А. Краткая история астрономии. М.-Л., 1946.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. 1. М., 1950.
Бичурин [Иакинф]. Ся-сяо — чжень, или Земледельческий календарь китайцев.— «Московский телеграф». Апрель 1830, № 7.
Брауде Е. М. Всеобщая история музыки. Т. 1. М., 1922-1927.
Буткевич А. В., Зеликсон М. С. Вечные календари. М., 1969.
Быков А. А. Монеты Китая. Л., 1969.
Быков Ф. С. Китай.— Музыкальная эстетика стран Востока. М., 1967.
Васильев Л. С. Аграрные отношения и община в древнем Китае. М., 1961.
Васильев Л. С. Культы, религии, традиции в Китае. М., 1970.
Вахтин Б. Б. Возникновение Юэфу.— «Советское китаеведение». 1958, № 3.
Веселовский И. Звездная астрономия древнего Востока.— Доклады делегации СССР на XX Международном конгрессе востоковедов. М., 1960.
Геродот. История в девяти книгах. Пер. и примеч. Г. А. Стратановича. Л., 1972.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Описание путешествия в Западный Китай. Т. 1. СПб., 1896.
Гу Те-фу. Старинный музыкальный инструмент «бянь-чжун».— «Дружба». 1958, № 15.
Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1972.
Зелинский А. Н. «Колесо времени» в циклической хронологии Азии.— «Народы Азии и Африки». 1975, № 2.
Зелинский А. Н. Конструктивные принципы древнерусского календаря.— Контекст 1978. Литературно-теоретические исследования. М., 1978.
Идельсон Н. И. История календаря. Л., 1925.
Каталог гор и морей [Шань хай цзин]. Предисл., пер. и коммент. Э. М. Яншиной. М., 1977.
Катанов Н. Ф. Восточная хронология (из курса лекций, читанных в Северо-Восточном археологическом и этнографическом институте в 1918/19 учебном году).— «Известия Северо-Восточного археологического и этнографического института в г. Казани». Т. 1, 1920.
Кирик Новгородец. Учение имже ведати человеку числа всех лет («Наставление, как человеку познать счисление лет», фотокопия и перевод).— Историко-математические исследования. Вып. VI, 1953; Зубов В. П. Примечания к «Наставлению».— Там же.
Книга правителя области Шан (Шан цзюнь шу). Пер. с кит., вступит, ст. и коммент. Л. С. Переломова. М., 1968.
Ковалевский О. М. О китайском календаре. Казань, 1835.
Конрад Н. И. Запад и Восток. М., 1966.
Конрад Н. И. Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. М., 1950.
Косвен М. О. Очерки истории первобытной культуры. М., 1953.
Крюков М. В, Система родства китайцев. М., 1972.
ал-Кушчи Али. Трактат об астрономии. Таш., 1968.
Кюнер Н. В. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока. М.-Л., 1961.
Ли Сянь-чжоу. Приборы для измерения времени.— «Вопросы истории естествознания и техники». 1957, № 4.
Лосев А. Ф. Античный космос и современная наука. М., 1927.
Лю Да-цзюнь. Китайская музыка. Пер. И. Г. Баранова.— «Вестник Азии». №51. Харбин, 1924.
Мао Цзо-бэнь. Это изобретено в Китае. М., 1959.
Математика в девяти книгах, древнекитайский трактат. Вступит, ст., пер. и коммент. Е. И. Березкиной.— «Историко-математические исследования». Вып. X. М., 1957.
Музыкальная культура древнего мира. Л., 1937.
Музыкальная эстетика стран Востока. М., 1967.
Музыкальные инструменты Китая. Авторизованный перевод с китайского. Под ред. и с доп. И. З. Алендера. М., 1958.
Нестерук Ф. Я. Водное хозяйство Китая.— Из истории науки и техники Китая. М., 1955.
Паренаго П. П. Курс звездной астрономии. М., 1954.
Переломов Л. С. Империя Цинь — первое централизованное государство в Китае (221-202 гг. до н. э.). М., 1962.
Переломов Л. С. Об органах общинного самоуправления в Китае в V-III вв. до н. э.— Китай, Япония. М., 1961.
Петров А. А. Ван Чун — древнекитайский материалист и просветитель. М., 1954.
Платон. Законы.— Сочинения. Т. XIV. Пб., 1923.
Позднеева Л. Д. Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая. М., 1967.
Померанцева Л. Е. Поздние даосы о природе, обществе и искусстве («Хуайнань-цзы» — II в. до н. э.). М., 1979.
Попов П. С. Китайский философ Мэн-цзы. СПб., 1904.
Ранние формы искусства. М., 1972.
Рифтин Б. Л. Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае М, 1970.
Рифтин Б. Л. От мифа к роману. Эволюция изображения персонажа в китайской литературе. М., 1979.
Розеншильд К. История зарубежной музыки до середины XVIII в. Вып. 1. М., 1963.
Саккетти Л. А. История музыки всех стран, времен и народов. СПб., 1913.
Селешников С. И. История календаря и хронология. М., 1972.
Скачков К. Судьба астрономии в Китае.— «Журнал Министерства народного просвещения». Ч. CIXXIII (173). СПб., 1874.
Скачков К. А. Материалы по истории астрономии и астрологии в Китае — РО ГПБ, ф. 273, № 2884.
Старцев П. А. Очерки истории астрономии в Китае. М., 1961.
Старцев П. А. О китайском календаре.— «Историко-астрономические исследования». Вып. XII. М., 1975, с. 253-334.
Сюнь-цзы. О музыке. Пер. В. Феоктистова.— «Восточный альманах». Вып. III. М.. 1960.
Таскин В. С. Материалы по истории сюнну. М., 1968.
Традиции в истории культуры. М., 1978.
Тураев Б. А. История древнего Востока. Т. 1. М., 1936.
Фань Вэнь-лань. Древняя история Китая. М., 1958.
Феоктистов В. Ф. Философские и общественно-политические взгляды Сюнь-цзы. М., 1976.
Цюй Юань. Пер. А. Ахматовой. М., 1954.
Чжу Кэ-чжэн. О китайской астрономии.— «Природа». 1953, № 10.
Чижевский А. Л. Земное эхо солнечных бурь. М., 1976.
Шицзин. Издание подготовили А. А. Штукин и Н. Т. Федоренко. М, 1957.
Школяр С. А. Китайская доогнестрельная артиллерия М, 1980.
«Шу-цзин», или летопись Одна из канонических книг. Пер. с кит. в 2-х частях. Ч. 1. 1855 — АВПР. Библиотека Азиатского департамента, оп. 505, дело № 89.
Шуцкий Ю. К. Китайская классическая «Книга перемен». М, 1960.
Юань Кэ. Мифы древнего Китая. М, 1965.
Юэфу, из древних китайских песен. Предисл. Б. Б. Вахтина. М.-Л, 1959.
Ян Инь-лю. Изучение наследия древней китайской музыки. — «Народный Китай» 1956, № 8.
Ян Хин-шун. Древнекитайский философ Лао-цзы и его учение. М.-Л., 1950.
Ян Юн-го. История древнекитайской идеологии. М, 1957.
На западных языках
Aalst J. A. van. Chinese Music. Shanghai, 1884 (re-issued in 1933 and 1939).
Amiot P. le. Memoires sur la Musique des Chinois tant anciens que modernes. P., 1780.
Bezold С. Sze-ma Ts'ien und die Babylonische Astrologie — «Ostasiatische Zeitschrift». Bd. 8, 1919.
Bielenslein Hans. An Interpretation of the Portents in the Ts'ien Han Shu,— The Museum of the Far Eastern Antiquities. Stockholm, 1950, Bulletin N 22.
Biot E. (trad). Le Tcheou-Li ou Rites des Tcheou. Vol. 1-3. P, 1851.
Biot E. Catalogue des Etoiles Extraordinaires observees en Chine depuis les Temps Anciens jusqu'a l'An 1203 de notre Ere. — «Connaissance du Temps», 1846 (Additions).
Biot J. В. Etudes sur l'Astronomie indienne et sur l'Astronomic chinoise. P, 1969.
Blakeley В. В. Functional disparities in the socio-political traditions of Spring and Autumn China. — «Journal of the Economic and Social History of the Orient». Vol. 19, 20. Leiden, 1977.
Blue R. С. The argumentation of the Shih-huo chih. — «Harvard Journal of Asiatic Studies». Vol. II, 1948, N 2.
Bodde Derk. The Chinese Cosmic Magic known as Watching for the Ethers,— Studia Serica Bernhard Karlgren Dedicata. Copenhagen, 1959.
The Book of lord Shang. A Classic of the Chinese School of Law. Translated from the Chinese with introduction and notes by J. J. Duyvendak. L, 1928.
Y. R. Chao. Music — Symposium on Chinese Culture. Shanghai, 1931.
Chatley H. Ancient Chinese Astronomy. — Occasional Notes of the Royal Astronomical Society. 1939, N 5.
Chavannes Ed. Le T'ai Shan: Essai de monographie d'un Culte chinoise. P, 1910.
Chavannes Ed. Les Memoires Historiques de Se-ma Ts'ien, traduits et annotes par Edouard Chavannes. Vol. III. P, 1898.
Cordier H. Bibliotheca Sinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs a l'empire Chinois. Vol. 1-4 P, 1904-1908.
Chou King. Texte Chinois avec une double traduction en Francais et en Latin. Des Annotation et un Vocabulaire par S. Couvreur. Ho Kien Fou, 1897.
Couvreur S. Li Ki ou Memoires sur les bienseances et les ceremonies Vol. I-II. Ho Kien Fou, 1913.
Creel H. The Origins of Statecraft in China. Chicago, 1972.
Crawford R. The Social and Political Philosophy of the Shih chi — «The Journal of the Asian Studies». 1963, vol. XXII, N 4.
Dubs H. The Beginnings of Chinese Astronomy.— «Journal of the American Oriental Society». 1958, vol. 78, N 4.
Dubs H. Eclipses during the first 50 years of the Han Dynasty.— «Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society». 1935, N 66, 73.
Dubs H. The History of the Former Han Dynasty. Vol. I, Baltimore, 1938; vol. II, 1944.
Dzo Ching-chuan. Sseu-ma T'sien et l'historiographie Chinoise. P., 1978.
Gale E. [transl.] Discoures on Salt and Iron. Leiden, 1931.
Ganbil A. Histoire Abregee de l'Astronomie Chinoise. P., 1732.
Ginzel F. Spzieller Kanon dez Sonnen und Mond Finsternisse fur das Lander gebiet der Klassischen Altertums wissenschaften und den Zeitraum von 900 vor Chr. bis 600 nach Chr. В., 1899.
Graham А. С. The Book of Lieh-tzu. L., 1960.
Granet M. Chinese Civilization N. Y, 1930.
Finsterbusch К. Verzeichnung und Motivindex der Han-Darstellungen. 1966, 1971
Eberhard W. Beitrage zur kosmologischen Spekulation der Chinesen in der Han Zeit.— Baessler Archiv. Vol. 16. B, 1933.
Eberhard W. Neuere chinesische und japanische. Arbeiten zur altchmesischen Astronomie.— «Asia Major». 1933, N 9.
Eberhard W. The Political Function of Astronomy and Astronomers in Han China. — Chinese Thought and Institutions. Chicago, 1957.
Harlez Ch. Koue-Yu. (Discours des Royaumes).— «Journal Asiatiques». Nevieme serie. Vol. II, III.
Hartner W. Chinesische Kalendarwissenschaft. — «Sinica» 1930, N 5.
Hashimoto M. Veber die Astronomische Zeitenteilung im alten China. Tokyo, 1943.
Henseling В. Robert. Die Astronomische-chronologische Bedeutung der Zahlenreichen in Kapitel 21 b. der Han-Annalen.— Beitrage zur Astronomie der Han-Zeit. I. B., 1933.
Hoang P. Concordance des chronologies neomeniques, chinoise et europeenne.— «Vanetes sinologiques». Shanghai, 1910, N 29.
Hsu Wen-ying. Origin of Music in China. Los Angeles, 1973.
Hsun Tsu. Basic Writings Translated by В. Watson. N. Y., 1963.
Hulsewe A. F. P. Remnants of Han Law. Vol. 1. Leiden, 1955.
Huang Siu-chi. Musical art in early Confucian Philosophy.— «Philosophy East and West». Vol. XIII, 1963, N 1.
Karlgren В. Legends and Cults in Ancient China. — BMFEA. Stockholm, 1946, N 18.
Kingsmill Т. W. The Chinese calendar, its Origin, History and Connections.— «Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society». Vol. 32, 1897.
Kingsmill Т. W. The Music of China.— «Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society».Vol. 41, 1910.
Chinese Music by Beatrice Kluenter. — In New Thoughts on Ancient Chinese Music, transl. Vol. II. Taipei, 1967.
Knobel E. В. Notes on an Ancient Chinese Calendar (Hsia Hsiao Cheng). L, 1882.
Lacuperie Terrien de. Western origin of the early Chinese civilisation.
Laloy Louis. La Musique Chinoise. P, 1912.
Legge J. The Chinese classics with a Translation, Critical and Exegetical notes. Prolegomena and Copious Indexes in seven volumes. Hongkong-London, 1865-1895.
Levenson J, Schurmann F. China — An Interpretive History. From the Beginnings to the Fall of Han. Berkeley, 1969.
Liberman F. Chinese Music. An Annotated Bibliography. N. Y, 1970.
Li Chi. The Beginnings of Chinese Civilization. Seattle, 1957.
Li H. Die Geschichte des Wasserbaues in China.— «Beitrage zur Geschichte der Technik und Industrie». Vol. 21. B, 1931-1932.
Londermilk W. С. and Wickes D. R. Ancient irrigation in China brought up to date — «Scientific Monthly». Vol. 42. N. Y, 1942, 54-55, N 3.
Loewe Michael. Records of Han administration. Vol. 1-2. Cambridge, 1967.
Loewe Michael. The Han view of comets in the Museum of Far Eastern Antiquities Bulletin, N 52, Stockholm, 1980.
Lubke A. Der Himmel der Chinesen. Lpz., 1931.
Maspero H. L'Astronomie Chinoise avant les Han — «T'oung Pao». Vol. 26. Leiden, 1929.
Maspero H. Les Instruments Astronomiques des Chinois au temps des Han.— «Melanges Chinoises et Bouddhiques». Vol. 6. 1939.
Maspero H. Etudes Historiques. Melanges Posthumes sur les Religions et l'Histoire de la Chine. Vol. III. Ed. P. Demieville. P., 1950.
Michel Henry. Methodes Astronomiques des Hautes Epoques Chinoises. Universite de Paris, 1959, 1960.
Needham Joseph. Science and Civilization in China. Vol. III. Cambridge, 1959.
Neugebauer P. V. Astronomische Chronologic. B, 1929.
Reinhard Kurt. Chinesische Musik, Eisenach-Kassel, 1956.
Ricket W. A. Kuan-tzu. A Repository of Early Chinese Thought. Hong Kong, 1965.
Saussure L. Une Interpolation du Che Ki, le Tableau Calendarique de 76 Annees.— «Journal Asiatiques». 1922, N 20, 1924, N 5.
Saussure L. Les Origins de l'Astronomie chinoise.— «T'oung Pao». Vol. XV, 1914.
Saussure L. Les Origines de l'Astronomie Chinoise.— «Vierteljahrsschrift der astronomischen Gesellschaft». P., 1930-1932.
Schlegel G. Uranographie Chinoise ou Prouves directes que l'astronomie primitive est oringinaire de la Chine, et qu'elle a ete empruntee par l'anciens peuples occidentaux a la sphere Chinoise, ouvrage accompagne d'Atlas celeste chinois et grec La Haye, Leyde, 1875.
Sung Z. D. The Symbols of Yi King of the Symbols of the Chinese Logic of Changes. Shanghai, 1934.
Swann Nancy Lee. Food and Money in Ancient China. Princeton, 1950.
Tao Tien-yi. The System of Imperial Succession during China's Former Han Dynasty (206 BC — 9 AD). —Papers on Far Eastern History. N 18, Sepl. 1978, Canberra.
T'ang Chun-i. The Tien ming (Heavenly Ordinance) in Pre-Chin. China.— «Philosophy East and West». 1962, vol. XI, N 4, vol. XII, N 1.
Tjan Tjoe Som. Po Hu T'ung. The Comprehensive Discussions in the White Tiger Hall. Vol. I. Leiden, 1949.
The Text of Yi King, Chinese Original with English translation by Z. D. Sung. Shanghai, 1935.
Ueta J. Shih Shen's Catalogue of Stars, the Oldest Star Catalogue in the Orient. — Publications of the Kwasan Observatory (of Kyoto Imperial University). 1930, vol. I, N 2.
Forke Alfred. The World conception of the Chinese. Their astronomical, cosmological and physico-philosophical speculations. L, 1925 (in Probsthain’s oriental series, vol. XIV).
Yu-ch'uan Wang. An Outline in the Central Governmeni of the Former Han Dynasty. — in Studies of Governmental Institutions in Chinese History. Cambridge-Massachusetts, 1968 (Harvard-Yenching Institute studies, vol. XXIII).
Watson В. Ssu-ma Ch'ien. Grand Historian of China. N. Y, 1958.
Watson В. Records of the Grand Historian of China translated from the Shih Chi of Ssu-ma Ch'ien. N. Y, 1961, vol. I-II.
Werner Edw. Myths and Legends of China L, 1922.
Wilbur С. М. Slavery in China during the Former Han Dynasty. Chicago, 1943.
Wilchelm. Des Wesen der chinesischen Musik — «Sinica». Vol. XI-XII, 1927.
Wilhelm Richard (Tr) «Li Gi», das Buch der Sitte des alkren und jungeren Dai (i. e. both Li Chi and Та Tai Li Chi). Jena, 1930.
Yang Lien-sheng. Economic aspects of public works in imperial China.— Excursions in Sinology (Harvard Yenching Institute studies. Vol. XXIV). Cambridge (Mass), 1969.
На китайском и японском языках
Ань Цзо-чжан. Хань ши чу-тань (Начальные изыскания по истории Хань). Шанхай, 1957.
Ван Го-вэй. Гуаньтан цзи-линь (Собрание сочинений). Т. 1-4. Пекин, 1959.
Ван Цзюнь. Ши цзи цзяо (Сверка текста «Исторических записок» ). Бэйпин, 1935.
Ван Цзюнь-ту. Ван Цзюнь-гуань. Ши цзи цзю-чжу пин-и (Беспристрастные суждения о старых комментариях к «Историческим запискам» ). Нанкин, 1936.
Ван Чун. Лунь хэн цзи-цзе (« Критические рассуждения» с комментариями). Пекин, 1957.
Ван Юй-цюань. Bo-го гу-дай хоби ди циюань хэ фачжань (Появление и развитие денег в нашей стране). Пекин, 1957.
Ван Юэ-чжэнь. Лидай чан-шу цзи-яо (Краткое собрание календарных расчетов по историческим эпохам). /Б.м./, 1877.
Вэнь И-до. Тянь вэнь ши тянь (О небесном своде по оде «Вопросы к небу») — Вэнь И-до цюань-цзи. Т. 2. Шанхай, 1948.
Вэнь Хуань-жань. Цинь-Хань шидай Хуанхэ чжун-ся ю цихоу яньцзю (Исследование климата в среднем и нижнем течении Хуанхэ в период Цинь и Хань). Пекин, 1959.
Вэй Цзюй-сянь. Гу-цзинь хоби (Деньги в древности и сейчас). Чунцин, 1944.
Гао Пин-цзы. Ши цзи тяньгуаньшу цзинь чжу /Современные комментарии к трактату по астрономии в "Ши цзи"/. Тайбэй, 1965.
Го Сун-тао. Ши цзи чжа-цзи (Заметки об «Исторических записках»). Шанхай, 1957.
Гу Те-фу. Мавандуй бо-шу «Тянь-вэнь цисян цза-чжань» нэйжун цзянь-шу (Краткое изложение содержания «Гаданий по небесным и атмосферным явлениям», /найденных/ в записях на шелке в Мавандуе.) — «Вэньу». 1978, № 2.
Гу Цзе-ган. У-дэ чжун-ши шо ся ди чжэнчжи хэ лиши (История и политика в свете учения о кругообороте пяти стихий в их последовательности от начала и до конца). Сянган, 1970.
Гу Цзе-ган. Цинь-Хань ди фанши юй жушэн (Маги и конфуцианцы династий Цинь и Хань). Шанхай, 1958.
Гу Цзе-ган. Ши линь цза-ши (Разнообразные знания из леса истории). Ч. 1. Пекин, 1963.
Гу-ши бянь (Споры по вопросам древней истории). Т. I-VII. Шанхай, 1926-1941.
Гу Янь-у. Жи чжи лу цзи ши (Записи того, что узнавалось изо дня в день, с собранием толкований). - СББЯ. Т. 176. Шанхай, 1936.
Дай-кан ва дзинэн. (Полный словарь китайского языка). Сост. Морохаси Тэцудзи. Т. 1-12. Токио, 1955-1960.
Дай Нянь-цзу. Во го гудай ди шансюэ (Наука о звуках - акустика - в нашей стране в древности). - « Кэсюэ тунбао». 1976, № 3.
Дун Цзо-бинь. Инь ли пу (Реестр иньского календаря). Личуань, 1945.
Дун Чжун-шу. Чунь-цю фань лу (Многократное проявление духа «Чунь-цю» ). - СББЯ. Т. 364-365. Шанхай, 1936.
Дэн Шао-цинь. Сычуань Пэйлин синь-чу ту ди цо-цзинь бянь чжун (Колокола, вновь найденные в Пэйлине провинции Сычуань). — «Вэньу». 1974, № 12.
Жао Цзун-и. Чанша Чу-му ши чжань шэньу-туцзюань као-ши (Изучение и расшифровка сезонных гаданий и изображений духов на свитках в могилах царства Чу в Сычуани). — «Дунфансюэ цзачжи». Гонконг, 1954, № 1.
Жун Мэн-юань. Чжунго лиши цзинянь (Историческая хронология Китая). Пекин, 1956.
Иидзима Тадао. Тэммон рэкихо то Инь-е гоге сэцу (Астрономия, календарь и учение о силах инь и ян и пяти стихиях). Токио, 1943.
Иккай Томоеси и Танака Кэндзи. Сики, сюндзю сэнкоку хэн (О главах «Исторических записок» по периодам Чуньцю и Чжаньго). Токио, 1966.
Ико Мидзухара. Чугоку кодай онгаку сисо кэнкю (Исследование музыкального мышления в древнем Китае). - «Тейо онгаку кэнкю». 1965, № 18.
Инь Фа-лу. Сянь Хань юэлюй чу-тань (Опыт исследования музыки доханьской эпохи), рукопись.
Кайдзука Сигэки. Тю:гоку-но рэкиси (История Китая). Т. 1-3. Токио, 1972.
Кайдзука Сигэки. Тю:гоку кодай но кокоро (Душа древней истории Китая). Токио, 1951.
Като Сигеру. Сики хэйдзюн-сё. Кансё секу каси (Комментированный перевод на японский язык глав Пинчжунь шу из « Исторических записок» и Шихочжи из «Истории ранних Хань»). Токио, 1942.
Курихара Мэйнобу. Син-Кан си но кэнкю (Исследование истории эпох Цинь и Хань). Токио, 1960.
Лидай цзянюй синши и лань ту (Карты территории Китая во все исторические периоды). Шанхай, 1919.
Ли Куй-ло. Ши цзи цзюэ и (Решение спорных вопросов в отношении «Исторических записок» ).— «Цинхуа сюэбао». 1927, т. IV, N 1.
Ли Ли. Ши цзи дин бу (Дополнения к суждениям об «Исторических записках»). Пекин, 1931.
Ли Цы-мин. Юэманьтан ду ши чжа-цзи (Заметки, сделанные при чтении историй автором в зале Юэманьтан). Пекин, 1931.
Ли Чунь-и. Хань цинь хэ Чу сэ дяо сянь ди таньсо (Исследование настроя ханьских и чуских гуслей). – «Каогу», 1974, № 1.
Ли Чунь-и, Гуаньюй гэ чжун, син-чжун цзи Цай-хоу бяньчжун (Относительно походных и ритуальных колоколов цайского князя). - «Вэньу». 1973, № 7.
Лю Тань. Лунь Синсуй цзинянь (О летосчислении по циклу Юпитера). Пекин, 1955.
Лю Тань. Чжунго гудай чжи Синсуй цзинянь (Летосчисление в древнем Китае по кругообращению Юпитера). Пекин, 1957.
Лю Чэн-фу. Иньюэ цыдянь (Словарь музыкальных терминов). Шанхай, 1935.
Лю Чжао-ли. Ши цзи Тянь-гуань чжи као (Исследование астрономического описания в «Исторических записках» ).— «Чжуншань дасюэ, Юйянь лиши янь-цзюсо чжоу-кань». 1929, № 73-7 4.
Лян Ци-сюн. Сюнь-цзы цзянь-ши (Краткие толкования к трактату Сюнь-цзы). Пекин, 1956.
Мо Цзы-фэн. Чжунго лиши няньбяо (Погодные таблицы по истории Китая). Гонконг, 1962.
Нода Тюрё. Тойо тэнбунгаку си ронсо (Собрание статей по истории астрономии стран Дальнего Востока). Токио, 1944.
Нода Тюрё. Тэммон рекихо (Астрономия и календарь древнего Китая). — Сина кагаку кэндзай си (История китайской науки и экономики). Т. 8. Токио, 1942.
Нода Тюрё. Кан Сэки сэй-кэй ко (Исследование канона звезд Гань Дэ и Ши Шэня). - «Тойо гакухо». Киото, 1931, т. 1, № 1.
Пи Си-жуй. (комментарии Чжоу Юй-туна). Цзин сюэ лиши (История науки о канонических книгах). Шанхай, 1959.
Сан Хун-ян нянь-пу (Хронология жизни Сан Хун-яна). Шанхай, 1934.
Сикдзё Синдзо. Тойо тэнбун гаку-си кэнкю (Исследование истории астрономической науки в Восточной Азии). Токио, 1928.
Синдзё Синдзо (перевод на китайский язык Шэнь Сюаня). Чжунго шан-гу тянь-вэнь (Китайская астрономия в далекой древности). Шанхай, 1936.
Coy шэнь цзи ( Записи о поисках духов), первоначальный автор Гань Бао. Шанхай, 1957.
Сунь Дэ-цянь. Тайшигун шу и-фа (О методах построения и принципах книги Великого историографа и астролога). Тайбэй, 1969.
Сунь Син-янь. Ши цзи Тянь-гуань шу бу-му (Дополнительные данные к «Трактату о небесных явлениях» в «Исторических записках»). Шанхай, 1937.
Сюй Тянь-линь. Си-Хань хуэй-яо (Собрание важнейших сведений о династии Западная Хань). Пекин, 1955.
Сюй Цзянь и др. Чу сюэ цзи (Записи для начального обучения). Т. 1, 2, 3. Пекин, 1962.
У Чэн-ло. Чжунго ду-лан-хэн ши (История мер и весов Китая). Шанхай, 1957.
У Ци-чан. Хань-ицянь хэн-син фасянь цыди као (Исследование порядка обнаружения постоянных звезд в доханьскую эпоху). - «Чжэньли цзачжи». 1943, т. 1, № 3.
У Фу-чжу. Хань шу юй Ши цзи чжи гуаньси чу-тань (Первичное исследование связей между «Историей Хань» и «Историческими записками»). — «Дун-хай сюэбао». Т. XVI. Тайчжун, 1975.
Уэда Дзё. Секи си Сэйкё но кэнкю (Исследование каталога звезд Ши Шэня). — «Тойо бунке ренсо». Токио, 1929, № 12.
Фэн Сюн, Ду Син-у. О Ли Вине. - Чжунго гудай кэсюэцзя («Ученые древнего Китая»). Пекин, 1959.
Хасимото Масукици. Сина кодай рэкихо-си кэнкю (Исследование по истории календаря в древнюю эпоху в Китае). - «Тойо бунке рента». Токио, 1943, № 29.
Хуан Гун-чжу (сост.). Чжоу Цинь цзинь-ши вэнь-сюань пин-чжу (Собрание надписей на бронзе и камне эпох Чжоу и Цинь с оценками и комментариями). Шанхай, 1935.
Хуан Ши-цзянь. Чжунго гудай дуй юньши ди цзицзай хэ жэньши (Записи о метеоритах в древнюю эпоху в Китае и знания о них). — «Лиши яньцзю». 1976, № 4.
Хэ Цы-цзюнь. Ши цзи шу лу (Записи о различных главах и изданиях «Исторических записок»). Шанхай, 1958.
Цзи Вэнь-фу. Чуньцю, Чжаньго сысян-ши хуа (Беседы по истории идей периодов Чунь-цю и Чжаньго). Пекин, 1958.
Цзинь Дэ-цзюнь. Ши цзи ши ли (Примеры толкования отдельных мест в « Исторических записках»). Шанхай, 1933.
Цзинь Дэ-цзянь. Сыма Цянь соцзянь шу као (Исследование о книгах, которые читал Сыма Цянь), Шанхай, 1963.
Цзяо-чжэн Сань-фу Хуан-ту, Чжан Цзун-сян цзяо-лу («Желтый чертеж трех округов, подчиненных столице», сверенный и выправленный Чжан Цзун-сяном). Шанхай, 1958.
Цинь хуэй-яо дин-бу, Сунь Кай, чжу, Сюй Фу дин-бу (Собрание важнейших сведений о династии Цинь, составленное Сунь Каем, просмотренное и дополненное Сюй Фу). Пекин, 1959.
Цзуй Ши. Ши цзи тань юань (Исследование истоков «Исторических записок»). Пекин, 1924.
Цюй Юань. Чу-цы цзи-чжу (Чуские строфы с комментариями). Пекин, 1958.
Цянь Бао-цзун. Тай-и као (Исследование о духе Великого единого).— «Янь цзин сюэ-бао», 1932, № 12.
Цянь Бао-цзун. Ханьжэнь юэ-син яньцзю (Исследование о том, как ханьцы представляли движение луны). - «Яньцзин сюэбао». 1935, № 17.
Цянь Да-син. Нянь-эр ши као и (Исследование различий в 22 династийных историях). Т. 1. Пекин, 1958.
Цянь Да-син. Као ши ши и (Восполнение пропущенного в историях при их изучении). Пекин, 1958.
Цянь Му. Ши цзи димин као (Исследование географических названий в «Исторических записках»). Сянган, 1968.
Цэнь Чжун-мянь. Яо-дянь ди сы-чжун чжун-син хэ Ши цзи Тянь-гуань шу ди Дун-гун Цан-лун ши цзэньян цопайди (Как сопоставить четыре центральные звезды из главы Яо-дянь в Шан-шу и группу созвездий Синего дракона в восточной части неба в астрономической главе «Исторических записок» ). — Лян Чжоу вэнь-ши лунь-цун (Собрание исторических и литературных статей по двум периодам Чжоу). Шанхай, 1958.
Цэнь Чжун-мянь, Во го шангу ди тяньвэнь лишу чжиши до дао юань юй Илань (Знания об астрономических исчислениях в далекой древности нашей страны в большей части имеют своим источником Иран). — Лян Чжоу вэнь-ши лунь-цун (Собрание исторических и литературных статей по двум периодам Чжоу). Шанхай, 1958.
Чжан Вэй-хуа. Лунь хань У-ди (О ханьском У-ди). Шанхай, 1957.
Чжан Ли-чжи. Чжэн-ши гай-лунь (Общие суждения о династийных историях). Чанша, 1939.
Чжан Лян-цай. Чжунго Фэнсу ши (История нравов и обычаев Китая). Шанхай, 1935.
Чжан Сэнь-кай. Ши цзи синь цзяо чжу гао (Черновики новых сопоставлений и комментариев по «Историческим запискам»). Тайбэй, 1967.
Чжао Дэнь. Ши цзи бань-бэнь као (Исследование всех изданий «Исторических записок»). - «Ши-сюэнянь-бао ». Бэйпин, 1931, т. 1, № 3.
Чжао Юань-жэнь. Чжун-Си син-мин као (Исследование названий звезд в Китае и на Западе). – «Го сюэ». 1917, т. 3, № 42.
Чжу Вэнь-синь. Лифа тун-чжи (Общее описание китайского календаря). Шанхай, 1934.
Чжу Вэнь-синь. Ши цзи Тянь-гуань шу хэн-син ту као (Исследование карты неба с постоянными звездами по астрономической главе « Исторических записок»). Шанхай, 1926.
Чжу Дун-жунь. Ши цзи као-со (Исследования «Исторических записок»). Шанхай, 1948.
Чжу Кэ-чжэнь. Эрши-ба сю циюаньчжи дидянь юй шицзянь (Время и место происхождения системы двадцати восьми созвездий). — «Цисян сюэбао». 1944, № 34.
Чжоу Гу-чэн. Люэ-тань во-го гудай хоби чжун ди «юань» юй «бу» (О словах «юань» и «бу» в названиях древних денег Китая). — «Гуанмин жибао». 16.III.1978.
«Чжун вэнь да-цыдянь» в 36-ти т. Тайбэй, 1958-1968, главный редактор Чжан Ци-юань.
Чжунго гудай иньюэ шиляо цзияо (Материалы по истории музыки в древнем Китае). Т. 1. Пекин, 1962.
Чжунго гудай иньюэ шуму (Библиография литературы по древней музыке Китая; черновой вариант). Пекин, 1961.
Чжунго чжэсюэ ши цзыляо сюаньцзи (Собрание материалов по истории китайской философии). Пекин, 1964.
Чжунго шисюэ ши (История китайской исторической науки). Тайбэй, 1972.
Чжэн Вэнь-гуан. Цун во-го гудай шэньхуа таньсо тяньвэньсюэ ди циюань (Проследим истоки астрономии по древним мифам нашей страны). — «Лиши яньцзк», 1976, № 4.
Чжэн Хао-шэн. Ши Хань яньцзю (Сравнительное исследование Исторических записок» и «Истории Хань»). Шанхай, 1933.
Чжэн Юнь-тэ. Чжунго цзю хуан ши (История борьбы со стихийными бедствиями в Китае). Пекин, 1958.
Чан Цзюй. Хуаян-го чжи (Описание южных владений). Шанхай, 1958.
Чэн Цзинь-цзао. Цзигугэ дань-бэнь Ши цзи Со инь ди исе вэньти (Некоторые вопросы к комментарию «Со инь» в минском издании «Исторических записок» 1642 г. дома Цзигугэ). — «Вэнь-ши». Кн. IV. Пекин, 1965.
Чэнь Дэн-юань. Го ши цзю-вэнь (Старые сведения по истории нашего государства). Т. 1. Пекин, 1958.
Чэнь Мэй-дун. Во-го гудай тяньвэньсюэ ди юлян-чуаньтун хэ дудао-чэнцзю (Славные традиции древней астрономии нашей страны и достигнутые ею результаты). — «Вэньу», 1978, № 1.
Чэнь Цзунь-гуй. Чжунго гудай тяньвэньсюэ цзянь-ши (Краткая история древней астрономии Китая). Шанхай, 1935.
Чэнь Цзунь-гуй. Чжунго гудай тяньвэньсюэ ди чэньцзю (Достижения древней китайской астрономии). Пекин, 1955.
Чэнь Чжи. Хань шу синь-чжэн (Новые доказательства к тексту « Истории ранних Хань»). Тяньцзинь, 1959.
Чэнь Юань. Хуэй мин цзюйли (Примеры табуированных имен в исторических сочинениях). Пекин, 1958.
Чэнь Юань (сост.), Дун Цзо-бинь (автор дополнений). Цзэн-бу эрши ши шо-жунь бяо (Пополненные таблицы начал месяцев и високосных месяцев в двадцати династийных историях). Тайбэй, 1971.
Ши Дин. Сыма Цянь се дандай ши (Сыма Цянь написал историю своего времени). — «Лиши яньцзю». Пекин, 1979, № 7.
Ши цзи иньдэ (Индекс к «Историческим запискам»). Пекин, 1947.
Ши цзи пин-линь (Лес толкований к «Историческим запискам» ). Т. 1-5, Тайбэй, 1968.
Ши цзи цин-хуа лу (Записи лучших мест из «Исторических записок»). Шанхай, 1936.
Юань Чжи-шэн. Сыма Цянь чжи синь (О чувствах Сыма Цяня). — «Вэнь ши чжэ сюэ-бао».Т. 23. Тайбэй, 1974, т. X.
Ян Бо-цзюнь. Ле-цзы цзи-ши (Собрание толкований к трактату Ле-цзы). Шанхай, 1958.
Ябуути Киёси. Чу-гоку но Тэммонгаку (Китайская астрономия). Токио, 1949.
Ябуути Киёси. Ин, Сю ёри Суй ни итару Сина Рекихо-си (История китайского календаря от эпох Инь и Чжоу до Суй). - «Тейо гакухо». Киото, 1951, № 12.
Ян Инь-лю. Чжунго иньюэ ши ган (Очерки истории китайской музыки). Пекин, 1955.
Ян Куань. Гу-ши синь-тань (Новые изыскания по древней истории). Пекин, 1965.
Ян Ци-гао. Ши цзи тун-лунь (Общие суждения об «Исторических записках»). Шанхай, 1926.
Ян Шу-да. Хань-дай хунь-сан-ли-су као (Исследования свадебных и погребальных обрядов и обычаев в период Хань). Шанхай, 1934.
Янь-те-лунь дубэнь (Хрестоматия текстов «Дискуссии о соли и железе»), сверена и дополнена Го Мо-жо. Шанхай, 1957.
На русском языке
Александров А. В. Государственная монополия на железо в Китае II-I вв. до н. э. и ее организационная структура.— Восьмая научная конференция «Общество и государство в Китае». Тезисы и доклады. Кн. 1. М., 1977.
Алексеев В. М. Некоторые предпосылки к китайской музыке.— Китайская народная картина. М., 1966.
Алексеев В. М. Китайская классическая проза. М., 1958.
Бережков Н. Г. Хронология русского летописания. М., 1963.
Берри А. Краткая история астрономии. М.-Л., 1946.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. 1. М., 1950.
Бичурин [Иакинф]. Ся-сяо — чжень, или Земледельческий календарь китайцев.— «Московский телеграф». Апрель 1830, № 7.
Брауде Е. М. Всеобщая история музыки. Т. 1. М., 1922-1927.
Буткевич А. В., Зеликсон М. С. Вечные календари. М., 1969.
Быков А. А. Монеты Китая. Л., 1969.
Быков Ф. С. Китай.— Музыкальная эстетика стран Востока. М., 1967.
Васильев Л. С. Аграрные отношения и община в древнем Китае. М., 1961.
Васильев Л. С. Культы, религии, традиции в Китае. М., 1970.
Вахтин Б. Б. Возникновение Юэфу.— «Советское китаеведение». 1958, № 3.
Веселовский И. Звездная астрономия древнего Востока.— Доклады делегации СССР на XX Международном конгрессе востоковедов. М., 1960.
Геродот. История в девяти книгах. Пер. и примеч. Г. А. Стратановича. Л., 1972.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Описание путешествия в Западный Китай. Т. 1. СПб., 1896.
Гу Те-фу. Старинный музыкальный инструмент «бянь-чжун».— «Дружба». 1958, № 15.
Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1972.
Зелинский А. Н. «Колесо времени» в циклической хронологии Азии.— «Народы Азии и Африки». 1975, № 2.
Зелинский А. Н. Конструктивные принципы древнерусского календаря.— Контекст 1978. Литературно-теоретические исследования. М., 1978.
Идельсон Н. И. История календаря. Л., 1925.
Каталог гор и морей [Шань хай цзин]. Предисл., пер. и коммент. Э. М. Яншиной. М., 1977.
Катанов Н. Ф. Восточная хронология (из курса лекций, читанных в Северо-Восточном археологическом и этнографическом институте в 1918/19 учебном году).— «Известия Северо-Восточного археологического и этнографического института в г. Казани». Т. 1, 1920.
Кирик Новгородец. Учение имже ведати человеку числа всех лет («Наставление, как человеку познать счисление лет», фотокопия и перевод).— Историко-математические исследования. Вып. VI, 1953; Зубов В. П. Примечания к «Наставлению».— Там же.
Книга правителя области Шан (Шан цзюнь шу). Пер. с кит., вступит, ст. и коммент. Л. С. Переломова. М., 1968.
Ковалевский О. М. О китайском календаре. Казань, 1835.
Конрад Н. И. Запад и Восток. М., 1966.
Конрад Н. И. Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. М., 1950.
Косвен М. О. Очерки истории первобытной культуры. М., 1953.
Крюков М. В, Система родства китайцев. М., 1972.
ал-Кушчи Али. Трактат об астрономии. Таш., 1968.
Кюнер Н. В. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока. М.-Л., 1961.
Ли Сянь-чжоу. Приборы для измерения времени.— «Вопросы истории естествознания и техники». 1957, № 4.
Лосев А. Ф. Античный космос и современная наука. М., 1927.
Лю Да-цзюнь. Китайская музыка. Пер. И. Г. Баранова.— «Вестник Азии». №51. Харбин, 1924.
Мао Цзо-бэнь. Это изобретено в Китае. М., 1959.
Математика в девяти книгах, древнекитайский трактат. Вступит, ст., пер. и коммент. Е. И. Березкиной.— «Историко-математические исследования». Вып. X. М., 1957.
Музыкальная культура древнего мира. Л., 1937.
Музыкальная эстетика стран Востока. М., 1967.
Музыкальные инструменты Китая. Авторизованный перевод с китайского. Под ред. и с доп. И. З. Алендера. М., 1958.
Нестерук Ф. Я. Водное хозяйство Китая.— Из истории науки и техники Китая. М., 1955.
Паренаго П. П. Курс звездной астрономии. М., 1954.
Переломов Л. С. Империя Цинь — первое централизованное государство в Китае (221-202 гг. до н. э.). М., 1962.
Переломов Л. С. Об органах общинного самоуправления в Китае в V-III вв. до н. э.— Китай, Япония. М., 1961.
Петров А. А. Ван Чун — древнекитайский материалист и просветитель. М., 1954.
Платон. Законы.— Сочинения. Т. XIV. Пб., 1923.
Позднеева Л. Д. Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая. М., 1967.
Померанцева Л. Е. Поздние даосы о природе, обществе и искусстве («Хуайнань-цзы» — II в. до н. э.). М., 1979.
Попов П. С. Китайский философ Мэн-цзы. СПб., 1904.
Ранние формы искусства. М., 1972.
Рифтин Б. Л. Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае М, 1970.
Рифтин Б. Л. От мифа к роману. Эволюция изображения персонажа в китайской литературе. М., 1979.
Розеншильд К. История зарубежной музыки до середины XVIII в. Вып. 1. М., 1963.
Саккетти Л. А. История музыки всех стран, времен и народов. СПб., 1913.
Селешников С. И. История календаря и хронология. М., 1972.
Скачков К. Судьба астрономии в Китае.— «Журнал Министерства народного просвещения». Ч. CIXXIII (173). СПб., 1874.
Скачков К. А. Материалы по истории астрономии и астрологии в Китае — РО ГПБ, ф. 273, № 2884.
Старцев П. А. Очерки истории астрономии в Китае. М., 1961.
Старцев П. А. О китайском календаре.— «Историко-астрономические исследования». Вып. XII. М., 1975, с. 253-334.
Сюнь-цзы. О музыке. Пер. В. Феоктистова.— «Восточный альманах». Вып. III. М.. 1960.
Таскин В. С. Материалы по истории сюнну. М., 1968.
Традиции в истории культуры. М., 1978.
Тураев Б. А. История древнего Востока. Т. 1. М., 1936.
Фань Вэнь-лань. Древняя история Китая. М., 1958.
Феоктистов В. Ф. Философские и общественно-политические взгляды Сюнь-цзы. М., 1976.
Цюй Юань. Пер. А. Ахматовой. М., 1954.
Чжу Кэ-чжэн. О китайской астрономии.— «Природа». 1953, № 10.
Чижевский А. Л. Земное эхо солнечных бурь. М., 1976.
Шицзин. Издание подготовили А. А. Штукин и Н. Т. Федоренко. М, 1957.
Школяр С. А. Китайская доогнестрельная артиллерия М, 1980.
«Шу-цзин», или летопись Одна из канонических книг. Пер. с кит. в 2-х частях. Ч. 1. 1855 — АВПР. Библиотека Азиатского департамента, оп. 505, дело № 89.
Шуцкий Ю. К. Китайская классическая «Книга перемен». М, 1960.
Юань Кэ. Мифы древнего Китая. М, 1965.
Юэфу, из древних китайских песен. Предисл. Б. Б. Вахтина. М.-Л, 1959.
Ян Инь-лю. Изучение наследия древней китайской музыки. — «Народный Китай» 1956, № 8.
Ян Хин-шун. Древнекитайский философ Лао-цзы и его учение. М.-Л., 1950.
Ян Юн-го. История древнекитайской идеологии. М, 1957.
На западных языках
Aalst J. A. van. Chinese Music. Shanghai, 1884 (re-issued in 1933 and 1939).
Amiot P. le. Memoires sur la Musique des Chinois tant anciens que modernes. P., 1780.
Bezold С. Sze-ma Ts'ien und die Babylonische Astrologie — «Ostasiatische Zeitschrift». Bd. 8, 1919.
Bielenslein Hans. An Interpretation of the Portents in the Ts'ien Han Shu,— The Museum of the Far Eastern Antiquities. Stockholm, 1950, Bulletin N 22.
Biot E. (trad). Le Tcheou-Li ou Rites des Tcheou. Vol. 1-3. P, 1851.
Biot E. Catalogue des Etoiles Extraordinaires observees en Chine depuis les Temps Anciens jusqu'a l'An 1203 de notre Ere. — «Connaissance du Temps», 1846 (Additions).
Biot J. В. Etudes sur l'Astronomie indienne et sur l'Astronomic chinoise. P, 1969.
Blakeley В. В. Functional disparities in the socio-political traditions of Spring and Autumn China. — «Journal of the Economic and Social History of the Orient». Vol. 19, 20. Leiden, 1977.
Blue R. С. The argumentation of the Shih-huo chih. — «Harvard Journal of Asiatic Studies». Vol. II, 1948, N 2.
Bodde Derk. The Chinese Cosmic Magic known as Watching for the Ethers,— Studia Serica Bernhard Karlgren Dedicata. Copenhagen, 1959.
The Book of lord Shang. A Classic of the Chinese School of Law. Translated from the Chinese with introduction and notes by J. J. Duyvendak. L, 1928.
Y. R. Chao. Music — Symposium on Chinese Culture. Shanghai, 1931.
Chatley H. Ancient Chinese Astronomy. — Occasional Notes of the Royal Astronomical Society. 1939, N 5.
Chavannes Ed. Le T'ai Shan: Essai de monographie d'un Culte chinoise. P, 1910.
Chavannes Ed. Les Memoires Historiques de Se-ma Ts'ien, traduits et annotes par Edouard Chavannes. Vol. III. P, 1898.
Cordier H. Bibliotheca Sinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs a l'empire Chinois. Vol. 1-4 P, 1904-1908.
Chou King. Texte Chinois avec une double traduction en Francais et en Latin. Des Annotation et un Vocabulaire par S. Couvreur. Ho Kien Fou, 1897.
Couvreur S. Li Ki ou Memoires sur les bienseances et les ceremonies Vol. I-II. Ho Kien Fou, 1913.
Creel H. The Origins of Statecraft in China. Chicago, 1972.
Crawford R. The Social and Political Philosophy of the Shih chi — «The Journal of the Asian Studies». 1963, vol. XXII, N 4.
Dubs H. The Beginnings of Chinese Astronomy.— «Journal of the American Oriental Society». 1958, vol. 78, N 4.
Dubs H. Eclipses during the first 50 years of the Han Dynasty.— «Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society». 1935, N 66, 73.
Dubs H. The History of the Former Han Dynasty. Vol. I, Baltimore, 1938; vol. II, 1944.
Dzo Ching-chuan. Sseu-ma T'sien et l'historiographie Chinoise. P., 1978.
Gale E. [transl.] Discoures on Salt and Iron. Leiden, 1931.
Ganbil A. Histoire Abregee de l'Astronomie Chinoise. P., 1732.
Ginzel F. Spzieller Kanon dez Sonnen und Mond Finsternisse fur das Lander gebiet der Klassischen Altertums wissenschaften und den Zeitraum von 900 vor Chr. bis 600 nach Chr. В., 1899.
Graham А. С. The Book of Lieh-tzu. L., 1960.
Granet M. Chinese Civilization N. Y, 1930.
Finsterbusch К. Verzeichnung und Motivindex der Han-Darstellungen. 1966, 1971
Eberhard W. Beitrage zur kosmologischen Spekulation der Chinesen in der Han Zeit.— Baessler Archiv. Vol. 16. B, 1933.
Eberhard W. Neuere chinesische und japanische. Arbeiten zur altchmesischen Astronomie.— «Asia Major». 1933, N 9.
Eberhard W. The Political Function of Astronomy and Astronomers in Han China. — Chinese Thought and Institutions. Chicago, 1957.
Harlez Ch. Koue-Yu. (Discours des Royaumes).— «Journal Asiatiques». Nevieme serie. Vol. II, III.
Hartner W. Chinesische Kalendarwissenschaft. — «Sinica» 1930, N 5.
Hashimoto M. Veber die Astronomische Zeitenteilung im alten China. Tokyo, 1943.
Henseling В. Robert. Die Astronomische-chronologische Bedeutung der Zahlenreichen in Kapitel 21 b. der Han-Annalen.— Beitrage zur Astronomie der Han-Zeit. I. B., 1933.
Hoang P. Concordance des chronologies neomeniques, chinoise et europeenne.— «Vanetes sinologiques». Shanghai, 1910, N 29.
Hsu Wen-ying. Origin of Music in China. Los Angeles, 1973.
Hsun Tsu. Basic Writings Translated by В. Watson. N. Y., 1963.
Hulsewe A. F. P. Remnants of Han Law. Vol. 1. Leiden, 1955.
Huang Siu-chi. Musical art in early Confucian Philosophy.— «Philosophy East and West». Vol. XIII, 1963, N 1.
Karlgren В. Legends and Cults in Ancient China. — BMFEA. Stockholm, 1946, N 18.
Kingsmill Т. W. The Chinese calendar, its Origin, History and Connections.— «Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society». Vol. 32, 1897.
Kingsmill Т. W. The Music of China.— «Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society».Vol. 41, 1910.
Chinese Music by Beatrice Kluenter. — In New Thoughts on Ancient Chinese Music, transl. Vol. II. Taipei, 1967.
Knobel E. В. Notes on an Ancient Chinese Calendar (Hsia Hsiao Cheng). L, 1882.
Lacuperie Terrien de. Western origin of the early Chinese civilisation.
Laloy Louis. La Musique Chinoise. P, 1912.
Legge J. The Chinese classics with a Translation, Critical and Exegetical notes. Prolegomena and Copious Indexes in seven volumes. Hongkong-London, 1865-1895.
Levenson J, Schurmann F. China — An Interpretive History. From the Beginnings to the Fall of Han. Berkeley, 1969.
Liberman F. Chinese Music. An Annotated Bibliography. N. Y, 1970.
Li Chi. The Beginnings of Chinese Civilization. Seattle, 1957.
Li H. Die Geschichte des Wasserbaues in China.— «Beitrage zur Geschichte der Technik und Industrie». Vol. 21. B, 1931-1932.
Londermilk W. С. and Wickes D. R. Ancient irrigation in China brought up to date — «Scientific Monthly». Vol. 42. N. Y, 1942, 54-55, N 3.
Loewe Michael. Records of Han administration. Vol. 1-2. Cambridge, 1967.
Loewe Michael. The Han view of comets in the Museum of Far Eastern Antiquities Bulletin, N 52, Stockholm, 1980.
Lubke A. Der Himmel der Chinesen. Lpz., 1931.
Maspero H. L'Astronomie Chinoise avant les Han — «T'oung Pao». Vol. 26. Leiden, 1929.
Maspero H. Les Instruments Astronomiques des Chinois au temps des Han.— «Melanges Chinoises et Bouddhiques». Vol. 6. 1939.
Maspero H. Etudes Historiques. Melanges Posthumes sur les Religions et l'Histoire de la Chine. Vol. III. Ed. P. Demieville. P., 1950.
Michel Henry. Methodes Astronomiques des Hautes Epoques Chinoises. Universite de Paris, 1959, 1960.
Needham Joseph. Science and Civilization in China. Vol. III. Cambridge, 1959.
Neugebauer P. V. Astronomische Chronologic. B, 1929.
Reinhard Kurt. Chinesische Musik, Eisenach-Kassel, 1956.
Ricket W. A. Kuan-tzu. A Repository of Early Chinese Thought. Hong Kong, 1965.
Saussure L. Une Interpolation du Che Ki, le Tableau Calendarique de 76 Annees.— «Journal Asiatiques». 1922, N 20, 1924, N 5.
Saussure L. Les Origins de l'Astronomie chinoise.— «T'oung Pao». Vol. XV, 1914.
Saussure L. Les Origines de l'Astronomie Chinoise.— «Vierteljahrsschrift der astronomischen Gesellschaft». P., 1930-1932.
Schlegel G. Uranographie Chinoise ou Prouves directes que l'astronomie primitive est oringinaire de la Chine, et qu'elle a ete empruntee par l'anciens peuples occidentaux a la sphere Chinoise, ouvrage accompagne d'Atlas celeste chinois et grec La Haye, Leyde, 1875.
Sung Z. D. The Symbols of Yi King of the Symbols of the Chinese Logic of Changes. Shanghai, 1934.
Swann Nancy Lee. Food and Money in Ancient China. Princeton, 1950.
Tao Tien-yi. The System of Imperial Succession during China's Former Han Dynasty (206 BC — 9 AD). —Papers on Far Eastern History. N 18, Sepl. 1978, Canberra.
T'ang Chun-i. The Tien ming (Heavenly Ordinance) in Pre-Chin. China.— «Philosophy East and West». 1962, vol. XI, N 4, vol. XII, N 1.
Tjan Tjoe Som. Po Hu T'ung. The Comprehensive Discussions in the White Tiger Hall. Vol. I. Leiden, 1949.
The Text of Yi King, Chinese Original with English translation by Z. D. Sung. Shanghai, 1935.
Ueta J. Shih Shen's Catalogue of Stars, the Oldest Star Catalogue in the Orient. — Publications of the Kwasan Observatory (of Kyoto Imperial University). 1930, vol. I, N 2.
Forke Alfred. The World conception of the Chinese. Their astronomical, cosmological and physico-philosophical speculations. L, 1925 (in Probsthain’s oriental series, vol. XIV).
Yu-ch'uan Wang. An Outline in the Central Governmeni of the Former Han Dynasty. — in Studies of Governmental Institutions in Chinese History. Cambridge-Massachusetts, 1968 (Harvard-Yenching Institute studies, vol. XXIII).
Watson В. Ssu-ma Ch'ien. Grand Historian of China. N. Y, 1958.
Watson В. Records of the Grand Historian of China translated from the Shih Chi of Ssu-ma Ch'ien. N. Y, 1961, vol. I-II.
Werner Edw. Myths and Legends of China L, 1922.
Wilbur С. М. Slavery in China during the Former Han Dynasty. Chicago, 1943.
Wilchelm. Des Wesen der chinesischen Musik — «Sinica». Vol. XI-XII, 1927.
Wilhelm Richard (Tr) «Li Gi», das Buch der Sitte des alkren und jungeren Dai (i. e. both Li Chi and Та Tai Li Chi). Jena, 1930.
Yang Lien-sheng. Economic aspects of public works in imperial China.— Excursions in Sinology (Harvard Yenching Institute studies. Vol. XXIV). Cambridge (Mass), 1969.
На китайском и японском языках
Ань Цзо-чжан. Хань ши чу-тань (Начальные изыскания по истории Хань). Шанхай, 1957.
Ван Го-вэй. Гуаньтан цзи-линь (Собрание сочинений). Т. 1-4. Пекин, 1959.
Ван Цзюнь. Ши цзи цзяо (Сверка текста «Исторических записок» ). Бэйпин, 1935.
Ван Цзюнь-ту. Ван Цзюнь-гуань. Ши цзи цзю-чжу пин-и (Беспристрастные суждения о старых комментариях к «Историческим запискам» ). Нанкин, 1936.
Ван Чун. Лунь хэн цзи-цзе (« Критические рассуждения» с комментариями). Пекин, 1957.
Ван Юй-цюань. Bo-го гу-дай хоби ди циюань хэ фачжань (Появление и развитие денег в нашей стране). Пекин, 1957.
Ван Юэ-чжэнь. Лидай чан-шу цзи-яо (Краткое собрание календарных расчетов по историческим эпохам). /Б.м./, 1877.
Вэнь И-до. Тянь вэнь ши тянь (О небесном своде по оде «Вопросы к небу») — Вэнь И-до цюань-цзи. Т. 2. Шанхай, 1948.
Вэнь Хуань-жань. Цинь-Хань шидай Хуанхэ чжун-ся ю цихоу яньцзю (Исследование климата в среднем и нижнем течении Хуанхэ в период Цинь и Хань). Пекин, 1959.
Вэй Цзюй-сянь. Гу-цзинь хоби (Деньги в древности и сейчас). Чунцин, 1944.
Гао Пин-цзы. Ши цзи тяньгуаньшу цзинь чжу /Современные комментарии к трактату по астрономии в "Ши цзи"/. Тайбэй, 1965.
Го Сун-тао. Ши цзи чжа-цзи (Заметки об «Исторических записках»). Шанхай, 1957.
Гу Те-фу. Мавандуй бо-шу «Тянь-вэнь цисян цза-чжань» нэйжун цзянь-шу (Краткое изложение содержания «Гаданий по небесным и атмосферным явлениям», /найденных/ в записях на шелке в Мавандуе.) — «Вэньу». 1978, № 2.
Гу Цзе-ган. У-дэ чжун-ши шо ся ди чжэнчжи хэ лиши (История и политика в свете учения о кругообороте пяти стихий в их последовательности от начала и до конца). Сянган, 1970.
Гу Цзе-ган. Цинь-Хань ди фанши юй жушэн (Маги и конфуцианцы династий Цинь и Хань). Шанхай, 1958.
Гу Цзе-ган. Ши линь цза-ши (Разнообразные знания из леса истории). Ч. 1. Пекин, 1963.
Гу-ши бянь (Споры по вопросам древней истории). Т. I-VII. Шанхай, 1926-1941.
Гу Янь-у. Жи чжи лу цзи ши (Записи того, что узнавалось изо дня в день, с собранием толкований). - СББЯ. Т. 176. Шанхай, 1936.
Дай-кан ва дзинэн. (Полный словарь китайского языка). Сост. Морохаси Тэцудзи. Т. 1-12. Токио, 1955-1960.
Дай Нянь-цзу. Во го гудай ди шансюэ (Наука о звуках - акустика - в нашей стране в древности). - « Кэсюэ тунбао». 1976, № 3.
Дун Цзо-бинь. Инь ли пу (Реестр иньского календаря). Личуань, 1945.
Дун Чжун-шу. Чунь-цю фань лу (Многократное проявление духа «Чунь-цю» ). - СББЯ. Т. 364-365. Шанхай, 1936.
Дэн Шао-цинь. Сычуань Пэйлин синь-чу ту ди цо-цзинь бянь чжун (Колокола, вновь найденные в Пэйлине провинции Сычуань). — «Вэньу». 1974, № 12.
Жао Цзун-и. Чанша Чу-му ши чжань шэньу-туцзюань као-ши (Изучение и расшифровка сезонных гаданий и изображений духов на свитках в могилах царства Чу в Сычуани). — «Дунфансюэ цзачжи». Гонконг, 1954, № 1.
Жун Мэн-юань. Чжунго лиши цзинянь (Историческая хронология Китая). Пекин, 1956.
Иидзима Тадао. Тэммон рэкихо то Инь-е гоге сэцу (Астрономия, календарь и учение о силах инь и ян и пяти стихиях). Токио, 1943.
Иккай Томоеси и Танака Кэндзи. Сики, сюндзю сэнкоку хэн (О главах «Исторических записок» по периодам Чуньцю и Чжаньго). Токио, 1966.
Ико Мидзухара. Чугоку кодай онгаку сисо кэнкю (Исследование музыкального мышления в древнем Китае). - «Тейо онгаку кэнкю». 1965, № 18.
Инь Фа-лу. Сянь Хань юэлюй чу-тань (Опыт исследования музыки доханьской эпохи), рукопись.
Кайдзука Сигэки. Тю:гоку-но рэкиси (История Китая). Т. 1-3. Токио, 1972.
Кайдзука Сигэки. Тю:гоку кодай но кокоро (Душа древней истории Китая). Токио, 1951.
Като Сигеру. Сики хэйдзюн-сё. Кансё секу каси (Комментированный перевод на японский язык глав Пинчжунь шу из « Исторических записок» и Шихочжи из «Истории ранних Хань»). Токио, 1942.
Курихара Мэйнобу. Син-Кан си но кэнкю (Исследование истории эпох Цинь и Хань). Токио, 1960.
Лидай цзянюй синши и лань ту (Карты территории Китая во все исторические периоды). Шанхай, 1919.
Ли Куй-ло. Ши цзи цзюэ и (Решение спорных вопросов в отношении «Исторических записок» ).— «Цинхуа сюэбао». 1927, т. IV, N 1.
Ли Ли. Ши цзи дин бу (Дополнения к суждениям об «Исторических записках»). Пекин, 1931.
Ли Цы-мин. Юэманьтан ду ши чжа-цзи (Заметки, сделанные при чтении историй автором в зале Юэманьтан). Пекин, 1931.
Ли Чунь-и. Хань цинь хэ Чу сэ дяо сянь ди таньсо (Исследование настроя ханьских и чуских гуслей). – «Каогу», 1974, № 1.
Ли Чунь-и, Гуаньюй гэ чжун, син-чжун цзи Цай-хоу бяньчжун (Относительно походных и ритуальных колоколов цайского князя). - «Вэньу». 1973, № 7.
Лю Тань. Лунь Синсуй цзинянь (О летосчислении по циклу Юпитера). Пекин, 1955.
Лю Тань. Чжунго гудай чжи Синсуй цзинянь (Летосчисление в древнем Китае по кругообращению Юпитера). Пекин, 1957.
Лю Чэн-фу. Иньюэ цыдянь (Словарь музыкальных терминов). Шанхай, 1935.
Лю Чжао-ли. Ши цзи Тянь-гуань чжи као (Исследование астрономического описания в «Исторических записках» ).— «Чжуншань дасюэ, Юйянь лиши янь-цзюсо чжоу-кань». 1929, № 73-7 4.
Лян Ци-сюн. Сюнь-цзы цзянь-ши (Краткие толкования к трактату Сюнь-цзы). Пекин, 1956.
Мо Цзы-фэн. Чжунго лиши няньбяо (Погодные таблицы по истории Китая). Гонконг, 1962.
Нода Тюрё. Тойо тэнбунгаку си ронсо (Собрание статей по истории астрономии стран Дальнего Востока). Токио, 1944.
Нода Тюрё. Тэммон рекихо (Астрономия и календарь древнего Китая). — Сина кагаку кэндзай си (История китайской науки и экономики). Т. 8. Токио, 1942.
Нода Тюрё. Кан Сэки сэй-кэй ко (Исследование канона звезд Гань Дэ и Ши Шэня). - «Тойо гакухо». Киото, 1931, т. 1, № 1.
Пи Си-жуй. (комментарии Чжоу Юй-туна). Цзин сюэ лиши (История науки о канонических книгах). Шанхай, 1959.
Сан Хун-ян нянь-пу (Хронология жизни Сан Хун-яна). Шанхай, 1934.
Сикдзё Синдзо. Тойо тэнбун гаку-си кэнкю (Исследование истории астрономической науки в Восточной Азии). Токио, 1928.
Синдзё Синдзо (перевод на китайский язык Шэнь Сюаня). Чжунго шан-гу тянь-вэнь (Китайская астрономия в далекой древности). Шанхай, 1936.
Coy шэнь цзи ( Записи о поисках духов), первоначальный автор Гань Бао. Шанхай, 1957.
Сунь Дэ-цянь. Тайшигун шу и-фа (О методах построения и принципах книги Великого историографа и астролога). Тайбэй, 1969.
Сунь Син-янь. Ши цзи Тянь-гуань шу бу-му (Дополнительные данные к «Трактату о небесных явлениях» в «Исторических записках»). Шанхай, 1937.
Сюй Тянь-линь. Си-Хань хуэй-яо (Собрание важнейших сведений о династии Западная Хань). Пекин, 1955.
Сюй Цзянь и др. Чу сюэ цзи (Записи для начального обучения). Т. 1, 2, 3. Пекин, 1962.
У Чэн-ло. Чжунго ду-лан-хэн ши (История мер и весов Китая). Шанхай, 1957.
У Ци-чан. Хань-ицянь хэн-син фасянь цыди као (Исследование порядка обнаружения постоянных звезд в доханьскую эпоху). - «Чжэньли цзачжи». 1943, т. 1, № 3.
У Фу-чжу. Хань шу юй Ши цзи чжи гуаньси чу-тань (Первичное исследование связей между «Историей Хань» и «Историческими записками»). — «Дун-хай сюэбао». Т. XVI. Тайчжун, 1975.
Уэда Дзё. Секи си Сэйкё но кэнкю (Исследование каталога звезд Ши Шэня). — «Тойо бунке ренсо». Токио, 1929, № 12.
Фэн Сюн, Ду Син-у. О Ли Вине. - Чжунго гудай кэсюэцзя («Ученые древнего Китая»). Пекин, 1959.
Хасимото Масукици. Сина кодай рэкихо-си кэнкю (Исследование по истории календаря в древнюю эпоху в Китае). - «Тойо бунке рента». Токио, 1943, № 29.
Хуан Гун-чжу (сост.). Чжоу Цинь цзинь-ши вэнь-сюань пин-чжу (Собрание надписей на бронзе и камне эпох Чжоу и Цинь с оценками и комментариями). Шанхай, 1935.
Хуан Ши-цзянь. Чжунго гудай дуй юньши ди цзицзай хэ жэньши (Записи о метеоритах в древнюю эпоху в Китае и знания о них). — «Лиши яньцзю». 1976, № 4.
Хэ Цы-цзюнь. Ши цзи шу лу (Записи о различных главах и изданиях «Исторических записок»). Шанхай, 1958.
Цзи Вэнь-фу. Чуньцю, Чжаньго сысян-ши хуа (Беседы по истории идей периодов Чунь-цю и Чжаньго). Пекин, 1958.
Цзинь Дэ-цзюнь. Ши цзи ши ли (Примеры толкования отдельных мест в « Исторических записках»). Шанхай, 1933.
Цзинь Дэ-цзянь. Сыма Цянь соцзянь шу као (Исследование о книгах, которые читал Сыма Цянь), Шанхай, 1963.
Цзяо-чжэн Сань-фу Хуан-ту, Чжан Цзун-сян цзяо-лу («Желтый чертеж трех округов, подчиненных столице», сверенный и выправленный Чжан Цзун-сяном). Шанхай, 1958.
Цинь хуэй-яо дин-бу, Сунь Кай, чжу, Сюй Фу дин-бу (Собрание важнейших сведений о династии Цинь, составленное Сунь Каем, просмотренное и дополненное Сюй Фу). Пекин, 1959.
Цзуй Ши. Ши цзи тань юань (Исследование истоков «Исторических записок»). Пекин, 1924.
Цюй Юань. Чу-цы цзи-чжу (Чуские строфы с комментариями). Пекин, 1958.
Цянь Бао-цзун. Тай-и као (Исследование о духе Великого единого).— «Янь цзин сюэ-бао», 1932, № 12.
Цянь Бао-цзун. Ханьжэнь юэ-син яньцзю (Исследование о том, как ханьцы представляли движение луны). - «Яньцзин сюэбао». 1935, № 17.
Цянь Да-син. Нянь-эр ши као и (Исследование различий в 22 династийных историях). Т. 1. Пекин, 1958.
Цянь Да-син. Као ши ши и (Восполнение пропущенного в историях при их изучении). Пекин, 1958.
Цянь Му. Ши цзи димин као (Исследование географических названий в «Исторических записках»). Сянган, 1968.
Цэнь Чжун-мянь. Яо-дянь ди сы-чжун чжун-син хэ Ши цзи Тянь-гуань шу ди Дун-гун Цан-лун ши цзэньян цопайди (Как сопоставить четыре центральные звезды из главы Яо-дянь в Шан-шу и группу созвездий Синего дракона в восточной части неба в астрономической главе «Исторических записок» ). — Лян Чжоу вэнь-ши лунь-цун (Собрание исторических и литературных статей по двум периодам Чжоу). Шанхай, 1958.
Цэнь Чжун-мянь, Во го шангу ди тяньвэнь лишу чжиши до дао юань юй Илань (Знания об астрономических исчислениях в далекой древности нашей страны в большей части имеют своим источником Иран). — Лян Чжоу вэнь-ши лунь-цун (Собрание исторических и литературных статей по двум периодам Чжоу). Шанхай, 1958.
Чжан Вэй-хуа. Лунь хань У-ди (О ханьском У-ди). Шанхай, 1957.
Чжан Ли-чжи. Чжэн-ши гай-лунь (Общие суждения о династийных историях). Чанша, 1939.
Чжан Лян-цай. Чжунго Фэнсу ши (История нравов и обычаев Китая). Шанхай, 1935.
Чжан Сэнь-кай. Ши цзи синь цзяо чжу гао (Черновики новых сопоставлений и комментариев по «Историческим запискам»). Тайбэй, 1967.
Чжао Дэнь. Ши цзи бань-бэнь као (Исследование всех изданий «Исторических записок»). - «Ши-сюэнянь-бао ». Бэйпин, 1931, т. 1, № 3.
Чжао Юань-жэнь. Чжун-Си син-мин као (Исследование названий звезд в Китае и на Западе). – «Го сюэ». 1917, т. 3, № 42.
Чжу Вэнь-синь. Лифа тун-чжи (Общее описание китайского календаря). Шанхай, 1934.
Чжу Вэнь-синь. Ши цзи Тянь-гуань шу хэн-син ту као (Исследование карты неба с постоянными звездами по астрономической главе « Исторических записок»). Шанхай, 1926.
Чжу Дун-жунь. Ши цзи као-со (Исследования «Исторических записок»). Шанхай, 1948.
Чжу Кэ-чжэнь. Эрши-ба сю циюаньчжи дидянь юй шицзянь (Время и место происхождения системы двадцати восьми созвездий). — «Цисян сюэбао». 1944, № 34.
Чжоу Гу-чэн. Люэ-тань во-го гудай хоби чжун ди «юань» юй «бу» (О словах «юань» и «бу» в названиях древних денег Китая). — «Гуанмин жибао». 16.III.1978.
«Чжун вэнь да-цыдянь» в 36-ти т. Тайбэй, 1958-1968, главный редактор Чжан Ци-юань.
Чжунго гудай иньюэ шиляо цзияо (Материалы по истории музыки в древнем Китае). Т. 1. Пекин, 1962.
Чжунго гудай иньюэ шуму (Библиография литературы по древней музыке Китая; черновой вариант). Пекин, 1961.
Чжунго чжэсюэ ши цзыляо сюаньцзи (Собрание материалов по истории китайской философии). Пекин, 1964.
Чжунго шисюэ ши (История китайской исторической науки). Тайбэй, 1972.
Чжэн Вэнь-гуан. Цун во-го гудай шэньхуа таньсо тяньвэньсюэ ди циюань (Проследим истоки астрономии по древним мифам нашей страны). — «Лиши яньцзк», 1976, № 4.
Чжэн Хао-шэн. Ши Хань яньцзю (Сравнительное исследование Исторических записок» и «Истории Хань»). Шанхай, 1933.
Чжэн Юнь-тэ. Чжунго цзю хуан ши (История борьбы со стихийными бедствиями в Китае). Пекин, 1958.
Чан Цзюй. Хуаян-го чжи (Описание южных владений). Шанхай, 1958.
Чэн Цзинь-цзао. Цзигугэ дань-бэнь Ши цзи Со инь ди исе вэньти (Некоторые вопросы к комментарию «Со инь» в минском издании «Исторических записок» 1642 г. дома Цзигугэ). — «Вэнь-ши». Кн. IV. Пекин, 1965.
Чэнь Дэн-юань. Го ши цзю-вэнь (Старые сведения по истории нашего государства). Т. 1. Пекин, 1958.
Чэнь Мэй-дун. Во-го гудай тяньвэньсюэ ди юлян-чуаньтун хэ дудао-чэнцзю (Славные традиции древней астрономии нашей страны и достигнутые ею результаты). — «Вэньу», 1978, № 1.
Чэнь Цзунь-гуй. Чжунго гудай тяньвэньсюэ цзянь-ши (Краткая история древней астрономии Китая). Шанхай, 1935.
Чэнь Цзунь-гуй. Чжунго гудай тяньвэньсюэ ди чэньцзю (Достижения древней китайской астрономии). Пекин, 1955.
Чэнь Чжи. Хань шу синь-чжэн (Новые доказательства к тексту « Истории ранних Хань»). Тяньцзинь, 1959.
Чэнь Юань. Хуэй мин цзюйли (Примеры табуированных имен в исторических сочинениях). Пекин, 1958.
Чэнь Юань (сост.), Дун Цзо-бинь (автор дополнений). Цзэн-бу эрши ши шо-жунь бяо (Пополненные таблицы начал месяцев и високосных месяцев в двадцати династийных историях). Тайбэй, 1971.
Ши Дин. Сыма Цянь се дандай ши (Сыма Цянь написал историю своего времени). — «Лиши яньцзю». Пекин, 1979, № 7.
Ши цзи иньдэ (Индекс к «Историческим запискам»). Пекин, 1947.
Ши цзи пин-линь (Лес толкований к «Историческим запискам» ). Т. 1-5, Тайбэй, 1968.
Ши цзи цин-хуа лу (Записи лучших мест из «Исторических записок»). Шанхай, 1936.
Юань Чжи-шэн. Сыма Цянь чжи синь (О чувствах Сыма Цяня). — «Вэнь ши чжэ сюэ-бао».Т. 23. Тайбэй, 1974, т. X.
Ян Бо-цзюнь. Ле-цзы цзи-ши (Собрание толкований к трактату Ле-цзы). Шанхай, 1958.
Ябуути Киёси. Чу-гоку но Тэммонгаку (Китайская астрономия). Токио, 1949.
Ябуути Киёси. Ин, Сю ёри Суй ни итару Сина Рекихо-си (История китайского календаря от эпох Инь и Чжоу до Суй). - «Тейо гакухо». Киото, 1951, № 12.
Ян Инь-лю. Чжунго иньюэ ши ган (Очерки истории китайской музыки). Пекин, 1955.
Ян Куань. Гу-ши синь-тань (Новые изыскания по древней истории). Пекин, 1965.
Ян Ци-гао. Ши цзи тун-лунь (Общие суждения об «Исторических записках»). Шанхай, 1926.
Ян Шу-да. Хань-дай хунь-сан-ли-су као (Исследования свадебных и погребальных обрядов и обычаев в период Хань). Шанхай, 1934.
Янь-те-лунь дубэнь (Хрестоматия текстов «Дискуссии о соли и железе»), сверена и дополнена Го Мо-жо. Шанхай, 1957.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ГГС — Гэндай гояку сики. Отакэ
ГЮ — Го юй
Дабс (или «История Ранних Хань») — The History of the Former Han Dynasty (by Dubs)
ДМДЦД — Чжунго гу-цзинь димин да цыдянь
«Китайские классики» (или Legge) — The Chinese Classics...
КСЦД — Канси цзыдянь
КЧЦБ (или Мидзусава Тоситада) — Ши цзи хуэй-чжу каочжэн цзяо-бу
ЛЮШ — Лян Юн-шэн. Ши цзи чжи и
МИС — Chavannes Ed., Les Memoires Historiques de Se-ma Ts'ien
Нидэм — Needham J. Science and Civilisation in China
Records (или Уотсон) — Records of the Grand Historian of China (by B. Watson)
СББЯ — Сы-бу бэй-яо
СБЦК — Сы-бу цун-кань
Сванн — Food and Money in Ancient China (Swann)
ТПЮЛ — Тайпин юй-лань
ХЧКЧ (или Такигава) — Ши цзи хуэй-чжу каочжэн
ХШ — Хань шу
ХШБЧ — Хань шу бу-чжу
ЦФЮГ — Це фу юань гуй
ЦЧ — Цзо чжуань
ЦЧТЦ — Цзы чжи тун-цзянь
ЧВДЦД — Чжун-вэнь да цыдянь
ЧЦЦЧ — Чжу-цзы цзичэн
ШБ — Ши бэнь
ШСЦ — Ши-сань цзин
ШЦ — Ши цзи
ШЦПЛ — Ши цзи пин-линь
ЭШУШ — Эр-ши у ши
УКАЗАТЕЛЬ УПОМИНАЕМЫХ В ТЕКСТЕ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ
Бо-ху Тун-и
Бин-шу
Бэнь-Чжи
Бин-чжи
Ван-чжи
Вэй Ляо-цзы
Го-Юй
Гуанъя
Гуань-цзы
Гулян чжуань
Гуньян чжуань
Гунсунь Лун-цзы
Гуйюй Цюй бин-фа
Да Дай Ли-цзи (или Да Дай ли)
Дао-дэ-цзин
Дили-чжи
И ли
Ицзин
Каогун цзи
Кодичжи
Лесяньчжуань
Ле-цзы
Ли-цзи (или Ли-Цзин)
Лин сянь
Лунь хэн
Лунь Юй
Люй-ши чунь-цю
Мо-цзы
My Тяньцзы чжуань
Мэн-цзы
Сань-фу хуанту
Син-цзин
Син-чжань
Син-сян юнь ци ту
Си цы чжуань
Coy шэнь цзи
Сунь-Цзы
Сыма бинфа
Суй шу
Сун ши
Сы-бу бэйяо
Сы-буцункань
Ся шу
Сяо Дай Лицзи
Тай сюань цзин
Тайпин юй-лань
Тянь вэнь
Усин чжань
Фу чжи
Фэй-цзы
Хань шу
Хань шу инь-и
Хоу Хань шу
Хуайнань-цзы
Хуаян-го Чжи
Цин-ши-гао
Цзинь шу
Цзо Чжуань
Цзычжи тунцзянь
Чжоу ли
Чжуан-цзы
Чжоу би суань цзин
Чжу шу цзи нянь
Чунь-цю Цзо чжуань
Чу сюэ цзи
Шань хай цзин
Шан-цзюнь шу
Шан шу (или Шу цзин)
Ши бэнь
Ши мин
Ши хо чжи
Ши цзин
Шо вэнь
Шо юань
Шуи цзин чжу
Эр я
Эр шиу-ши
Юань мин бао
Юэ фу
Юэ лин
Юэ цзин
Юй-гун
Юй-шу
Юй фу чжи
Янь-те-лунь
АННОТИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
ай ли церемонии печальные и траурные
ба предводитель, гегемон (среди князей) чжухоу
бай-ду сто отрезков суточного времени
бай-мао белый камыш, используемый для ритуальных служб
байсин сто фамилий, старейшины, народ в широком смысле
бай (бо) сюань слитки из белого металла (сплав серебра и олова)
бай (бо) цинь белый металл — сплав для изготовления денег
бай-гуань все чиновники
ба-ван, или просто ба, ван-деспот, гегемон
ба-фэн восемь господствующих ветров с основных направлений (северо-восток, восток, юго-восток, юго-запад, запад, северо-запад, север)
ба-чжэн восемь основные направлений, ромбов компаса, то же что ба-фэн
ба-шэнь восемь основных духов: Неба, Земли, сил Света и Тьмы инь-ян, Солнца, Луны и др.
байу все предметы окружающего мира, все сущее
бан-ту земли отдельных владений
бань-лян название медных монет в империях Цинь-Хань
бао-минь худые людишки, бунтари
би чжэ низкие, подлые
Бимуюй одноглазая рыба из семейства камбалообразных
Бися Вы, Ваше величество (в обращении к монарху)
бай-гуй все души усопших
бао-дин драгоценный треножник
биндо престижный титул, 6-й степени
бин войска, армия
бин-се войско и оружие
бинцзюй боевые колесницы
бинтунь военные поселения на границах
бинчжу владыка войны, название одного из духов
боши ученый муж, эрудит, ученое и должностное звание в империи Хань
бу время от 4 до 5 часов дня
бу-би лопатообразные медные деньги
бусычжияо эликсир, лекарство, дарующее бессмертие
бучжоуфэн ветер с северо-запада, который якобы господствовал над жизнью и смертью
бэйчжи северный жертвенник в честь духа Черного императора
бянь жертвы различным духам
бянь ритуальный бамбуковый сосуд в форме чаши бокала с высокой ножкой и круглой крышкой
Бяньтунгуань Управление по добыче и сортировке медной руды
ваймао внешность (человека)
вайцзин внешний окружающий нас мир, внешние обстоятельства
вайши историограф, связанный с описанием внешних дел
вай яо служба на границе в порядке воинской повинности
ван название жертв, приносимых издали духам священных гор и больших рек
ван дао путь (древних) ванов
ваньминь тьма людей, весь народ
ваньу все, существующее на земле, все сущее, живое, тьма вещей
ваньго десять тысяч владений, все владения
вэнь благовоспитанность, культура, утонченность, внешняя изысканность
ван правитель княжества, удела, владения; князь, правитель, государь
ганци твердый дух, эманации твердых тел, решимость
ганцзи законы и принципы жизни
гань сладкое, одно из основных вкусовых ощущений человека
гай тянь орошать поля
гань или тяньгань "небесные пни", составляющие десятиричную систему циклических знаков
голао старцы с заслугами перед государством
го цзюнь правитель государства
гоу канал
го цзя государство и знатные дома; государство, страна
гугун руки и ноги, образно — ближайшие помощники правителя
гулюли шесть вариантов древних календарей Китая
гучжэ в древности, в древние времена
гуанлусюнь начальник охраны внутренних дворцовых ворот
гун князья, правители, княжеский титул
гужэнь торговцы (в основном мелкие)
гуай у диковинные существа
гуйшэнь земные и небесные духи, добрые и злые духи
гуанмофэн название ветра, дующего с севера
гун лук (для стрельбы)
гуаньшоу престижный титул 5-й ступени
гуаньдай 1) чиновный люд, носящий особые пояса и головные уборы; 2) собственно китайцы, в отличие от варваров
гуаньнэйхоу ранг знатности, 19-й титул в двадцатиступенной титулатуре
гуаньцзюньхоу "князь первый в армии" — почетное звание
гуаньхао названия чиновничьих должностей
гуй юй относить остаток к концу
гуй жертвенный сосуд (для проса), круглый снаружи и четырехугольный внутри
гуйу духи усопших, умерших
гуйцзэ нормы и образец
гуйцзянь благородные и подлые (слои общества), знатность и низкое положение
гунцин высшие сановники империи, гуны и цины
гуншэ официальные алтари духу Земли
гунчэнь заслуженные чиновники или подданные
гунчжу дочери императора, принцессы
гэ клевец или чекан, копье
дагэн мясная похлебка без приправ
да лу большая колесница правителя (Сына Неба)
данун глава хлебного приказа, глава земледельческого и финансового ведомства в империи Хань
данунлин общефинансовое ведомство (в начале Хань)
дасин см. дасинлин
дасинлин церемонимейстер двора, руководитель обрядов, начальник посольского приказа
дасыма глава военного приказа, командующий войсками
дасян большое жертвоприношение прежним ванам в храме предков с угощением
датун цзянцзюнь титул "командующий великими связями"
дафу сановники
дахунлу церемонимейстер двора, руководитель обрядами и ритуалом, часто глава посольского приказа (то же, что дасинлин)
дахунь большая свадебная церемония
да-цзинь название духа, дух "большие запреты"
да-цзин великий закон, порядок, правило
дацзян старший командующий, главнокомандующий
дацзунбо глава палаты церемоний, служб предкам
да шэ большие стрельбы знати
да-шэ большая амнистия
дашэн совершенномудрый человек, великий мудрец
дашучжан 18-й ранг в 20-разрядной сетке ханьских титулов
дао путь действий, нормы и принципы поведения, истинный путь
даньша киноварь (сернистая ртуть)
даоби подьячий
дао-би ножеобразные, медные деньги
даоцзя даосская школа, даосисты
ди Земля
ди великая жертва основателю дома и династии, совершаемая государем раз в пять лет
диди резиденция знатных лиц, подворье
дии дух Единого Земли
дици земные пары, пары Земли
дичжи двенадцать "земных ветвей", циклических знаков
дичжу название одного из главных духов, Владыка Земли
дичжан название одного из духов, Старший над Землей
диши цзянцзюнь титул "командующий служителями Земле"
доу древний деревянный сосуд рода потира с высокой ножкой и круглой крышкой для помещения в нем жертвенного мяса
дуюй (дувэй) военный советник, распорядитель титулами, столичный воевода
дунсюй богадельни для старцев якобы в период Ся (согласно "Ли-цзи")
дунцзюнъ дух восточного господина (дух Солнца)
дунцзяо богадельни для престарелых в период Чжоу (по "Лицзи")
дэ добродетель, высшая сила, наполняющая и оживляющая мир
дянькэ руководитель обрядами и ритуалом двора
дяньфа правила и законы
жиду полный суточный цикл
жичжу один из главных духов, Владыка Солнца
жоуци дух мягкости, слабости; мягкость
жучжэ или жушэн ученые конфуцианского толка, конфуцианцы
жуй благовещее знамение
жуньюэ високосный месяц
жэнь — человечность, гуманность, человеколюбие
жэнь-дао нравственный путь человека, его нравственная суть, мораль, закон человеческой жизни
жэнь и человеколюбие и чувство долга
жэньсин природа человека
жэньти тело человека, сам человек, особа государя
жэньминь простые люди, простой народ, народ
жэньсинь сердце человека, человеческие сердца
жэньту тягловые, свободные работные людишки и ссыльные, в общем - массы людей
жэньцин чувства человека, человеческие эмоции
жэньчжу правитель людей
и справедливость, долг, один из конфуцианских догматов
и ритуал, церемонии
и перемены, легкомыслие
илан чиновники, ведавшие обсуждениями при дворе, секретари
исуань один расчет, один взнос (от 1 до 6%), налог на капитал
ичжи благовонные, ароматные травы
и чжи и вэнь — проявление или внутренней сущности явлений, или их внешней формы; содержание и форма
ишуай ишэн — "есть упадок, есть расцвет”, форма теории кругооборота в развитии явлений
инь большие очистительные жертвы
инь подносить вино лицу, исполняющему роль духа покойного
Инь Темное начало, сила Тьмы
иньли так называемый "иньский календарь"
Иньчжу один из духов, владыка силы Инь
Инь-ян силы стихий Темного начал
иньянцзя толкователи сил природы - Темного и Светлого начал, древние натурфилософы
кайтяньгуань управление по разработке земель
кунь вторая гексаграмма "Книги перемен", символ Земли
кэ — отрезок времени примерно о четверть часа
ла зимняя жертва всем духам в день под циклическим знаком сюй на третий день после зимнего солнцестояния
лан служители двора, придворные чиновники низшего ранга, входившие в управление внутренней охраны дворца
ланчжун телохранители императора
ланчжунлин начальник охраны внутренних дворцовых ворот
лао комбинация жертвенных животных: большое лао включало быка, барана и свинью, малое лао - барана и свинью
лаопэнь казенный выпарной таз (на солепромыслах)
лехоу княжеский титул, высший 20-й ранг в титулатуре
ли территориальная единица, селение, включавшая от 25 до 100 дворов
ли разумность, закон
ли первоначально поклонение духам при молении о счастье, позднее — обряды, церемонии, этикет, нормы поведения
ли мелкие государственные чиновники, служилые
лигуань управление обрядами или чиновники по обрядам
лишу календарные исчисления (календарь)
лишэ алтари Земли в селениях
лишу массы народа, чернь
лин управитель или начальник уезда
линь единорог, мифическое животное
линь правительственные житницы, хранилища зерна в столице
лоучуань суда с башнями, с ярусными надстройками, военные шлюпы
луньли моральные принципы, правила поведения, этика
луань ши неупорядоченное общество, в состоянии хаоса
лю го шесть княжеств, царств периода Чжаньго: Ци, Чу, Янь, Чжао, Хань, Вэй
лю и шесть древних искусств, лежавших в основе обучения знати: правила поведения, музыка, стрельба из лука, управление экипажем, письмо и счет
лю цзин шесть канонических книг древности: "Шицзин", "Шуцзин", "Лицзи", "Юэцзин", "Ицзин", "Чунь-цю"
люй название жертв, приносимых владетельными князьями Верховному Владыке
лэй 1) жертва Верховному Владыке Шан-ди при смене правителя или династии, 2) типы, классы существующего, классификация вещей
лянфэн название господствующего ветра с юго-запада, управляющего делами Земли
лянши престижный титул 3-й ступени
ма - конопля
май пшеница
мао боевая секира, пика
майцзюэ покупать титулы
мамянь пеньковая шапка
мавэнь траурное платье из пеньки
Масин название одного из духов, которому приносили жертвы
Мичжи название одного из жертвенников
мичжу дворцовые тайные жрецы и прорицатели
мин-ши известные мужи
Минтан название дворца или зала
миншуфэн название господствующего ветра с востока
Минъян - "таинственный баран" - название одного из духов, которому подносились жертвы
минь народ, простой народ
миньцянь связки по тысяче монет (с 120 года), вообще богатство
мочжэ моисты, сторонники взглядов философа Мо-цзы
муши вечерняя трапеза
Мэнчунь первый весенний месяц
мяосян жертвы в начале месяца
най крупный ритуальный треножник
наньчжэн дух управителя юга (он же му чжэн)
нуби казенные и частные рабы и рабыни
нунгуань чиновники по делам земледелия
нюйу шаманка
нэйши чин секретаря
паогэ - пытка огнем
пиби кожаные деньги
пибянь древний головной убор конической формы
пинтяофа метод продажи зерна казной по доступным ценам в период его удорожания на рынке
пинчжунь выравнивание, стабилизация цен или всего хозяйства
пинчжуньгуань управление по всеобщему выравниванию цен, или балансированию всего хозяйства
пинчжуньлин чиновники, регулирующие сборы податей с мест и поддерживающие стабильность цен на рынке
пиньминь беднота, бедный люд
поцзин название мифического зверя, якобы пожиравшего своего отца
поу название периода в 76 лет
пэйчэнь слуги слуг правящего дома, т.е. слуги князей
путун слуги, юные работники, рабы
пэнхао вид полыни
пэй тянь ши цзянцзюнь титул "командующий служителями Небу"
пяоцицзянцзюнь командующий легкой, подвижной конницей
сай благодарственные жертвы
санли траурные обряды
санфу траурные одежды
Сань-ван — традиционные основатели трех домов-династий Ся, Инь и Чжоу - Юй, Тан и Вэнь-ван
саньгуань — три управления, связанные с выплавкой денег, см.: Чжунгуан, Бяньтунгуанъ, Цзюньшугуань
саньгуй — 1) наличие в семье трех жен из трех разных родов; 2) название башни; 3) норма рыночного налога
сань дай три древнейших периода: Ся, Инь, Чжоу
Сань и жертвы трем Единым: Небу, Земле и духу Великого Единого
саньлао "отцы старейшины", общинные старосты
саньли — три основные обрядовые книги-канона: "Чжоули", "Или" и "Лицзи"
саньфу "три подпоры", или три столичных области
си /суй/ - насыпные жертвенники
саньчжэн три вида годового цикла с разным отсчетом начального месяца года
сань ю трое служек при жертвах духу покойника
симинь простой народ, мелкий люд, хозяева
сисюй богадельни для старцев
си цзянь дать отдых своим силам, облегчить свои плечи
Сичжи название одного из жертвенников
син человеческая натура, природа человека, его характер
син-мин учение об исполнении в соответствии с названием
син наказание
синь сердце, душа человека, его эмоции
синь цзи считать в уме
соусу дуюй советник по продовольственным ресурсам
Сун гимны чжоуского времени, ода, панегирик
сыгуань официальные жрецы, чиновники-жрецы
сы ду четыре самые крупные реки Китая
сыкоу управитель наказания
сыкун глава приказа общественных работ
сы /цы/ цикл годовых жертв, жертвоприношения
сыма глава военного приказа, командующий
Сы мин "управляющий судьбами", название одного из духов, связанного со звездой Сымин
сыту блюститель нравов, глава приказа просвещения
сы хай четыре моря (якобы окружающие Китай), в широком смысле все земли древнего Китая
сычан четыре всепроникающие начала (Темное и Светлое начала, сила и слабость)
сыши управитель чиновниками
сыши четыре сезона, четыре времени года
Сышичжу один из духов, владыка четырех времен года
сыюэ /юй/ старейшины древних племен, легендарные правители районов древности, иногда четыре священные вершины
сюи чжичжи специальные инспекторы и судьи в вышитых одеждах
сюань цзю слабое вино или вода, собираемая ночью с отпотевшего зеркала и настаиваемая на душистых растениях. Предназначалась для жертв
сицюхао «считать каждую осеннюю былинку», быть рачительным
Сюй чжи название одного из жертвенников
суй шоу годичные моления
сюньхуань всеобщий кругооборот жизни
сюньшоу объезд императором своих владений
сябу время дня, совпадающее с ужином
Сясяочжэн название одного из древних календарей
сян сезонная жертва, приносившаяся четыре раза в год
сян объединение из 2500 семей, типа волости
сянли односельчане, земляки
сянцюй селение, поселение,
сяньжэнь небожитель,
сянь достойные, мудрые люди
сянь-ван прежние мудрые ваны-правители
сянсюй группы, школы конфуцианского типа
сяньчоу поднесение вина гостям лично хозяином
сяньчуй дух очага
сяньюйвэй престижный титул второй степени
сяо тегуань младшие инспектора по железу
сяожэнь маленькие люди, низкие люди, простолюдины
сяолянь малое обряжение (покойника)
сяоси движение времен года через смену сил инь-ян, жизни и смерти некоторых природных сил; длинная и короткая тень гномона
тайи Дух Великого Единого, один из высших духов в представлении людей эпохи Хань
тайпу главный конюший двора, управление главного имперского конюшего
тайсюэ школа высокого ранга, богадельня для престарелых
тайцзай главный управитель делами двора
тай чу "Великое начало", девиз правления ханьского императора У-ди (104-101 гг. до н.э.)
тайчан Обрядовый приказ
Тайчули название календаря, введенного в 104 г. до н.э. при У-ди
тайцан главные императорские склады
тайчжу главный жрец
тайши великое начало (мира)
тайши, тайшилин, тайшигун главный историограф, должность придворного историографа при ханьском дворе
тайшоу правитель области
тайди Великий император /Фуси/
тайюань Великое начало
танмуи первоначально подворья князей в столицах на моленьях, в империях Цинь и Хань — поместья или вотчины императора и его ближайших родичей. Условно могут быть переведены как "банные поместья"
тегуань железоделательные бюро или управления
ту каторжники, сосланные на принудительные работы
тудэ благотворение силы Земли, сама благотворная сила стихии Земли
тун юноша, слуга, раб
туньтянь система военных поселений на границах
Тянь Небо
тяньбу приказ по делам Неба
Тяньди Небо и Земля
тяньма "лошадь из-под небес", быстроходные скакуны
Тяньи дух Небесного Единого
Тянься Поднебесная, условное название Китая
тяньци небесные пары, эманации
тянь тайцзу небесный первопредок
Тянь-цзы Сын Неба - император
тянь чжу владыка небес
тяньли дарованные Небом основы жизни
тяньмин повеление Неба
тяньдао путь Неба
тяньтин небесный дворец, чертоги
тяофэн господствующий ветер с северо-востока, властвующий над всем сущим
туфуцзо лица, приговоренные к каторжным, принудительным работам, но откупающиеся поставками
у шаманы
у предметы, вещи, существа, в широком смысле — внешний окружающий нас мир со всей тьмой существ и вещей
убо пять гегемонов периода Чуньцю
увэй пять основных вкусовых ощущений человека (кислое, сладкое, горькое, острое, соленое), в общем виде пища всех вкусов
у гу пять основных злаков (клейкое просо, просо, бобы, пшеница, рис), все злаки
у гуань 1) пять главных управителей небесных и земных дел, управители различных существ и растений, 2) пять высших чинов древности: сыту, сыма, сыкун, сыши, сыкоу
угунцзюэ титул за военные заслуги
удафу девятый ранг в 20-разрядной сетке ханьских титулов
уди пять легендарных "императоров" — правителей древности /Хуан-ди, Чжуань-сюй, Ку, Яо, Шунь (см. гл. 1)/
у дэ пять добродетелей - стихий (см. у-син)
у жуй пять видов жезлов, вручавшихся знати и князьям
уку военные склады и арсеналы
у ли пять ритуалов или групп обрядов, к которым относились церемонии: жертвенные (цзи ли), печальные (ай ли), гостевые (бинь ли), военные (цзюнь ли) и торжественно-радостные (цзя ли)
усин пять тяжелых телесных наказаний: клеймение, отрезание носа, отрубание ног, кастрация, смертная казнь
у-син пять первоэлементов природы: металл, дерево, вода, огонь и земля, пять основных стихий
у-сэ пять основных цветов: желтый, синий, красный, белый, черный, в широком смысле – вся палитра красок природы, все цвета
у-цзин пять древних книг, ставших каноническими: "Шизин", "Шуцзин", "Лицзи", "Ицзин" и "Чунь-цю"
у-цзяо пять наставлений (свершений)
у-цзин боши звание "ученый знаток пяти канонов"
у-чан пять основ поведения, пять основных начал жизни
учэнь военные чиновники-офицеры
у-юэ /юй/ пять священных гор древнего Китая
у-чжи пять главных жертвенников
ули цзянцзюнь "командующий пятью выгодами" - титул
фан то же, что дао долг, путь, принцип
фулао отцы-старейшины
фан чжэн сяньлян «мудрый и неподкупный» - почетный титул
фанши маги, шаманы, астрологи
фу жертвенный сосуд для крупы, квадратная корзина для вареного зерна при жертвах
фу название трех самых жарких декад лета
фушуй подати и налоги
фудао галереи вдоль дворцовых зданий
фусэ цвет официальных одежд
фуфу узоры разного цвета на парадных одеждах
фуфэй внутреннее молчаливое неодобрение или порицание вышестоящих
фэн насыпать землю в виде холма и закладывать в него обращение к Небу, вообще жертва духу Неба
фэн-бо князь ветра, название духа
фэнсу нравы и обычаи
фэнхуан фениксы (самец и самка), фантастические вещие существа
фэнцзюй или фэнцзюй дуюй начальник над царскими колесницами
фэнцзюнь знать, владеющая пожалованными землями и поселениями
фэншань жертвоприношения Небу и Земле
хайнэй территория внутри морей, то есть весь Китай
хаоминь богатый люд, сильные, зажиточные дома
хо гэн шуй ноу "огнем возделывать землю, водой ее полоть", то есть огнем очищать поле от растительности перед севом и водой, уничтожать сорняки в период роста хлебов
ходэ
хочжэн управитель огня, дух, ведающий делами Земли
хоу княжеский титул
хоугун женская половина дворца, гарем императора
хоуту дух Владычицы Земли
хоуфэй императрица 266
хуаянь или эянь молва, ложные суждения
хуантоулан небольшой чин, даваемый искусным лодочникам
хуанцюань желтый источник, царство мертвых, тот свет
хуань цянь круглые медные деньги
Хэ-бо дух реки Хуанхэ
хэцинь "мирный договор, основанный на родстве" (был заключен между ханьским Китаем и державой сюнну)
хэцзун союз княжеств с севера на юг по вертикали (против Цинь)
ци первичный дух, материальная субстанция мира, пары, эманации, дыхание
ци боевой топор (используемый при танцах)
цилинь единорог, фантастическое животное
ци духи Земли, земные духи
цин чувства, эмоции, стремления человека
цинмяо "храм чистоты"
цинминфэн господствующий ветер с юго-востока, управляющий ветрами-муссонами
цин чжун "легкий и тяжелый", система мер по уравниванию цен и стабилизации всего хозяйства
цуй лоткообразные деревянные дощечки для передвижения по топким местам, "мокроступы"
цюй канал, канава
цянь первая гексаграмма "Ицзина", символизирующая Небо
цяньфу престижный титул 7-й ступени
цяо /цзюй/ горная обувь с шипами
цзай хо бедствия и несчастья
цзао (гуй) очаг (дух очага)
цзаоши престижный титул первой ступени
цзетянь жертвенное государево поле, на котором государь совершал обряд подъема первой борозды
цзи 2-й период времени в 1520 лет, основы
цзи трезубцы
цзи ежемесячные жертвоприношения
цзибу гадание на костях курицы
цзи сюй основы и порядок (в мире)
цзися название места собрания и школы философов периода Чжаньго
цзи-цзи внушительный, авторитетный
цзин община
цзин-мао тростниковое растение, употребляемое для фильтрации жертвенного вина
цзинфэн название господствующего ветра с юга
цзинь металл, стихия металла, золото
цзиньтянь-цзы, или цзинь шан — нынешний Сын Неба (о Ханьском У-ди)
цзиньшэнь придворные чиновники, носившие за поясом таблички для записи приказаний
цзоляо чиновники, чинуши
цзонэйши начальник восточного столичного округа
цзофэнъи начальник столичного округа
цзошучжан 10-й титул в 20-разрядной сетке ханьских рангов
цзу солдаты; преступники-рабы, в широком смысле все люди, отрабатывающие наказание
цзулэй дух, защищающий несправедливо обиженных
цзучжан большие клановые группы из стодворок
цзунмяо храм предков
цзунши царские родичи, члены царского, императорского рода
цзы узкогорлый малый треножник
цзыгуй /таньгуй/ дуцзюань кукушка
цзыжань природное естество, естественный порядок
цзысунь потомки, сыновья и внуки
цзю-дин девять треножников — символы государственной власти
цзю-тань девять небес согласно "Люй-ши чунь-цю" это: небо "ровное", "темноголубое", "меняющееся", "темное", "мрачное", "безграничное", "красное", "огненное" и "светлое" - все ипостаси небес.
цзюли обряды, связанные с вином
цзю-хуан девять "императоров" — правителей древности
цзюцзян девять рек (древности)
цзю-чэнь девять заслуженных чиновников древности, которым приносились жертвы
цзю-цзэ девять озер
цзецзэ распространять милости и благодеяния
цзю-чжоу девять областей, на которые по легендам делился древний Китай
цзюйвань десятки десятков тысяч монет, огромное множество денег
цзюй фельдъегерский экипаж
цзюньвэй престижный титул 11-й ступени
цзюньго области и владения
цзюньли военные церемонии
цзюнь-цзы достойные мудрые мужи, правители, с свершенномудрые
цзюньфэнь соразмерное разделение обязанностей и ответственности в обществе
цзюньчэнь правитель и чиновники (подданные)
цзюньшу система выравнивания цен с помощью перевозок товаров и их продажи в надлежащем месте и по сходной цене
цзюньшугуань управление по перевозкам товаров с целью выравнивания цен; управление по перевозкам руды и металлов
цзэшаньцзюнь дух владыки горы Цзэшань, которому подносили жертвы
цзюэ жертвенный кубок на трех ножках
цзя ли радостные церемонии и обряды
цзяцянь мелкие медные монеты весом 3-4 шу
цзяшэн прекрасные хлеба, доброе знамение
цзянцзюнь военачальник, предводитель войск
цзяньгао зачехленные щиты и копья, символ прекращения военных действий
цзянь-юань девиз правления императора У-ди
цзяо жертвы Небу, лично подносимые императором вблизи столицы
Цзянь гексаграмма "Ицзина" - "Течение"
цзяолань душистые, ароматичные растения
чан постоянные и врожденные чувства, устои, свойства
Чанхэфэн название господствующего ветра с запада
чаотин царский, императорский двор
чисяо разные виды сов
чичжуань повозка для чинов среднего ранга, в которую запряжена четверка лошадей среднего роста
чоужэнь знатоки календаря и астрологии
чоусуань бамбуковые планки с цифрами для облегчения счета
чоучжи душистые, благовонные травы
чухуань домашний скот
Чуньцю период с 722 по 421 год до н.э.; название летописи этого же периода
чэнши завершение обряда оплакивания покойного
чэнь-бао название духа "драгоценности из Чэнь"
чэнсян первый советник государства
чэнчжуань повозки, запряженные четверкой низкорослых лошадей
чэнцзюй обычные колесницы
чжа чжоуская жертва духам в конце земледельческого года
Чжан название временного цикла, состоящего из 19 лет
чжан объединение (клан) из 250 семей
чжанфу взрослые мужи
Чжаомин название духа; связываемого с планетой Марс
чжаому порядок в расположении храмов предков по их старшинству
Чжаньго исторический период "борющихся царств" 431-221 гг. до н.э.
чжаньчжаньцзинцзин выражение тревоги и страха
чжи жертвенник
чжи или линчжи грибовидное растение, которому приписывалась способность продлевать жизнь
чжижун престижный титул 9-й ступени
чжису дуюй советник главы ведомства по земледельческим и финансовым делам
чжису нэйши общефинансовое ведомство в империи Цинь; ведомство по земледельческим и финансовым делам в империи Хань
чжичжи специальные инспектора и судьи
чжичжуань повозка для высших чинов, запряженная четверкой длинноногих рысаков
чжоу область древнего Китая
чжу-бу духи всех звезд
чжу-гуань жрецы, официальные служители культа
чжу-му все пастыри, старейшины и вожди племен
чжусунту преступники, вовлеченные в дело основными виновниками (зачинщиками) преступлений
чжухоу владетельные князья, местные правители
чжуфа карательные походы
чжу-цю духи всех людей
чжу-янь духи всех дорог
чжунвэй /юй/ столичный военачальник, воевода
Чжунго серединные центральные государства, царства и княжества, позднее название Китая
чжунгожэнь жители срединных государств, китайцы
чжуань традиции, толкование
Чжунгуань управление по выплавке колоколов и других металлических предметов
чжундафу дворцовый советник, сановник
чжунлан дворцовые служители в составе внутренней охраны дворцов
чжунланцзян начальник охранной стражи телохранителей государя, военная должность, стоявшая следом за командующим
чжунлю средний поток реки, средний путь вообще
чжунчэн помощник главного цензора
Чжуань-Сюй ли название одного из древних календарей, т.н. "календарь Чжуань-Сюя"
чжэнли шучжан престижный титул 10-й ступени
чжэн и истинный долг (человека)
чжэн мин "исправление имен", или приведение названий в соответствие с их сущностью — одно из важных положений этико-политического учения Конфуция
чжэнжэнь истинное человеколюбие
чжэнцзянь инспектора, управлявшие тюрьмами и ведавшие наказаниями
чжэнь местоимение "Мы", применяемое императором
ша казнить, казнь
шан государь, император
шан-би высшая валюта, золотые слитки, содержавшие 24 ляна (порядка 387)
шандафу старший сановник
шанди Верховный владыка, все верховные владыки и божества
шансян богадельня для старцев с заслугами (по "Лицзи")
шанцзао второй ранг в 20-разрядной сетке ханьских титулов
шанчжи название одного из жертвенников — "верхний жертвенник"
Шань выравнивание площадки для устройства жертвенника духу Земли; жертвоприношение духу Земли
шаньюй предводитель племен сюнну, глава сюннуской державы
шаньфуфа захват и трата всех собираемых по закону податей
Шаофу ведомство императорского двора по сбору налогов
ши летописцы-астрологи
ши посмертное имя или титул
шиму /шигань/ циклические знаки десятеричного цикла
шилан слуги при царском дворце
шисы чэнь 14 заслуженных чиновников древности, которым приносились жертвы
шисян большая жертва предкам с угощением гостей
ши стрела
шицзя наследственные знатные дома
шицзи исторические записи
шичжун адъютант государя
шиэр цзы /шиэр чжи/ циклические знаки двенадцатеричного цикла, ряда т. наз. "земных ветвей"
шодань утро первого числа месяца
шоумин получить повеление Неба (на царствование)
шулао старые отставные чиновники
шуминь простой народ
шоу правитель области
шу пика
шу письмо, одно из шести искусств
шу счет, одно из шести искусств
шусю мясо коровы, овцы или свиньи, приготовленное с приправами в жертву духам
шуфан жилище, разделенное на отдельные помещения
шуйгун мастер по ирригации, управляющий водными работами
шуйдэ стихия воды, благотворение, идущее от стихии воды
шуйхэн дуюй управитель всеми ресурсами и запасами
шэ алтарь духу Земли
шэ стрельба из лука, одно из шести искусств
шэ амнистия
шэсян обряд, включающий стрельбы из лука и пиршества по этому поводу
шэсы жертвы духам Земли
шэцзи алтарь духам Земли и злаков
шэчжу дух владыки Земли
шэнжэнь мудрец, мудрый муж, премудрые
шэнмо плотничий шнур, прочерненная тонкая веревка
шэнь таинственные силы природы, душа, чудесный, божественный, духи
шэньмин дух света (Солнца), священный
шэнь ци небесные и земные духи (Неба и Земли)
шэнь-ци чудодейственные, необыкновенные испарения
шэнь жэнь святые люди, небожители
шэнь-дин священный треножник
шэнь цзюнь святая госпожа
шэнь-цэ чудесный план, чудесные гадательные палочки
шан нун чу мо поставить на первое место, превыше всего хлебопашество и устранить второстепенное (торговлю, ремесла)
шэн изобилие, подъем, процветание
шуай упадок
ю бытие
ю-го владеющие княжествами или уделами
юмин тьма и свет
юмао сорные травы и плевелы
юсы управители и чиновники, общее наименование чиновников, управляющих отдельными приказами и ведомствами
юсюэ богадельни для престарелых в период Инь (по "Ли цзи")
юфуфэн начальник или воевода одного из столичных округов
юцзя "имеющие семьи", главы знатных семей и родов
юаньжунши престижный титул четвертой ступени
юань обозначение эпохи продолжительностью в 4560 лет
юань юань первооснова всего сущего, народ, добрый народ
юй управление экипажем, одно из шести искусств знати
юй склады зерна, отправляемого по воде, бурты, скирды хлебов, складирование зерна без крыши
юйлиньци военный чин в империи Хань
юйсян богадельни для престарелых в период Чжоу (по "Ли цзи")
юй цзуй "рыбья пасть" — название дамбы
юй ши пастырь над дождями, дух дождей
юйши цензоры
юйшидафу главный цензор
юньли кругооборот календарных исчислений
юань-гуан девиз правления императора У-ди
юань-шоу девиз правления императора У-ди
юань-шо девиз правления императора У-ди
юань-дин девиз правления императора У-ди
юань-фэн девиз правления императора У-ди
юньчжунцзюнь дух повелителя облаков
юньши пастырь над облаками, один из почитаемых духов
юэцзе месячный отрезок годового цикла
юэцин восьмой ранг знатности
юэчжу Владыка Луны, дух
Ян Светлое начало, сила Света, животворная сила жизни
янлао обряды или церемонии кормления заслуженных стариков
Ян-ци животворная сила Света и Солнца, могучей силы Ян
Янчжу Владыка силы Света, ее дух
янь-ли обряды при пиршествах знати
яньтегуань Управление по производству и торговле железом и солью
яо трудовые повинности
яосян дурные и благие предзнаменования
яочэ /цзюй/ легкая тележка или одноконный экипаж для выезда
яочжуань повозка для торговцев, в которую впрягались одна или две лошади
АННОТИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ, СВЯЗАННЫХ С МУЗЫКАЛЬНОЙ ТЕМАТИКОЙ
ба-инь - восемь типов звуков, издаваемых основными классами музыкальных инструментов (из камня, глины, металла, дерева, кожи)
бань-хуан 1) дополнительный полутон в двенадцатиступенном хроматическом звукоряде; 2) название музыкальной трубки, издающей этот полутон (ее длина 108,3 мм)
бянь-гун измененный тон "гун", дополнительный полутон, расположенный между основными тонами пентатонной гаммы "юй"и "гун"
бянь-чжи измененный тон "чжи" дополнительный полутон, расположенный между двумя основными тонами пентатонной гаммы "цзюэ" и "чжи"
ван го чжи шэн звуки /мелодий/ гибнущего государства
Го-фэн песни царств
гуань духовой музыкальный инструмент типа флейты или гобоя
гуань-люй звуки, рождаемые духовыми инструментами
гун один из основных тонов китайской гаммы, второй тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда
гу 1) общее наименование барабанов, войсковые барабаны; 2) играть на гуслях
гусянь 1) пятый тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда (по "Го юй" - третий мужской тон); 2) название музыкальной трубки, издающей этот тон, ее длина 182,4 мм
гэ песня
да-люй второй тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда (по "Го юй" - первый промежуточный тон)
да-чжан, или тай-чжан название мелодии
ду шу соотношение мер и длин музыкальных трубок
Да-я большие оды
дэ-инь благородные мелодии
жо-инь испорченные мелодии
жуй-бинь 1) седьмой тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда (по "Го юй" — четвертый промежуточный тон); 2) название музыкальной трубки, издающей этот тон, ее длина 162,15 мм
и-цзэ 1) девятый тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда (по "Го юй" - пятый тон); 2) название музыкальной трубки, издающей этот тон, ее длина 144,1 мм
ин-чжун 1) двенадцатый тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда (по "Го юй" - шестой промежуточный тон); 2) название музыкальной трубки, издающей этот тон, ее длина 121,6 мм
инь мелодия, напев, звук, музыкальная нота
кунхоу 23-струнный инструмент из семейства гуслей
линь-чжун восьмой тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда (по "Го юй" - четвертый промежуточный тон); 2) одновременно название музыкальной трубки, издающей этот звук, ее длина шесть чи или 153,9 мм
лю люй (см. также люй-люй или ши эр-люй) двенадцатиступенный китайский звукоряд, состоящий из шести основных тонов и шести полутонов
люй-люй иногда просто одно люй система двенадцатиступенного хроматического звукоряда, в составе шести основных тонов и шести полутонов (то же, что лю-люй и ши эр-люй)
лэй лэй непрестанные переливы звуков
нань-люй 1) десятый тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда (по "Го юй" — пятый промежуточный тон); 2) название музыкальной трубки, издающей этот звук, ее длина 136,8 мм
пао деревянные музыкальные инструменты, флейты
пи военный малый барабан для конницы
сань-фэнь сунь и фа математические соотношения длины музыкальных трубок или высоты воздушного столба трубок для различных тонов звукоряда, выработанные в древнем Китае для получения 12 ступеней этого ряда и двух полутонов. Соотношения 1:2, 2:3 и 3:4 обеспечивали получение октавы, чистой квинты и чистой кварты
се шэн люй "гармонизирующий тоны звукоряда" (прозвище Ли Янь-няня)
Сун гимны
сюань окарина
сэ струнный щипковый инструмент, род древних гуслей (длиною до 1,5 м)
ся низкие ноты
сян барабанчик с насыпанным внутри горохом (сходно с фу)
се люй дувэй советник, гармонизирующий тоны звукоряда
сяо духовой музыкальный инструмент, вид продольной флейты или свирели, с числом пальцевых отверстий от 16 до 24
Сянь-чи ("Во всем благоволящий") — название древней мелодии в честь легендарного Хуан-ди
Ся ("Великий") - название древней мелодии в честь легендарного Юя — "покорителя вод"
сяо-я малые оды
тай-цоу 1) третий тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда; 2) название музыкальной трубки, издающей этот звук, ее длина 205,2 мм
тао перепончатый ударный музыкальный инструмент типа тамбурина или бубна
тяо хэ /звуки/ гармоничны, согласны
у название воинственного танца с музыкой и плясками
у-и 1) одиннадцатый тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда (по "Го юй" - шестой мужской тон); 2) название музыкальной трубки, издающей этот звук, ее длина 128,1 мм
у инь или у шэн пять тонов, или ладов, основной китайской гаммы (гун, шан, цзюэ, чжи, юй)
фу барабанчик с насыпанным внутри горохом
хуан 1) музыкальный инструмент типа свирели; 2) металлические язычки (в волынках), источники звуков
хуан-чжун 1) первый тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда, давший название всему звукоряду; 2) название музыкальной трубки, издающей этот звук, ее длина 230,8 мм
цин каменное или металлическое било (гонг), обычно подвешивалось на перекладине
цин "чистые звуки" - короткие звуки от тона Жуйбинь до тона Ин-чжун (7-12 звукоряда)
цин-хуан дополнительный полутон китайского звукоряда, длина музыкальной трубки этого тона 113 мм
цинь струнный щипковый музыкальный инструмент, род цитры или гуслей
цюй песни
цзинь ши инструменты из металла и камня
цинь сэ род струнных щипковых инструментов типа цитры или гуслей
цян или чжу ударный музыкальный инструмент в форме сужающегося книзу квадратного ящика с деревянной колотушкой
цзе ритмы (музыки)
цзе или юй ударный музыкальный инструмент типа трещотки в форме лежащего тигра с 24-27 металлическими пластинками-клавишами на его спине
цзюэ — один из основных тонов китайской пентатонной гаммы
цзя чжун 1) четвертый тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда, второй промежуточный тон; 2) название музыкальной трубки, издающей этот звук, ее длина 192 мм
цзяо-цзяо звуки призывов к духам о помощи
цзянь-шэн фальшивые звуки
чан хэ согласное, гармоничное пение, звучат все звуки двенадцатиступенного звукоряда
чи род флейты с 6-10 отверстиями (ее длина 35 см)
чжи один из основных музыкальных тонов пентатонной китайской гаммы
чжо "мутные звуки", продолжительные звуки от тона хуан-чжун до тона чжун-люй (1-6 тоны основного звукоряда)
чжун общее название колоколов
чжун-гу колокола и барабаны
чжун-люй 1) шестой тон двенадцатиступенного хроматического звукоряда (по "Го юй" третий промежуточный тон); 2) название трубки, издающей этот звук, ее длина 170 мм
чжун-люй тоны музыкальных инструментов
шан один из пяти основных музыкальных тонов китайской пентатонной гаммы
шан высокие ноты
ши эр-люй древний двенадцатиступенный хроматический звукоряд
Шао-xy название мелодии иньского периода
шэн язычковый музыкальный инструмент, типа волынки, состоящий из 13-19 трубочек с язычками-хуанами
шэн звуки, тоны, мелодия
шэнлюй звуки и тоны
юй один из основных музыкальных тонов пентатонной китайской гаммы
юй волынка с 36 трубочками
юн-юн гармоничный
юэ музыка
Юэ пустое пространство в деке инструмента
Юэинь музыкальные мелодии
Юэу музыка и танцы
Юэфу музыкальная палата
Юэци музыкальные инструменты
юэци животворная сила музыки
юэши наставник по музыке, управитель музыкальных дел в древности
Я ударный музыкальный инструмент в виде яйцевидного барабанчика, длиною примерно до 155 см
Я оды
АННОТИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АСТРОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ, НАЗВАНИЙ ЗВЕЗД И СОЗВЕЗДИЙ С ИХ ЕВРОПЕЙСКИМИ АНАЛОГАМИ
Ань-чжоу-син ("Планета, несущая покой повсюду") — одно из названий планеты Меркурий
Ба — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствует ипсилон созвездия Змеи
бай лу — один из 24 периодов солнечного года, "светлые росы" (сентябрь)
Бай-xy ("Белый тигр") — "западный дворец", часть небосвода, которая вместе с основными созвездиями вписывалась в символическую фигуру Белого тигра. В ней числились 7 зодиакальных созвездий: Куй, Лоу, Вэй, Мао, Би, Цзуй, Шэнь (соответствовали части созвездий Андромеды, Рыб, Овна, Тельца, Ориона)
бань-цян — мера отсчета расстояний по небосводу, равнялась 5/8 °
би-син — комета с хвостом, подобным кисти
Би или Би-сю ("Вилы"), 19-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба. Содержало 8 звезд, расположенных в 5° южнее эклиптики и в 20° севернее небесного экватора. В форме вил вписывается в европейское созвездие Тельца: верхняя часть — звездное скопление Гиады и альфа Тельца (Альдебаран). Называется также Чжо (см.)
бин — третий циклический знак в десятичном ряду; 3-й сектор (юго-юго-восток) неба, восточная половина южной четверти горизонта
бицзюй — название месяца
бо-ши — взаимное соприкосновение планет; их частичное затмение
Боши ("Ученый"), одна из звезд группы Шао-вэй (см.) в европейском созвездии Малого Льва
Бэй-гун "Северный дворец", участок неба, который соответствует символической фигуре черной черепахи, семь зодиакальных созвездий: Сюй, Вэй, Ши, Би, Доу, Ню, Нюй (соответствовали части звезд Стрельца, Козерога, Водолея, Малого Коня, Пегаса и Андромеды)
Бэй-доу ("Северный ковш"), созвездие из семи звезд, совпадающее полностью с Большой Медведицей
Бэй-ло ("Северная стоянка"), позднее называлась Бэй-ло ши-мэнь. Крупная звезда, располагавшаяся у 30 ° южного склонения и 23 ч. прямого восхождения. Соответствует альфе Южной Рыбы (Фомальгаут)
Бяо — ручка Большой Медведицы
Бэй-ло ши-мэнь ("Ворота для войск у северной стоянки") см. Бэй-ло
Бэйхэ ("Северная река"), группа из трех звезд к северо-востоку от созвездия Дун-цзин (см.), в их числе альфа (Кастор) и бета (Поллукс) и ро европейского созвездия Близнецов
Бянь дань ("Коромысло"), просторечное название созвездия Хэ-гу ("Речной барабан"), состоящего из трех звезд Орла
Бянь тянь — "меняющееся небо" — часть небесной сферы на северо-востоке
Ван-лян ("Превосходно управляющий"), крупная звезда у 60 ° северного склонения и 1 ч. прямого восхождения. Соответствует, вероятно, гамме созвездия Кассиопеи. Позднее была соединена со звездами Тянь-сы (см.) в одно созвездие
ван-ши ("Кривая стрела"), род болида или метеорита
Вэй или Вэй-сю ("Хвост"), шестое из 28 зодиакальных созвездий и шестое из 7 созвездий "восточного дворца", состоит из 9 звезд, именуемых также Цзюнь-чэнь ("Слуги правителя"). Они соответствуют нижней части европейского созвездия Скорпион, в том числе ми, тета, йота, каппа, ламбда, ипсилон Скорпиона
Вэй или Вэй-сю ("Желудок"), семнадцатое из 28 зодиакальных созвездий и третье из 7 созвездий "западного дворца". Состоит из 3-х звезд, соответствующих слабым звездам Овна, в их числе дельте и ипсилон созвездия Овен (их координаты на 26-28 ° северного склонения и 21 ч. 30 мин. — 22 ч. прямого восхождения)
Вэй или Вэй-сю ("Кровля"), двенадцатое из 28 зодиакальных созвездий и одно из созвездий "северного дворца". Состоит из 3-х звезд в координатах - 2 ° -+ 8 ° южного склонения и 2 ч. 30 м. - 22 ч. прямого восхождения. Соответствует альфе Водолея (Садальмек), эте и омикрону Пегаса
вэй — 8-й циклический знак в 12-ричном ряду; время от 1 до 3 часов дня, юго-западная треть южной четверти лимба 103, 105,123, 131, 1S5, 251, 259, 287
Вэньчангун ("Дворец процветания словесности"), каре из шести звезд в составе европейского созвездия Большой Медведицы, в их числе: тега, ипсилон, фи, тау, омикрон Б. Медведицы
гай-тянь — теория "покрывающего все неба"
Ган /сю/ ("Шея"), зодиакальное созвездие, третье из 7 созвездий "восточного дворца", состоит из 4-х звезд, которые соответствуют йоте, каппе, ми и фи созвездия Девы
Гохуансин ("Звезда повелитель государства"), отождествляется с альфой Киля (Канопус)
Гоу-син ("Планета-крюк"), одно из названий планеты Меркурий
гуюй — один из 24 периодов солнечного года, "хлебные дожди" (апрель)
гуань — управитель, чиновник (над звездами), звездные группы
Гуань ("Факел"), группа из 4-5 звезд с координатами 25-39 ° северного склонения и около 8 ч. прямого восхождения, соответствующих крайним звездам созвездия Рак
Гуань-син ("Всевидящая звезда"), одно из названий планеты Венера
Гуаньсо ("Связка"), группа в виде круга из 8-9 звезд в европейском созвездии Северная Корона
Гуй-сю или Юй-гуй-сю ("Духи"), второе из 7 зодиакальных созвездий "южного дворца" неба, состоящее из 4-5 звезд, соответствующих гамме, дельте, эте, тете созвездия Рак
гуй — последний циклический знак десятеричного цикла; 10-й (сев.-сев.-вост.) сектор неба, восточная половина северной четверти горизонта
гуйсе ("Обращенные ко злу"), необычные небесные явления, связанные с атмосферными переменами, подобные Северному сиянию и др.
Гуй-сян ("Почитаемый советник"), звезда, соответствующая ипсилон Большой Медведицы
Гуй-цзи ("Скопление сена"), называется также Чугао ("Солома для корма"), скопление звезд южнее созвездия Вэй ("Желудок") с координатами 5 ° -15 ° южного склонения в интервале 2 ч. — 3 ч. прямого восхождения, что соответствует группе звезд созвездия Кита
Гуйцзин — солнечная тень, отбрасываемая гномоном
Гун-син ("Дворцовая звезда"), одно из названий планеты Венера
Гэ-дао ("Подвесная дорога"), созвездие из 4-6 звезд, ломаной линией пересекающих Млечный путь в координатах 45 ° - 70 ° северного склонения и 0 ч. — 2 ч. прямого восхождения. Соответствуют ряду звезд созвездия Кассиопеи
Гэцзэ-син — метеорит, падение которого сопровождалось взрывом на земле и столбом огня
Гэнхэ ("Запруда"), группа звезд называемых также Тянь-фэн ("Небесное острие") или Дунь ("Щит") (см.) Соответствуют звездам ипсилон, ро и сигма созвездия Волопас
гэн — седьмой циклический знак из десятеричного цикла
Дабо ("Большая белая") — одно из названий Венеры
дабэй — название периода времени или эпохи в 4500 лет (связанного с периодом вращения Неба)
дабянь — большое изменение Неба за период 500 лет
Да-инь ("Большая тень"), ситуация, когда Юпитер в 7-й год своего 12-летнего цикла обращения вокруг Солнца (год называется Тунь-тань) в седьмой луне утром поднимается с созвездиями Дун-цзин и Юй-гуй (соответствует созвездиям Близнецов и Рака). Связан в этот год с циклическим знаком вэй
да ли ("Великое правило") — мелкие звезды в Ковше Большой Медведицы
Да-лян — название участка небосвода, включающего созвездия Вэй, Мао и Би (европейские созвездия Овна, Плеяд и Тельца). Связан с движением Юпитера на 5-м году его 12-летнего цикла
да сюэ — один из 24 периодов солнечного года, "большой снег" (декабрь)
Да-сян ("Великий советник"), одно из названий планеты Венера
Дафу ("Сановник"), одна из звезд конфигурации Шао-вэй (см.) в европейском созвездии Льва
да хань — один из периодов солнечного года, «большие холода» (январь)
Дасяо ("Большая птица") - одно из названий Венеры
дахо — звезда Антарес в созвездии Скорпиона
Дахо — название участка небосвода, включающего созвездия Ди, Фан и Синь (соответствующие созвездиям Весов и Скорпиона). Связан с движением Юпитера в 11-й год его 12-летнего цикла
Да-хуан-ло — название 4-го года 12-летнего цикла Юпитера, связанного с циклическим знаком Сюй. Юпитер проходит в этот год участок неба, именуемый Сян-лоу (соответствуя созвездиям Андромеды и Овна)
Да-цзэй-син ("Небесный крупный злодей"), название небесного тела типа кометы
Да-цзэ ("Великое благодеяние"), одно из названий планеты Венера
Да-цзюэ ("Большой рог"), название крупной звезды, соответствующей альфе созвездия Волопас (Арктур)
Да-чжан ("Великие предначертания"), ситуация, когда Юпитер в 10-й год его 12-летнего цикла (год называется Да-юань-сянь) в 10-й луне поднимается вместе с созвездиями Цзюэ и Ган (созвездие Овна). Юпитер находится в этот год под циклическим знаком чэнь
да шу — один из 24 периодов солнечного года, "сильная жара" (июль)
Да-шуай ("Великий упадок"), одно из названий планеты Венера
Да-юань-сянь — название десятого года 12-летнего цикла Юпитера, связанного с циклическим знаком чэнь. Юпитер проходит в этот год участок неба Шоу-син (созвездие Девы)
да-юй — большой остаток подсчета 60-дневных циклов года
да-юнь— великий кругооборот, вращение небес
Дивэй сянь-гуан — небесное тело типа метеорита, носящее название "То, что освещает все четыре угла земли"
Ди или Ди-сю ("Основа"), третье из 28 зодиакальных созвездий и 3-е из 7 созвездий "восточного дворца" неба. Соответствует 4-м звездам созвездия Весов (альфе, бете, гамме и йоте Весов)
Ди-хоу ("Князь земли"), одно из названий Сатурна
Ди-хоу ("Наблюдающий за землею"), одно из названий планеты Сатурн
дин — 4-й циклический знак из десятеричного цикла или ряда; четвертый (юго-юго-западный) сектор неба, западная половина южной четверти горизонта
Доу или Доу-сю ("Ковш") — одно из 28 зодиакальных созвездий; первое из 7 созвездий "северного дворца". Состоит из 6 звезд, которые соотносят с ламбдой, ми, сигмой, тау и зетой созвездия Стрельца
Доу-бин или Доу-бяо ("Ручка ковша") — ручка Большой Медведицы, состоящая из ипсилона, зеты и эты Большей Медведицы (Алиота, Мицара и Бенетнаша)
Доу-куй или сокращенно Куй ("Основа ковша"), обшей название 4-х звезд Большой Медведицы, образующих параллелограмм (включал альфу, бет», гамму и дельту Большой Медведицы). Считалось жилищем бога литературы Вэнь Чана
Дуань-мэн Шань-э — название года 50-летнего цикла ”Цзя-цзы"
Дуань-мэн Чи-фэн-жо — название года 60-летнего цикла "Цзя-цзы"
Дуань-мэн Да-юань-сянь — название года 60-летнего цикла "Цзя-цзы"
Дуань-мэн Цзо-э — название года 60-летнего цикла "Цзя-цзы"
Дуань-мэн Се-ця — название года 60-летнего цикла "Цзя-цзы"
Дуань-мэн Да-хуан-ло — название года 60-летнего цикла "Цзя-цзы"
Дуань-мэнь ("Главные ворота дворца") — пара звезд в конфигурации Тай-вэй (см.). Предположительно соотносится с южными звездами созвездия Волосы Вероники
Дун-би или Би-сю ("Восточная стена", или "Стена") — созвездие из двух крупных звезд, образующих вместе с созвездием Ши ("Дом") четырехугольник. Звезды созвездия Би соответствуют альфе Андромеды и гамме Пегаса
Дун-гун — "Восточный дворец" неба, часть небосклона, в которую вписывается символическая фигура синего дракона - Цан-лун. В нем числится семь китайских зодиакальных созвездий: Фан, Синь, Гаи, Ди, Вэй, Цзи, Цзяо, соответствующих ряду звезд созвездия Стрельца, Скорпиона, Весов и Девы
Дун-сянь ("Восточная всеобщность") — группа из 4-х звезд с координатами 15-22 ° южного склонения и 16 ч. — 16 ч. 30 м. прямого восхождения, соответствующих крайним южным звездам Змееносца
Дун-цзин или Цзин-сю ("Восточный колодец", или "Колодец") — первое из семи созвездий "южного дворца" неба, в его составе от 5 до 8 звезд, в их числе гамма (Альгена), ипсилон, зета, ламбда, ми созвездия Близнецов
дун чжи — зимнее солнцестояние; один из 24 периодов солнечного года (декабрь)
дуняо — мерцать, колебаться (о планетах)
дунчжижи — день зимнего солнцестояния
Дунь ("Щит "), группа звезд, соответствующая ипсилон, ро, сигме созвездия Волопас. Эту группу иногда также называют Тянь-фэн и Гэнь-хэ
Дунь-цзан — название пятого года 12-летнего цикла обращения Юпитера вокруг Солнца. Связан с циклическим знаком ю. В этот год Юпитер проходит участок неба под названием Да-лян (включающий созвездия Плеяд и Тельца)
Дэсин ("Звезда добродетели"), одно из названий планеты Сатурн
Емэнь ("Боковые ворота дворца"), две пары звезд около звезд Дуань-мэнь (см.) в центре конфигурации Тай-вэй. Соотносятся с звездами в европейских созвездиях Волосы Вероники и Льва
Жи — Солнце
Жи чэнь — Солнце и созвездия
жи ши — затмение Солнца
жи-юнь — круг вокруг Солнца, ореол, гало (различные модификации солнечной короны)
жэнь — девятый циклический знак в десятеричном ряду; 9-й (северо-северо-запад) сектор неба, западная половина северной четверти горизонта
И — второй знак десятеричного цикла
И-сю ("Крыло"), созвездие, состоящее из 20-22 звезд, с координатами 5-25 ° южного склонения, в 10 ч. — 12 ч. прямого восхождения. Включает ряд звезд созвездия Чащи и южных звезд созвездия Гидры
Иши ("Советчик"), одна из звезд группы Шао-вэй (см.) в европейском созвездии Льва
ин — стремительное, ускоренное движение планеты через созвездие, раннее восхождение планет, раннее появление
Ин-син ("Звезда военных"), одно из названий планеты Венера
Ин-син ("Звезда отклика"), одно из названий планеты Юпитер
ин-со /cy/ — два вида движения планет: ускоренное и замедленное; более раннее или более позднее восхождение той или иной планеты
Инхо — название планеты Марс
Ин-ши или Ши ("Построенный дом", или "Дом"), созвездие из двух крупных звезд, соответствующих альфе и бете созвездия Пегас
инь — третий циклический знак в двенадцатеричном ряду; время от 3 ч. ночи до 5 ч. утра; северо-восточная треть восточной четверти лимба
Инь-дэ ("Скрытая добродетель") — три звезды, соответствующие звездам Дракона (в том числе хи и пси) между Большой и Малой Медведицами
Иньсуй — см. Суйинь
Инь-син ("Величественная звезда"), одно из названий планеты Венера
Инь-син ("Звезда темного начала"), звезда, соответствующая бете созвездия Скорпиона
инь-син — попятное движение планет
Инь-хэ ("Серебряная река"), одно из названий Млечного пути
и — второй циклический знак в десятеричном ряду; 2-й (восток-юго-восток) сектор неба, южная половина восточной четверти горизонта
Кай-мин ("Распространение света") - ситуация, когда Юпитер на 5-м году своего 12-летнего цикла обращения вокруг Солнца (в год под названием Дунь-цзан) появляется в 5-й луне утром вместе с созвездиями Вэй ("Желудок"), Мао ("Утиное гнездо") и Би ("Вилы"), что соответствует созвездиям Овна и Тельца. Юпитер находится под циклическим знаком ю
Кай ян ("Открывающая путь силе ян"), название звезды, соответствующей зете Большой Медведицы (Мицар)
Коу-шэ ("Рот и язык") — другое название созвездия Цзи ("Корзина") (см.)
Кулоу см. Тянь-кулоу
Куй ("Ковш") — крайняя звезда ковша Большой Медведицы, ее альфа. Иногда так называются все четыре звезды ковша Большой Медведицы
Куй или Куй-сю ("Скипетр") — 15-е из 28 зодиакальных созвездий в "Западном дворце" (называется также Тянь-ши - "Небесный кабан", или Фэн-ши - "Большой кабан"). Состоит из 16 звезд, соответствующих 9 звездам (эта, ми, пи, дельта, ипсилон, зета, бета и др.) созвездия Андромеды и 7 звездам созвездия Рыб (в их числе омега, фи, хи, пси Рыб). Созвездие считалось покровительствующим литературе
Кунь-дунь — название одиннадцатого года 12-летнего цикла движения Юпитера вокруг Солнца, связан с циклическим знаком мао. Юпитер в этот год проходит участок небосвода под названием Да-хо, связанный с созвездиями Весов и Скорпиона
Лан ("Волк") — другое название Тянь-лан ("Небесный волк") — самая яркая из постоянных звезд, соответствует альфе созвездия Большой Пес (Сириусу)
Лан-вэй ("Посты чиновников") — группа из 15 звезд, связанных с туманностью близ северного полюса Галактики на севере созвездия Волосы Вероники
Лаожэнь ("Старик"), называется также Наньцзи лаожэнь. Вторая по яркости (после Сириуса) звезда небосклона, соответствующая альфе Киля (Канопусу)
лидун — один из 24 периодов солнечного года, "начало зимы" (ноябрь)
лися — один из 24 периодов солнечного года, "начало лета" (май)
лицю — один из 24 периодов солнечного года, "начало осени" (август)
личунь — один из 24 периодов солнечного года, "начало весны" (февраль)
Ли-гун ("Дворец расставаний") — группа из 6 звезд рядом с созвездием Ши ("Дом") в координатах 20-30 ° северного склонения и 22 ч. 30 м. - 23 ч. 30 м. прямого восхождения. Соответствует звездам Пегаса (ми, эта, йота)
Лин-син ("Чудотворная звезда") -созвездие, отождествляемое Шаванном с сигмой и тау созвездия Девы. Существовал и жертвенник под таким названием
Лоу или Лоу-сю ("Оковы") - 16-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба, второе из 7 созвездий "западного дворца", состоит из трех звезд, соответствующих альфе, бете и гамме созвездия Овна
Лун-цзюэ ("Рог дракона") — крупная звезда, отождествляемая либо с альфой Волопаса (Арктуром), либо с альфой Девы (Спикой)
лю — задержка планет на одной позиции
Люсин — падающие звезды (метеориты)
Лю или Лю-сю ("Накопление") — 18-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба и 4-е из 7 созвездий "западного дворца", оно же называется Мао-сю. Состоит из семи звезд группы Плеяды в созвездии Тельца
Лю или Лю-сю ("Изгиб", или "Ива") — 24-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба, третье из 7 созвездий "южного дворца", состоит из восьми звезд, соответствующих западным звездам созвездия Гидры (эта, сигма, дельта, ипсилон, ро, зета, омега и тета Гидры)
Люцзэйсин ("Звезда шести злодеев"), то же, что Дацзэйсин ("Большой злодей") — название небесного тела, типа метеорита
Лэй ("Крепость"), именуется также Юэ ("Секира") и Лэйбичжэнь ("укрепленная стенами позиция") — группа из 12-13 звезд, вытянутых по наклонной вдоль эклиптики между 22 ч. и 0 ч. прямого восхождения. Находятся в созвездиях Рыб и Козерога
Лэйбичжэнь ("Укрепленные стенами позиции"), см. Лэй
лэй-дянь — гром и молния, гроза
Лян — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствует дельте созвездия Змееносца
лян-хэ — название двух групп звезд Наньхэ и Бэйхэ (см.), находившихся в созвездиях Близнецов и Малого Пса
ман цзюэ — пучки лучей, отходящих от планет
ман чжун — один из 24 периодов солнечного года, "колошение хлебов" (июнь)
мао — 4-й циклический знак из двенадцатеричного ряда; время 17 ч. — 19 ч.
Мао ("Секира") — звезда, соответствующая ламбде созвездия Волопас, в 10 ° южнее эты Б. Медведицы
Мао или Мао-сю ("Утиное гнездо") — 18-е из 28 зодиакальных созвездий, 4-е из 7 созвездий "западного дворца", называемое также Мао-тоу и Лю-сю (см.). Группа звезд, соответствующая звездному скоплению Плеяды в созвездии Тельца. В нем различались семь звезд, поэтому в просторечье называлось Ци цзы-мэй син ("Семь сестер")
Мао-тоу ("Косматая голова") — то же, что Мао-сю (см.)
Мин-син ("Блестящая звезда") — одно из названий планеты Венеры
Мин-тан ("Зал света") — одно из названий созвездия Синь (см.)
Му-син ("Звезда-планета стихии дерева") — одно из названий Юпитера
Мянь ("Избегающий") — одно из названий планеты Меркурий
Нань-гун ("Южный дворец") — одна из сфер неба, которая включала семь зодиакальных созвездий: Цзин ("Колодец"), Гуй ("Духи"), Лю ("Ива"), Ци-син ("Семизвездие"), Чжан ("Лук"), И ("Крыло") и Чжэнь ("Повозка"). В эту сферу попадали созвездия Рака, Близнецов, Чаши, Секстанта, Гидры, Ворона
Нань-доу ("Южный ковш"), или просто Доу (см. Доу-сю)
Нань-мэнь ("Южные ворота") — созвездие из двух звезд, по одной версии две звезды Центавра, по другой — две звезды созвездия Гидры
Наньхэ ("Южная река") — группа из трех звезд, расположенных южнее созвездия Дун-цзин (см.). Состояла из альфы Проциона, беты и эты созвездия Малый Пес
Наньцзи лаожэнь ("Старик южного полюса"), или просто Лаожэнь — яркая звезда, соответствующая альфе созвездия Киля (Канопусу)
Ню-сю ("Бык") - 9-е из 28 зодиакальных созвездий, второе из 7 созвездий "северного дворца". Шесть звезд созвездия Козерог. См. Цянь ню сю
Нюй-сю ("Дева") - 10-е из 28 зодиакальных созвездий и 3-е из 7 созвездий "северного дворца", находящееся в созвездии Водолея
Нэн-син ("Планета способностей") — одно из названий планеты Меркурий
Няо — то же, что Лю-сю ("Изгиб"), состоит из 8 звезд Гидры
Паогуа ("Тыква-горлянка") — другое название Тянь-цзи ("Небесная курица") — созвездие из пяти звезд 3-й и 4-й звездных величин, соответствуют альфе, бете, гамме, дельте, зете созвездия Дельфин (по Гао Пин-цзы и Шлегелю)
Пинсин ("Ровная") — группа из двух звезд, вероятно, в созвездии Гидры
пинь му ("самка и самец") положение планет, когда Венера находится на юге, а Сатурн — севернее
пянь-чжун ("Схождение") - ситуация, когда Юпитер на 4-м году своего 12-летнего цикла (год называется Да-хуан-ло) в четвертой луне утром поднимается с созвездиями Куй ("Скипетр") и Лоу ("Оковы"), соответственно в созвездиях Андромеды и Овна. Он находится под циклическим знаком сюй
пэйсин — комета с коротким хвостом
сань-гуан — "Три источника света", т.е. Солнце, Луна и планеты солнечной системы
сань-гун ("Три гуна") — 1) три небольшие звезды в звездной конфигурации Тай-вэй, соответствующих звездам Девы; 2) три малых звезды в Малой Медведице (альфа, ипсилон, дельта)
Сань-тай ("Три террасы", или Три ступени") — три пары звезд ниже ковша Б. Медведицы, включающие йоту, каппу, ламбду, ми, ни и кси Большой Медведицы
Сань-хэ ("Три мерила") — группа звезд с разной идентификацией: 1) звездная конфигурация Тай-вэй-юань (созвездия Девы, Волос Вероники и Льва); 2) группа равноценна звездам ковша Б. Медведицы и звезде Хэн; 3) группы Сань-тай (см.)
Се-ся — наименование шестого года 12-летнего цикла обращения Юпитера вокруг Солнца, связан с циклическим знаком шэнь. В этот год Юпитер проходит участок неба Ши-чэнь (созвездие Ориона)
Си-гун ("Западный дворец") — область небосвода, включающая семь зодиакальных созвездий: Куй ("Скипетр"), Лоу ("Оковы"), Вэй ("Желудок"), Мао ("Утиное гнездо"), Би ("Вилы"), Цзуй ("Морда") и Шэнь ("Заслуги"), соответствующих европейским созвездиям Ориона, Тельца, Овна, Андромеды и Рыб
Симу — название участка небосвода, включающего созвездия Вэй ("Хвост") и Цзи ("Корзина"). Связан с движением Юпитера в последний год его 12-летнего цикла и циклическим знаком инь.
Си-сянь ("Западная всеобщность") — группа из 4-х звезд с координатами 10-17 ° южного склонения, между 15-16 ч. прямого восхождения. Соответствуют группе восточных звезд созвездия Весы
Си-фань ("Западный барьер") — группа звезд вблизи полюса, включающих соответственно альфу, каппу, ламбду созвездия Дракона, д 2106 Б. Медведицы и I H Жирафа
Сишуан ("Тонкосветящий") — одно из названий планеты Меркурий
Син-сю, или Ци-син-сю ("Звезда", или "Семизвездие") — 25-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба, 4-е из 7 созвездий "южного дворца". Насчитывает 7 звезд, соответствующих звездам Гидры, самая яркая — альфа Гидры (Альфард)
синли — ход светил (календарный ход)
син ду — измерения небесных светил
Синцзи — участок небосвода, который проходит Юпитер в первый год своего 12-летнего цикла обращения вокруг Солнца. Он связан в этот год с циклическим знаком чоу и проходит созвездия Доу ("Ковш") и Цянь ню ("Воловод"), соответствующие созвездиям Стрельца и Козерога
синчэнь — звезды, планеты и небесные тела
синчжаньцзя — астролог, гадатель по звездам
синьюнь, или юньши — метеориты
синь — 8-й циклический знак десятеричного цикла; 8-й (запад.-сев.-запад) сектор неба, северная половина западной четверти горизонта
Синь-сю ("Сердце", или "Душа") — 5-е из 28 зодиакальных созвездий и 5-е из 7 созвездий "восточного дворца" неба, состоит из трех звезд, соответствующих альфе (Антарес), сигме и тау Скорпиона
Синьсин ("Звезда доверия") - одно из названий планеты Сатурн
со (cy) — отхождение планет назад, вспять; позднее восхождение планет, запоздалое появление
Суй-инь ("Тень звезды года") — обозначение антипода, нереального Юпитера, его "тени"
суйсин — комета с расширяющимся хвостом (как метла)
Суй-син ("Звезда года") — Юпитер. Считался главой духов и демонов, был связан с Востоком, со стихией дерева, с весной, с судьбами урожая. Назывался также Му-син, Тай-суй, Ин-син, Цзин-син (см.)
сы — 6-й циклический знак в двенадцатеричном ряду; время от 9 до 11 ч. утра; юго-восточная треть южной четверти лимба
Сывэй ("Надзирающий над опасностями") — 1) пара небольших звезд, находящихся в созвездии Малый Конь, называется также Сыкун (см.); 2) название небесного тела типа болида
Сыгуй ("Надзирающий за плутнями") — то же, что Сывэй
Сы-ду ("Четыре потока") — группа верхних звезд созвездия Единорог и нижней западной звезды созвездия Близнецов
Сыкун ("Управляющий общественными работами") — 1) название трех пар звезд восточнее созвездия Вэй в координатах + 100-0 ° склонения и 21 ч. - 22 ч. прямого восхождения. Эти пары назывались также Сымин, Сылу, Сывэй, соответствуя небольшим звездам Водолея, Малого Коня и Пегаса; 2) название одной из звезд Малой Медведицы
Сыкоу, см. Сыкун
Сылу ("Управляющий жалованьем") 1) пара небольших звезд в созвездии Пегаса, см. Сыкун; 2) название звезды йоты Б. Медведицы
Сымин ("Управляющий судьбами") — 1) пара небольших звезд, соответствующих звездам (26, 28) созвездия Водолей; 2) звезда — дельта Б. Медведицы
Сыту ("Блюститель нравов") — название одной из звезд Б. Медведицы
Сыфу ("Четыре подпорки") — название четырех звезд, соответствующих звездам созвездия Жираф
Сыцзай ("Управляющая бедствиями") - одна из звезд, соответствующая фи Б. Медведицы
Сычжун ("Управляющая центром") — название звезды, соответствующей эте Б. Медведицы
Сычжэньсин ("Четыре подчинения") — небесное тело типа кометы или болида, появление которого фиксировалось в разных частях небосвода
сы ши ("Четыре начала") — одновременное начало года, начало его сезонов, начало месяца года и начало исчисления дней года
сю — зодиакальные созвездия (иногда именуемые "лунные станции"); остановка планет на одном месте
сюань — древняя космографическая система, не признающая присутствия твердого вещества в небесном пространстве, которое пусто, безгранична; синтез света и тьмы
Сюань-сяо — название участка небосвода, включающего созвездия Сюй-нюй ("Служанка"), Сюй ("Пустота") и Вэй ("Кровля"), соотносящихся с Водолеем и Пегасом. Связан с движением Юпитера во второй год его 12-летнего цикла и с циклическим знаком цзы
сюань-тянь ("темное небо") — часть небесной сферы на севере
Сюань-у ("Черная черепаха") — символическая фигура черепахи, в которую вписывается "северный дворец" неба с его 7 зодиакальными созвездиями: Доу ("Ковш"), Цянь ню ("Воловод"), У нюй ("Служанка"), Сюй ("Пустота"), Вэй ("Кровля"), Ши ("Дом") и Би ("Стена"), лежащими в созвездиях Стрельца, Козерога, Водолея, Малого Коня, Пегаса и Андромеды
сюань-цзи юй-хэн — 1) древний прототип астролябии; 2) название трех основных звезд Б. Медведицы: Тянь-сюань (бета), Тянь-цзи (гамма) и Юй-хэн (ипсилон)
Сюань-юань, или Цюань — группа из 17 звезд, лежавших в созвездиях Льва (альфа, гамма, ипсилон, зета Льва) и Рыси
сюй — 11-й циклический знак в двенадцатеричном ряду; время от 7 до 9 ч. вечера; сев.-западная треть западной четверти лимба
Сюй-сю ("Пустота") — 11-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба и 4-е из 7 созвездий "северного дворца" с координатами 50 северного склонения — 8 ° южного склонения, близ 21 ч. прямого восхождения. Соответствующие им звезды: бета Водолея и альфа Малого Коня
Сюйнюй-сю ("Ожидающая дева"), или просто Нюй-сю (см.) — 10-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба, третье из 7 созвездий "северного дворца". Состоит из четырех звезд, соответствующих ипсилон, ми, ни Водолея
Сюй-син ("Звезда-прибежище ") — одно из названий планеты Венера
сюньши — небесное тело, типа кометы
Ся ("Чека") — звезда в созвездии Фан ("Дом"), расположенная рядом с бетой созвездия Скорпион
сяжи-чжи — день летнего солнцестояния
Сясинсин — нижние планеты
Ся-тай, или Тянь-чжу ("Нижняя ступень", или "Небесная опора") — пара звезд, соответствующая ни и кси Б. Медведицы
ся-хун — крабовидная радуга
ся чжи — один из 24 периодов солнечного года, "летнее солнцестояние" (июнь)
Сян ("Советники") — несколько звезд к востоку и западу от конфигурации Тай-вэй (см.) в созвездиях Льва, Девы и Волосы Вероники
Сян-лоу — название участка небосвода, включающего созвездия Куй ("Скипетр") и Лоу ("Оковы") — европейские созвездия Андромеды и Овна. Связан с движением Юпитера в 4-м году его 12-летнего цикла
сян цзян — один из 24 периодов солнечного года, ''выпадение инея" (октябрь)
Сянь-Хань-син — другое название звезды Юй-Хань-син (см.)
Сян — небесные тела
Сянь-чи ("Рыбный пруд"), именуемый также Тянь-у-хуан, У-хуан или У-цзюй (см.) — группа из пяти звезд, соответствующих альфе, бете, тэте и йоте созвездия Возничий и бете Тельца
сяо мань — один из 24 периодов солнечного года, "малый налив хлебов" (май)
сяо си — 1) движение времен года, со сменой сил инь и ян; 2) короткая и длинная тень гномона
сяо сюэ — один из 24 периодов солнечного года, "малый снег" (ноябрь)
сяо хань — один из 24 периодов солнечного года "малые холода" (январь)
Сяо-чжэн ("Малый образец") — одно из названий планеты Меркурий
Сяо-юй — малый остаток при подсчете 60-дневных циклов
сяо шу — один из 24 периодов солнечного года, "малая жара" (июль)
Тай-бо — планета Венера, которая связывалась с Западом, с осенью, со стихией металла. Другие ее названия: Инь-син ("Величественная звезда"), Тай-чжэн ("Великое начало"), Ин-син (Звезда военных"), Гуань-син ("Всевидящая"), Гун-син ("Дворцовая звезда"), Мин-син ("Блестящая"), Да-шуай ("Великий упадок"), Да-цзэ ("Великое благодеяние") и др.
Тай-вэй-юань ("Великое непостижимое") — одна из трех крупных звездных конфигураций китайского неба, состоящая из более чем десяти звезд, расположенных соответственно в созвездиях Льва, Волос Вероники, Девы и Секстанта
Тай-инь ("Великая тень", темное или "Великое скрытое") — имеет несколько значений: 1) Луна; 2) обозначение антипода, тени Юпитера, см. Суй-инь; 3) зона неба севернее беты Скорпиона
Тай-суй ("Великий год") — название Юпитера, см. Суй-син
Тай-чжэн ("Великое начало") — одно из названий планеты Венера
Тайян ("Великое светлое") — 1) Солнце; 2) зона небосвода, лежавшая южнее ро Скорпиона
Ту-вэй Дунь-цзан — название года цикла "Цзя-цзы"
Ту-вэй Чжи-сюй — название года цикла "Цзя-цзы"
Ту-вэй Шэ-ти-гэ — название года цикла "Цзя-цзы"
Ту-вэй Кунь-дунь — название года цикла "Цзя-цзы"
Ту-вэй Янь-моу — название года цикла "Цзя-цзы"
Ту-вэй Тунь-тань — название года цикла "Цзя-цзы"
Ту-син — планета Сатурн
Тунь-тань — название седьмого года 12-летнего цикла движения Юпитера вокруг Солнца. Год проходит под циклическим знаком вэй. Юпитер проходит участок небосвода под названием Чунь-шоу, соответствующий созвездиям Близнецов и Рака
Тянь-бан (поу) ("Небесная палка") — 1) созвездие из 4—5 звезд, которые соответствуют, по одной из версий, кси, ни, бете и гамме созвездия Дракона и йоте созвездия Геркулес (между 45 ° и 55 ° северного склонения); 2) небесное тело типа кометы
Тянь-бянь ("Небесный головной убор") — группа звезд, находившихся между 0-10 ° южного склонения и 18-19 ч. прямого восхождения и соответствующих звездам созвездия Щит
Тянь-ван ("Небесный ван") — самая крупная звезда в созвездии Синь ("Сердце"), соответствующая альфе Скорпиона (Антаресу)
Тянь-ван ("Небесная сеть") — группа звезд, образующих зодиакальное созвездие Би ("Вилы"), соответствующих звездам созвездия Тельца. Вариант названия созвездия Би (см.)
Тянь-гоу — ("Небесная собака") — 1) небесное тело типа метеорита; 2) позднее — название созвездия из 7 звезд, расположенных в созвездиях Компас и Парус
Тянь-гу ("Небесный барабан") — 1) так назывались метеориты, при падении которых на землю слышался взрыв, грохот (как будто в небесах били в барабаны); 2) второе название звезды Хэ-гу (см.)
Тянь-гуань ("Небесная застава") — звезда с координатами 20 ° северного склонения и 5 ч. 30 м. прямого восхождения, соответствующая зете Тельца
тянь-гуань — небесные чиновники и управители; в широком смысле вообще все небесные явления
Тянь-ду ("Небесная столица") — то же, что созвездие Ци-син ("Семизвездие"), находящееся в европейском созвездии Гидры
Тянь-и — ("Небесное единство") — 1) то же, что Инь-дэ (см.) (три звезды в созвездии Дракона); 2) одна звезда к северу от ковша Б. Медведицы, соответствующая хи Дракона (по Шаванну), йоте Дракона (по Нидэму)
Тянь-инь ("Небесная тень") — группа из 5 звезд южнее созвездия Вэй ("Желудок") с координатами 21-23 ° северного склонения и около 3 ч. прямого восхождения. Соответствовали дельте, зете, йоте и др. звездам Овна
Тянькулоу или Кулоу ("Башня небесного хранилища") — цепь звезд в созвездии Центавр (гамма, тау, сигма и др.), растянутая на два часа по прямому восхождению. Включает, очевидно, и шаровое звездное скопление - омегу Центавра
Тянь-лан ("Небесный волк") (см. Лан) — соответствует альфе Большого Пса - Сириусу
Тянь-лао ("Небесная тюрьма") — группа звезд, лежащих южнее Ковша Большой Медведицы между созвездиями Малый Лев и Гончие Псы
Тянь-линь ("Небесный амбар") — группа из 4-х звезд с координатами 8 ° — 12 ° северного склонения и 3 ч. 30 м. прямого восхождения. Соответствует небольшим звездам Тельца
Тянь-мэнь ("Небесные ворота") — созвездие из двух звезд с координатами около 15 ° южного склонения и 13-14 ч. прямого восхождения, ниже альфы созвездия Девы
Тянь-сюань ("Небесная сфера", или "Небесное лекало") — звезда, соответствующая бете Б.Медведицы (Мераку)
Тянь-суй ("Смотр неба", или "Великий смотр") — ситуация, когда Юпитер в 9-й год своего 12-летнего цикла в девятой луне утром поднимается с созвездиями И ("Крыло") и Чжэнь( "Колесница"), что соответствуют созвездиям Чаши, Гидры и Ворона. Год называется Янь-мао (см.), Юпитер находится под циклическим знаком сы
Тянь-сы ("Небесная четверка лошадей") — 1) другое аллегорическое название созвездия Фан ("Дом"), соответствуя бете, дельте, пи и ро Скорпиона; 2) название созвездия из 4-х звезд, соответствующих альфе, бете, эте и дельте Кассиопеи. Позднее вместе с 5-й звездой стало называться созвездием Ван-лян (см.)
Тянь мэнь ("Небесные врата") — образное название созвездия Цзюэ (см.)
Тянь-тин ("Небесные чертоги") — 1) в общем смысле Небесный дворец, т.е. весь небесный свод; 2) так называлась крупная звездная конфигурация Тай-вэй-юань (см.), считавшаяся обителью пяти "императоров" древности
Тянь-тянь-син ("Звезда небесного поля") — то же, что Лин-син (см.). Соответствует сигме и тау созвездия Девы
Тянь-у-хуан ("Пять небесных прудов"), или Сянь-чи ("Рыбный пруд"), или У-цзюй ("Пять колесниц") (см.) — группа из 5 звезд в созвездиях Возничего и Тельца
Тянь-фэн ("Небесное острие") — то же, что Дунь ("Щит") — три звезды в созвездии Волопаса (ипсилон, ро, сигма)
Тянь-хань ("Река звезд") — одно из названий Млечного пути
Тянь-хао ("Великая беспредельность") — одно из названий планеты Венера
Тянь-хао ("Небесный рассвет") — ситуация, когда Юпитер на последнем году его 12-летнего цикла (год называется Чи-фэнь-жо) в 12-й луне утром поднимается с созвездиями Вэй ("Хвост") и Цзи ("Корзина"), что соответствуют созвездиям Скорпиона и Стрельца
Тянь-хуан ("Небесный пруд"), или Тянь-цзинь ("Небесная переправа"), или Тянь-цзян ("Небесная река") — созвездие из 8-9 звезд, лежащее в полосе Млечного пути с координатами 30 ° - 45 ° северного склонения, в интервале 20-21 ч. прямого восхождения. Соответствует дельте, зете, тау, ипсилон, альфе и омикрону созвездия Лебедь
Тянь-хуан ("Небесный владыка") — ситуация, когда Юпитер в десятом году своего 12-летнего цикла поднимается с созвездиями Ган и Цзюэ
Тянь-хэ ("Небесная река") — одно из названий Млечного пути
Тянь-хэн (см. Хэн)
Тянь-цан ("Небесные кладовые") — группа звезд с координатами 10 ° — 20 ° южного склонения, в интервале 0 ч.— 2 ч. прямого восхождения, находящихся в созвездии Тельца
Тянь-ци ("Небесное знамя") — группа из 9 звезд, соответствующая ряду звезд созвездия Орион (в их числе пи Ориона) и западнее его
Тянь-цюань ("Небесные истоки") — ситуация, когда Юпитер на 11-м году его 12-летнего цикла (в год под названием Кунь-дунь) в 11-й луне утром поднимается с созвездиями Ди ("Основа"), Фан ("Дом") и Синь ("Сердце"), соответствующими созвездиям Весов и Скорпиона. Год этот проходит под циклическим знаком мао
Тянь-цюань, или Цюань ("Небесный баланс") — северная звезда, соответствующая дельте Б. Медведицы (Мегрец)
Тянь-цюэ ("Небесные ворота"), называются также Цюэ-цю, — две звезды, лежащие почти на линии небесного экватора у 7 ч. прямого восхождения, соответствуют средним звездам созвездия Единорог
Тянь-цэ ("Небесное отхожее место") — группа из 4-х звезд, соответствующих альфе, бете, гамме и дельте созвездия Зайца
Тянь-цян ("Небесное копье или ружье") — 1) созвездие, состоящее из трех звезд рядом с ручкой Б. Медведицы, соответствующих звездам Волопаса (по Нидэму — йота, омикрон и хи Волопаса); 2) род кометы, увязываемой с кругооборотом Юпитера
Тянь-цяо ("Небесный мост") — одно из названий Млечного пути
Тянь-цзе ("Небесная улица") — две группы звезд, лежащих почти на самой эклиптике между созвездиями Мао и Би. Они соответствуют звездам созвездия Тельца, в их числе ипсилон и хи Тельца. Здесь проходит путь Солнца, Луны, планет, что и породило название
Тянь-цзи ("Небесная курица") — 1) созвездие из двух звезд в европейском созвездии Стрелец; 2) то же, что Пао-гуа (см.)
Тянь-цзи ("Небесный угломер") — название звезды, соответствующей гамме Б.Медведицы (Фекде)
Тянь-цзисин — Полярная звезда или совокупность всех звезд вокруг полюса мира
Тянь цзинь ("Небесное процветание")
Тянь-цзинь ("Небесная переправа") — то же, что Тянь-хуан. Группа звезд у места схода двух ветвей Млечного пути (с координатами 30 °- 45 ° северного склонения в интервале 20 ч. — 21 ч. прямого восхождения), соответствующих альфе, дельте, гамме, ипсилон и др. звездам Лебедя
Тянь-цзунь ("Небесная чарка") — группа звезд в координатах 20 ° -25 ° северного склонения и 7 ч. - 7 ч. 30 м. прямого восхождения, расположенных в созвездии Близнецов
Тянь-цзюнь ("Небесные закрома") — звездная конфигурация из более чем 12 звезд южнее зодиакального созвездия Вэй («Желудок»). Соответствует группе верхних звезд созвездия Кит, в их числе альфе Кита (Менкару)
Тянь-цзян ("Небесная река") — то же, что Тянь-хуан (см.)
Тянь-чань ("Небесное острие") — 1) одно из названий планеты Меркурий; 2) наименование кометы, появление которой увязывалось с движением Юпитера
Тянь-ши ("Небесный рынок") — группа из 4-х звезд в созвездии Ци ("Флаг"), соответствующая звездам Змееносца
Тянь-ши ("Небесный кабан") — то же, что Куй-сю (см.)
Тянь-ши ("Небесные стрелы") — метеоры или болиды, необыкновенные небесные явления
Тянь-ши ("Небесные испражнения") — одна из южных звезд созвездия Зайца
Тянь-ши-му ("Глаз небесного кабана")
Тянь-ши-юань ("Центр небесного рынка") — одна из трех крупных звездных конфигураций на китайской карте неба, насчитывающая 22 звезды (появилась в таком обозначении в нашей эре). В их числе 12 звезд группы Ци, или Тянь-ци ("Небесный флаг")
Тянь-шу ("Небесная основа") — звезда, соответствующая альфе Б. Медведицы (Дубхе)
Тянь-юань ("Небесный зверинец") — группа из 9 (по другим данным из 16) звезд, соответствующих верхним и средним звездам созвездия Эридан в координатах 10 ° - 40 ° южного склонения и 2 ч. 30 м. — 4 ч. 30 м. прямого восхождения. В числе этих звезд гамма, дельта, ипсилон, эта, тау Эридана
Тянь-юэ ("Небесная флейта") — группа звезд, соответствующих нижним звездам Змееносца
Тянь-яо — необычные небесные явления
У — 5-й циклический знак десятеричного ряда; 5-й (центр, северо-запад) сектор горизонта
У — 7-й циклический знак двенадцатеричного ряда; время с 11 ч. утра до 1 ч. дня; южная треть южной четверти лимба
У-бу — пять планет
У-гуань или У-гун — пять секторов или "управлений" неба или у-гун
У-ди цзо ("Места пяти императоров") — группа звезд, соответствующих звездам созвездия Льва, включая бету Льва (Денебелу)
Унюй-сю ("Служанка", называется также Сюйнюй или просто Нюй) — 10-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба, третье в "северном дворце". Состоит из 4-х звезд, соответствующих ипсилон, ми, ни Водолея
У-син ("Пять небесных тел") — пять планет солнечной системы, соответствующих пяти стихиям: Суй-син (Юпитер), Тай-бо (Венера), Инхо (Марс), Чжэнь-син (Сатурн), Чэнь-син (Меркурий)
У-фэн ("Пять острых") — название небесного тела, см. У-цань
У-хуан ("Пять прудов"), см. Сянь-чи — соответствует 5 звездам Возничего и Тельца
У-цань ("Пять жестоких"), называется также У-фэн ("Пять острых") — небесное тело желтого цвета, типа болида
У-цзюй ("Пять колесниц") — 1) группы звезд в созвездии Кулоу (см.), их локализация неясна; 2) то же, что Сянь-чи ("Рыбный пруд")
У-чжухоу ("Пять владетельных князей") — пять звезд, вытянутых в ломаную линию между созвездиями Цзин ("Колодец") и Бэй-хэ, соответствующих, в частности, тете, йоте и каппе Близнецов
Фа ("Кара") — три звезды, лежащие ниже среднего пояса Ориона, они соответствуют йоте, сигме и ипсилон созвездия Орион и находятся в области газово-пылевой туманности М-42 (по каталогу Мессье)
Фан-сю ("Дом") — четвертое из 28 зодиакальных созвездий китайского неба, 4-е из 7 созвездий "восточного дворца". Состоит из 4-х звезд, соответствующих бете, дельте, пи и ро Скорпиона. Называется также Тянь-сы
фань — вторгаться, нарушать, подход планеты к звезде или созвездию на видимом небосклоне на расстояние до одного градуса
Фанчэнь ("Придворные чиновники") группа из 12 звезд в Центральном "дворце" /небес/
Фань-мин ("Возвращенный свет") — одно из положений Марса
Фу-син ("Помощник") — звезда 5-й величины (Алькор), находящаяся в 12 ° от средней звезды ручки Б.Медведицы (Мицара)
Фучжи ("Топор"), другое название Цзи ши ("Скопление мертвых тел"), или Чжи ("Плаха") — звездное скопление в центре созвездия Рака, соответствует скоплению Ясли М 44 (по каталогу Мессье)
Фу-эр ("Приложенное ухо") — звезда 5-й величины, расположенная около альфы Тельца, соответствует его сигме
Фэн-бо ("Князь ветра")
Фэн-ши ("Большой кабан") - см. созвездие Куй
фэнь е — распределение княжеств, областей и районов Китая между созвездиями и звездами, "курирующими" их во всех делах. Использовалось для астрологии и гаданий
фэнь син — то же, что фэнь е — "прикрепление" участков неба и ведущих созвездий к отдельным княжествам на территории Китая для астрологических целей
хай — последний циклический знак из двенадцатеричного ряда; время от 18 до 23 ч.; северо-западная треть северной четверти лимба
Хань — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствующая зете созвездия Змееносца
Хань — сокращенное наименование Млечного пути, см. Тянь-хань
хань лу — один из 24 периодов солнечного года, "холодные росы" (октябрь)
Хань-цзюй ("Колесница со знаменем") — созвездие с группой звезд в европейском созвездии Тельца, основное его название Би-сю (см.)
хао-тянь — "безграничное небо", название части небесной сферы на западе
Хо ("Огонь") — 1) сокращенное наименование планеты Марс (Инхо); 2) центральная звезда в созвездии Синь ("Сердце"), соответствующая альфе Скорпиона (Антаресу)
Xy ("Лук") — четыре звезды, лежащие ниже звезды Лан, или Тянь-лан (Сириус), очевидно, эта, дельта и ипсилон Большого Пса, а омикрон изображал стрелу лука; см. также Ху-ши
Ху-ши ("Лук и стрела"), раннее название Ху (см.) — средневековое созвездие из 9 звезд, в числе которых были эта, дельта, ипсилон и омикрон Большого Пса и пи Кормы
Хуан или Тянь-хуан ("Небесный пруд") — созвездие из пята звезд, находящееся в центре созвездия Возничего
хуандао или хуанцзин — эклиптика (большой крут небесной сферы, наклоненный к экватору под углом в 23° 27' 8,26", по которому перемещается центр Солнца в видимом годичном движении)
хуэйсин — комета
хунь-тянь — теория сферического неба
хуньтяньи — армиллярная сфера, древний астрономический инструмент, существовавший с последних веков до н.э. для определения экваториальных или эклиптических координат небесных светил
Хэ-гу ("Речной барабан") - созвездие, состоящее из трех звезд. Соответствует альфе (Альтаир), бете и гамме созвездия Орел. Альтаир считается старшим командующим — шанцзян, а бета и гамма — соответственно левым и правым командующими — цзоцзян и юцзян
Хэцзянь — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствует гамме созвездия Геркулес
Хэчжун — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствует бете созвездия Геркулес
Хэн или Тянь-хэн ("Весы", или "Небесные весы") - 1) средняя звезда Б.Медведицы, соответствующая ипсилон Б. Медведицы (Алиот), то же, что Юй-хэн (см.); 2) другое название конфигурации звезд Тай-вэй-юань (см.)
Хэн-ай Янь-моу — название года цикла "Цзя-цзы"
Хэн-ай Тунь-тань — название года цикла "Цзя-цзы"
Хэн-ай Дунь-цзан — название года цикла'"Цзя-цзы"
Хэн-ай Чжи-сюй — название года цикла "Цзе-цзы"
Хэн-ай Шэ-ти-гэ — название года цикла "Цзя-цзы"
Хэн-ай Кунь-дунь — название года цикла "Цзя-цзы"
Хэнши ("Баланс") — три средние звезды созвездия Шэнь (см.), соответствующие зете, ипсилон и дельте созвездия Орион
Цан-лун ("Синий дракон") — символическая фигура, в которую вписываются семь зодиакальных созвездий "восточного дворца" неба: Цзюэ ("Рог"), Ган ("Шея"), Ди ("Основа"), Фан ("Дом"), Синь ("Сердце"), Вэй ("Хвост") и Цзи ("Корзина"), охватывая часть созвездий Девы, Весов, Скорпиона и Стрельца
цантянь — "темно-голубое небо", часть небесной сферы на востоке
ци — воздух, эфир, пары, туманы, испарения и эманации (в форме облаков, туманов, дыма и пыли; жизненные силы
Ци или Тянь-ци ("Флаг", или "Небесный флаг") — цепь из 12 звезд, вытянутых в виде ломаной линии в координатах – 10 ° — 20 ° в интервале 16 ч. 30 м. - 17 ч. 30 м. прямого восхождения. Они соответствуют: бете, гамме, каппе Геркулеса, гамме, бете, дельте, альфе, ипсилон Змеи, дельте, ипсилон, зете Змееносца
Цигуань ("Верховые чиновники ") — группа звезд, числом до 27, лежащих в созвездии Волк
Ци-син-сю, или Син-сю ("Семизвездие", или "Звезда") — 25-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба, 4-е из 7 созвездий "южного дворца". Состоит из семи звезд, 6 из которых входят в европейское созвездие Гидры, включая ее альфу (Альфард)
Цисин ("Звезда-флаг") — род кометы или новой звезды
Ци цзы-мэй син ("Семь сестер") — разговорное обозначение группы звезд, соответствующих рассеянному звездному скоплению Плеяды в созвездии Тельца; см. также Мао и Мао-тоу
ци-чжэн (Семь управлений") — семь ведущих светил: Солнце, Луна и пять планет
ци-юнь — гало, ореол вокруг Солнца из частиц ци
цин — темно-серый цвет (планет)
цин-бай — светло-серый цвет (планет)
цин-мин — один из 24 периодов солнечного года, "ясная погода весной" (апрель)
цин-хуан — серо-желтый цвет (планет)
Цин-чжан ("Блестящий") — ситуация, когда Юпитер на 3-м году своего 12-летнего цикла (год называется Чжи-сюй) в 3-й луне утром появляется с созвездиями Ин-ши ("Построенный дом") и Дун-би ("Восточная стена"), находящимися в созвездии Пегас. Юпитер находится под циклическим знаком хай
цин-юнь — благовещие облака
Цинь — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствует цельте Змеи
цы — местоположение (планеты, созвездия), порядок, промежуток
Цы-цзян ("Второй командующий") — название звезды, соответствующей эте Б. Медведицы
цю фэнь — один из 24 периодов солнечного года, "осеннее равноденствие" (сентябрь)
Цюань, или Тянь-цюань ("Гиря", или "Небесный баланс") — группа звезд, соответствующих альфе, гамме, ипсилон, зете созвездия Льва и части звезд созвездия Рыси. Носит также имя первопредка китайцев Сюань-юань (см.)
Цэ, или Тянь-цэ — группа из 4-х звезд в созвездии Зайца
цян — единица отсчета склонения, равная 1/8 °
Цянь ню-сю ("Воловод"), то же, что Ню-сю (см.) — 9-е из 28 зодиакальных созвездий и 2-е из 7 созвездий "северного дворца". Состоит из шести звезд, относящихся к созвездию Козерога (альфа, бета, кси, пи, ро, омикрон Козерога)
Цян-у Да-хуан-ло — название года цикла "Цзя-цзы"
Цян-у Шань-э — название года цикла "Цзя-цзы"
Цян-у Чи-фэн-жо — название года цикла "Цзя-цзы"
Цян-у Да-юань-сянь — название года цикла "Цзя-цзы"
Цян-у Цзо-э — название года цикла "Цзя-цзы"
Цян-у Се-ця — название года цикла "Цзя-цзы"
цзи — период времени, эпоха длиною в 1500 лет, состоит из трех больших перемен (сань да-бянь) по 500 лет каждая
цзи — 6-й циклический знак в десятеричном ряду; шестой (центральный, юго-восточный) сектор неба
Цзи-сю ("Корзина") — 7-е из 28 зодиакальных созвездий, последнее из 7 созвездий "восточного дворца", состоит из 4-х звезд, соответствующих гамме, дельте, ипсилон и эте Стрельца
Цзи син ("Звезда-основа") — одно из названий Юпитера
Цзи синь ("Скопище дров") — группа звезд, расположенных южнее созвездия Бэйхэ ("Северная река") в координатах 25° северного склонения и 7 ч. 30 м, прямого восхождения. Соответствуют небольшим звездам в центре созвездия Близнецов, включая йоту Близнецов
цзи цзу ("Нападение на солдат") — положение на небе, когда планета Меркурий должна появиться, а не появляется
Цзи ши ("Скопление мертвых тел") — другое название звездного скопления Чжи (см.) в созвездии Юй-гуй, соответствует звездному скоплению Ясли или М 44 (по каталогу Мессье) в созвездии Рака
цзин тянь — пересекать весь небосклон
Цзин-син ("Звезда-основа") — одно из наименований Юпитера
Цзин-син ("Блестящая звезда") — небесное тело типа кометы, связываемое в астрологии с добродетелью
Цзин-сю ("Колодец") — 22-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба, первое из 7 созвездий "южного дворца". Состоит из 8 звезд, относящихся к европейскому созвездию Близнецов /в их числе: гамма (Альгена), ипсилон, зета, ламбда, ми, ни и др.
цзинчжэ — один из 24 периодов солнечного года "весеннее пробуждение насекомых" (март)
Цзинь, или Цянь ("Пояс", или "Запор") — созвездие из двух звезд, соответствующих ни и омеге Скорпиона
Цзинь ("Стихия металла") — одно из названий планеты Венера
Цзинь — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствует каппе Геркулеса
Цзо-гэн ("Левая стража") — группа из 5 звезд рядом с созвездием Лоу ("Оковы") с координатами 10°-20° северного склонения и в интервале 2 ч. — 3 ч. прямого восхождения. Соответствуют мелким звездам созвездия Овен
Цзо-ся ("Левая чека") — звезда, находящаяся возле созвездия Чжэнь (см.), около дельты созвездия Ворона
Цзо-ци ("Левый флаг") — группа звезд, лежащих на северной ветви Млечного Пути. Соответствуют звездам европейских созвездий Лисички и Стрелы
Цзо Цзюэ ("Левый рог") — левая звезда созвездия Цзюэ ("Рог"), соответствующая альфе созвездия Девы (Спике)
Цзо э — название восьмого года 12-летнего цикла Юпитера, проходящего под циклическим знаком у. В этот год Юпитер проходит участок небосвода Чуньхо с созвездиями Лю ("Изгиб"), Ци-син ("Семизвездие") и Чжан ("Лук"), соответствующими созвездиям Гидры и Секстанта
Цзо Шэ-ти — левая Шэ-ти, пи и зета Волопаса
Цзуй-сю ("Морда"), см. созвездие Цзуйхуэй
Цзуйхуэй-сю ("Морда") — 20-е из зодиакальных созвездий китайского неба и 6-е из 7 созвездий "западного дворца". Состоит из трех звезд, соответствующих ламбде, фи1 и фи2 Ориона
цзы — первый циклический знак двенадцатеричного ряда; время от 23 ч. до 1 ч. ночи; северная треть северной четверти лимба
Цзы-вэй — см. Цзы-гун
Цзы-гун — "Пурпурный дворец" Верховного владыки неба, название крупной конфигурации звезд вблизи полюса мира, охватывающих часть созвездия Дракона
Цзю ("Ступа") — созвездие из 4-х звезд, лежащих в координатах 20°-35° северного склонения и в интервале 21 ч. — 22 ч. прямого восхождения. В числе этих звезд нота Пегаса и ми Лебедя; см. Чу-цзю
цзю тянь ("Девять небес") — 1) девять делений небесной сферы, восемь пунктов горизонта и центр; 2) у буддистов - обители блаженных; 3) девять делений неба с особыми чертами и характеристиками, данными в "Люйши чунь-цю”: в центре Цзюнь-тянь — «ровное небо», на востоке Цан-тянь — «темно-голубое небо», на северо-востоке Бянь-тянь — «меняющееся небо», на севере Сюань-тянь — «темное небо», на северо-западе Ю-тянь — «мрачное небо», на западе Цзин-тянь — сверкающее небо», на юго-западе Чжу-тянь — «красное небо», на юге Янь-тянь — «огненное небо», на юго-востоке Ян-тянь — «светлое небо»
Цзю-ци ("Винное знамя") — группа из трех звезд в координатах 10°-15° северного склонения и 9 ч. 30 м, прямого восхождения у южной части звездной конфигурации Сюань-юань. Соответствует южным звездам созвездия Льва
Цзю-цин ("Девять высших сановников") — группа звезд, соответствующих звездам в созвездии Волосы Вероники
Цзю-ю ("Девять фестонов") — группа из 9 звезд, протянувшаяся с севера на юг рядом с созвездием Орион в координатах 0° - 22° южного склонения и 4 ч. 30 м. — 5 ч. прямого восхождения. Соответствует звездам созвездия Эридан
Цзюй-цзы — название участка небосвода, включающего созвездия Ин-ши ("Построенный дом") и Дун-би ("Восточная стена"), соответствующего созвездию Пегаса. Связан с движением Юпитера в 3-й год его 12-летнего цикла и циклическим знаком хай
цзюнь-тянь — "ровное небо" - часть небесной сферы в ее центре
Цзюнь-чэнь ("Слуги правителя") — девять звезд созвездия Вэй ("Хвост"), соответствующие нижним звездам Скорпиона
Цзюэ-сю ("Рог", или "Угол") — первое из 28 зодиакальных созвездий китайского неба и первое из 7 созвездий "восточного дворца". Состоит из двух звезд, соответствующих альфе (Спика) и эте созвездия Девы
цзюэ/цзяо — пучки лучей от планет
цзя — 1-й циклический знак десятеричного ряда; первый (восточн. северо-восточный) сектор неба, северная половина восточной четверти горизонта
цзя-цзы — полный 60-летний или 60-дневный цикл; первый день или год этого цикла
Цзян ("Военачальник") — несколько звезд к востоку и западу от конфигурации Тай-вэй-юань (см.), находящихся соответственно в созвездиях Льва, Девы и Волосы Вероники
Цзян-вэй ("Пост командующего ") — крупная звезда близ северного галактического полюса на севере созвездия Волосы Вероники
Цзян-жу ("Спускаться и вступать") — ситуация, когда Юпитер во второй год своего двенадцатилетнего цикла (год называется Шань-э) во второй луне утром поднимается с созвездиями Нюй ("Служанка”), Сюй ("Пустота") и Вэй ("Кровля"), соответствующими созвездиям Водолея и Пегаса. Он в этот год находится под циклическим знаком цзы
Цзян-син ("Река") — отдельная звезда, расположенная рядом с созвездием Тянь-хуан (см.) и позднее включенная в его состав. Предположительно, эта или каппа Лебедя
Цзяньби ("Замок") — звезда, расположенная в координатах около 20° южного склонения и 16 ч. прямого восхождения, соответствующая, вероятно, ни Скорпиона, если судить по средневековой карте китайского неба
Цзянь дэ ("Взираю на добродетель") — ситуация, когда Юпитер в первый год своего двенадцатилетнего цикла (год называется Шэ-ти-гэ) в первой луне утром поднимается на востоке вместе с созвездиями Доу ("Ковш"), Цянь ню ("Воловод"), соответствующими созвездиям Стрельца и Козерога. Юпитер находился под циклическим знаком чоу
Цзянь-син ("Водруженная") — созвездие из 6 звезд чуть к северу от эклиптики с координатами 20° южного склонения и близ 19 ч. прямого восхождения. Соответствует омикрону, пи, ро, кои и ипсилон созвездия Стрельца
Чан-гэн — 1) небесное тело рода кометы; 2) одно из названий планеты Венера
Чан-ле ("Длинный ряд") - ситуация, когда Юпитер в 6-й год своего 12-летнего цикла (год, называемый Се-ця) в 6-й луне утром поднимается с созвездиями Цзуй-хуэй ("Морда") и Шэнь, что соответствуют созвездию Орион
чан-син — постоянные звезды
Чанша ("Длинные пески") — звезда в созвездии Чжэнь ("Повозка"), соответствует либо зете Ворона (по Шлегелю), либо рассеянному звездному скоплению М 68 к юго-востоку от созвездия Ворон (по Гао Пин-цзы)
чидао — экватор
Чисин — см. Линсин
чи-син — медленное движение планет
Чи-фэн-жо — название 12-го года двенадцатилетнего цикла обращения Юпитера вокруг Солнца, проходящего под циклическим знаком инь. В этот год Юпитер проходит участок небосвода под названием Си-му с созвездиями Вэй ("Хвост") и Цзи ("Корзина"), соответствующими созвездиям Скорпиона и Стрельца
Чи-ю чжи ("Знамя Чи-ю") — одна из комет
чоу — второй циклический знак в 12-ричном ряду; время от 1 ч. до 3-х ч. ночи; северо-восточная часть лимба
Чу — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствует ипсилон созвездия Змееносца
Чугао ("Солома для корма") — скопление звезд в созвездии Кита; то же, что Гуй-цзи
Чу-цзю ("Пест и ступа") — два созвездия с общим числом в 7 звезд. Чу состоит из 3 звезд (2 звезды Ящерицы и пи Пегаса); Цзю — из 4-х звезд (в их числе йота Пегаса и, вероятно, ми Лебедя)
Чуши ("Отшельник") — одна из звезд группы Шао-вэй (см.), в европейском созвездии Малого Льва
чу шу — один из 24 периодов солнечного года, "прекращение жары" (август)
Чун-хуа ("Двойной блеск") — одно из названий планеты Юпитер
Чунь-вэй — название участка небосвода, включающего созвездия И ("Крыло") и Чжэнь ("Повозка"), соответствующие созвездиям Гидры, Чаши, Секстанта и Ворона. Этот участок связан с движением Юпитера в девятый год его двенадцатилетнего цикла
чуньфэнь — один из 24 периодов солнечного года, "весеннее равноденствие" (март)
Чун-xya ("Двойной блеск") — одно из названий Юпитера
Чунь-хо — название участка небосвода, связанного с движением Юпитера в восьмом году его двенадцатилетнего цикла. Включает созвездия Лю ("Изгиб"), Ци-син ("Семизвездие") и Чжан ("Лук"), соотносимые со звездами созвездия Гидры
Чунь-шоу — название участка небосвода, связанного с движением Юпитера в седьмом году его 12-летнего цикла. Включает созвездия Дун-цзин ("Восточный колодец") и Юй-гуй ("Духи"), соотносимые со звездами созвездий Близнецы и Рак
чэнь — часовое и градусное деление небесной сферы; пункт соединения Солнца и Луны; место между созвездиями. Пятый циклический знак в двенадцатеричном ряду, время между 7 и 9 ч. утра
Чэнь-син — название планеты Меркурий
Чжан-ван ("Старший правитель") — ситуация, когда Юпитер в 8-й год своего 12-летнего цикла (год называется Цзо-э) в 8-й луне утром поднимается с созвездиями Лю ("Изгиб"), Ци-син ("Семизвездие") и Чжан ("Лук"), которые соответствуют звездам Гидры
Чжан-сю ("Лук", или "Натянутый лук") — состоит из 6 звезд и является 26-м из 28 зодиакальных созвездий китайского неба и 5-м из 7 созвездий "южного дворца". Соответствует средней части созвездия Гидры (каппа, ипсилон, ламбда, ми, фи) и одной из звезд Секстанта
Чжао-ян Цзо-э — название года цикла "Цзя-цзы"
Чжао-ян Се-ця — название года цикла "Цзя-цзы"
Чжао-ян Да-хуан-ло — название года цикла "Цзя-цзы"
Чжао-ян Шань-э — название года цикла "Цзя-цзы"
Чжао-ян Чи-фэн-жо — название года цикла "Цзя-цзы"
Чжао-ян Да-юань-сянь — название года цикла "Цзя-цзы"
Чжаомин ("Блестящий свет") -название небесного тела типа метеорита
Чжаояо ("Колеблющаяся") — название звезды, находящейся в 10° южнее эты Б. Медведицы и соответствующей бете или гамме Волопаса
Чжи ("Плаха"), другое название Фу чжи ("Топор и плаха") — скопление звезд в центре созвездия Юй-гуй ("Духи"), соответствует рассеянному звездному скоплению Ясли или М 44 (по каталогу Мессье) в созвездии Рака
Чжинюй ("Ткачиха") — три звезды в виде острого треугольника близ Млечного Пути с координатами 35° -40° северного склонения и в интервале 18 ч. 30 м. - 19 ч. прямого восхождения. Соответствуют альфе (Веге), бете и дельте созвездия Лиры
Чжи-сюй — наименование третьего года 12-летнего цикла Юпитера, который проходит в этот год участок неба Цзюй-цзы с созвездиями Ин-ши ("Построенный дом") и Дун-би ("Восточная стена"), соответствующими созвездию Пегас, Год проходит под циклическим знаком хай
Чжи фа ("Ведающие законами") — созвездие из 4-х звезд, расположенных южнее конфигурации Тай-вэй, в их числе бета и эта созвездия Девы
Чжо, или Тянь-чжо ("Мутное", или "Мутное в небе") — созвездие из 8 звезд, 7 из которых находятся в созвездии Тельца. То же, что созвездие Би-сю ("Вилы") (см.)
Чжоу — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствует бете Змеи
Чжу ("Течение") — то же, что Лю-сю ("Изгиб") (см.), восемь звезд созвездия Гидры
Чжу — 1) "Подпорки" — три группы небольших звезд, числом 9, в созвездии Сянь-чи или Тянь у-хуан, расположенных в созвездии Возничий; 2) цепь из 15 звезд, находящихся над
созвездием Тянь-кулоу (см.) и расположенных в созвездии Центавра
Чжу-ли Се-ця — название года цикла "Цзы-цзы"
Чжу-ли Да-хуан-ло —название года цикла "Цзы-цзы"
Чжу-ли Шань-э — название года цикла "Цзя-цзы"
Чжу-ли Чи-фэн-жо — название года цикла "Цзя-цзы"
Чжу-ли Да-юань-сянь — название года цикла "Цзя-цзы"
Чжу-ли Цзо-э — название года цикла "Цзя-цзы"
Чжу-няо ("Красная птица") — символическая фигура, в которую вписывается "южный дворец" неба с его 7-ю зодиакальными созвездиями – Цзин ("Колодец"), Гуй ("Духи"), Лю ("Изгиб"), Син ("Звезда"), Чжан ("Лук"), И ("Крыло") и Чжэнь ("Повозка"), охватывающими часть звезд созвездий Близнецов, Рака, Гидры, Чаши и Ворона
Чжу-син ("Светильник") — название небесного тела, появляющегося периодически
Чжу-тянь ("красное небо") — часть небесной сферы на юго-западе
Чжухоу, или Нэй у-чжухоу ("Владетельные князья") — группа из 5-6 звезд, лежащих между 15°-20° северного склонения в созвездии Волосы Вероники
чжун-гуань ("внутренние небесные управления") — общее название созвездий, расположенных между полюсом мира и 28 зодиакальными созвездиями» т. е. в северной полусфере
чжун-гун — центральный дворец (небес)
чжундао — средний путь Луны, когда она проходит через созвездие Фан ("Дом") между дельтой и пи Скорпиона
Чжун-син ("Звезда конца жизни") — одно из названий планеты Венера
Чжун-тай, или Тянь-цзе ("Средняя, или небесная, ступень") — пара звезд, соответствующая ламбде и ми Большой Медведицы
Чжэн — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствует гамме Змеи
Чжэн-мин ("Соперничает с Солнцем") — одно из обозначений Венеры
Чжэн-пин ("Выправление и умиротворение") — ситуация, когда на 10-м году двенадцатилетнего цикла Юпитера (год называется Да-юань-сянь), планета дрожит, а сила Тьмы — инь поднимается на рассвете
чжэншо — начало первой луны. Считалось, что в эпоху Ся это происходит утром в 13-ю луну, при династии Шан — в 12-ю луну с пением петуха, при династии Чжоу - в 11-ю луну с полуночи
Чжэнь син — название планеты Сатурн
Чжэнь-сю ("Повозка", или "Колесница") — последнее в ряду 28 зодиакальных созвездий китайского неба и среди 7 созвездий "южного дворца". Состоит из 4-х крупных звезд в форме неправильного четырехугольника, соответствующих бете, дельте, гамме и ипсилону Ворона
Шан-гун ("Высший гун") — одно из названий планеты Венера
Шантай, или Тай-цзе ("Верхняя, или великая, ступень") — пара звезд, соответствующих йоте и каппе Б. Медведицы
Шанцзян ("Старший командующий") — 1) наименование самой крупной звезды созвездия Хэ-гу ("Речной барабан"), соответствующей альфе Орла (Альтаир); 2) наименование одной из звезд Б.Медведицы
шаньюань — 15-е число первой луны; первый 60-летний цикл в 180-летний период в жизни народов, отсюда одно из названий древнего календаря
Шан-хэн Тунь-тань — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-хэн Дунь-цзан — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-хэн Чжи-сюй — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-хэн Шэ-ти-гэ — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-хэн Кунь-дунь — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-хэн Янь-моу — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-чжан Да-юань-сянь — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-чжан Цзо-э — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-чжан Се-ця — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-чжан Да-хуан-ло — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-чжан Шань-э — название года цикла "Цзя-цзы"
Шан-чжан Чи-фэн-жо — название года цикла "Цзя-цзы"
Шань-э — наименование второго года двенадцатилетнего цикла Юпитера, который проходит в этот год участок неба под названием Сюань-сяо с созвездиями Нюй ("Служанка"), Сюй ("Пустота") и Вэй ("Кровля"), соответствующих созвездиям Водолея и Пегаса. Юпитер находится под циклическим знаком ши
Шао-вэй ("Малое непостижимое") — группа из 4-5 звезд, соответствующих двум звездам Льва и двум самым южным звездам Малого Льва
ши — поедать, затмевать, покрывать; затмение (Солнца), покрытие планет и звезд (Луной)
Ши-лоу ("Рыночный павильон") — группа из 6 звезд в созвездии Ци ("Флаг"), соответствующих звездам Геркулеса и Змеи
ши му — десять небесных циклических знаков ("пней")
Ши-сю ("Дом"), другое название Ин-ши сю ("Построенный дом") — 13-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба и 6-е из 7 созвездий "северного дворца". Две звезды этого созвездия соответствуют альфе (Маркабу) и бете (Шеату) Пегаса
ши цы — утратить порядок, последовательность движения по небосклону (для планет)
Ши-чэнь — название участка небосвода, включающего созвездия Цзуй-хуэй ("Морда") и Шэнь, соответствующие созвездию Орион. Юпитер проходит этот участок в 6-й год своего двенадцатилетнего цикла обращения вокруг Солнца
шиэр цзы (шиэр чжи, или шиэр чэнь) — циклические знаки двенадцатеричного ряда, так называемые "земные ветви" цзы, чоу, инь, мао, чэнь, сы, у, вэй, шэнь, ю, сюй, хай
шодань — утро первого числа каждого месяца (луны)
шоу — остановка или задержка планеты в одном созвездии, на одном месте
Шоу-син ("Звезда долголетия") — 1) название участка небосвода, включающего созвездия Цзюэ ("Рог") и Ган ("Шея), который Юпитер проходит в 10-й год своего двенадцатилетнего цикла. Соотносится с созвездием Девы; 2) "Звезда долголетия" — одна из южных звезд, соотносимая с альфой Киля (Канопусом)
Шу — одна из звезд созвездия Ци ("Флаг"), соответствует альфе Змеи
Шуй-вэй ("Место вод") — группа из 4-х небольших звезд, находящихся в созвездии Близнецов
Шуй-син — одно из названий планеты Меркурий
шунь — движение планет на востоке в заданном и правильном направлении
шэ — места остановки планет или места, проходимые Солнцем и Луной и отмечаемые зодиакальными созвездиями
Шэти — 1) одно из названий планеты Юпитер; 2) "Надзирающие и держащие" — общее название двух групп по 3 звезды, лежащих по сторонам альфы Волопаса (Арктура), их называют еще Цзо Шэти ("Левый Шэти") и Ю Шэти ("Правый Шэти")
Шэ-ти-гэ — название первого года двенадцатилетнего цикла Юпитера в его обращении вокруг Солнца, когда он проходит участок неба под названием Син-цзи с созвездиями Доу ("Ковш") и Цянь ню ("Воловод"), соответствующих созвездиям Стрельца и Козерога
шэнь — 9-й циклический знак в двенадцатеричном ряду; время от 3 до 5 ч. дня; юго-западная треть южной четверти неба
Шэнь-сю ("Заслуги") — 21-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба и одно из 7 созвездий "западного дворца". Состоит из 7 звезд, соответствующих звездам Ориона, в том числе альфе (Бетельгейзе), гамме (Беллатриксу), бете (Ригель) Ориона
эршиба сю — 28 зодиакальных созвездий китайского неба. Называются также эршиба шэ
эршисы ци — 24 годовых периода (см. таблицу)
ю — 10-й циклический знак двенадцатеричного ряда; время от 5 до 7 час. вечера; западная треть западной четверти лимба
юань — круг вокруг планет, гало
Ю-гэн ("Правая стража") — группа из 5 звезд, расположенных справа от созвездия Би ("Вилы") в координатах 8° - 18° северного склонения и 1-2 ч. прямого восхождения. Соответствует небольшим звездам созвездия Рыб
Ю-ся ("Правая чека") — звезда, находящаяся возле созвездия Чжэнь ("Повозка"), вблизи альфы созвездия Ворон
Ю-тян ("Мрачное небо") — часть небесной сферы на северо-западе
Ю-цзю — правая звезда созвездия Цзюэ ("Рог"), соответствующая зете созвездия Девы
Ю-чжао Чжи-сюй — название года цикла "Цзя-цзы"
Ю-чжао Шэ-ти-гэ — название года цикла "Цзя-цзы"
Ю-чжао Кунь-дунь — название года цикла "Цзя-Цзы"
Ю-чжао Янь-моу — название года цикла "Цзя-Цзы"
Ю-чжао Тунь-тань — название года цикла "Цзя-цзы"
Ю-чжао Дунь-цзан — название года цикла "Цзя-цзы"
Ю шэти — группа из трех звезд вблизи альфы Волопаса, соответствует эге, йоте и тау Волопаса
Юй ("Рыба") — звезда, находящаяся в полосе Млечного Пути с координатами 32° южного склонения и около 18 ч.прямого восхождения, соответствует одной из звезд Скорпиона
Юй-гуй или просто Гуй ("Духи людей") — 23-е из 28 зодиакальных созвездий китайского неба и второе из 7 созвездий "южного дворца" неба, состоящее из 4-5 звезд, соответствующих гамме, дельте, тете, эте и звездному скоплению М 44 в созвездии Рака
Юй-линь тянь-цзюнь ("Небесные войска, как лес перьев") — группа звезд числом до 45, разбросанных между 5° - 30° южного склонения и 0 ч. - 22 ч. прямого восхождения. Соответствуют звездам созвездия Водолей (дельта, йота, ипсилон, каппа, фи, омега) и ряду звезд Южной Рыбы и других созвездий
Юй-хань ("Колодник", или "Варнак") — небесное тело, типа болида или кометы
Юй-хэн ("Яшмовое мерило") — звезда, соответствующая ипсилону Большой Медведицы ( Алиоту)
Юй-ши — Пастырь дождей
юйшуй — Один из 24 периодов солнечного года, "весенние дожди" (февраль)
юнь-ци — облака или туманы, пары над землей
Юэ ("Алебарда" или "Секира") — название западной части созвездия Дун-цзин ("Восточный колодец") (см.). Включает 4 звезды, соотносимые с этой, ми, гаммой и кси Близнецов
юэ — Луна
Юэ-вэй ("Лунный уток") — одно из названий планеты Венера
юэши — затмения Луны
юэ-юнь — круг вокруг Луны
Ян-син ("Звезда светлого начала") — звезда, соответствующая ро Скорпиона
ян-тянь ("Светлое небо") — часть небесной сферы на юго-востоке
ян-ци — животворная сила
ян, сила Света и жизни
Ян-цзянь ("Пространство Света") — название части небосвода, заключенной между пи и ро созвездия Скорпион
Янь-мао — наименование девятого года двенадцатилетнего цикла обращения Юпитера вокруг Солнца, когда Юпитер проходит участок небосвода под названием Чунь-вэй (см.) с созвездиями И ("Крыло") и Чжэнь ("Повозка"), соответствующими созвездиям Гидры, Чаши и Ворона. Год проходит под циклическим знаком сы
янь-тянь ("Огненное небо") — часть небесной сферы на юге
Янь-фэн Шэ-ти-гэ — название года цикла "Цзя-цзы"
Янь-фэн Кунь-дунь — название года цикла "Цзя-цзы"
Янь-фэн Янь-моу — название чикла "Цзя-цзы"
Янь-фэн Тунь-тань — название года цикла "Цзя-цзы"
Янь-фэн Дунь-цзан — название года цикла "Цзя-цзы"
Янь-фэн Чжи-сюй — название года цикла "Цзя-цзы"
Яо-гуан ("Мерцающий свет") — название звезды, соответствующей эте Б. Медведицы (Бенетнашу)
УКАЗАТЕЛЬ ЭТНОНИМОВ
бай юэ многочисленные южные племена юэ
бэй-и общее наименование северных инородческих племен, т.н. "северные варвары"
вэймо одно из северных инородческих племен
ди наименование племен, живущих к северу от центральных районов древней китайской культуры
и, или и и ди общее наименование некитайских народов
и общее название инородческих племен, живших к востоку от центральных китайских княжеств
жун западные некитайские племена
мань общее наименование инородческих пламен, живших к югу от центральных древнекитайских земель
ме одно из северо-западных племен
нань-и южные инородческие племена и народности
нань-юэ племена южных юэ на территории совр. провинций Фуцзянь, Гуанси, Гуандун
саньмяо южные инородческие племена
синань-и инородческие племена юго-западных и
си-цян племена западных цянов, предков тибетцев
сюнну северные и северо-западные инородческие племена
ху ("хусцы") общее наименование инородческих племен и народов, в основном живших к северу и западу от территории древнего Китая
хуася самоназвание древних китайцев
хуанди древнее племя, генетически связываемое с легендарным первопредком китайцев Хуан-ди ("Желтым императором")
цюаньжун северо-западные инородческие племена
цзюли древние племена на юге Китая
чаосянь древние племена, населявшие Корейский полуостров
чжуся все ся, другое самоназвание древних китайцев, синоним китайской этнической общности
шаньжун племена "горных жунов" на северо-западе Китая
юэ чжи название одного из северо-западных племен
юэ, общее наименование южных инородческих племен, населявших юго-восток Китая
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги