У нас в Оклахоме не так уж часто выпадал снег, но зато когда это все-таки происходило, то накрывало весь штат. Настоящее чудо, что нам удалось вернуться из Далласа, не застряв нигде в ожидании, пока расчистят дороги. Страж гнал, как адская летучая мышь. Он бы в любом случае довез нас до дома. Пока я пробирался по сугробам к тропинке, ведущей к бойне, в округе царила зловещая тишина. Сейчас дежурил Гибсон, но даже если бы я не знал этого, то догадался бы по звукам, доносившимся из здания. Он ненавязчиво наигрывал «Дом восходящего солнца» [14] группы Энималс на своей акустической гитаре. Темная колыбельная.
«Пора просыпаться, малышка».
Распахнув дверь, я вошел внутрь. Музыка стихла, и Гибсон поднялся, черты его лица окаменели. Я все понимал. Правда. Быть нянькой ужасно раздражало. К счастью, парням пришло время встряхнуться, поскольку я теперь брал дело в свои руки.
– Я справлюсь, – кивнул я ему.
Гибсон, обычно игривый и покладистый парень, стиснул зубы, будто сдерживал рвавшиеся с губ слова.
– Что? – резко спросил я.
– Ничего, президент.
– Такое отношение уже о многом говорит, черт возьми.
– Она всего лишь ребенок, – его ноздри раздулись.
– Отродье Дженворта, – напомнил я ему, расправляя плечи.
Гибсон поморщился от этого напоминания.
– Я знаю. Просто... ладно, не бери в голову.
Мягкий ублюдок. Так было всегда.
– Убирайся отсюда, – пробурчал я. – Сам о ней позабочусь.
Тяжело вздохнув, он покорно кивнул и вышел со скотобойни. Как только дверь за Гибсоном закрылась, я повернулся и посмотрел на Хэдли.
В камине ярко горел огонь, а она свернулась калачиком рядом с ним под одеялом. Я почувствовал запах рвоты, и меня пронзил острый укол беспокойства, прежде чем я отогнал его.
«Она не Блэр».
Подойдя к матрасу, я толкнул его носком ботинка.
– Просыпайся.
– Не сплю, – прохрипела Хэдли.
И замолчала.
Я думал, что она тут де начнет умолять отпустить ее и плакать. Хэдли ведь явно поняла, что мы ее похитили.
– Папина дочурка была лишь чертовым кротом, да? – я усмехнулся. – У тебя с твоим мелким дружком-ебарем был план, хмм?
Хэдли по-прежнему не отвечала.
По правде, я знал, что она не была замешана в этом дерьме. Хэдли находилась здесь только потому, что была Дженворт. От рождения. Отношения Патнэма и Дженворта зародились еще тогда, когда она была маленькой девочкой. Что объясняло, как чопорная богатейка могла оказаться в компании такого, как Джуниор. Их отцы были, своего рода деловыми партнерами.
А когда ее парня убили, она позволила трахать себя его папочке.
Я вспомнил, когда Хэдли пыталась вывести меня из себя и бросила мне в лицо, что отсосала у Патнэма. Тогда я подумал, что она просто злила меня. И у нее вышло. Я ненавидел этого ублюдка, а своими словами Хэдли вскрыла старую рану. С тех пор она кровоточила.
Я подтащил к Хэдли стул, оставленный Гибсоном и взял его недопитое виски, прежде чем сесть. Жаль, что девчонка запала на того ублюдка. Секс с ней был великолепен, и, вероятно, я бы действительно оставил ее рядом с собой, если бы обстоятельства были иными. Однако я был идиотом, потерявшим бдительность, решив, что снова смог бы ласково заниматься любовью.
Все гребаная ложь.
Та часть меня, которая этого заслуживала, погибла вместе с моей семьей.
Я открутил крышку с бутылки и сделал большой обжигающий глоток. Виски согрело меня изнутри. Взгляд опустился на обнаженную кожу плеча Хэдли. На пухлые, но потрескавшиеся губы. И карие глаза, сверкавшие яростью, несмотря на то, какой слабой она была.
– Выпьешь? – спросил я, протягивая ей бутылку.
Хэдли покачала головой.
– Тебе понравился член Патнэма, когда он тебя трахал? – слова вышли жестокими и полными яда, буквально жалили. Хэдли не смогла вовремя выстроить вокруг себя стену, а потому вздрогнула.
– Пошел бы ты со своим членом, – выдавила она.
– К тебе я уже наведывался. И, по-видимому, все остальные тоже.
Ее глаза заблестели от слез. Мне пришлось отвести взгляд, поскольку сердце сжалось от боли. Черт, я не стану жалеть эту девчонку, чтоб ее...
Я снова глотнул виски.
– Все.
– Хочешь трахнуть меня? Отлично, сделай это, – Хэдли отбросила одеяло в сторону, открывая свое бледное исхудавшее тело. Ее бедра покрывали огромные синяки. На краткий миг во мне вспыхнул гнев, но я отмахнулся от него.
Она не моя.
Не Блэр.
Дженворт.
Глубоко вздохнув, я выпил еще.
– Прикройся, – рыкнул я. – Я здесь не для того, чтобы трахать твою вонючую задницу. Я пришел рассказать историю.
Хэдли рывком натянула на себя одеяло и зло посмотрела на меня.
– Я тебя ненавижу.
– Эти чувства взаимны, малышка.
Мы оба вздрогнули, когда с моих губ слетело ее ласковое прозвище.
«Черт».
Сделав еще один глубокий вздох, я начал свой рассказ.
– До того, как стал таким, – я обвел вокруг бутылкой виски, отчего немного жидкости выплеснулось мне на пальцы, – я управлял международной фирмой, специализирующейся на кибербезопасности. Я был лучшим, черт возьми.
Хэдли нахмурилась.
– Как отец?
– Да, но лучше, – я не хвастал, лишь говорил чертову правду. – Я заработал кучу денег, поскольку мог взломать что угодно. Это означало, что я писал программы, способные защитить любые системы, – я снова глотнул виски. – Я работал на АНБ. Жизнь казалась сказкой.
Повисло тяжелое молчание.
Темное, приторное, удушливое.
– А потом я увидел самую ужасную сцену. Пара проклятых байкеров связали мою жену и дочь. Они причиняли им боль. Они... – слова давались с трудом. – Я обезумел и рванул к ним, но меня вырубили. Когда очнулся, Элли уже жестоко изнасиловали, а потом убили у меня на глазах. А моя милая... черт, моя милая дочка была в таком ужасе, а я ничего не мог поделать, – по щеке скатилась слеза, но я даже не попытался ее вытереть. – Я смотрел, как Патнэм ее насиловал. А потом он воткнул нож ей в горло.
Нижняя губа Хэдли дрожала, ее глаза покраснели, она беззвучно плакала.
– Мне так жаль.
Ее слова стали холодным лезвием, пронзившим меня насквозь. Я выпрямился, посмотрев на нее со всей ненавистью, на какую только был способен, и с наслаждением увидел, как Хэдли вздрогнула.
– Твой чертов приятель Патнэм дружил с Дженвортом, верно?
Хэдли печально кивнула, кажется, поняв, к чему я клонил.
– Я взломал сеть твоего отца. И все нашел. Он заплатил Патнэму, чтобы тот убил меня и мою семью. Хотел устранить конкурента. И все ради того, чтобы посылать свою маленькую принцессу на все конкурсы, в которых ей захочется поучаствовать, – склонил голову набок и свирепо уставился на Хэдли. – Каково это, знать, что вы, Дженворты, победили? Стоило ли это всего того причудливого дерьма, которое дарил тебе папочка?
– Койн, – выдохнула она, – ты несправедлив ко мне. Я ничего не знала ни об этом, ни о том, как отец ведет дела.
– Ведет дела? – взревел я, швырнув бутылку в камин. Она влетела прямо в огонь и разбилась, создав небольшую волну пламени, метнувшуюся наружу. – Это была засада и хладнокровное убийство во имя жадности.
Хэдли всхлипнула и села, дрожа всем телом.
– Тогда тебе оставили этот шрам?
– Крестом ведь отмечают сокровище на карте. Так они заклеймили и меня. Каждый день смотря в зеркало, я вспоминаю, что чертовы мозги в моей голове убили мою семью, – проведя ладонью по лицу, я мрачно усмехнулся. – Меня им убить не удалось. Хотя они должны были. Когда я вырвался, было слишком поздно спасать моих девочек, но я прикончил друга Патнэма и с тех пор охочусь за ним самим.
Хэдли приподнялась, сев на колени, ее подбородок дрожал.
– Значит, теперь ты собираешься причинить боль мне? Чтобы заставить моего отца заплатить?
– Именно это я и намереваюсь сделать.
– Это не лучше того, что сделали с Блэр! – обвинила она меня. – Ты поступаешь так же, как они!
– На войне не обойтись без жертв, – пожал я плечами.
Хэдли покачала головой, ее глаза стали безумными.
– Н-нет. Ты не можешь так поступить. Я же как она. Я похожа на Блэр.
– Ты совсем на нее не похожа, – огрызнулся я.
Дрожа всем телом, она поползла ко мне.
– Я похожа. Я еще подросток. До всего этого я любила смотреть «Netflix», обожала свои волосы и ходить по магазинам.
– Замолчи.
– Я делала больше селфи, чем это было в человеческих силах. А еще я много времени думала о своей покойной матери. Я скучала по ней. Просто одинокая девочка, которой было очень грустно.
– Прекрати.
– А Блэр любила школу? Я вот ненавидела. Мне всегда хотелось стать свободной, потому что у себя дома я была как в тюрьме.
– Прекрати произносить ее имя!
– Держу пари, мы бы стали лучшими подружками. Кто-то вроде нее наверняка обожал сидеть по вечерам с подружками, походившими на меня, – она подползла еще ближе и снова всхлипнула. – Мы бы засиживались допоздна, болтали о мальчиках и смотрели бы фильмы. Ели бы «М&М» и пили слишком много содовой. Какие у нее были любимые конфеты?
Я закрыл глаза.
«М&М».
Без арахиса. Простые.
– Пожалуйста, прекрати, – хрипло выдохнул я.
Она положила ладони мне на колени.
– Это были M&M?
Я кивнул, отказываясь открывать глаза.
– Мы можем снова их купить, папочка?
«Блэр. Блэр. Блэр».
Я вспомнил, как смотрел на нее в зеркало заднего вида, она сидела на пассажирском сидении, радостно ела конфеты и рассказывала, как прошел ее день. Блэр хотела стать художницей. Рисовала все подряд карандашами и фломастерами. Сердечки, цветы, непонятно что. Она высыпала на стол пачку «М&М» и рассеянно ела их, делая наброски.
– Пап, мне страшно.
«О, черт».
– Пожалуйста, папочка, помоги мне.
В глубине души я знал, что это не Блэр молила о помощи, но попробуйте сказать это моему сердцу. Я обнял свою девочку и прижал к груди. Ее волосы были сальными и грязными. На бедрах осталась сперма другого мужчины – чертова Патнэма. От нее несло немытым телом и рвотой. Боже, она стала такой худой. А кожа казалась необычайно холодной.
– Пап, – всхлипнула она, – я так замерзла и хочу есть. Мне так страшно тут.
– Ш-ш-ш, – прошептал я, поглаживая ее по волосам. – Теперь я рядом. Я о тебе позабочусь.
«Это не Блэр. Не Блэр. Не Блэр».
Все было словно в тумане и так запутанно. Наверное, все дело в виски, а, может, в огромной трещине, давно расколовшей мое сознание. Все, что я понимал: девочка в моих руках нуждалась в защите. Я был нужен ей.
– Все будет хорошо, – поклялся я, поцеловав ее грязные волосы. – Я обещаю, малышка.
– Я знаю, пап.
Перед глазами все закружилось, когда я поднялся с ней на руках. Она ногами обвила мою талию, а руками шею. Льнула ко мне, как ребенок. Сердце буквально разрывалось от боли. Сдернув с матраса одеяло, я завернул в него свою малышку и вышел со скотобойни, крепко прижимая ее к себе и стараясь согреть. На обратной дороге к дому нас овевало холодным ветром.
Когда я, наконец, распахнул заднюю дверь, все голоса в доме замолкли. Волоски на затылке встали дыбом. Я готов был драться с любым ублюдком, который решил бы встать у меня на пути.
– Бермуды, – рявкнул я, – приготовь моей девочке поесть и принеси ко мне в комнату.
– Какого хрена? – воскликнул Дракон.
Я бросил на него уничтожающий взгляд, после чего Дракон поднялся и хрустнул позвонками в шее. Тут же вскочил Катана, преграждая ему путь.
– Президент, – начал было Фильтр, но я качнул ему головой.
– Ей нужно поесть, помыться и согреться, мать вашу, – объяснил я, мои слова звучали отрывисто и сердито. – Кто, черт возьми, хочет со мной поспорить?
Фильтр и Святоша обменялись взглядами, а потом мой вице-президент поднял руки в капитулирующем жесте.
– Делай, что должен, Койн. Мы тебя прикроем, – заверил меня Фильтр.
Несколько парней стали что-то сердито бормотать, но я их проигнорировал. Я понес мою малышку в комнату, а потом зашел в ванную. Она все еще отчаянно прижималась ко мне, когда я стал наполнять ванну горячей водой. Потом я попытался оторвать ее от себя, но девчонка всхлипнула.
– Хочешь пузыри? – спросил я, похлопав ее по спине.
– Пожалуйста, пап, – всхлипнула она.
«Не Блэр. Не Блэр. Не Блэр».
Но я чувствовал, что она моя.
Наконец, мне удалось аккуратно отцепить ее от себя и поставить на ноги. Я добавил в воду пену, лежавшую под ванной, чтобы у моей малышки были пузыри. А потом и всякого девчачьего дерьма Сторми, которое она оставляла по всему дому, за что я сейчас был ей благодарен.
Вскоре в ванной запахло лавандой.
– Залезай, – сказал я, указав на воду.
Она сбросила одеяло и осторожно ступила в горячую воду, а потом зашипела и даже заскулила, но вскоре осела, погрузившись в ванну. С пузырьками на воде девчонка казалась такой маленькой. Темные волосы прикрыли ей лицо, когда она уставилась вниз на воду.
– Хочешь, чтобы я искупал тебя, малышка?