Капо Ди Белл

Глава 21

Майкл

День прошел в странном состоянии. Такой слабости, будучи полностью здоровым, я еще никогда не ощущал. Что-то подсказывало, что это слабость душевная. И звучало это ещё более хуёво. И я попытался перебить её физ нагрузками, сделав три беговых круга по району, в котором располагается дом Джессики, а после еще несколько подходов с гантелями вместе с Риком… Но мысли об Адриано всё равно ебали мой мозг по полной программе. Так я оказался в постели малышки Ди Белл, впервые в жизни, если не считая младенчества, заснув в обед. Просто прижался к девушке, пока та смотрела свой сериал. Её присутствие бесспорно помогало, но… во сне мне по-прежнему виделся Адриано. Мне кажется, я так много о крёстном не думал при его жизни, зато после его смерти…

Что ж, наверное, в этом и суть.

Весь день в доме все были притихшими, словно бы боялись задеть меня даже лишним звуком. И лишь вечером, когда стемнело, мы с парнями собрались на улице. Рик развёл небольшой костёр, а Тони принёс колу и бутылку рома.

– Подумал, что у вас в почёте ром на Кубе, – осторожная улыбка коснулась губ блондина.

Я упал в кресло рядом с ним.

– Да, – кивнул. – Спасибо.

Я больше по виски и бурбону, но… Адриано предпочитал ром. Сглотнул ком. Примерно сотый за день.

– Ты как? – обратился ко мне Нейтан. Он раздал нам четыре стеклянных стакана.

Взглядом его не удостоил, но не из-за своей неприязни. Сейчас я настолько погружен в себя, что нейтрален даже к Нейтану.

– Норм, – ответил сухо, подставляя стакан для Тони, который разливал ром и колу.

– Завязывай с этим, чувак, – прищурил взгляд Рик. – Не норм, мы знаем.

– Похуй, – отрезаю вяло и пью, не дождавшись их.

Пол стакана влетает в моё горло, в надежде заглушить скорбь.

– За твоего крёстного, светлая ему память, – поднимает свой стакан Тони, и парни повторяют за ним.

Не ожидал, что они… поддержут, что ли.

– Светлая вряд ли, – вздыхаю. – Но… он был хорошим мужиком, да.

Морщина пролегает на моём лбу и я чувствую, как Рик хлопает меня по плечу. Парни тоже пьют и я допиваю свой стакан вместе с ними. Пожалуй, я не прочь нахуяриться. За Адриано даже не стыдно. Я бы за него многое отдал, как и он за меня. За всю мою семью. За нашу мафию…

Мои мысли перебивает входящий вызов. Я достаю телефон из кармана и… ощущаю острый приступ злости – это отец. Марк Кано соизволил позвонить. Схуяли? Что, пап, хуёво на душе? Да пошел ты в жопу!

Наверное, у меня всё на лице было написано, когда я скинул вызов и залился очередным большим глотком. Тони сегодня пиздец выручает в качестве бармена.

– Кто это? – поинтересовался брат Джесс.

– Отец, – фыркнул.

– Может стоило принять? – ну вот, Нейтан опять начинает раздражать.

Отставляю стакан на подлокотник плетёного кресла и поджигаю сигарету. Лишь затянувшись я способен выдавить чистосердечное:

– Если мы поговорим, то я разъебу здесь всё, уж поверьте.

Тони хмыкает.

– Друг, думаешь мы позволим?

Я ухмыляюсь, выдыхая дым.

– Майк, ты не один, – серьёзно добавляет Рик.

У меня дым задерживается в лёгких после очередной затяжки. И я вдруг понимаю, что в этом «мы не позволим» гораздо большее заложено. Я не один. Не знаю почему это так сильно меня цепляет, ведь я… вроде как никогда один и не был. Моя мафия всегда была под рукой. Я никогда не нуждался в… да что это вообще? В друзьях, получается. Тогда почему…

– Это искренне, – подтверждает Тони.

И, наверное, в этой фразе и скрыт ответ. Когда ты часть мафии… ты живёшь с чувством долга. Именно он толкает тебя защищать людей, окружающих тебя. Но у этих парней нет никакого долга передо мной, да? Это, получается, искренне… что-то такое.

Я делаю глоток поменьше и отвечаю честно:

– Я не силён в этом всём… – прокашливаюсь, потому что голос почему-то садится. – Но спасибо, да.

– Это несложно, – улыбается добродушно Рик. – Дружить – не значит любить безусловно, – пытается объяснить он. – Порой ты можешь и беситься, и быть несогласным, даже негодующим по отношению к этим кретинам, – парень смеётся. – Но ты никогда их не подставишь и не бросишь, потому что это твои кретины. Ты сам их выбрал.

– Чувак, в смысле не безусловная любовь? – разразился хохотом Тони. – Щас вот очень обидно было…

– Ну, ты понял о чём я, да? – ухмыляется Рик, намекая на шуточки своего друга. – Не всегда легко… Но вместе всё же легче. Вот об этом дружба.

Я переключаю взгляд с костра на парней. И, кажется, понимаю. Наверное, это даже достойно уважения.

– Понял, – кидаю окурок в костёр. – Круто, что у вас так, – и это даже искренне.

– Бро, у нас, что ты заладил… – нахмурился Тони.

– Ну да, – внутри всё как-то сжимается в щекотливых спазмах…

Что это? Смущение?

– Может не в тему, но раз уж мы о дружбе и всём таком, – прокашливается Нейтан. – Майк, я надеюсь всё в порядке?

Я поднимаю на него вопросительный взгляд.

– Я о поцелуе с Джессикой, – осторожно уточняет парень. – Просто хотел сказать, что никогда и не думал ни о чём подобном с ней. Она мне как сестра.

Сверлю его недобрым взглядом.

– Тогда можно было и отсосаться не через грёбанные пять секунд!

Не стоило, но образ этой целующейся «парочки» влетел в башку…

– У-ууу! – захохотал Тони. – Да кто-то у нас тут рееевну-уует…!

Блять. Кидаю наигранно раздраженный взгляд на блондина. Только после его слов понимаю насколько это и вправду абсурдно.

– Прости, это было слишком неожиданно, – объяснил Нейтан. И какая-то в кои-то веки здравая часть меня принимает этот ответ.

– Окей, проехали, – киваю я.

Кажется, Нейтан даже выдохнул. Мы с парнями сделали еще несколько глотков, прежде чем на улицу вышли девушки.

Джессика укуталась в лёгкий плед и со скромной улыбкой подошла ко мне. Наши пальцы тут же сплелись и я потянул малышку к себе на колени. Она умостилась, и я провёл носом ей за ушком. Девушка засмущалась, но позволила себе обнять мою шею и прижаться ближе. Нахуяриться резко перехотелось. По крайней мере ромом. Мне бы Джессикой Ди Белл нахуяриться и впасть в кому. Может тогда всё попроще будет…

– О чём болтаете? – поинтересовалась Кэлли, которая тоже уселась на руки к своему парню.

– Да так, Рик объясняет Майку, что такое дружба, – улыбается Нейтан и я благодарен ему, что за Адриано он тактично умолчал.

Малышка Ди Белл хихикает и мне хочется заткнуть её поцелуем. Да, не во всём я хорош. Учусь…

– И как успехи? – спрашивают сладкие губы.

– Я всегда был двоечником, – закатываю глаза.

Девушка снова хихикает и целует меня в колючую щеку.

– Да ладно, Майк прибедняется, – не соглашается её брат. – Первый урок усвоен с отличием.

Я ничего не отвечаю, украдкой засовывая руки к Джессике под плед. На её щеках появляется лёгкий румянец и я взглядом буквально съедаю его.

– Какие планы на завтра? Чем займёмся? – меняет тему разговора Эшли.

– Кстати, об этом, – с азартом включается Тони. – Может завтра посёрфим, волны обещают! Или на водных скутерах погоняем? Я могу договориться о прокате на завтра.

– Я плохо плаваю, поэтому голосую за скутеры, на них хотя бы в жилетах можно, – отвечает Ариана.

– Да, я тоже больше на скутерах хочу, – поддерживает её Эшли.

– И я, у меня и водитель уже есть! – смеётся Кэлли, игриво подмигивая своему парню.

– Я бы не против посёрфить, но Ари правда заскучает сидя на берегу, – присоединяется Нейтан. – Поэтому давайте всё же скутеры. Парни, надо будет завтра на машинах их забрать. Ок?

– Без проблем, – отвечает Рик.

Я не сильно вникаю в разговор, потому что сосредоточен на мягкой и тёплой коже Ди Белл под пледом.

– Если хочешь, то мы останемся дома, – тихо шепчет малышка мне на ухо.

Она слишком сильно за меня обеспокоена. Не хочу, чтобы волновалась. Да и… мне надо прийти в себя. Чем скорее, тем лучше. Нытьё – это не моё.

– Окей. Тони, скажешь на сколько договоришься, – обращаюсь к блондину.

А после перевожу взгляд на свою малышку и с мягкой улыбкой заверяю:

– Всё хорошо, Ди Белл. Не беспокойся, договорились?

Она вздыхает, но тут же улыбается в ответ. Я коротко целую её в губы и говорю, что мне нужно отойти на минутку. Усаживаю девушку в кресло, не позволяя её ногам ступить на землю. Ей неловко от такой заботы, тем более, что Кэлли причитает:

– Как это мило, бо-оже.

– Правда, до слёз, – подыгрывает ей Тони и театрально вытирает слёзы.

Я ухмыляюсь и цокаюсь с ним стаканом, который решаю забрать с собой. Делаю глоток и иду в дом. Достаю телефон из кармана и захожу на кухню. Упираюсь ягодицами в столешницу, отставляя стакан. Кручу айфон, глядя в одну точку. Бессознательно. Думаю и оцениваю. Выдыхаю шумно и прижимаю айфон ко лбу. Ещё думаю. И решаюсь. Часть меня этого не хочет, но другая часть – уже не сможет.

«Я передумал. Нужно всё отменить»

Сообщение отправлено. Ради тебя, Ди Белл. Ради твоего мира.

Джессика

На следующее утро мы, как и договаривались, поехали кататься на водных скутерах. Я прямо в купальнике мятного цвета и светлых джинсовых шортах запрыгнула в белый кабриолет Майка, который тот арендовал в Санта-Монике. Мой наряд послужил тому, что наследник мафии накинулся с поцелуями на мою шею, ключицы и грудь. Вжал меня в сиденье, выпуская рык и стон наслаждения. Я тихо хохотала и расплывалась, но всё же:

– Ма-айк, мы отстанем…

Ребята уже выехали.

Он захватывает мои губы, глубоко целует и из-под полуопущенных ресниц отвечает:

– Никогда не отстаю, детка, ты же знаешь.

Он отрывается и выдавливает педаль газа на полную. Я вжимаюсь в кресло, спеша застегнуть ремень безопасности. Кано лукаво поглядывает на меня, делая музыку погромче, потому что скутер тарахтит на прицепе. И я улыбаюсь ему в ответ, позволяя ветру взъерошить мои волосы. Парень переключается на автомат, натягивает очки на глаза и кладёт ладонь на мою коленку. Мягко поглаживает и устремляет взор на дорогу.

Мы очень быстро догоняем всех остальных, в чём я конечно же и не сомневалась. Он подмигивает мне и я целую его в щеку, задерживаясь, чтобы потереться носиком об почти гладкую щеку. Сегодня будущий капо ди капи избавился от щетины и помолодел на несколько лет. Украдкой разглядываю его – вроде бы сегодня его настроение уже лучше. И я, правда, надеюсь на это, потому что волнуюсь за него… И я хочу, чтобы он был счастлив. Мы были счастливы. Но стоит нашим пальцам сплестись на моей коленки и я понимаю, что… мы уже счастливы.

Приехав на пляж, мы с девочками принялись доставать надувные жилеты из багажника, а мальчики занялись скутерами. Майк, конечно же, отказался надевать жилет. Все остальные таким «геройством» не страдали. Мы с подругами побежали к океану, где на берегу уже ждали пять скутеров. Кэлли уселась с Риком, Нейтан и Тони по отдельности, а Эшли взяла к себе Ари, потому что очень хотела «порулить».

– Прокатишь? – я облокотилась на скутер Майка и закусила губу.

– Не боишься? – приподнял хитро брови и коснулся моего подбородка.

– Нисколечко, – вздёрнула нос. – Только одно условие…

– Даже так, Ди Белл? – хмыкнул удовлетворительно наследник мафии.

– Да, – лукаво улыбнулась. – Я сяду спереди.

Конечно, удивила я его. А вот себя почему-то нет. Мне этого правда захотелось. Я знаю, что всё будет впорядке и я в жилете. А еще хочу снова ощутить… адреналин.

– Ох, Ди Белл, – облизывается. – Запрыгивай, малышка.

И я с энтузиазмом усадила свою попку впереди. Он прижался сзади, вновь накрывая мои ладони на «руле» своими. Так приятно, господи. Тони с Нейтаном уже рванули и с радостными воплями зазывали нас, рассекая на небольших волнах. Посёрфить бы сегодня и не получилось. Кэлли прижалась сзади к Рику и они тоже начали медленно отплывать.

– Девочки, не газуйте только сильно, – обратился мой брат к Эшли и Ари, но скорее больше к Эшли.

Подруга закатила глаза, Ариана перекрестилась. Вообще для Ари всё это стресс – такая активность. Как и для меня… была. Но я подсела с Кано. И обратного пути похоже не существует…

Рик сразу же газанул, вырываясь вперёд, и Кэлли запищала. Мы с девочками и Майком тоже поехали за ними. Эшли радостно закричала, а Ари побледнела. Но очень скоро они свернули и мне оставалось лишь молиться за любимую Ариану.

Майк вёл себя сдержанно, но стоило первым брызгам накрыть нас, как мы вместе рассмеялись, делая крутой поворот, чтобы увильнуть от них. Но это было невозможно, потому что нас тут же накрыла новая порция брызг. Парень газанул жестче, и мы подпрыгнули на небольшой волне. Оторвались от воды на метр и я запищала.

– Трусишка, – прохрипел Кано мне на ухо.

И если раньше мне казалось, что ему это не нравится, то теперь совсем наоборот.

Скутер опять столкнулся с водой и я ойкнула, прикусывая ненароком свой язык. Адреналин в крови поднялся, кожей взбунтовались мурашки, а к щекам прилипла краска. Уууу-ух!

Майк закружил нас на месте, а после резко вырвался еще дальше. Мы неслись вперед и казалось, что не существует никаких границ. Бескрайний океан. Чувство свободы и ощущение, что ты способен на всё. Это такое всепоглощающее чувство, такое уносящее…

Как вдруг мы резко услышали крик Эшли. Мы сразу же обернулись, потому что он совершенно не был радостным. Крик срывался в испуге.

– Сюда! Боже, скорее! – подруга замахала руками. – Ари тонет!

И мы заметили, что подруга действительно барахтается в нескольких метрах от скутера. Видимо девочки тоже подпрыгнули на волнах и Ари вылетела. Но она же в жилете… Как она может тонуть??

Майк резко развернул скутер в сторону девочек, потому что все остальные были слишком далеко. Эшли от паники не знала, что ей делать. Она кинула Ари свой жилет, но девушка так и не успела ухватиться за него. Бо-оже! Моё сердце заколотилось в ужасе…

– Что-то с её жилетом! – в ужасе затараторила Эш, стоило нам тормознуть возле неё. – Он сдувается! Господи, что делать…

Наследник мафии ничего не ответил, а лишь вылетел пулей из скутера. Ариана уже совсем ушла под воду и я от шока прижала кулаки к губам. Я впилась в кожу зубами, не веря, что это действительно происходит…

Ари, боже мой!

Их не было секунд десять, но кажется… за это время я успела поседеть. Когда Майк вынырнул с Арианой на руках, и я увидела, как жадно девушка хватает воздух ртом… у меня слёзы от облегчения покатились. Уши заложило от переполняющего стресса. Но я собралась и перелезла на скутер к Эшли, потому что Ари выглядела слишком слабой. Пускай Майк её довезёт до берега.

– Ари, дыши, – приказал он нашей подруге. – Медленно, глубоко, – он потянул её к скутеру. – На вдох – раз, на выдох – два…

Глаза Арианы расширены от ужаса, она пытается слушать Майка, но видно, что в её голове туман. Эшли от паники просит прощения у Ари каждые три секунды, а я просто онемела…

Будущий капо ди капи подпирает Ари и пытается вытолкнуть её на скутер. Девушка на коленях карабкается и когда садится на место, где еще недавно сидела я, начинает задыхаться. Скорее всего это из-за паники, но это всё равно пугает…

Все уже несутся к нам. Майк молнией садится сзади неё и пытается привести в чувство.

– Закрой глаза, – командует он. – Уже всё хорошо, слышишь? – парень обеспокоенно хмурится. – Тридцать секунд и мы будем на берегу.

Наши взгляды с наследником мафии сталкиваются. Я смахиваю пелену ужаса и киваю ему.

– Эшли, – предупреждающе выдавливает её имя. – Если ты не довезёшь Джессику в сохранности…

– Я… – заикается девушка. – Не буду гнать, обещаю…

Майк сжимает губы, но всё же соглашается. Я провожаю их с Ари взглядом и обнимаю подругу за талию. Чувствую, как её колотит.

– Поехали, – шепчу.

– Что случилось? – Тони первым добирается до нас и тормозит рядом.

– На берегу, – кидаю и мы с Эшли газуем.

Майкл

После случившегося мы еще полчаса успокаивали Ариану, потому что её накрыла нешуточная паническая атака. Её жилет оказался бракованным и сдулся еще до того, как мы оказались на берегу. Захлебнуться девушка не успела, но всё же нахваталась воды знатно. Плюс она плохо плавает, всё сыграло роль…

Эшли тоже расклеилась, решив, что во всём виновата. Но там было непонятно, может и Ари плохо держалась. Короче, что случилось, то случилось. Хорошо, что мы были недалеко.

– Ты сегодня герой, – Джесс прижалась ко мне.

Мы всё еще были на пляже. Решили успокоиться и перекусить уличной едой, сидя на песке. Я уже получил с десяток благодарностей, совершенно в них не нуждаясь. Но от малышки Ди Белл хочется слышать это снова и снова… Видеть как восхищение отражается в её глазах, когда она смотрит на меня. Охрененное чувство.

Целую её в лоб. Она от смущения кусает свой веганский хот-дог и её щеки раздуваются. Я улыбаюсь и мягко отстраняюсь:

– Пойду поговорю с Ари.

Решаюсь на это, потому что девушка как-то отсела от нас, сказав, что хочет побыть одна. Видно, что ей хреново. А я… не то, чтобы психолог там какой-то. И другом она меня вряд ли считает. Но после случившегося… не знаю, чувствую ответственность что ли.

– Держи, – сажусь рядом с ней. Ари укуталась в полотенце и приняла бутылку яблочного эля из моих рук. – Алкоголь поможет расслабиться.

Почти уверен, что девушка такого не пьёт, но сейчас жадно сделала глоток.

– Спасибо, Майк, если бы не ты… – она покрутила головой.

Кожа бледная, контур губ еще синий, длинные волосы спутались от влаги и практически касаются песка.

– Ари, отпусти ситуацию, – советую. – Всякое бывает, жизнь полна… хуйни, одним словом.

– Знаю… – сглатывает.

Подруга опускает взгляд, обнимая свои колени и нервно зарывая пальцы в песок.

– Больше никогда не полезу в воду…

Что?

– Шок пройдёт, – уверен на сто процентов.

– Не думаю… – она прикрывает глаза. – Я даже океан никогда не рисую, а тут такое…

– Почему? – удивляюсь.

Заминка.

– Моя мама утонула, когда я была совсем маленькой, – сообщает со вздохом Ари.

Ого. Не ожидал.

– Пиздец, конечно…

Да, теперь многое понятно. И это еще больший пиздец.

– Поэтому я… не очень, знаешь, люблю вообще всё, что связано с океаном, – девушка выдыхает и поднимает взгляд. Устремляет его в воду, словно пытается бороться. – И плаваю поэтому плохо…

– Понимаю, – киваю. – Это хреново, что так…

Она поджимает губы и жмурится, по-видимому, чтобы не заплакать. После снова пьёт эль.

– Слушай, не всю хуйню в этой жизни можно исправить, – хмурюсь. – Но я помогу, если хочешь.

– В чём? – немного удивляется подруга, развернув лицо ко мне.

– Научу плавать, – мягко улыбаюсь. – И ты будешь чувствовать себя уверенней.

Она в замешательстве.

– Майк… – бросает испуганный взгляд на океан.

– Не здесь, – опережаю её страх. – Сначала в бассейне.

Девушка улыбается выдыхая.

– Хорошо, – кивает головой. – Я очень хочу.

Влага скапливается в уголках её глаз.

– Значит, ты тоже художница? – решаю, что лучше перевести тему.

– Да, – подтверждает. – Мы теперь с Джесс будем учиться в одной академии, как когда-то её мама и мой папа, – радостно сообщает Ари. – И даже жить вместе, – её тон звучит заговорчески. – Вообще-то третьекурсников с первокурсниками не селят, но мой папа ректор академии, поэтому вопрос решился.

– Звучит здорово, – улыбаюсь я.

– Как вы тут? – Нейтан подходит к нам.

– Уже лучше, – Ари поднимает на него взгляд.

– Давай перекусим, я купил твоё любимое тако с жареным тофу, – с надеждой предлагает Нейт подруге.

– Супер, спасибо большое, – настроение Арианы заметно меняется и она поднимается.

Я тоже.

– Майк, спасибо ещё раз, – девушка неожиданно обнимает меня. – Прости, что мы так с девочками… насчёт вас с Джесс, – шепчет она на ухо. – Теперь я вижу, что это мы ошибались, а не Джесс, – она отрывается. – Ей очень повезло, правда!

– Мне тоже, Ари, мне тоже…

– Ещё бы, – подмигивает подруга.

Она уходит с Нейтаном, а я чувствую, как вибрирует телефон в шортах. На автомате достаю его, потому что ощущаю прилив эмоций, которых никогда не испытывал. Чувство, когда сделал что-то правильное. Ощущение того, что спас кому-то жизнь… впервые врывается в мою мафиозную кровь. И это приятно – спасти жизнь человеку, который не безразличен тебе. Иначе бы не спас, теперь я знаю. Секунды страха под водой, которые я испытал, когда подумал, что могу не успеть, показали мне… Это всё не только из-за Джесс, но и из-за меня самого… из-за этих ребят. Я с благодарностью и честью оценил то, что они приняли меня. И это оказалось… нужным. Я до сих пор не знаю почему, но знаю, что… совершенно изменил своё мнение о них. И может это по-прежнему не мой мир, но мне в нём… черт побери, хорошо.

Но стоит мне перевести взгляд на экран айфона, как дурацкое блаженство стирается в пепел под натиском тугих ремней в грудной клетке:

«Поздно»

Одно слово, заставляющее вздрогнуть и ощутить волну страха второй раз за день. И оно как печать на людях, которых я впутал в свои игры. Это сообщение утверждает, что пускай я и спас подругу от сегодняшних обстоятельств, но…

…я не смогу спасти их всех от собственного плана.

Твою мать.