Космическая одиссея капитана Джонса

Глава 16. Сюрприз

Сказать, что я удивился – это не сказать ничего. Меня будто гром поразил, и руки с ногами отнялись. Уж не знаю, как это отразилось на моем лице, но Эмма все также спокойно добавила:

- Да, это был спектакль. Я должна была осмотреться и прийти в себя. – Моя дочь встала, стряхнула невидимые пылинки с комбинезона и потянулась. – Я устала, скорчившись, сидеть в углу.

- Эмма! – я тоже встал, и голос мой прозвучал грозно. – Зачем был этот спектакль?

Девушка усмехнулась. Теперь, когда забитое, душевно израненное существо сменила уверенная и наглая девушка, даже ее худоба перестала бросаться в глаза.

- Ты немного неправильно представляешь себе мое пребывание у Тича. Меня не держали взаперти в одиночной камере, не подсовывали еду в зарешеченное окошко, не запрещали общаться с людьми. Нет. Я очень много общалась. Особенно с Эдвардом. Конечно, мне не позволялось ходить, где я хочу, особенно, когда я подросла настолько, что начали появляться мысли о побеге, но к тому времени мне успели рассказать достаточно, чтобы я начала сомневаться в необходимости бежать.

- Эмма. Все, что говорил тебе Тич, ложь, - тихо сказал я.

Чувствовал, что все будет далеко не так радужно, как мне представлялось.

- Ты понятия не имеешь, что он мне говорил, - дерзко возразила Эмма.

- Ну что ты. Судя по твоему тону, он говорил много плохого. Особенно обо мне. Пел тебе речи, что я тебя бросил, а твою маму убил. Или же променял вас на что-то. Или еще как-то предал, а сам смылся куда-то далеко. А Эдвард благородно пригрел тебя. Он бы и Катрин пригрел, но не успел спасти. И сокрушался, бедный, что не смог.

Эмма скрестила руки на груди и смерила меня презрительным взглядом.

- Ну, примерно это, да. Только это были не пустые слова. Он подкреплял их фактами.

- Сфабрикованными, - фыркнул я. – Нет ничего проще, чем подделать досье пирата.

- Так ты признаешь, что ты пират? – подняла брови Эмма.

Мы схлестнулись взглядами. Да уж, хотел маленькую ласковую девочку, а получил взрослую, агрессивную и недоверчивую. А я ведь ничего не знаю о воспитании подростков. «Приговор» услужливо предложил закачать мне в мозг курс лекций по воспитанию детей в возрасте от 13 до 17 лет, но я лишь отмахнулся от него.

- Да, Эмма, я пират, - спокойно ответил я. – Это не вранье.

- И ты нападал на суда «Эль Дьябло» и уничтожал их? – бросила мне в лицо обвинение моя дочь.

- Именно так. Последние пару лет.

- Зачем? Что ты делал до этого?

- Я уничтожал их в надежде, что на одном из них окажется Тич.

- Ага! – победоносно воскликнула Эмма. – Значит, Эдвард не врал. Зачем ты хотел его уничтожить? За то, что отдал ему свои разработки, а потом передумал?

- Нет, - мне стало больно от этих слов. – За то, что он убил твою мать, чуть не убил меня и забрал тебя.

Эмма нахмурилась.

- Я хочу услышать твою версию событий. Полностью. Я не идиотка, чтобы слепо верить одному и ненавидеть другого. Я хочу разобраться во всей этой истории и понять, как все есть на самом деле. Только скажи мне. Зачем ты похитил жену и дочь Тича?

- Сначала я хотел убить их в отместку, - честно признался я. – Потом думал шантажировать его ими. Затем хотел обменять на тебя. Если первый вариант я не нашел в себе сил воплотить, то последние два провалились. Тичу было плевать на Деметру и Софи. И тогда мы решили подстроить ее побег с корабля.

- Да, Эдвард говорил, что не доверяет Деметре… - задумчиво произнесла Эмма и начала прохаживаться по каюте. – Он просил меня быть осторожной с ней, говорил, что, возможно, она попытается выкрасть меня и сбежать. Он верил, что я целиком и полностью была предана ему. Возможно, так и было. Но я жаждала встречи с тобой.

Она впилась в меня взглядом, и взгляд этот разъедал мне душу.

- Я грезила нашей встречей. Ради банальности. Чтобы посмотреть в твои глаза и спросить: где ты был столько времени? Почему не пришел за мной сразу?

Створчатые двери каюты разъехались.

- Кэп, обед прибыл! – раздался голос Джона. В руках он держал поднос с едой. – Что происходит? – андромедец замер в дверях, переводя взгляд с меня на Эмму и обратно.

- Поставь поднос с едой и уходи. С командой я поговорю позже, - приказал я.

Эмма насмешливо изогнула бровь, молча наблюдая, как Джон безропотно подчинился, поставил поднос на мой рабочий стол и ушел.

- Садись и ешь, - я жестом пригласил дочь к столу.

Долго уговаривать не пришлось. Видимо, она очень проголодалась, потому что повторного приглашения дожидаться не стала, а довольно резво подошла к столу, села, пододвинула к себе поднос и начала есть. Я сел напротив нее и откинулся на спинку стула.

- Можешь рассказывать, пока я ем, - с набитым ртом произнесла Эмма. – Я добрая, когда ем. Да и думается так лучше.

- Что ты помнишь, Эмма? – спросил я.

Она пожала плечами.

- Я уже и не знаю, что помню сама, а что мне рассказали. События на «Аркадии» я знаю наизусть, но не могу поручиться, что это мои собственные воспоминания.

- Расскажи, что ты помнишь. Мы отсеем лишнее, - попросил я.

Эмма нахмурилась, силясь вспомнить все в точности.

- Ты купил билет на «Аркадию», подарил мне его на день рождения. Да, я помню свой день рождения, но далеко не все. Отдельные картинки. Мамино лицо. Торт. Тебя. Как играла с друзьями на мосту на озере. Помню, как мы покидали планету, как она уменьшалась. Помню, как впервые увидела «Аркадию». Какая же она была огромная. И красивая. – Эмма потерла висок и прикрыла глаза. – Дальше все. Не знаю, что помню сама, а что нет. Знаю, что ты и мама пошли на четвертую палубу и встретили там Тича. Он…

- Он увидел твою мать, - спокойно продолжил я. – Уж не знаю, какие грязные мысли родились в его голове, но я поставил его на место, после чего мы ушли.

- Мне он говорил, что вы познакомились, и ты рассказал ему о своих разработках… - Эмма задумчиво вертела в пальцах хлебный мякиш.

- Нет, Эмма. Думаю, к тому времени он уже все знал. Мы вернулись в каюту. Твоя мать спала. Я работал. Ты уснула на полу, среди игрушек. Я переложил тебя на кровать. Раздался резкий стук в дверь. Катрин проснулась. Мы открыли дверь. – Я очень хорошо помнил, как ослеплял прямоугольник яркого света от двери.

- Это я помню, - Эмма поежилась. – Помню, как проснулась от яркого света и в дверях стояли какие-то люди.

- Эдвард попросил меня показать чертежи нового проекта, и я пошел с ним. Я очень давно хотел сделать что-то стоящее и решил рискнуть.

- И что же было дальше? – тихо спросила Эмма.

- А дальше меня ударили по голове и выбросили за борт. Вместе с Катрин. Я плохо помню полет вниз, на поверхность неизвестной планеты Е-типа.

Глаза Эммы широко распахнулись.

- Этого Эдвард никогда не рассказывал. Как ты выжил?!

- Я не знаю, Эмма. Честное слово. Меня чем-то накачали, и я падал в полубессознательном состоянии. Не помню почти ничего. Когда я очнулся, Катрин рядом не было. Ее тела я так и не нашел. Да и сам бы не выжил, если бы не Алекс и Ромео. Они спасли меня. Научили выживать. Я провел там пять лет, пока на планете не разбился корабль контрабандистов.

Эмма закончила есть и отодвинула поднос с едой.

- Это было четыре года назад. Где ты был потом? – голос дочери прозвучал требовательно.

- Они отвезли меня на Альтаир, прямо к Мэри. Я обещал сделать для нее все, что угодно, если она даст возможность построить мне корабль.

- Этот? – Эмма обвела глазами каюту.

- Этот, - подтвердил я.

- Чем он отличается от обычных?

Я улыбнулся. Вся в меня.

- Спроси у него сама.

- Спросить у корабля? – искривила губы Эмма. – Серьезно?

- Меня зовут «Приговор», - бархатистым голосом Катрин отозвался звездолет.

Эмма вздрогнула. Я слегка покраснел.

- Как это возможно?! – резко спросила дочь. – Почему у него ее голос?!

- Потому что я сделал его таким. – Я постучал пальцем по виску с датчиком. – Мы связаны в единое целое.

- Ты псих. – Эмма резко вскочила. – Прав был Эдвард, когда говорил, что ты сумасшедший.

- Это я сумасшедший?! – я вскочил следом за ней. – «Приговор», покажи запись нашего с Тичем разговора.

- Как прикажете, капитан.

В воздухе замерцал голубоватый экран, на нем появилось лицо Тича.

- Что это? – грубо спросила Эмма.

- Подкрепляю свои слова фактами.

« - Кто вы?! – требовательно спросил Тич с экрана. – Я не планировал видео конференций. Кто вас соединил со мной?!».

« - Нас соединил мой звездолет, - раздался вкрадчивый голос за кадром. – А имя мое вам известно. Подумайте, может, вы меня узнаете».

Эмма молча слушала, уставившись на экран.

«- Ты угробил мою жену, ублюдок. А все ради разработок. Думаю, твои люди пытаются отыскать мои координаты в космосе. Далеко искать не надо, я на орбите Титании. И если ты сейчас же не скажешь, где моя дочь, ублюдок, я выпущу вакуумную бомбу, и от твоей планеты не останется даже крохотного астероида».

« - Я понятия не имею, где твоя маленькая сучка, - процедил Эдвард. – Скорее всего, она давно сдохла. А вот ты, урод, уничтожил сотни моих кораблей. Да я за это с тебя шкуру живьем сдеру и прикажу распять ее на носу моего флагмана!»

Глаза Эммы сузились, она неосознанно сжала руки в кулаки.

«- Когда планшет с твоими чертежами взорвался при попытке взлома, я впал в бешенство. Твое домашнее оборудование оказалось девственно чистым, и я решил не церемониться с твоей дочерью. Так сказать, маленькая месть твоему хладному трупу. Кажется, я велел отправить твою дочь на Нифельхейм».

- Хватит. Выключи это, - Эмма отвернулась и обхватила себя руками.

Экран потух. Я стоял, не зная, могу ли вновь обнять свою дочь.

- Прости, если сделал тебе больно. Я не хотел.

- Мне делали больно девять лет, - всхлипнула Эмма. – Меня убеждали, что ты злодей и мерзавец, что ты убил мою мать, избавился от меня и сбежал. Я бы росла на Аноуне, как все сироты, если бы не Тич. А теперь появляешься ты, и говоришь, что все это ложь. Что ты никакой не мерзавец, что искал меня, а негодяем является мой спаситель?!

- Эмма, я не прошу поверить мне прямо сейчас. Я не прошу любить меня и называть своим отцом. Я просто хочу быть рядом. Я очень много пропустил, но теперь ты в безопасности. Ты со мной. Я готов лететь с тобой хоть на край света, в любое место, куда скажешь. Только не отталкивай меня, прошу.

Она перестала всхлипывать и украдкой вытерла лицо.

- Я теперь буду жить здесь?

- Здесь мой дом, - развел я руками. – Другого нет. Пока жив Тич, я не могу долго оставаться на одном месте.

- Мне хочется сказать, что я хочу домой. Но я не знаю, где он, мой дом.

- Теперь он здесь, - я подошел к дочери и положил руку ей на плечо. Она не стряхнула ее. – Давай выберем тебе каюту? «Приговор» может меняться. Знаешь, откуда я взял эту идею?

Эмма повернулась ко мне. На ее губах играла легкая улыбка.

- Мой мостик?

- Твой мостик, - подтвердил я. – Чаще всего он имеет вид стандартного быстроходного звездолета «Эль Дьябло».

- К черту каюту, - Эмма хлюпнула носом и вытерла его рукавом. – Я хочу познакомиться с твоей командой. Кто был тот верзила? Он показался мне забавным.

- Джон, - я не смог сдержать улыбки. – Он с Туманности Андромеды.

- Раз уж мне предстоит здесь жить, я хочу знать, с кем мне придется делить палубу.

- Идем, - я приобнял дочь за плечи.

Ее макушка едва доставала до моего плеча. Мы вышли из каюты и направились в кают-компанию. Обычно они все сидели там. Я услышал взрыв веселого хохота задолго до того, как мы подошли к кубрику. Громче всех раздавался басистый голос Джона.

Я нахмурился. Чем это они там занимаются? Бросил короткий взгляд на Эмму. Глаза ее горели от любопытства.

Двери кают-компании разъехались, и мы вошли внутрь. Все сразу притихли. Компания сидела вокруг овального стола, на котором были разложены голографические карты.

- Азартные игры? – спросил я, пропуская Эмму вперед и сам входя внутрь. – С каких это пор вы увлекаетесь игрой в карты?

- С тех пор, как наш капитан начал хандрить, - пожал плечами Кай. – То запираться у себя, то ходить, как потерянный.

- Ну хватит, - я покосился на Эмму. – Я вас понял. Знакомьтесь. Это Эмма. Моя дочь. Эмма, это моя команда. Вот этот наглый тип, что нахамил мне – Кай. Он и Джон вытащили меня с планеты Е-типа.

- Контрабандисты? – подняла брови Эмма.

- Мне больше нравится, когда меня называют пиратом, - возразил Кай.

- Ром – землянин. Он и Алекс спасли мою жизнь на той же самой планете. Они застряли там в свое время, как и я. С Алексом я тебя познакомлю чуть позже. Он сейчас дежурит в рубке.

- Кэп, - невозмутимо пробасил Джон. – Так ваша дочь, она же вроде того… не в себе была…

- Заткнись, кретин! – толкнул его в бок Кай.

- Очень верное замечание, Джон! – весело отозвалась Эмма. – Но слабоумную я разыгрывала, чтобы немножко изучить ситуацию.

- Вот хитрюга! – восхитился андромедец. – Я бы до такого не додумался.

- Кэп! – в каюту ворвался запыхавшийся Алекс. – Капитан, Тич на связи!

Я круто развернулся и впился в Ала взглядом.

- Что ему нужно?

- Сказал, что будет говорить только с вами, кэп.

- Я пойду с тобой! – вызвалась Эмма.

- Нет. Ты останешься здесь. Не пускайте ее со мной.

- Не смей мне приказывать! – яростно воскликнула моя дочь.

Я быстро покинул каюту и направился в навигационную рубку. Слышал, как за спиной отчаянно ругалась Эмма, пытаясь вырваться из медвежьих объятий Джона. Я был сбит с толку. Что Тичу от меня нужно?

В рубке было тихо и темно, лишь тускло светился экран. Я не стал прибавлять свет. Тичу был виден лишь темный силуэт моего лица.

- Что тебе нужно? – требовательно спросил я.

- Здравствуй, Киллиан, - растянул губы в улыбке Тич. – Как поживаешь?

- Тебе плевать, как я поживаю. Что тебе нужно? – повторил я, пытаясь рассмотреть, где он находится.

За спинами Тича находились какие-то непонятные стальные конструкции. На ветру хлопали пленки.

- Красиво тут, не правда ли? – Эдвард переместил камеру, открывая мне обзор местности.

Я моментально узнал Альтаир-14. Дыхание перехватило. Что он там забыл?

- Деметра никогда не отличалась особой сообразительностью. Она угнала один из полицейских звездолетов, когда похитила твою мелкую сучку. Затем связалась с Мэри Блад, чтобы не сдать местоположение базы, но не учла одной маленькой вещицы. Я давно знал, что гнездо контрабандистов находится на Альтаире. Мои люди повсюду. И теперь, когда я узнал, где они есть, я рассердился. Нехорошо так поступать с кормящей тебя рукой.

- Что ты с ними сделал? – не выдержал я. – Твоя смерть – лишь вопрос времени.

- Да? – усмехнулся Тич. – А я думал, ты про меня забыл. Смотри, какой красивый кратер. – Эдвард сместил камеру еще немного, и я увидел на месте базы зияющую черную дыру, из которой валил дым.

Кратер был просто гигантских размеров и идеально повторял форму подземного логова контрабандистов.

- Не буду тебя мучить долго. Сдохли все, кроме моей женушки и ее дочки. Их я забрал, прежде чем взорвать все к чертям собачьим.

Двери рубки разъехались, и внутрь ворвалась Эмма. Вид у нее был разъяренный и взлохмаченный. С губ капала кровь. Следом за ней влетел Джон, злой, как осиный рой.

- Она укусила меня, кэп! УКУСИЛА!!!

- Эдвард! – Эмма молниеносно успокоилась, вытерла губы и подошла к экрану.

- А, здравствуй, - усмехнулся Тич. – Рад тебя видеть.

- Не могу ответить тем же.

- Ну что ж. Я и не сомневался. Ты все-таки дочь своего отца. Такая же высокомерная и самоуверенная. Так что вас, - Эдвард обратился уже ко мне, – ждет увлекательная прогулка на Нифельхейм. У тебя есть пара часов, чтобы успеть добраться до Деметры и Софи. Время пошло, - ухмыльнулся Тич.

- Она же твоя дочь, ублюдок, - прищурилась Эмма. – Тебе самому от себя не противно?

- Не противно. Найду себе жену поспокойнее, не такую строптивую. И которая родит мне настоящего наследника, сына. А всем скажу, что Деметра была в сговоре с вами, и все вместе вы и сгинули. А вы сгинете. На Нифельхейме еще никто не выжил. Твое благородство тебя погубит, Киллиан.

- Ах ты скотина!!! – заорала моя дочь, кидаясь к экрану. – Я не затем тебе сказала, куда мы направились, чтобы ты их убил!!!

- Ну же, Эмма. Веди себя достойно, - искривил в улыбке губы Тич. – И не говори мне, что ждала, будто я прилечу за тобой.

Эмма металась по рубке, вцепившись руками в волосы. Я смотрел на нее, пытаясь осознать слова «Я не затем тебе сказала, куда мы направились, чтобы ты их убил…».

Тич вырубил связь. Я смотрел на Эмму. Эмма металась по рубке. Джон нянчил укушенную руку. Дочь поймала мой взгляд и замерла. Во взгляде ее читался вызов.

- Да, я сказала ему! Сказала, как только смогла! Я не хотела уходить! Мне было там хорошо! Но я не знала, что он отправит их на Нифельхейм!

- Он сделал не только это, Эмма. Он полностью уничтожил базу, оставив на ее месте черную дымящуюся воронку.

- Я не хотела, - Эмма заламывала себе руки. Губы ее дрожали. – Я не думала, что он так поступит. Я просто хотела вернуться…

- Куда? – наши взгляды вновь встретились.

- Домой! – вызывающе произнесла она.

Услышать это было больно, очень больно, но я сдержался.

- Ты можешь вернуться, если еще хочешь. Я не держу тебя. Я никого и никогда не держал здесь насильно. Если Титания и общество Тича тебе по душе, возвращайся. Но мы с тобой больше не встретимся. Никогда.

Я развернулся и ушел. Перед тем, как двери закрылись за мной, я услышал отчаянные рыдания Эммы. Немного засомневался, может, все-таки ознакомиться с курсом по воспитанию подростков?

- «Приговор», сколько до Нифельхейма?

- 8 часов 43 минуты, капитан.

- Мы должны добраться туда за два. Активируй все ресурсы. Сбрось весь утяжеляющий балласт. Самая обтекаемая форма. Все двигатели. Максимальная мощность.

- Капитан, при таких нагрузках я не смогу активировать защитные механизмы и боевые орудия. Мне потребуется длительный ремонт.

- Выполняй! – яростно приказал я. – Все ресурсы! Мы должны быть там через два часа!

Пауза. На краткий миг мне показалось, что «Приговор» начнет протестовать.

- Как прикажете, капитан. Курс на Нифельхейм.