Из записок бывшего крепостного человека

Примечания

1

Не Н. П. Глушкова, а П. Н. (Петра Назаровича) Глушкова (1780 — 1849).

2

Бурмистр — деревенский староста, назначенный помещиком.

3

Миткаль — тонкая грубая хлопчатобумажная ткань.

4

В Костромской губернии староверов было в самом деле немало, но конкретно в Юрьевецком уезде «бегуны» или «странники» не были ещё распространены. Вот что пишут в докладной записке «О расколе в Костромской губернии» П. А Брянчанинов и Л. И Арнольди: «В Юрьевецком уезде секта бегунов появилась весьма недавно, а существует покуда только в двух местах в с. Фили- сове и в приходе погоста Троицкаго в деревнях Ратманихе и Рождестве».

5

Крайне сомнительно, чтобы раскольник называл своих единоверцев сектантами — скорее всего, так их «обозвал» редактор. Бегуны — одно из беспоповских направлений старообрядчества, считавшее спасением души вечное странство, отказ от выполнения повинностей и любых обязанностей. Так что, если «жизнь молодых сектантов ничем не отличалась от жизни остальных крестьян», они точно не были бегунами.

6

Под Уренем, что в Нижегородской области, в самом деле были старообрядческие скиты.

7

Лестовка — традиционная дораскольная разновидность четок. После раскола стали использовать вервицу, а раскольники остались с лестовками. Само устройство этих четок символизирует духовное восхождение с земли на небо. Существуют три варианта лестовок — мужские, женские и детские (различаются оформлением).

8

Ерофеич — водка, настоянная на всяких травах. Сам «ерофей» — это растение чёрный коровяк. Есть наивная легенда о происхождении этого алкогольного напитка, дескать, был такой цирюльник Ерофей, который в свободное от бритья бород время изучал китайскую (!) медицину, затем с помощью этой китайской медицины вылечил графа Орлова, а когда тот, уже здоровый, потопил турецкий флот, то даровал Ерофею право производить всякие настоечки. К слову, ерофеич — не простецкий напиток, а элитный.

9

Упоминание ожидания светопреставления — скорее всего, ещё одна вставка редактора. Мол, глупые крестьяне чуть ли не каждый день ожидали конца света, и всё это для них обыкновенно и буднично. В описываемое время в самом деле ждали светопреставления, но не в Российской Империи, а в Америке. В 1843 и 1844 годах американский фермер Уильям Миллер назначал аж четыре конца света, а его последователи, миллериты, соответственно, верили. В Российской Империи того времени ничего подобного не ожидалось.

10

Возможно, имеется в виду книга «Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым».

11

Скоропись — вид письма, возникший из полуустава (о полууставе см. ниже). На основе скорописи возник и современный русский шрифт. Скорописью пользовались в канцеляриях, во время делопроизводства, требовавшего скорости

12

Утка (уток) — нить для тканья.

13

Полуустав — способ написания кириллицы, сложившийся в русской письменности во второй половине XIV в., более простой, чем устав, но более сложный для письма, чем скоропись.

14

Магазин — здесь: склад.

15

Став — запруда.

16

Имеется в виду денежная реформа 1838 — 1843 гг.

17

С картофелем в России ситуация была непростой: крестьяне не очень понимали, какую часть картофельного куста надобно кушать, и травились. А даже если понимали, то неправильно хранили клубни и все равно травились. Отсюда ряд «картофельных бунтов» и разных поверий о демонической природе этого растения. Но к моменту описываемых событий крестьяне успели разобраться с нововведением, и поэтому упоминание картофельных волнений выглядит как позднейшая вставка — вероятно, редактор предположил, что упомянув о картофельной проблеме он вернее передаст атмосферу старообрядческого быта того времени.

18

Налеснички — пирожки с начинкой из овсяной каши, творога или гороховой муки.

19

Становой — становой пристав, полицейское должностное лицо, заведовавшее станом, частью уезда.

20

Упоминание осинового кола вновь выглядит как вставка от литературного редактора, не очень знакомого с народными поверьями и сложившего свои представления о суевериях благодаря бульварной литературе (не факт даже, что русской). В народе осину действительно считали деревом специфическим — думали, что из этого дерева был сделан крест, на котором распяли Христа (в Палестине осина не растет, к сожалению, поэтому Христа на осине не распинали), думали, что на этом дереве повесился Иуда, думали, что это дерево прокляла Богородица. Использовалась осина и в качестве инструмента борьбы с нечистой силой, но немного иначе — её веточки втыкали в плетень, чтобы ведьма скот не попортила.

21

Разрыв-трава — в России разрыв-травой называют папоротники, считают, что с её помощью можно открывать любые замки (якобы она разрушает железо). Помочь в поиске разрыв-травы могут ёж или черепаха.

22

Сотник — сотский, должностное лицо, исполняющее полицейские обязанности в сельском округе.

23

Капитан-исправник — высшая полицейская власть в уезде.

24

Привилегия подготовки и издания календарей в России с 1721 по 1865 гг. принадлежала Академии наук.

25

Зарубин П. А. (1816 — 1886) — публицист, прозаик, с 1871 года до кончины — редактор газеты «Петербургский листок».

26

Оракул — здесь: гадательная книга.

27

Ботвинья — блюдо из кваса, варёной зелени (например, свекольной ботвы) и рыбы.

28

Дворянский институт — закрытое среднее учебное заведение для юношей дворянского происхождения; Екатерининский институт — то же для девушек.

29

«Московские ведомости» (1756 — 1917) — одна из старейших российских газет; «Полицейский листок» — обиходное название газеты «Ведомости московской городской полиции» (1838 — 1917).

30

«Современник» — журнал, издаваемый в 1847 — 1866 гг. Н. А. Некрасовым.

31

«Три страны света» — роман Н. А. Некрасова и А. Я. Панаевой, печатавшийся в «Современнике» (1848 — 1849).

32

Вяземский Пётр Андреевич (1792 — 1878) — князь, поэт. В 1846 — 1848 гг. управлял Государственным заемным банком; Кавелин Александр Александрович (1799 — 1850) — губернатор Санкт-Петербурга.

33

Имеется в виду восстание в Венгрии против австрийского господства (март 1848 — август 1849). Успешно развивавшееся на первых порах, после обращения австрийского правительства к Николаю I было подавлено с помощью русских войск.

34

Самарин Иван Васильевич (1817 — 1885) — актёр Малого театра. Родился в семье крепостного. Был известен по роли Чацкого в «Горе от ума».

35

Востоков Александр Христофорович (1781 — 1864) — филолог-славист, поэт, автор двух — пространной и краткой — грамматик русского языка (1831).

36

Имеется в виду манифест Николая I от 26 апреля 1849 г. В нем извещалось, что в Венгрии и Трансильвании усилия австрийского правительства подавить венгерский мятеж не имеют успеха, и император австрийский обратился к русском правительству за помощью. «Мы в ней не откажем» (Санкт-Петербургские ведомости, 29 апреля 1849 г.).

37

Имеется в виду книга «Избранные места из русских сочинений и переводов в стихах и прозе, изданные Андреем Вербицким» (в 2 ч., Харьков, 1822 — 1823). Вербицкий Андрей Андреевич (? — 1859) — филолог, профессор Харьковского университета.

38

Пельт Николай Иванович (1810 — 1872) — театральный деятель, с 1866 по 1872 г. управлявший Московским театром.

39

Шумский Сергей Васильевич (наст, фамилия Чесноков; 1821 — 1878) — артист Малого театра; Щепкин Михаил Семенович (1788 — 1863) — артист Малого театра.

40

Клейнмихель Пётр Андреевич (1793 — 1869) — в 1842 — 1855 гг. главноуправляющий путями сообщения и публичными зданиями, руководил строительством железной дороги между Петербургом и Москвой.

41

В миру — Василий Михайлович Дроздов (1782–1867). С 1821 г. был митрополитом Московским и Коломенским.

42

Главный полковой барабанщик.

43

Толстой Александр Петрович (1801–1873) — граф-камергер тверской (1834 — 1837), затем одесский (1837 — 1840) губернатор; обер-прокурор Синода (1856 — 1862).

44

Имеется в виду рассказ Александра Александровича Бестужева (псевд. Марлинский (1797 — 1837)) «Страшное гаданье» (1831), включавшийся в «Полное собрание сочинений А. Марлинского» (СПб., 1838 — 1839) и «Второе полное собрание сочинений А. Марлинского» (СПб., 1847).

45

В. А. Жуковский скончался 12 (24) апреля 1852 г.

46

Имеется в виду отрывок из письма Жуковского к великой княгине Марии Николаевне (1819 — 1876), предварявший публикацию его стихотворения «Бородинская годовщина» в журнале «Современник» (1839, Т. XVI). В письме из Баден-Бадена от октября 1850 г. к П. А. Плетневу Жуковский выражал сожаление, что эта публикация забыта и не включалась в издание его сочинений. Бобков, по всей вероятности, читал оба названные письма в статье Плетнева «В. А. Жуковский», помещенной в «Живописном сборнике 1853 года».

47

Филофей (в миру — Тимофей Григорьевич Успенский (1808 — 1882)) — епископ Костромской (1853 — 1857), потом Тверской, впоследствии митрополит Киевский (1876 — 1882).

48

Порфирий (в миру — Георгий Иванович Попов (1825 — 1864)) — историк церкви; в 1853 г. преподаватель Московской духовной академии и соборный иеромонах Александро-Невской лавры; архимандритом он стал только в 1856 г.

49

Келейник — прислужник при игумене, архиерее.

50

Вифания, или Спасо-Вифаниев мужской монастырь в Московской губернии Дмитровского уезда близ Троице-Сергиевой лавры.

51

Лопухин Алексей Андреевич (1813 — 1872) — коллежский асессор, исправляющий должность прокурора московской конторы Синода.

52

Скорее всего, имеется в виду село Шопша Ярославской области: в одном из писем упоминалось, что по дороге из Москвы в Кострому владыка будет останавливаться у шопшинской своей родственницы.

53

Ксения Годунова (? - 1622) — царевна, дочь Бориса Годунова. После смерти Бориса Лжедмитрий отослал её в Белозерский монастырь, где она была пострижена под именем Ольги. С воцарением Шуйского переведена в московский Троицкий монастырь.

54

Екатерина II путешествовала по Волге в 1767 г.

55

Неточная цитата из стихотворения П. А. Вяземского «Станция».

56

Перечислены события начала Крымской (Восточной) войны.

57

Нафанаил (Натаров/Нектаров) (ок. 1813 — 1857) — архимандрит, ректор Вифанской духовной семинарии.

58

2 сентября 1854 г. союзные англо-французские войска высадились под Евпаторией и нанесли на реке Альме поражение русской армии, которая отошла к Севастополю, а затем — к Бахчисараю, что резко ухудшило положение Севастополя.

59

Поливанов М. М. (1800 — 1883) — юрьевецкий уездный предводитель дворянства, автор статей по сельскому хозяйству.

60

Вероятно, имеется в виду Михаил Александрович фон Менгден (1 марта 1781 — 27 октября 1855) — генерал-майор, участник войн с Наполеоном, был связан с декабристами, владелец льноткацкой фабрики столового белья в родовом имении Никольское Костромской губернии.

61

В 1855 г. во время молебна в честь восшествия на престол императора Александра II сорвавшийся колокол пробил три каменных и два деревянных перекрытия, убил более десяти человек, однако остался цел и был возвращен на звонницу» (Костина И. Д. Колокола Ивана Великого / Наука в России, 1993, № 12).

62

Слухи о намерениях Александра II проникли в народ с самого его воцарения. Первое его официальное заявление об этом было сделано во время выступления перед представителями московского дворянства 30 марта 1856 г.: «Я узнал, господа, что между вами разнеслись слухи о намерении моем уничтожить крепости право. В отвращение разных неосновательных толков по предмету столь важное я считаю нужным объявить вам всем, что не имею намерения сделать это сейчас. Но, конечно, и сами вы понимаете, что существующий порядок владения живыми душами не может оставаться неизменным. Лучше начать уничтожение крепостного права сверху, нежели дождаться того времени, когда оно начнет само себя уничтожать снизу. Прошу вас, господа, обдумать, как бы привести всё это в исполнение. Передайте слова мои дворянам для соображения» (Татищев С. С. Император Александр II. Его жизнь и царствование. Т. 1. СПб., 1911. С. 278).

63

Колесов И. А. был московским городским головой в 1834 — 1837 гг., а в 1812 году этот пост занимал А. А. Куманин, пожертвовавший не 100, а 50 тыс.

64

Севастополь пал 27 августа 1855 г.

65

Щёголев А. - прапорщик, командир 14-й батареи резервной бригады, отличившийся в сражении под Одессой 10 апреля 1854 г.

66

Речь идёт о пьесе «За веру, Царя и Отечество» П. И. Григорьева.

67

Парижский мирный договор об окончании Крымской войны был подписан 18 (30) марта 1856 г.

68

Манифест Александра II о милостях, в том числе и об освобождении ссыльных декабристов, был обнародован в день коронации императора 26 августа 1855 г.

69

Лавр Львович (ум. 7 июля 1857 г.) жил в Москве на краю города близ Сокольников, был большим любителем лошадей и удивлял москвичей своими чудачествами.

70

Великий князь Михаил Николаевич (1832 — 1904) — младший брат Александра II.

71

Имеется в виду предложение Александра II нижегородскому дворянству заняться вопросом об устройстве быта крестьян от 20 ноября 1857 г. Рескрипт был опубликован 15 января в «С.-Петербургских ведомостях».

72

Селиванов И. В. (1810 — 1882) — прозаик, публицист. Его книга «Провинциальные воспоминания. Из записок чудака» вышла в Москве в 1857 г.

73

Единственное произведение Л. Толстого, напечатанное в «Отечественных записках» в предреформенную эпоху, — повесть «Утро помещика» (1856, № 12), но там нет ни цитируемых слов, ни подобной мысли.

74

Грановский Т. Н. умер 4 октября 1855 г. Некрологическая статья В. В. Григорьева «Т. Н. Грановский до его профессорства в Москве» напечатана в № з, 4 журнала «Русская беседа» за 1856 г.

75

Согласно большинству свидетельств, гастроли Пастраны начались в России в 1859, то есть годом позже.

76

Имеется в виду, вероятно, комета Донати.

77

Катков М. Н. (1818 — 1887) — публицист, журналист, переводчик. С 1863 г. — редактор газеты «Московские ведомости».

78

Погодин М. П. (1800 — 1875) — историк, публицист, журналист.

79

Стуколка и трынка — азартные карточные игры.

80

В журнале «Современник» (1850, № 1, 3 — 7) была напечатана большая работа П. И. Редкина «Жорж Гордон Байрон».

81

Очевидно, имеется в виду рассказ Л. Н. Толстого «Три смерти», напечатанный впервые в № 1 «Библиотеки для чтения» за 1859 г.

82

Искандер — псевдоним А. И. Герцена. Литературный и общественно-политический сборник вольной русской типографии «Полярная звезда» он издавал вместе с Н. П. Огарёвым в Лондоне и Женеве в 1855 — 1868 гг.

83

Дмитриев М. А. (1796 — 1866) — критик, поэт, переводчик; Назаров Н. С. (1830 — 1871) — публицист; Кетчер Н. X. (1806 — 1886) — литератор, переводчик.

84

Неточная цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Деревня» (1819).

85

Славин — псевдоним писателя и актёра Алексея Павловича Протопопова (1814 — 1867). Имеется в виду его книга «Повествование о том, как крестьяне и крепостные люди должны подготовиться, чтобы достойно встретить предстоящую им свободу. Книжка для всех сословий» (М., 1861).

86

Статья, подписанная «Один из крепостных. Москва. 1861 г.», была опубликована в «Московских ведомостях» и марта и предварялась следующей редакционной заметкой: «С особенным удовольствием сообщаем полученный нами отзыв одного из бывших (так ещё недавно) крепостных о книге г. Славина «Повествование о том, как должны крестьяне и крепостные люди встречать свободу». Правда, мы не разделяем мнения автора об этой книге, которая могла быть составлена гораздо лучше, дельнее; но дело совсем не в этой книжке, а в том, как откликаются грамотные крестьяне на благородное дело, так великодушно предпринятое Государем. Вот один из этих откликов с некоторыми незначительными поправками». Бобков приветствует книгу Славина и сам манифест об освобождении крестьян от крепостной зависимости, восклицая с воодушевлением: «Что было вещь, то стало говорить!»

87

Имеется в виду статья М. П. Погодина «По поводу крестьянского дела» (Северная пчела, 28 февраля 1861).

88

Клеванов А. С. (1826 — 1889) — переводчик древних классиков. Здесь, очевидно, имеется в виду переведённая и изданная им книга «Философские беседы Платона» (М., 1861).

89

Эпитафия на могиле взята из «Завещания» князя Ивана Долгорукова. Полностью стихотворение вошло в антологию, составленную профессором

90

Откуп как система сбора налогов с населения, существовавшая в России с конца XV в. и приносившая откупщикам, особенно винным, огромные прибыли, была отменена в 1863 г. и заменена акцизом.

91

Богданов А. П. (1834 — 1896) — антрополог, зоолог, историк зоологии, профессор Московского университета.

92

Соколов Н. И. (1844 — 1899) — профессор частной патологии и терапии.

93

Польское национально-освободительное восстание 1863–1864 гг., подавляемое генералом М. Н. Муравьёвым, вызывало широкий отклик в российской прессе.

94

Возможно, имеется в виду статья М. П. Погодина «По поводу некоторых слухов» (Московские ведомости, 26 апреля 1863).

95

В одной из своих передовых статей М. Н. Катков писал: «Нас упрекают в жестокости. Мы скорее должны упрекать себя в том, что мы слишком уступчивы, слишком расположены к угодливости, слишком мало наклонны ценить своё по достоинству. Имея за себя несомненное право, мы как бы конфузимся своего права и, будучи чисты совестью, нередко действуем так, как действуют люди, у которых нечиста совесть. Вместо того, чтобы открыто и твердо исполнить то, что велит долг, мы стараемся в ущерб делу, на нас возложенному, показаться любезными и гуманными, и когда возвращаемся к исполнению своего долга, то, естественно, подпадаем упреку в доверчивости и иезуитизме» (Московские ведомости, 13 июля 1863).

96

Леонтьев П. М. (1822 — 1874) — филолог и педагог, публицист, соиздатель «Московских ведомостей», близкий друг М. Н. Каткова.

97

Бокль Генри Томас (1821 — 1862) — английский историк и социолог-по- зитивист. Его двухтомная «История цивилизации в Англии» (1858) была издана в России в 1862 — 1864 гг.

98

Васильев С. В. (наст. фам. Флеров; 1841 — 1901) — журналист, театральный критик.

99

Гиляров-Платонов Н. П. (1824–1887) — публицист, философ, издатель. В 1867–1887 гг. издавал газету «Современные известия».

100

Игуменья Митрофания (в миру баронесса Прасковья Григорьевна Розен, фрейлина императорского двора, 1825 — 1898) — настоятельница Владычне-Покровского монастыря в Серпухове, занималась подлогами денежных документов (подделка векселей, завещаний и т. п.) в пользу своего монастыря. Была арестована в 1873 г. Дело разбиралось в Московском окружном суде 5-18 октября 1874 г.

101

Брюс Я. В. (1670 — 1735) — государственный деятель и учёный, сподвижник Петра I. Жена его — Марья (Маргарита) Андреевна (урожд. Мантейфель).

102

Имеется в виду событие, известное ныне преимущественно по картине Маковского «Крах банка».

103

103 8 ноября 1880 г. при проезде императорского поезда через Александровск под Одессой три заговорщика пытались взорвать железнодорожное полотно. 19 ноября 1880 г. в 10 часов 25 минут был произведён взрыв под вагоном со свитой императора.

104

Взрыв в Зимнем дворце был произведен 5 февраля 1880 г. народовольцем С. Н. Халтуриным.

105

Цитируется романс А. А. Алябьева (1851) на стихи Н. П. Огарёва.

106

Кублицкий М. Е. (1821–1875) — историк театра, театральный критик; Андреев В. Н. (сценич. фамилия Бурлак, 1843 — 1888) — актёр.

107

Премьера комедии Писемского «Просвещенное время» состоялась в Малом театре 30 января 1875 г.

108

Убийство Александра II по приговору «Народной воли» было совершено взрывом бомбы под императорской каретой на Екатерининском канале в Петербурге 1 марта 1881 г. в 2 часа 15 минут пополудни (организатор — С. Л. Перовская).

109

Вероятно, имеется в виду стихотворение А. А. Навроцкого, частично приведённое в воспоминаниях Вересаева.