Капо Ди Белл

Глава 34

Джессика

Головная боль буквально прорезала моё сознание, когда я распахнула глаза. Всё произошедшее показалось страшным сном. Вновь. Мне кажется, я ещё долго буду просыпаться в холодном поту, не веря, что всё это действительно произошло в моей жизни.

Но в этот раз хватило нескольких секунд, чтобы поверить в реальность, потому что мой взгляд столкнулся со стенами больничной палаты. Да, кажется, я потеряла сознание… Ничего не помню, что было после. Неужели Майк нёс меня через весь лес? Мне кажется это невозможным, но только такое развитие событий и могло быть…

Я не вижу даже капельницы в руке, значит, не всё так плохо. Интересно, долго я здесь? Перевела взгляд на окно, солнце уже светит ярко. Безмолвно выдохнула, понимая, что самая страшная ночь в моей жизни позади.

Во рту очень сухо и неприятный привкус пепла всё ещё на губах. Я захрипела и дёрнула рукой, но поняла, что её сжимают. Наследник мафии тут же оторвал голову от моей руки, к которой прижался лбом. Он сидит рядом с моей постелью, близко придвинув кресло. Наши пальцы сплетены. Я разглядываю их с комом в горле. Боюсь пошевелиться, но мольба в его взгляде заставляет посмотреть ему в глаза.

Осмеливаюсь.

Перестаю дышать, потому что его белки красные и усталые. Возможно, от слёз. Я не знаю… Разве может быть такое, чтобы наследник мафии плакал? Проталкиваю ком в горле сухой слюной, пытаясь заставить себя… сохранять непоколебимое решение, принятое ещё ночью.

Его лицо в синяках и порезах, но уже чистое от грязи. На теле свежая белая футболка и взлохмаченные волосы. Я рассматриваю его так, словно вижу впервые. А он, по-видимому, боится сказать хоть что-то. Я бы тоже боялась…

Он целует мои пальцы, приподняв руку. Я снова дышу, но теперь как-то тяжело.

– Ма-айк… – хриплю. – Скажи, что все выжили…

– Конечно, – наши взгляды сталкиваются. – Кроме этого ублюдка.

Я вздрагиваю от одного упоминания об этом человеке. Значит, он убил его… Но, вопреки всей очевидной жестокости, ком в горле наконец-то рассасывается. Возможно, потому что с друзьями всё в порядке, а возможно… потому что мне было бы очень трудно жить, зная, что этот человек жив… И да, я отдаю себе отчёт в том… насколько это кошмарно – желать кому-то смерти.

– Прости, – морщится парень. – Джесс…

– Нет, Майк, нет… – протестую и сразу же ощущаю головокружение. – Не говори ничего из того, что хочешь сказать, – я сжимаю его руку. – Ты хотел нас использовать, это понятно. Передумал как только… – смолкаю, потому что даже сердце не готово говорить сейчас о любви. – …и я верю этому. Но это всё равно больно, Кано, – слёзы подступают. Видимо водный баланс в организме пополнился. Твою мать. – Это слишком больно осознавать, что я доверилась человеку, впустила в свой мир и… вот, что получилось.

– Ты даже не представляешь, как я раскаиваюсь… – его голос дрогнул.

Мы пялимся друг на друга. Он даже моргнуть не может, раздавлен и одновременно напряжен.

– Этого не должно было произойти…

Я сжимаю губы от сомнений. Вырываю руку и тяну её к лицу, чтобы утереть слёзы. Стоит коснуться щек и я причиняю себе боль. Они все в ранах. Плакать хочется ещё больше. Майк всё понимает и морщится. Его кулаки на коленях сжимаются. Я знаю, что он не хотел никогда видеть меня такой. Знаю. И это бы играло роль, если бы он сделал всё возможное, чтобы никогда не увидеть меня такой. Но этот вопрос остаётся открытым и лишь он, честно признаться, сейчас меня волнует…

За прошлую ночь я увидела достаточно грехов Майкла Кано. Каждый новый страшнее предыдущего. Но его гордость… оказалась тем, на что закрыть глаза сложнее всего.

– Почему этого не должно было произойти? – мой голос дрожит. Я боюсь правды. – Потому что ты сделал всё возможное, чтобы этого не случилось?

– Джесс… – он пытается снова сплести наши пальцы, но я не позволяю.

– Нет, – дарю ему жесткий взгляд сквозь слёзы. – Один вопрос. Ты должен на него ответить, – сглатываю. – И от твоего ответа будет зависеть сможем ли мы преодолеть всё это дерьмо…

Наверное, он уже знает вопрос, потому что встаёт. Идёт к окну, развернувшись ко мне спиной. И то, что он не сможет сказать мне это в лицо, уже служит ответом. Но я всё же спрошу… моё сердце должно не только почувствовать, но и услышать. Оно, в конце концов, должно захлебнуться в крови этой правды. Точно так же, как девушка на моих картинах…

– Это ты попросил отца о помощи? Поэтому он приехал?

Ты сделал всё, что мог, дабы исправить свою ошибку? Или всё же твои амбиции оказались действительно важнее меня? Да, у меня еще с десяток вопросов, которые не меняют сути, но нагнетают его проступок. И всё же… сдерживаю себя, ограничиваясь основным.

Он молчит. Смотрит в окно так, словно хочет выйти в него. Вздыхаю. Всё настолько очевидно, что…

– Нет, Джессика, нет! – срывается.

Делает два быстрых шага к моей постели и упирается в поручень возле моих ног. Сдавливает его и рычит:

– Я не смог. Блять, я… – опускает голову. – Ты же знаешь какие у нас отношения, – бормочет зло. – И я думал, что справлюсь сам… Да, хотел доказать ему! И себе, понимаешь?! – его глаза стреляют в меня. Пытаются умолять, но лишь ранят…

– Не понимаю, – отвечаю честно.

Нет, глубоко в душе я могу это понять. И если бы Майк был книжным или киношным героем я бы даже вступилась за него, но… это наша реальная жизнь! И он из-за гордости позволил этому произойти со мной… Слёзы пекут на моих щеках, напоминая об этом ежесекундно! Все мышцы в теле ноют, боясь когда-либо ещё раз столкнуться с чем-то подобным! А моя психика, наверное, уже на всю жизнь пострадала…

Поэтому я могу ещё хоть миллион раз понять его, но… как я могу принять это?

– Прости… – из меня вырывается боль разбитых надежд. Моих, его, наших. – За то, что так поспешно приняла кольцо и…

– Детка, не нужно, – он крутит в отчаянии головой. – Дай нам время, пожалуйста.

– У тебя было достаточно времени, – отрезаю поспешно, боясь что он сможет меня переубедить.

Его ладони сильнее сжимают поручень. Костяшки пальцев побитые. Он злится. На себя в первую очередь, но и на меня.

– Ди Белл, – рычит. – Я отказался от своего плана ради тебя. Я убил всех этих людей ради тебя. Я… предложил этому ублюдку территорию своей мафии, ты понимаешь? Я предал ради тебя, малышка, – наследник морщится.

Я сжимаю простыни. И тоже ощущаю приступ… гнева? Да, пожалуй, это он. Потому что я не считаю, что он имеет право хоть что-то предъявлять мне.

– Я этого не просила, – говорю твёрдо, даря ему разбитый взгляд. – Всё чего я «просила», это… не пережить то, что пережили я и мои друзья.

Для него это как пощёчина. Я и хотела, чтобы так было.

– Не нужно ради меня убивать и предавать, – продолжаю «бить его». – И… отказываться от своих амбиций тоже, – и всё же шморгаю носом. – Больше не нужно.

– Джессика, ты не понимаешь… – парень отрывается от поручня. – Господи, ты ничего не понимаешь…

Конечно, я ведь глупая, да? Она самая, потому что где были мои глаза, когда я начала растворяться в наследнике мафии?

– Спасибо, что спас нас, – благодарность срывается с моих уст. Она искренняя и заслуженная. Его отца я поблагодарю отдельно.

Уставился на меня, разведя руками.

– И что теперь?! – психанул. – Что теперь, Джесс???!!!

Уставилась на него.

– Лето закончилось, Кано, – нахожу самый логичный ответ. – А вместе с ним и наши… отношения.

– Твою мать…

И почему он такой шокированный?? На что рассчитывал, боже…

– Нет, малышка, я не могу позволить, слышишь?! – срывается ко мне. – Я обещал тебе никогда не отпускать…

Его колено продавливает постель, я дёргаюсь, но он успевает притянуть к себе. Прижимает к груди усевшись, и не даёт вырваться. Я не сильно протестую, потому что мне больно вырываться.

– Я люблю тебя, Джесс, очень люблю… – шепчет отчаянно. – Прости меня. Я всё растоптал, блять… Но я вынес урок, понимаешь?!

– Я тоже вынесла урок…

– Детка! – немного отпускает меня и касается моего подбородка. – Не поступай так с нами… – наследник мафии хмурится. Его губы дрожат. – Разве ты больше не любишь меня?

Боже.

Зачем он это говорит?

Я плачу. Я чувствую долбанную вину. Так тяжело. Конечно, я люблю его. Словно можно разлюбить за одну ночь? Нет, абсолютно точно нет. Можно возненавидеть за одну ночь, но… это не значит, что разлюбить! Увы…

– Любовь – это слабость, Майкл Кано, – я сжимаю его футболку на груди. Скольжу прощальным взглядом по его лицу. Напоминаю ему о его же убеждениях. – И я не знаю, что ты должен сделать, чтобы я вновь… позволила себе поддаться этой слабости.

Финал.

Красивый, но драматичный. Он это чувствует. Это те слова, которые обезоруживают его. Это то, против чего он не может пойти. Это последний выпущенный патрон. Я достала его из своего сердца, и он вернулся ему бумерангом.

Вот такой вот конец. Ему приходится принять его, потому что… он и сам не знает, что такого он может сделать. Ничего.

– Я дам тебе время… – Майк отстраняется, сжимая мягко мои плечи. – Мы не сможем друг без друга.

Я вздыхаю. Он пытается убедить сам себя. Но я благодарна уже и за то, что он встаёт, отпуская меня хотя бы физически.

Это правильный выбор. Так должно быть. Мне об этом кто угодно сказал бы. И родители, и друзья. Никто бы такого не смог принять. И я не должна…

– Майк, – он замирает возле двери. – Ты прав, мы не сможем друг без друга, – его глаза в надежде находят меня. – Но… я бы хотела смочь быть без тебя.

Майкл

Это ёбаный пиздец. Она прострелила мне и башку и сердце. И я сам дал ей в руки пушку. Я буквально заставил её стрелять. Я сделал всё, чтобы она захотела прикончить меня. Не оставить живого места в моей душе…

Джессика Ди Белл возненавидела меня. И как бы сильно не продолжала любить… Больше не позволит этому чувству вернуться.

Ты получил с лихвой, Кано. Заслуженно.

Я выхожу из её палаты, просто не понимая как жить дальше. Мне кажется, эти стены покидает лишь моя ублюдская оболочка. А сердце навсегда остаётся с ней. Способность ощущать мир мне подарила эта девушка, она же и забрала… Я ведь изначально знал, что… не был достоин её любви. Кажется, в этой ёбаной жизни я вообще ничего не достоин. Просто подонок, каких тысячи. Вот бы сдохнуть… Блять, просто нахуй сдохнуть!

Стоит выйти в коридор и отец Джессики пригвождает меня к стенке. Её родители прилетели. И, конечно же, они в курсе случившегося, потому что ублюдок Хоггарт отправил то видео не только моему отцу, но и отцу Джесс. Крепкий кулак Макса летит мне в нос. И я не сопротивляюсь, лишь слышу как вскрикивают все друзья, столпившиеся возле палаты.

– Ты больше на километр к ней не подойдёшь! – второй удар приземляется мне на челюсть. – Понял меня?!

– Макс, пожалуйста… – Ханна Белл пытается оттащить мужа и кидает умоляющие взгляды на Марка Кано, но мой отец даже не сдвинулся с места. Он знает, что это моя проблема. И он знает, что я заслужил. Уверен, он следующий, кто мне врежет. – Нам нужно к Джессике, позже всё решим…

– Ты понял меня, сопляк??? – Макс продолжает меня трясти. Его глаза полны боли и зверства. И я его прекрасно понимаю. – То, что ты сделал… Да я бы тебя собственными…

– Поверьте, я бы и сам себя… – спокойно и потерянно перебиваю его.

Мужчина отшвыривает меня, но мне удаётся устоять на ногах.

– Марк, держи своего сына на поводке, – жестко отрезает он другу. – Иначе я засужу его!

– Макс, конечно, – сухо отвечает мой отец. Он понимает, что в таком состоянии с ним лучше не спорить.

– Ханна, простите нас… – испуганно умоляет моя мама, пытаясь приблизится к своей подруге.

– Мэри, потом… – растерянно перебивает мама Джессики, но собирается с мыслями и добавляет то, что я уверен очень режет мою маму: – Это уже слишком для нашей семьи. Слишком много боли…

И учитывая, что Ханна Белл пострадала не меньше своей дочери в молодости… её позицию несложно понять.

– Я понимаю, – всхлипывает Мэри Лен и отец успокаивающе сжимает её руку.

Макс бросает последний злобный взгляд и они с женой заходят в палату к Джесс.

Я смахиваю кровь с лица. Ловлю на себе ещё несколько взглядов полных отвращения. Это друзья девушки, которую я полюбил. Больше не мои. Они попросту больше не хотят ими быть. Рик сжимает кулаки, а все остальные смотрят на меня с осуждением и непониманием.

Это конец. Это правда ёбаный конец.

Я слишком многое просрал.

И любовь, и дружбу. Не только свою, но и дружбу наших родителей. Да и место капо ди капи я тоже просрал, но это единственное на что по-настоящему похуй. Какая ирония, да?

– Мне жаль, – коротко бросаю всем и ухожу.

Родители идут за мной давящей стеной. Стоит нам выйти на улицу, как я слышу голос отца за спиной:

– Майк!

Игнорирую. Сяду на мотоцикл и съебусь. Возможно, где-то разобьюсь по дороге.

– Майк, стой!

Похуй.

– Майк, это приказ! – отец хватает меня за плечо и разворачивает к себе.

Уверен, что ударит, но… вместо этого лишь сжимает мои плечи обеими руками.

– Чего тебе? – сплёвываю.

– Нужно поговорить о случившемся, – спокойнее отвечает капо.

– Нахуя? – вырываюсь из его хвата. – Я и сам знаю в какой жопе. Знаю какую хуйню сотворил. Всех подставил, да? И ты больше не можешь мне доверять? – ухмыляюсь. – Хочешь сказать, что был прав? Я не достоин, да?! – буцаю камень ногой.

Если бы только этот чертов мир знал, как похуй мне на то, что я недостоин быть капо ди капи! Но мои внутренности разрываются, когда я осознаю, что не достоин её любви…

– Милый, мы чувствуем, что тебе нелегко сейчас… – мама обнимает себя за плечи. – Но так нельзя. Ты же понимаешь, что нельзя было так?

– КОНЕЧНО, Я ПОНИМАЮ, МАМА! ДА Я БЛЯТЬ…

Отец притягивает меня за футболку жестко.

– Не повышай голос!

Сжимаю губы.

Мама молчит, но бросает на отца осуждающий взгляд. Потому что порой он слишком заносчив. Типа сам ангел, да? Да сам же десятки раз повышал голос… Хоть и каждый раз корил себя за это. И я туда же… И я, сука, такой же…

– Мне противно… – сглатываю. – …что я такой.

Признание сдавливает моё горло. И мне и моим родителям.

– Почему вы ничего не сделали, чтобы я не стал таким? Почему?? – я вылупился на своих родителей. Впервые в жизни я не ощущаю гордости от того, что родился в мафи. – Лучше бы я сдох тогда вместе с дедом…

Мама закрывает лицо руками и плачет. Ей слишком больно. А я настолько подонок, что даже после всего продолжаю причинять боль. Но во мне больше ничего не осталось…

– Заткнись, – отец небрежно отпускает меня.

Он никогда не признает, что тоже виноват.

– Почему же? – вспыхиваю.

– Майкл! – предупреждает Кано старший, подняв палец вверх.

– Нет, отец, выслушай! – рычу. – Какого хуя я ничего не знал о Дориане Хоггарте?! Если это враг номер один нашей семьи! Если бы я знал, то этого бы всего не произошло!

– Это слишком болезненные воспоминания… – вступилась мама. – Ты был слишком маленький, чтобы посвящать тебя в такие подробности, а когда вырос… Мы посчитали, что уже нет необходимости. Мы думали, что этот человек навсегда в прошлом…

Сюрприз, блять!

– Нет, мама, – снова смахиваю кровь, которая течет с носа. – Может ты и молчала по этой причине, но не отец, – я дарю ему взгляд полный ненависти. – Он настолько мне не доверяет, что даже в эту «тайну» не посвятил. Я его сын, но я никогда не был достоин занять его место. Верно, капо? – срываю с себя футболку, чтобы приложить её к носу. – Правильно истолковано?

Мне не нужен его ответ, потому что он всё уже сказал в начале этой истории. Мне не нужно повторять дважды. Собственно, капо ди капи и не собирается.

– Остынь, – единственное, что срывается с его уст.

И это приказ.

Мне насрать на него, но он сходится с моими желаниями, поэтому я просто уёбываю. Торопливо запрыгиваю на байк, сжимая в руках окровавленную футболку, и газую. И где-то глубоко в душе я знаю, что должен быть благодарен Марку Кано за то, что тот прилетел как-только получил моё сообщение о смерти своего врага. Если бы не проницательность капо, то что бы было сейчас с Джессикой?

И ответ настолько сильно душит, что я разгоняюсь до максимальной скорости, остро ощущая потребность… съебаться нахуй из этой жизни.