Кунг-Фу Панда

Глава 8

Немного погодя, когда По всё ещё хныкал над своим покалеченным пальцем, приоткрылась дверь в соседний зал. Внутри было множество приспособлений для тренировки, в том числе внушающий ужас комплекс препятствий с крутящимися ядрами, утыканными шипами, и движущимися деревянными дубинками. Все бойцы Неистовой Пятёрки тоже были там. Они тренировались и демонстрировали самые невероятные кунг-фу движения. Такого По никогда ещё не видел.

У него челюсть отвисла, когда Тигрица разбила в щепки раскачивающийся деревянный шар с шипами.

- Ну что ж, начнём, - сказал Шифу, показывая на перчатку.

По вытаращил глаза:

- Погодите, погодите! Что, сейчас?

- Да, сейчас! - отрезал Шифу. - Ну, если только ты не считаешь, что великий Угвей ошибся и ты не Воин Дракона!

- Ну... я, я... - замялся По. - Я не знаю, получатся ли у меня все эти движения.

- Если не попробовать, то и не узнаешь, правда же? - сказал Шифу насмешливо.

- Ну да... - попытался объяснить По. - Просто я думал, что, может быть, мы найдём что-то более подходящее для моего уровня.

- И какой же у тебя уровень? - поинтересовался Шифу.

- Ну, знаете, - начал По, - я ещё не мастер. Давайте начнём с нуля, с нулевого уровня, - предложил он.

- Нулевого уровня не бывает, - возразил Шифу.

- О! - По заметил тренировочное чучело, свисающее с потолка. У него была приветливая улыбка. - Может, с этого и начнём?

- С этого?! - фыркнул Шифу. - Его мы используем, чтобы детей учить! И чтобы дверь подпирать, когда жарко, - добавил он. - Но если ты настаиваешь...

- Я настаиваю! - воскликнул По.

Когда он повернулся к чучелу, Неистовая Пятёрка собралась вокруг, чтобы посмотреть, как он тренируется.

- Ух ты! - возбуждённо воскликнул По. - Я тренируюсь вместе со знаменитой Неистовой Пятёркой, - он пригляделся к ним. - А вы намного больше, чем ваши фигурки из моей коллекции! Ну, кроме тебя, Богомол, - добавил он. - Ты почти такой же.

Богомол мрачно взглянул на него.

- Ну, давай, панда, - нетерпеливо сказал Шифу. - Покажи, на что ты способен.

- Гм... - По снова смущённо посмотрел на Неистовую Пятёрку. - А они что, будут смотреть? - выдавил он. - Может, мне подождать, пока они вернутся к занятиям?

- Ударь его! - приказал Шифу. - Ударь чучело, панда!

- Я хотел сказать, я только что поел, - пытался отговориться По. - Так что я всё ещё перевариваю еду. Поэтому мои кунг-фу навыки сейчас не на высоте...

- Просто ударь его! - повторил Шифу.

По глубоко вздохнул.

- Ну, хорошо, - пробормотал он и принялся выплясывать вокруг чучела, изображая плохого парня и стараясь забыть о том, что шесть мастеров кунг-фу наблюдают за каждым его движением.

- Ну что, готов, приятель? - сказал он в лицо чучелу. - Ну, держись, сейчас я тебе задам! Обижаешь моих друзей? Приготовься к урагану! Я так быстро работаю ногами, что их невозможно различить. Я весь как размытое пятно, - продолжал По, приплясывая на месте. - Ты ещё не видел настоящего медвежьего стиля; ты видел только молящегося богомола!

- Ты ударишь его, наконец?! - спросил Шифу.

- Ну ладно, ладно, - ответил По.

Он легонько ударил чучело, и оно тут же вернулось на место.

- Неплохо, - сказал Шифу. - Почему бы тебе не попробовать ещё раз? На этот раз бей посильнее.

По снова стукнул по чучелу, на этот раз оно сильно отлетело назад. По повернулся к Шифу с гордым видом.

- Ну, как вам?.. - начал он.

БАМС!

Как раз в этот момент чучело вернулось на место и довольно сильно ударило По. Слегка ошарашенный, По оказался вдруг в страшной зоне препятствий.

Неистовая Пятёрка наблюдала за этой сценой со смешанным чувством веселья и раздражения. Они никогда ещё не видели такого представления, которое устроил этот здоровый неуклюжий панда.

Шипастый шар, болтающийся на верёвке, врезался в По, и тот с грохотом свалился в зелёную черепаховую чашу, стоявшую в зале.

- Это будет легче, чем я думал, - заметил Шифу. - Мы избавимся от этого панды очень быстро.

- Меня что-то немного подташнивает, - вдруг подал голос По.

Он вывалился из чаши и рухнул прямо на вращающиеся деревянные дубинки с железными наконечниками.

- Ай! Больно! О-ой! Я думаю, я... У-у-ух! - последняя дубинка с силой врезалась в него.

- О-о-ох-х!.. - задыхаясь, сказал По. Он дотянулся до какого-то шеста и схватил его, чтобы подняться на ноги.

Но это было ошибкой! Внезапно шест закрутился, ударил По и снова сбил его с ног.

Когда По, побитый и покалеченный, добрался до другого конца комнаты, он обнаружил, что пол под ним состоит из трубочек, выплёвывающих языки пламени.

- А-ай! - завопил По, почувствовав, что его ноги горят. Он резво поскакал, пытаясь задуть пламя.

Наконец, ему удалось выбраться на безопасный участок комнаты. Он взглянул на Шифу, наблюдавшего за «тренировкой» с выражением крайнего удивления на лице.

- Ну? - поинтересовался По. - Как это было?

Шифу с минуту молча смотрел на него, прежде чем ответить:

- Спасибо, панда, теперь в кунг-фу есть нулевой уровень!