Кунг-Фу Панда

Глава 12

Ранним утром следующего дня возле спального дома у Нефритового Дворца зазвонил гонг. Неистовая Пятёрка спешно собралась у входа в зал тренировок.

Шифу подошёл к ним.

- Где панда? - спросил он.

Тигрица пожала плечами:

- Его комната пуста, - сказала она.

- И на завтраке его не было, - вставил Обезьяна.

- М-м-м... - протянул Шифу с довольным видом. - Я передам Мастеру Угвею печальные новости.

- Я боюсь, мы слишком грубо обошлись с ним этой ночью, - признала Гадюка.

- Не вините себя, - коротко сказал Шифу. - Если бы панда действительно был Воином Дракона, он не ушёл бы так просто.

Когда они вошли во двор тренировочного зала, Шифу замер от удивления.

По сидел на гимнастических брусьях, неловко растопырив ноги.

- Что ты тут делаешь? - спросил Шифу.

- Доброе утро, Учитель! - ответил По. - Я подумал, что мне стоит немного размяться.

Шифу присмотрелся к По повнимательнее.

- Ты что, застрял там, что ли? - спросил он.

- Я застрял? - фыркнув, переспросил По. – Ну да, - признал он секундой позже. - Я застрял и не могу пошевелиться.

Шифу взглянул на Журавля.

- Помоги ему, пожалуйста, - попросил он.

Журавль подошёл к По.

- Ничего себе, - пробормотал он.

Журавль осторожно потянул панду за набедренную повязку и попытался поставить его на ноги.

Огромный панда не двигался. Он смутился и покраснел:

- Если бы ты... Может, мы вместе на счёт «три»? Раз... Два... Три...

С помощью Журавля По смог подняться на ноги.

- О-ох, - вымолвил он с облегчением. - Спасибо.

- Да не за что, - пробормотал Журавль.

- Нет, правда, я... - продолжал По. - Я очень благода...

- Перестань! - оборвал его Журавль. - Забудь об этом. - И он пошёл прочь.

Шифу посмотрел на По.

- Ты что, правда, думал, что сможешь научиться делать полный шпагат за одну ночь? - он неприятно засмеялся. - Нужны годы, чтобы развить такую растяжку, и ещё больше лет, чтобы научиться применять её в бою.

Он подбросил две дощечки. Тигрица тут же подскочила и выполнила удар ногой в воздухе, продемонстрировав великолепную растяжку. Когда она приземлилась, обломки дощечек посыпались на голову По.

Но он всё равно был в восторге.

- Это потрясающе! - воскликнул он, схватив кусок дощечки в качестве сувенира.

Шифу выступил вперёд.

- Ну что ж, начнём. Научиться драться можно только одним способом - надо драться.

Гадюка встала напротив По.

- Готов? - спросила она.

- Ещё с пелёнок! - ответил По, стараясь казаться храбрее, чем он себя чувствовал.

Гадюка обвила свой хвост вокруг груди По и завела его руки за спину. По взлетел в воздух, а затем шлёпнулся прямо на голову.

- Прости, брат! - крикнула она. - Ты же сказал, что ты готов.

Ко всеобщему удивлению, По сел, широко улыбаясь.

- Это было супер! - заявил он. - Давай ещё раз!

Члены Неистовой Пятёрки переглянулись и уставились на По. В первый раз они почувствовали нечто вроде уважения к панде. «Он неуклюжий, - думали они, - но зато какой упрямый!»

По сразился по очереди со всеми членами Неистовой Пятёрки, каждый раз терпя сокрушительное поражение.

В конце концов Шифу подошёл к По.

- Я пока не давал тебе серьёзных заданий, панда, но с этим покончено, - сказал он. - Твоим следующим противником буду я.

Члены Неистовой Пятёрки многозначительно переглянулись.

- Шаг вперёд! - скомандовал Шифу.

По едва успел подойти к Учителю, как Шифу схватил его и швырнул на пол. Затем он заломил руку По за спину.

- Секрет победы состоит в том, чтобы найти слабое место противника и заставить его поплатиться за это... - сказал Шифу.

- О, да! - согласился По, снова улыбнувшись.

Шифу снова перевернул его, на этот раз применив пальцевой захват.

- Использовать его же силу против него, - продолжал Шифу, держа По за губу, - пока он не проиграет или не сдастся.

Слова Шифу вдохновили По:

- Но настоящий воин никогда не сдаётся, - ответил он. - Не беспокойтесь, Учитель. Я никогда не сдамся!

Раздосадованный Шифу подбросил По в воздух, затем подпрыгнул и ударил его ногой. По ещё не успел осознать, что случилось, когда вылетел за ворота и покатился вниз по парадной лестнице.

Неистовая Пятёрка смотрела, как он удаляется.

- Если он хоть что-нибудь смыслит в этой жизни, он не станет подниматься обратно по этим ступенькам, - пробормотала Тигрица.

- Но он станет, - хихикнул Обезьяна.

Было всё ещё слышно, как снаружи панда вскрикивает, ударяясь о каждую ступеньку.

- Ай! Ой! Уй! Ох!..