— Ко мне сейчас сестра приедет. Мне её покормить надо. В общем, часа в 4, думаю, её уже не будет.
— Чем ты её кормишь?
— Девчонки, вы так похожи! Вы случайно не брат и сестра?
María Mercader Fordada в простонародье Мария Меркадер ехала в СССР с огромной неохотой. После рождения детей она вообще стала затворницей. Устала от публичности, от съёмок. От богемной жизни известной актрисы. Лет десять никуда не выбиралась. И тут приглашение от Рамона. У младшего братишки Луиса родилась внучка. Она не видела братьев сто лет. А если быть точной, то тридцать два. Даже подзабыла о них. Письмо нашло её. Письмо позвало в дорогу.
Может, и врут всё про страшный СССР, во*т оба брата живут же. С 1939 года она жила в Италии. В 1942 году на съёмках фильма «Гарибальдиец в монастыре» познакомилась с Витторио Де Сика, за которого вышла замуж в 1959 году в Мексике. Брак не был признан итальянским законом, что вечно коробило Марию. Дети: Мануэль и Кристиан тем не менее носили фамилию отца. Витторио Доменико Станислао Гаэтано Сорано Де Сика — четырежды Оскароносец, прочёл письмо Рамона и расплылся в свой очаровательной улыбке.
— Мы едем. Всей семьёй. Русские хорошие люди, почти как итальянцы, только языка не знают. У меня есть задумка по съёмкам фильма про их писателя Толстого. Едем.
— Летим? — поправил старший сын Мануэль.
— Там, наверное, уже морозы? Ti amo da morire. (Ти амо да морирэ) — Я люблю тебя до смерти. И не хочу, чтобы ты там простыла. Возьми с собой ту шубку из русских соболей.
— Горностаев, — машинально поправила Мария.
— Её тоже бери.
Так и собирались целую неделю.
Оказывается, ещё и лететь с остановкой и дозаправкой, и тоже у коммунистов, в Праге. Вылетели третьего сентября. Муж настоял, чтобы Мария взяла шубу с собой в салон. Взяла, разве с этим упёртым итальянцем поспоришь. В Праге на Витторио, с белой шубой под мышкой, выходящего из самолёта, все смотрели, открыв рот. Может, и было чуть холоднее, чем в Риме, но именно чуть.
И вот Москва. Выходят они по трапу из самолёта. Мария шубу по настоянию мужа надела. Прилетели в три часа дня. На лётном поле, чуть мокром, после прошедшего недавно дождя, в лужах отражается Солнце и голубое небо с небольшими белыми облачками. Градусов двадцать температура. А она в шубе. Именно в «шубе», пол подметает. Если на неё и не показывали пальцем, то у виска этим пальцем точно крутили. Интересно, что это означает у русских?
— Витторио, ты это сделал специально? — повернулась она к мужу.
— Побойся Господа Mio caro (Моя дорогая). Все ведь слышали о русском генерале Морозе и полковнике Метель. Они убили войско сначала Карла 12, Потом армаду Наполеона. Гитлер потерял миллионы солдат в 41 и 42 годах. Я боялся, что ты можешь простыть. Мне лучше тогда умереть, — трижды осенил себя крестным знаменьем режиссёр Витторио Де Сика.
— Сейчас ты и умрёшь, — оскалилась на него сестра Рамона Меркадера.
Одни гены. Троцкому ведь мало не показалось.