Константин Багрянородный. Монарх от Бога

[1] Лев VI Мудрый (ок. 866-912) - византийский император (886-912) из Македонской династии; стремился усилить бюрократический аппарат, уничтожил остатки муниципального самоуправления, издал сборник законов «Василики»; терпел поражения от болгарского царя Симеона, арабов, киевского князя Олега (907 г.); прозвище получил за любовь к наукам.

[2] Василий I Македонянин (813-886) - византийский император (867-886), первый из Македонской династии; сын крестьянина из Македонии; получил доступ ко двору императора Михаила III, стал его фаворитом, а в 866 г. соправителем; по версии, убив Михаила, захватил престол (867 г.); восстановил значение государства, распространил его границы на Востоке и начал завоевание Южной Италии; издал два сборника законов: «Прохирон» и «Эпанагогу».

[3] Логофет дрома - глава правительства, премьер-министр; логофет-министр, управляющий.

[4] Басилевс - здесь император.

[5] Симеон (ум. в 927 г.) - болгарский князь с 903 г., в 925 г. провозгласил себя «царём болгар и греков»; вёл против Византии 5 войн, в результате которых присоединил значительную часть владений на Балканском полуострове; Византия платила ему дань; период правления Симеона - время культурного подъема Болгарии, славянский язык стал ее государственным и культурным языком.

[6] Стратиг - военачальник, полководец, глава провинции.

[7] Тагма - особая гвардейская часть.

[8] Дромон - крупный военный гребной корабль.

[9] Константин I Великий (ок. 285-337) - римский император (306-337), объединил всю империю, завершил преобразование ее государственного устройства, превратил христианскую церковь в свою опору; перенес столицу империи в г. Византий (Константинополь).

[10] Далматик - род накидки, мантии длиной до половины икр и с широкими рукавами.

[11] Юстиниан I (483-565) - византийский император (527-565), создатель свода римского права (кодекс Юстиниана), завоеватель территории бывшей Западной Римской империи (в 534 г. государства вандалов, в 555 г. государства остготов и др.).

[12] Конунг - вождь племени, высший представитель родовой знати, военный предводитель у древних скандинавов (норманнов).

[13] Струг - старинное русское речное судно.

[14] Роман I Лакапин (ум. в 948 г.) - византийский император (920-944); из армянских крестьян, дослужился до начальника императорского флота; с 919 г. регент при несовершеннолетнем императоре Константине VII, с 920 г. соправитель императора, фактически узурпировавший всю власть; много и успешно воевал (с Болгарией, Русью, арабами), укрепил армию, вёл удачную законодательную политику; в конце 944 г. был низложен своими сыновьями, заточён в монастырь на о. Проти (Протэ), где и умер.

[15] Епарх - градоначальник.

[16] Великий доместик - командующий армией Византийской империи.

[17] Скедня - лёгкое судно для плавания во внутренних морях.

[18] Кентинарий - крупная денежная единица.

[19] Дуки - знатный византийский род, владевший обширными землями в Малой Азии, а затем и во Фракии; выдвинулся в основном в XI в.

[20] Анкира - Анкара.

[21] Милиаризий - мелкая золотая монета.

[22] Памфила - лёгкий быстроходный военный гребной корабль.

[23] Кумбария - египетское гребное судно.

[24] Стадий - единица измерения расстояния (примерно 180-200 м).

[25] Динат - крупный землевладелец.

[26] Михаил III (798-867) - византийский император, правил под руководством матери Феодоры и ее брата Варды; по версии был убит клевретами Василия I Македонянина.

[27] Стратиот - разорённый крестьянин.

[28] Полис - город-государство в античном мире, состоявшее из самого города и прилегающей к нему территории.

[29] Фелюга - небольшое парусное или моторное промысловое судно.

[30] Гриденъ (гридин) - княжеский телохранитель - оружейник; воин отборной дружины.

[31] Архонтиса - государыня.