1

Джон Уэсли (1703-1791) — основатель методистской церкви, один из инициаторов движения за «евангельское пробуждение». — Примеч.ред.

2

Инвестиционный менеджер — лицо или организация, которая осуществляет инвестиции в портфели ценных бумаг от имени клиентов, в соответствии с их инвестиционными целями и параметрами, определенными договором. —Примеч. пер.

3

Джон Эрнст Стейнбек (1902-1968) — американский писатель-прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1962), автор таких известных всему миру романов и повестей, как «Гроздья гнева», «К востоку от рая», «О мышах и людях». — Примеч. ред.

4

Эдлай Эвинг Стивенсон II (1900-1965) — политический деятель США, юрист, писатель. — Примеч. ред.

5

Консьюмопатия — поведение, при котором человек много работает и влезает в долги, чтобы постоянно повышать уровень своего потребления. — Примеч. ред.

6

Шоплифтинг — мелкое воровство в магазинах как поведение и как явление. — Примеч. пер.

7

NIV —- New International Version — английский перевод Библии 1978 г. —Примем, пер.

8

В английском переводе Библии well done, т. е. хорошо сделал. — Примеч. пер.

9

Роберт Гилмур Летурно (1888-1969) — инженер, основавший в 1919 году компанию «LeToumeau», которая специализировалась на выпуске внедорожных транспортных средств, в том числе и для военных целей. — Примем. ред.

10

В русском Синодальном переводе: «Не оставайтесь должными никому ничем...». — Примеч. ред.

Загрузка...