Куропатка и беременность

Глава 3

Ева

Тобиас. Был. Зол.

Внешне он выглядел точно так же, как и несколько секунд назад. Кристально-голубые глаза. Привлекательная борода. Темно-серый свитер, который не должен был быть сексуальным, но был, потому что подчеркивал его сильные руки и широкие плечи.

Его выдавали руки. Его руки всегда выдавали его настроение.

Его пальцы впились в бедра, и вены, которые тянулись от костяшек пальцев к мускулистым предплечьям, пульсировали.

— Это всего на шесть-восемь месяцев. — Или год, если у нас возникнут какие-либо задержки, но я бы приложила дополнительные усилия, чтобы убедиться, что все будет сделано вовремя.

— Шесть. Восемь. Месяцев?

Ой. Он делал паузы после каждого слова, это нехорошо. Не стоило этого говорить.

— Это, э-э… еще быстро.

Тобиас моргнул.

— Лондон не так уж далеко. — Нас разделяет всего лишь крошечный океан. И большая часть Соединенных Штатов.

Его ноздри раздулись. А руки крепче сжали ноги.

Заткнись, Ева. Я открыла рот, но мой мозг включился, и я сжала губы, прежде чем извергнуть еще больше слов и причинить еще больший вред.

— Это все меняет. — Тобиас кивнул на мой живот. — У меня есть право голоса в этом?

— В том, где я живу? Ну, нет. У меня есть работа. Это моя карьера.

— Как мы собираемся воспитывать ребенка, живя на противоположных концах земного шара?

— Может быть, мы могли бы взять напрокат сани Санты? — Я рассмеялась.

Тобиас — нет. Его руки сжались в кулаки на коленях.

— Я не знаю, ладно? — Я всплеснула руками. — Не знаю. Я провела последние два дня, пытаясь осмыслить беременность. Я еще не приступила к настоящему воспитанию ребенка. — Я имею в виду, серьезно, я буду растить человека. Разве у меня не было права на неделю или около того, чтобы сначала обдумать это?

— Нам нужен план, — заявил он.

О, как Тобиас любил свои планы. Они были ему так же дороги, как первый набор Лего «Тысячелетний сокол», который был у него со средней школы.

Его талант к составлению планов сделал его таким успешным архитектором. Его организаторские способности и решительность сделали его богатым человеком уже в двадцать девять лет. Но он цеплялся за свои планы, как гирлянды за ёлку. Боже упаси, попробовать спонтанность.

Например, переехать на год в Нью-Йорк со своей девушкой. Это было все, о чем я просила. Один год вдали от Монтаны, тогда мы могли бы оценить ситуацию. Составить новый план.

Я любила его всем сердцем, но мне нужно было расправить крылья и посмотреть, хватит ли у них сил взлететь.

Конечно, Тобиас тоже любил меня. В этом я не сомневалась. Возможно, я любила его недостаточно сильно, чтобы отказаться от своих мечтаний. Но он не любил меня настолько, чтобы изменить свои планы. Он не любил меня настолько, чтобы попросить остаться.

Почему он не попросил меня остаться в тот вечер, когда сделал предложение? Я ждала этого. Я подготовила речь о достоинствах жизни в окружении других культур и возможности испытать другой опыт. Вместо этого он позволил мне выйти за дверь.

И все, что, как мне казалось, я знала, во что верила — в него, в нас — было разбито. Разрушено.

Оказалось, что я умела летать. Я много лет летала сама по себе.

Наши жизни разошлись по разным направлениям. Теперь нам нужно было найти способ снова объединить их.

— У нас есть время, чтобы разобраться с этим. Месяцы, — сказала я. — Давай вместе разработаем план.

Я была уверена, что это заявление заставит его расслабиться, но вместо этого он вскочил с дивана и начал расхаживать перед своим журнальным столиком. Его руки сгибались и разгибались снова и снова, пока я не обнаружила, что тоже копирую этот жест.

Гах! Я засунула обе руки под ноги.

— Я не хочу пропустить беременность, Ева.

— Не хочешь?

Он перестал расхаживать и бросил на меня сердитый взгляд.

— Хорошо, — протянула я. — Может быть, ты мог бы прилетать на какие-нибудь приемы у врача. И мы можем общаться по ФейсТайм.

— ФейсТайм. Ты хочешь, чтобы я стал отцом по ФейсТайм.

— Я просто накидываю варианты.

Тобиас снова начал расхаживать по комнате. Взад-вперед. Взад-вперед. Этот бедный, красивый ковер может не пережить эту беременность.

— Моя жизнь здесь.

Я слышала это раньше.

— А моя работа — нет.

— Это больше, чем твоя работа.

Теперь настала моя очередь разозлиться.

— Тогда откажись от своей.

— Ты знаешь, что я не могу этого сделать.

Я открыла рот, но мой мозг снова включился и остановил поток ругательств, прежде чем они успели вырваться наружу. Это привело бы только к тому же тупику, в котором мы оказались много лет назад, в ту ночь, когда он сделал предложение.

Тогда мы не решили эту головоломку. И сомневалась, что решим сегодня.

— Я не хочу ругаться, — сказала я.

— Нет, ты просто хочешь убежать.

Ой.

— Это нечестно.

— Это… прости. — Его ноги остановились. Плечи опустились. А руки расслабились. — Я тоже не хочу ругаться.

Я поверила ему. Но также верила, что, если останусь здесь надолго, мы в конечном итоге проведем двенадцать раундов, а я ненавидела ругаться с Тобиасом.

— Я в городе на целую неделю. Теперь, когда мы знаем, что у нас будет ребенок, давай подумаем об этом. Мы разумные взрослые люди. Мы сможем разобраться с этим.

В моем голосе было гораздо больше уверенности, чем я чувствовала. Притворяйся, пока у тебя не получится.

— Хорошо. — Он кивнул.

Я встала с дивана и обошла столик, остановившись перед ним. Затем взяла его руки в свои и сжала последние остатки напряжения в его пальцах.

— Мне страшно.

Тобиас переплел свои пальцы с моими.

— То же самое.

— Но, если и есть кто-то, с кем я бы это сделала, так это ты.

Его взгляд смягчился.

— Опять то же самое.

— Позвони мне позже?

— Так и сделаю. — Он отпустил меня и проводил до двери, помогая надеть парку. Затем он постоял на крыльце, ожидая, пока я отъеду от его дома, прежде чем зайти внутрь.

Когда его дом исчез из поля зрения заднего вида, я выдохнула воздух, который задерживала.

Неплохо. Не здорово, но и не плохо.

Он хотел ребенка. Это хорошо. Отлично вообще-то. Детям нужны папы, и я не могла представить жизнь без своего собственного. А Тобиас будет замечательным отцом.

Нам просто нужно было разобраться с логистикой, и, к счастью, он был не единственным специалистом в этой области. Да, это сильно отличалось от строительства здания, но мы справимся, особенно если не будем торопиться с решением.

Время есть. Я не собиралась уезжать до Нового года.

Движение усилилось, когда я добралась до окраины города. Бозмен значительно вырос за годы, прошедшие с тех пор, как я была тут в последний раз. В детстве папа возил нас с сестрой в Бозмен из нашего маленького городка на Манхэттене. Двадцатимильный участок между населенными пунктами был в основном прерией.

Вчера я выехала из дома ради ностальгии, хотя в доме, который я когда-то называла своим, жила новая семья. Там, где десять лет назад цвели открытые поля пшеницы и ячменя, выросли жилые комплексы.

Но, несмотря на дорожное движение и приток жителей, эта долина по-прежнему оставалась домом. Местом для отдыха. В течении последних трех месяцев мне посчастливилось называть ее своим домом.

С моей компанией был заключен контракт на надзор за развитием центра обработки данных (прим. ред.: центр (хранения и) обработки данных — специализированный объект, представляющий собой связанную систему ИТ-инфраструктуры, инженерной инфраструктуры, оборудование (серверного и сетевого) и части которых размещены в здании или помещении, подключенном к внешним сетям, как инженерным, так и телекоммуникационным). Другому координатору проектов было поручено начать этот проект. Меня уже назначили на работу в Хьюстоне, в противном случае я бы боролась за него. Но другая женщина уволилась три месяца назад, и мне удалось проскользнуть и занять ее место.

Текучка кадров была постоянной. Хотя моя работа хорошо оплачивалась, она была требовательной. Иногда я вела проект от начала до конца. В других случаях меня заставляли приглаживать перышки измотанного клиента.

Лондон был одной из таких работ. Клиент был темпераментным, и ему не нравился нынешний руководитель проекта. Выводите Еву.

Я была бы новым лицом, которое они могли бы отчитывать. Или, может быть, я бы расположила их к себе.

На следующей неделе я буду знать, в какую сторону пойдет этот проект.

Но сейчас я наслаждалась своими последними днями в Монтане.

Три месяца здесь дали мне долгожданное время побыть с отцом. Я проводила вечера в доме Елены, знакомясь с двумя ее дочерями.

И Тобиасом.

В течение моего первого месяца здесь я беспокоилась о встрече с ним. Если я не была на работе, дома у папы или Елены, я, по сути, жила затворницей. В основном из страха, что он возненавидит меня. Но отчасти из-за того, что боялась увидеть его под руку с другой женщиной.

Потом я столкнулась с его мамой в продуктовом магазине. Ханна была так рада меня видеть, что заключила меня в объятия со слезами на глазах. У меня они тоже были. Ханна Холидэй, возможно, была лучшей женщиной, которую я когда-либо знала. Мы простояли в отделе замороженных продуктов так долго, что мороженое в моей тележке растаяло.

Она намекнула, что Тобиас одинок, и призвала меня связаться с ним. Мне потребовались дни, чтобы собраться с духом. Но однажды вечером, выпив для храбрости бутылку каберне, я позвонила по тому же номеру, который запомнила много лет назад, и пригласила его встретиться и выпить.

Когда я вошла в бар той ночью шесть недель назад, он обнял меня. И мы просто… поладили.

Это была причина, по которой я знала, что у нас все получится. У него все еще могла быть своя жизнь здесь. Я могла бы иметь свою, и вместе у нас был бы ребенок.

— Мы сможем это сделать. — Моя уверенность перелилась через руль. Мы сможем это сделать.

Кондоминиум, который нашла для меня моя компания, находился рядом с полем для гольфа, лужайки и фарватеры были скрыты покрывалом нетронутого снега. Голые осины и тополя были покрыты льдом, их ветви сверкали кристаллами, которые ловили солнечные лучи на безоблачном голубом небе.

В Бозмене было солнечно даже зимой. Я буду скучать по постоянному солнечному свету, когда буду в Лондоне. Те несколько раз, когда я ездила туда, шел дождь.

На подъездной дорожке к дому рядом с моим стоял грузовик. Когда я припарковалась и направилась к входной двери, из дома вышел мужчина с коробкой. Он помахал, остановившись, как будто собирался представиться. Я помахала ему в ответ и исчезла внутри.

Не было смысла представляться. Я уеду до того, как он распакует вещи.

В квартире было холодно, или, может быть, мне просто казалось, что холодно, потому что там было пусто. Я бросила сумочку и ключи на пол в гостиной, затем скинула обувь, прежде чем подойти к единственному предмету мебели, который не был отправлен в Англию или продан онлайн.

Надувной матрас.

Он был придвинут к стене гостиной. Спальный мешок, который я купила, был аккуратно уложен сверху. Я решила спать здесь, а не в спальне, потому что газовый камин придавал этой комнате уют по ночам.

Я плюхнулась на матрас и схватила с пола свой ноутбук, положив его себе на колени, а сама облокотилась на подушку. Центр обработки данных был готов, оставалось только дождаться уборщиц, и большинство людей взяли на этой неделе отгулы из-за праздников. Мой почтовый ящик был почти пуст. Ночью мне было нечем заняться, кроме как пялиться на то место, где раньше был телевизор, и я решила поработать. Что не сильно отличалось от того, что я делала, когда здесь был телевизор.

Моя работа была моим лучшим другом. И я любила ее. Большинство дней.

Сегодня мне было немного одиноко. Это чувство обычно возникало, когда я завершала один проект и готовилась к следующему.

Пустые комнаты не помогали. Грузчики уже приехали, чтобы освободить эту квартиру. То, что я не хотела отправлять, я продавала на Фейсбуке и Крейглисте (прим. ред.: Крейглист — сайт электронных объявлений, пользующийся большой популярностью у американских пользователей Интернета). Конечно, я могла бы просто купить новую мебель или арендовать меблированный дом, но у меня был пунктик по поводу моих собственных вещей. Особенно моей собственной кровати.

Мой босс пошел на дополнительные расходы, в основном потому, что я никогда не возражала, когда он просил меня переехать. Так что моя кровать повсюду была со мной. В данный момент ее устанавливали в моей лондонской квартире, отсюда и надувной матрас.

В моем чемодане в ванной комнате было столько одежды и туалетных принадлежностей, что мне хватило бы на неделю. Их я тоже соберу и сяду на самолет в воскресенье. Шесть дней.

Тогда у меня не будет времени на одиночество.

Лондонский проект был центром реализации онлайн-магазина. Они строили новый склад за городом, и, учитывая последнее обновление статуса, это оказалось непростой задачей.

Тобиас, вероятно, посмеялся бы, если бы я сказала ему, что квадратное здание, построенное в основном из стали и бетона, может быть таким сложным. Это был именно тот тип структуры, который он бы возненавидел.

Он уже вывалил на меня порцию дерьма за помощь с чудовищным центром обработки данных, который мы построили за пределами Бозмена. Он был не совсем неправ. Железные стены действительно резко контрастировали с прекрасным горным пейзажем.

Но, даже не имея характера, центр был достроен, и теперь мне пришло время двигаться дальше. Я буду изводить мастеров и спорить с поставщиками, пока очередное уродливое здание не испортит другой ландшафт.

Характер моей работы означал, что у меня не было уютного офиса. Обычно у меня был стол в грязном строительном трейлере, поставленном рядом с переносными туалетами. Конечно, не место для ребенка.

Я прижала руку к животу.

Как это должно было сработать? Моя работа была напряженной. Двенадцать часов — длинный рабочий день. Обычно я первой прибывала на стройплощадку и последней уходила. Моему боссу нравилось, когда мы зависали рядом с каждой стройкой, но, возможно, он будет не против, если я буду работать дома несколько дней в неделю.

Мне придется нанять няню. В этом не было сомнений. Не то чтобы у меня были друзья, которые могли бы посидеть или помочь с ребенком. Я никогда не оставалась в одном городе достаточно долго, чтобы завести надежных друзей.

До сегодняшнего дня это меня не беспокоило.

Кому бы я позвонила в экстренной ситуации? Смогу ли я найти няню, которая согласилась бы работать по вечерам, когда я буду ужинать с клиентами? Как часто мы сможем уезжать и навещать Тобиаса?

Я не могла ожидать, что он будет приезжать к нам каждый месяц. У меня было три, может быть, четыре дня отпуска в год. Лондонский проект отставал от графика, и как только я начну, это будет мертвый спринт к финишной черте.

Если только… О, боже. Что, если он захочет полную опеку? Что, если я буду посещающим родителем?

Нет. Тобиас никогда бы так со мной не поступил. Он должен был знать, что это разобьет меня на части.

Он должен был знать, что я буду презирать его за попытку.

Вопросы и тревоги кричали на меня в пустом пространстве. Стены начали смыкаться, поэтому я слезла с матраса и поспешила к двери. Сиденья машины были еще теплыми, когда я уезжала.

Было два места, куда я регулярно наведывалась, либо к моей сестре, либо к моему отцу, и седан, казалось, сам направлялся к его дому престарелых. Я припарковалась на том же месте, где и вчера на Рождество, и вошла внутрь здания, помахав женщине за стойкой регистрации. Папа называл администраторов своими надзирателями, потому что они следили за тем, когда он уходил и когда возвращался домой.

Не то чтобы он часто уезжал. Большинство его друзей из моей юности все еще жили на Манхэттене. А друзья, которых он завел после переезда сюда, все жили близко, так что он просто навещал их в их комнатах.

В доме была доставка продуктов и столовая, где подавали трехразовое питание. Иногда моя сестра забирала папу к себе домой, чтобы он мог поиграть с девочками. Но в основном она приводила сюда своих дочерей, потому что так хотел папа.

Вчера он признался мне, что часто чувствовал себя обузой для Елены.

Вчера я призналась ему, что часто чувствовала себя так, будто бросила их обоих.

Но за этот дом платила моя работа. Елена была матерью-домохозяйкой с двумя детьми, живущей на единственный доход своего мужа. Она не могла позволить себе это учреждение. Папа не хотел сиделку, и в другом своем признании сказал мне, что дом слишком сильно напоминает ему о маме.

Он был счастлив здесь. Поэтому я с радостью платила, чтобы у него была помощь поблизости, если потребуется.

Дверь папиной комнаты была открыта, когда я шла по коридору. Орал телевизор.

Я ухмыльнулась, прежде чем громко постучать, чтобы он услышал меня сквозь шум.

— Достаточно громко, Нэнси! — Он, шаркая, вышел из кухни, тяжело опираясь на трость. — Ева?

— Привет, папочка.

— Что ты сказала?

Я закатила глаза и указала на телевизор.

— О. — Здоровой рукой он полез в карман джинсов и вытащил пульт, нажав кнопку включения.

В комнате воцарилась блаженная тишина.

— Эдди, я не слышу! — крикнула Нэнси с другого конца коридора.

Я поджала губы, чтобы скрыть улыбку, и закрыла дверь.

— Я так понимаю, Нэнси все еще не починила свой телевизор.

— Нет. — Он проворчал что-то себе под нос, направляясь к своему глубокому креслу. — Есть шанс, что я оглохну, если она в ближайшее время не сделает этого.

Нэнси была папиной соседкой с тех пор, как он переехал сюда. Она была старше его на двадцать лет, и он хорошо к ней относился. Ее телевизор был не просто старым, громкость не работала неделями. Вместо того чтобы переходить коридор и смотреть папин телевизор, Нэнси предпочитала слушать его из своей комнаты, чтобы сидеть в своем кресле. В течение последнего месяца она выбирала канал, а папа увеличивал громкость на своем, чтобы она могла слышать.

— Что ты здесь делаешь? Подумал, что ты будешь на работе. — Он потянул за рычаг, чтобы поднять подставку для ног на своем стуле.

— Нет, сегодня было тихо. — Я расстегнула молнию на парке и стянула ее, прежде чем плюхнуться на его мягкий диванчик. — Как ты себя чувствуешь?

Он криво улыбнулся мне.

— Я в порядке.

Папа был самым молодым жителем этого дома за несколько десятилетий. Три года назад он по счастливой случайности пережил обширный инсульт. У него были проблемы с движением и функционированием левой стороны тела. В течение нескольких ужасных дней мы не знали, выживет ли он. Но он прошел долгий путь благодаря обширной речевой, физической и профессиональной терапии.

Его слова все еще были невнятными, и были движения, которые всегда доставляли ему неприятности, но он был жив. Это было все, что меня волновало.

Этот дом престарелых был моей идеей после того, как он отверг идею о сиделке. Это место было больше похоже на апартаменты, чем на дом престарелых, и у папы были под рукой обученные сиделки на случай чрезвычайной ситуации.

Я каждый день надеялась, что этого не произойдет. Потому что чувство вины за то, что я была на другом конце страны, когда у него случился инсульт, мучило меня ежедневно.

Чувство вины снова должно было стать постоянным спутником. После визита домой всегда тяжело, и, пробыв здесь так долго в этот раз, я была уверена, что это чувство останется надолго. Особенно когда я добавила Тобиаса и ребенка.

— Ты в порядке? — спросил папа.

— Отлично. — Я выдавила из себя лучезарную улыбку. — Просто хотела зайти и поздороваться. У меня дома довольно тихо.

— Хочешь что-нибудь посмотреть? — Он помахал пультом.

— Конечно. — Я поджала ноги под себя и расслабилась на диване, пока папа включал нам повтор ситкома.

Я осталась на две серии, а потом поцеловала папу в щеку на прощание, потому что он заснул.

Когда я ехала домой, уже темнело, зимние дни были короткими и холодными. Я дрожала за рулем, жалея, что на этой неделе у меня не было больше работы. Простой был опасен для моего психического здоровья. Я не хотела думать о том, что моя жизнь больше походила на жизнь моей матери, чем на жизнь моего отца.

Неделю назад переезды с адреса на адрес не были проблемой. Но потом я сделала тест на беременность, и теперь… все было по-другому.

На моей улице было тихо. Грузовика не было — возможно, они закончили разгрузку. Все дома соседей были освещены. Только моя квартира была темной и пустой.

Вот только она была не совсем пустой. На подъездной дорожке стояла машина, припаркованная рядом с моим местом.

Мое сердце немного екнуло.

Оно всегда екало для Тобиаса.

Я не была уверена, почему он был здесь, ждал на моем крыльце. Но было приятно вернуться домой и не быть одной.