Компенсация или сказки деревни Девица - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Валерий Шалдин (ч. notes)

Примечания

1

Ура! Ура! Ура!

Безумный он, безумный я…

и все сошли с ума.

Крейзи! Крейзи! Крейзи!

Крейзи он, и крейзи я!

(Орасио Феррер).

2

Восточные, Отечество или Могила!

Свобода или со славой смерть!

Это выбор, который просит душа,

И герои умеют выбрать!

Свобода, свобода, Уругвайцы!

Этот клич Отечество спас!

В своих храбрых и жестоких боях

Возвышенный он взбудоражил восторг.

3

«Самая радикальная победа крестьян, которым вы теперь должны помогать изо всех сил, не спасет вас от бедности. Для этой цели существует только одна мера: победа всего пролетариата — как промышленного, так и сельскохозяйственного — над всей буржуазией, устройством социалистического общества» (турецк.).