Лауреаты Ленинского комсомола

АННА И ЯН

Жарким летним вечером 58-го года резко зазвонил телефон. Еще не сняв трубки, я уже знал, что это междугородная.

— Привет! Говорит Овидий Горчаков…

С Овидием я познакомился год назад. В еженедельнике «Жолнеж Польски», где я был заместителем главного редактора, мы перепечатали из журнала «Знамя» его прекрасный рассказ «Кукарача». Приехав в Москву, я разыскал автора, подарил ему номер журнала и просидел у него в гостях триста с лишним минут.

Когда гитлеровцы напали на Советский Союз, Горчакову было 17 лет; он пошел добровольцем в Красную Армию, стал десантником, пять раз его забрасывали в тыл врага для выполнения спецзаданий, два раза в Польшу — в район Буга и под Познань.

Когда в сентябре 1939 года гитлеровцы напали на Польшу, мне тоже было 17 лет; в польскую армию я тоже пошел добровольцем, в 43-м воевал солдатом советской морской пехоты на Северном Кавказе, потом дошел до Эльбы с 1-й армией Войска Польского.

Так что мы с Овидием были как солдатские сапоги — левый и правый, разные, но одной пары.

— Привет, — ответил я, — это Януш.

— Принимай боевое задание. Я напал на след международной диверсионной организации, которая во время войны действовала на аэродроме в Сеще. В группе было четверо поляков. Один погиб, остальные, наверное, живы. Разыщи их.

— Трех среди тридцати миллионов?

— Подумаешь, не так уж много. Нас побольше, а я нашел. Посылаю тебе их фотографии времен войны. Пиши имена…

Я записал, потому что сопротивляться профессиональному диверсанту — дело небезопасное.

— Книгу напишем вместе, — продолжал Овидий.

— Убьем медведя — поделим шкуру, — ответил я старой поговоркой.

Три года назад мы с Войцехом Жукровским написали книгу репортажей об освобождении группы островов в Китайском море от гоминдановцев и американцев «Десант на каменный остров» (на русском языке книга вышла под названьем «Штурм гранитных твердынь»). Я знал, что работа эта — как командование войсками коалиции, и получается хорошо только тогда, когда оба автора имеют сходные наблюдения, опыт и переживания.

Во время десанта мы с Жукровским вместе добрались до островов И-Дзян-Сян и Тачен. А тема, предложенная Горчаковым, не входила в круг пережитого мной. Я всегда был солдатом-фронтовиком и никогда не был партизаном. Не пиши, каков на вкус перец, пока не разгрыз хоть одного зернышка, говорила мне писательская совесть.

Но я решил в меру сил помочь московскому другу: написал несколько заметок в газеты, попросил приятелей с радио и телевидения, чтобы они объявили о моих поисках, не питая особых надежд, что это даст результаты.

Не прошло и недели, как я вынужден был склониться перед могуществом прессы и радио — отыскался брат убитого гитлеровцами Яна Маньковского; отец Стефана Горкевича написал печальное письмо о сыне, который не вернулся с войны; Вацлав Мессьяш возводил дома в познаньском поселке Грюнвальд. Капитан Ян Тыма, проводивший свой отпуск с женой на Мазурских озерах, на бензозаправочной станции узнал, что его ищет какой-то полковник, который пишет книги, и дело это серьезное, потому как речь идет о войне.

Трудности выявились позднее: один из моих собеседников но желал признаться, что был в подпольной организации, совершал акты диверсии на аэродроме. Когда я пытался навести его на след воспоминаний, он щурился и говорил «не помню». Добрый час мы кружили вокруг да около, все более настораживаясь. Наконец я сказал:

— Я и так все знаю, у меня документы есть и фото. Не станете же вы отрицать, что вот этот в немецком мундире — вы, а это — Морозова.

— Да, это Аня, — ответил он. И решился: — Если у вас и вправду есть документы, то я расскажу все, как было. А без документов говорить небезопасно. После войны мы дали друг Другу слово никому ничего не рассказывать.

И они были правы. Партизан, диверсант, конспиратор воюет в одиночку. Для маскировки он нередко надевает личину врага. И чем важнее дело, тем меньше оно имеет свидетелей, чем оно дерзновенней, тем труднее в него поверить…

…Наконец Ян Тыма и Вацлав Мессьяш начали подробный рассказ о своих военных приключениях — сначала порознь, потом вместе. Рисовали планы и карты. Из закоулков шкафов доставали письма, фотографии. То, что они описывали, превосходило самые смелые предположения и сенсационные рассказы, заставляло сердце биться быстрее: группа девушек и парней «сбивала» бомбардировщики не хуже самых знаменитых летчи-ков-асов, наносила люфтваффе такой ущерб, который беспокоил даже не командиров полков, а самого маршала Геринга.

Передо мной сидели офицер батальона обслуживания и техник-строитель; эти вчерашние каменщики из Познани под руководством прачки, дочери деревенского портного, совершили, можно сказать, легендарные подвиги.

О Стефане Горкевиче я услышал от его отца, кадрового унтер-офицера довоенной армии; он показал мне фотографии, школьные тетради сына.

Письмо Яна Маньковского рассказало о нем больше, чем сто бумажных характеристик. Написано оно было не для истории, а адресовано брату. Слегка зашифрованное от немецкой цензуры, оно было отправлено за три недели до битвы на Курской дуге.

«Полевая почта

Господину Францу Маньковскому

Кунталь Район Остинген (Вартегау)

Печать: Управление полевыми строительными работами люфтваффе 6/м

Отправитель: Иоганн Маньковский

Полевая почта № 2477

Управление полевыми строительными работами люфтваффе 6/м

Почтовое управление воздушного округа Познань

Стройгруппа

Альхут

13 июня 1943 года

Дорогой братишка!

В первых строках посылаю тебе горячий сердечный привет…

Погода у нас не из приятных, почти каждый день льет дождь, хоть и довольно тепло. Это письмо, вероятно, будет последним: если с фронтом дело пойдет по-прежнему, нам придется паковать вещички и драпать. Именно на нашем участке действует наше войско под польским командованием[1]. Уже несколько дней стрельба слышна все громче. Если и дальше пойдет так же, как и до сих пор, можно будет похвалить наших ребят!

А «Иван» наведывается к нам каждую ночь. Уверяю тебя, у нас теперь не жизнь, а малина — над головой непрерывная музыка. Как мне это нравится! По крайней мере есть на что поглядеть. Право, это во сто раз интереснее кино.

Если уж чересчур начинают играть на нервах, мы заводим свой патефон. После этого уже не слышно, как бомбы падают нам на голову. А один из нас время от времени выходит для наблюдения, а потом возвращается в дом и докладывает обстановку. Для наблюдателя мы нашли старую русскую каску. Наденет он ее себе на голову и продолжает наблюдение.

Однажды… Было это под вечер, слышим — летят. Вышли посмотреть. Как начали швырять гостинцы… Мы тут же залегли по всем правилам устава и ждем, вот-вот нас грохнет по черепу. Однако нас как-то миновало, зато в соседнюю казарму здорово влепили. От нее осталась только кучка пепла…

Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне: такого сорвиголову, как я, нелегко убить. Когда настанет время, вернусь домой живой и невредимый…

На этом заканчиваю и тысячу раз обнимаю и целую родителей и всех родных.

До скорой встречи!

Твой брат Янек».

Листья на деревьях пожелтели. Звонки из Москвы были частыми, так что и этот меня не удивил…

— Привет! Боевое задание. Пиши…

К этому времени свою часть я уже написал, перевод текста Горчакова был опубликован в журнале «Пшиязнь», и вопрос издания «Минеров небесных дорог» (так назывался польский вариант «Вызываем огонь на себя») был решен, поэтому голос приятеля меня удивил. Овидий был явно взволнован.

— Аня Морозова после освобождения Сещи прошла подготовку на радистку. В сорок четвертом была заброшена в Польшу, севернее Варшавы, там и погибла. Ищи следы!

— По этим следам прошли шесть тысяч дней, — ответил я после минутного молчания.

— Об отряде, в котором она воевала, слышали шесть тысяч человек. Что-то кто-то должен помнить. Смерть — она оставляет след…

Так-то так, но я-то знал, что трудности будут не от недостатка, а от изобилия сведений. Легче найти человека, спрятавшегося в пустыне, нежели в городе. Как мне спрашивать? Видел ли кто-нибудь осенью или зимой 44-го года севернее Варшавы советскую десантную группу?

Конечно, почти все, кто помнит то время, видели.

Кто видел отряд советских десантников и польских партизан, в котором радисткой была девушка?

Сотни людей.

Кто знает о разгроме такого отряда и о гибели девушки?

Пришло несколько десятков писем.

Вот, к примеру, отрывок из письма Станислава Тихого, жителя деревни Колония Домбровы под Остроленкой.

«Я работаю в 11 километрах от Мышинца и решил во что бы то ни стало найти следы Ани Морозовой. Я расспросил Многих жителей по обе стороны местечка. Узнал, что Аня, майор Виктор и майор Владимир были в Домбровах и Крысяках. У них был передатчик, и они поддерживали связь с советским командованием. По их просьбе им сбросили с самолета посылку, но с ошибкой в четыре километра. Посылка попала к немцам, и они устроили облаву. Во время облавы убили Болеслава Давидчика и Смилгу из Крысяков, который был правой рукой разведчиков. В лугах схватили и Аню; майор Виктор, раненный в голову, в руки и в бок, тоже попал к немцам; уцелел только майор Владимир. Аня, Виктор и еще несколько местных ребят были перевезены в жандармский участок в Кольн.

На другой день жандармы привозили Аню обратно, чтобы она отдала им передатчик, а потом увезли назад, в Кольн. Что с ней — неизвестно. Некоторые говорят, что, когда фронт приблизился, ее расстреляли. Майора Виктора подлечили, и он попал в концлагерь. Майор Владимир через две недели после перехода фронта ушел с советскими войсками».

Подобных правдивых описаний, хотя уже и овеянных легендой (взять хотя бы майорские звания), было много. Анализировать и проверять надо было каждый факт. Долгое время никто не мог дать тех абсолютно достоверных деталей, которые стали бы критерием правды. Среди двадцати снимков времен войны никто не мог опознать на фото девушку, о которой шла речь.

Никто, до самого приезда в Варшаву бывшего партизана из подразделения Армии Людовой, которым командовал Игнаций Седлих по кличке «Черный».

Невысокий, еще молодой человек только взглянул на фотографии, взял в руки снимок Ани Морозовой и сказал:

— Аня… Только тогда она была худая и измученная. Перед тем как соединиться с нами, они долго голодали. В отряде нас было шестнадцать, а их — восемь, под руководством капитана Алексея Черных. Было это перед самым Новым годом. Потом мы двинулись в сторону Пшасныша. Шли, конечное дело, ночью, на день встали на отдых. Место казалось безопасным: усадьба метрах в трехстах за Новой Весью. Разбудили нас выстрелы…

Я записывал драматический рассказ, стараясь выспросить как можно больше подробностей, имен, названий… Через несколько дней у меня получилась карта военных действий, и я почувствовал себя удовлетворенным — ориентиры совпадали, направления согласовывались, а заросшие травой руины усадьбы Бжезиньского не могли обмануть.

— Здесь, пане, в начале сорок пятого немцы захватили партизан.

— А жив кто-нибудь из тех, кто тогда уцелел? — спросил я с бьющимся сердцем.

— Разъехались по Польше, кто их там знает куда… Но вроде бы один здесь бывает. Завлоцкий…

Должен честно признаться, что несколько дней я тянул, все откладывая свидание с бывшим партизаном Тадеушем Завлоцким, боясь, что вдруг он не узнает Морозову на фото или расскажет что-нибудь совсем не похожее на то, что я уже слышал.

Но он узнал. И в рассказе его основные факты были те же самые, а подробности — другие. И не удивительно, ведь случилось это много лет назад. Даже рассказы о том, что произошло вчера, отличаются друг от друга в зависимости от степени заинтересованности, памяти, наблюдательности и воображения рассказчиков.

Описывая смерть Ани Морозовой, я старался создать образ как можно более правдивый. Горчаков, прекрасно знающий жизнь десантников, подробности партизанского быта, выправил и дополнил мой рассказ, еще более приблизив его к правде. Но естественно, оба мы не знаем, да и никто другой не узнает, о чем думала девушка, лежа в снегу, среди кочек замерзшего болота, когда, расстреляв всю обойму, она вырвала кольцо гранаты.

Гранаты, которая принесла ей смерть.

Ночью на поле боя вернулись два партизана из отряда поручика Седлиха. Они нашли тело «Трубочиста» — Станислава Станишевского, утонувшего во время форсирования Вкры под Новой Весью. Нашли Аню, фамилии которой они не знали. Обоих похоронили в лесу.

После освобождения, которое наступило вскоре, они перенесли прах этих двоих и еще четверых советских разведчиков и партизан на сквер в самой середине деревни Сементково.

Через несколько лет после войны, когда приводили в порядок солдатские и партизанские могилы, прах всех шестерых с почестями перевезли на прекрасное старое кладбище в деревне Градзаново Серпцкого повята. Их похоронили под высокими березами, в первой справа могиле, у главного входа.

В 1960 году мы об этом узнали, и на каменной плите были вырублены имя и фамилия радистки.

Имя Ани Морозовой получила и начальная школа Градзанова, давшая слово хранить память героини. Когда в мае 65-го, в двадцатую годовщину победы, Анна Афанасьевна Морозова получила звание Героя Советского Союза, плакали от счастья не только ее сестры и мать, но и дети Градзановской школы. 7 июня Государственный Совет ПНР наградил Аню Морозову Крестом Грюнвальда.

Казалось бы, тут и конец нашей совместной писательской работе, но получилось иначе. Овидий Горчаков, неутомимо исследуя архивы, обнаружил документы, а потом и людей, которые добавили новые страницы биографии героической комсомолки. Оказалось» что Аня Морозова уже 27 июля 44-го года была заброшена с группой разведчиков капитана Крылатых и пять долгих, как годы, месяцев работала в адски трудном районе Крулевца и Тылжи под боком у «Вольфшанце», или главной ставки Гитлера. Те пять месяцев, ставшие канвой книжки Горчакова «Лебединая песня», заставили нас еще раз изменить понятие о силе героизма этой девушки, еще во много раз увеличили число ее военных заслуг перед Советским Союзом и Польшей.

Сразу же после издания книги в Польше и СССР мы начали думать о сценарии и о создании фильма. Во время моих многочисленных визитов в Москву мы обсуждали канву повествования, обсуждали характеры героев. Потом появились новые союзники и соавторы расе саза о героях Сещи — Людмила Касаткина, актриса, великолепно понявшая образ Ани, и талантливый, энергичный режиссер Сергей Колосов, создатель первого советского многосерийного телевизионного фильма. В 1965 году фильм посмотрели миллионы телезрителей в Советском Союзе, Польше, Чехословакии, а потом и во многих других социалистических и капиталистических странах.

Телевизионный, а в особенности многосерийный телевизионный фильм поднимает на совершенно новую ступень средства художественного воздействия. Делает их в тысячи раз более массовыми, создает невозможный до сих пор накал эмоций. Благодаря телевизионным сериям в течение недели или месяца в одно и то же время огромное число людей подвергаются воздействию обаяния героев, видят и оценивают по достоинству эти живые примеры высокой морали и мужества.

Стоит ли говорить, как важно это для братских социалистических стран, для идейного единства наших народов?

Мы много пишем о дружбе, рожденной во фронтовых окопах и партизанских лесах, во время совместной борьбы с фашизмом за свободу и человеческое достоинство. О пролитой крови, которая цементирует эту дружбу.

Благодаря фильму, созданному по книге, каждый гражданин наших стран не только поймет, но и почувствует сердцем, если мы скажем: это кровь Яна Маньковского и Ани Морозовой.

В этом не наша авторская, или актерская, или режиссерская заслуга, а лишь свидетельство могущества искусства и возможностей современных массовых средств информации. С помощью доступного нам художественного умения мы только воссоздали героические дела подпольщиков Сещи и группы советских десантников-разведчиков в северной Польше.

Анна и Ян своей короткой, но бурной жизнью, своей трудной, но славной смертью служили героическому делу наших народов. Они погибли, но не умерли, и по сей день они продолжают служить тому же самому делу. Когда встречаются парень и девушка из Советского Союза и Польши, судьбы погибших героев помогают им понять друг друга.

Стоит только сказать:

— Хочу быть, как Анна.

— Хочу быть, как Ян.

НА ПОДСТУПАХ К ФИЛЬМУ «ВЫЗЫВАЕМ ОГОНЬ НА СЕБЯ»

Как весьма удачно заметил один из критиков, анализируя историю первого советского многосерийного телевизионного фильма «Вызываем огонь на себя», — «вначале было слово». Критик имел в виду повесть, по которой был поставлен фильм, а ведь если копнуть еще глубже, в предысторию фильма, то в самом начале были, конечно, дело и слово героев фильма — подпольщиков и партизан.

Впервые о Сещинском аэродроме я услышал еще летом грозного сорок первого года, когда вместе с другими московскими комсомольцами-добровольцами рыл противотанковые рвы и эскарпы в полях где-то между Рославлем и Сещей, недалеко от Десны. Не знаю, надолго ли задержали наши рвы Гудериана, но бежать от этих танков нам, безоружным землекопам, пришлось сразу же после того, как они ворвались в Рославль и Сещу.

Через несколько месяцев, после недолгой подготовки в партизанской части, прославленной Зоей Космодемьянской и Константином Заслоновым, у подполковника А. К. Спрогиса, я был выброшен с небольшой группой далеко за Сещу, под Могилев. К сентябрю сорок второго наша десантная группа «обросла» шестью партизанскими отрядами, которые почти полностью освободили Быховский и Пропойский районы и так насолили группенфюреру СС и генерал-майору полиции Эриху фон ден Баху, что этот палач, назначенный Гитлером и Гиммлером командующим всеми антипартизанскими силами на Восточном фронте, лично возглавил карательные операции против нас — партизан Хачинского леса. После тяжелых неравных боев мы вынуждены были отойти отрядами и разрозненными группами на восток, в большие Клетнянские леса.

Там я снова услышал о поселке Сеща, об огромной гитлеровской авиабазе, построенной на месте захваченного немцами советского аэродрома. И в самом скором времени Сеща стала играть немалую роль в жизни пятерки разведчиков, которым Центр поручил разведку этой крупнейшей авиабазы в воздушном округе люфтваффе «Москва». Наша пятерка (ей посвящена глава в первом издании повести) вела разведку авиабазы с ноября сорок второго года, а в канун праздника Октября в том же году мы помогали партизанам отряда Силыча из 2-й Клетнянской партизанской бригады вести артиллерийский огонь по аэродрому, когда клетнянские партизаны во главе с «Батей» — подполковником Т. М. Коротченковым — громили станцию Пригорье, что между Сещей и Рославлем.

Сещинской авиабазой я перестал интересоваться только в июне сорок третьего года, когда меня вывела из строя разрывная пуля карателя. Самолет «кукурузник», доставивший меня из сердца Клетнянского леса в Юхнов, пролетел ночью мимо Сещинской авиабазы. И пролетел благополучно — мрачная слава люфтваффе была уже на закате.

Я позволил себе коротко привести эти автобиографические факты только потому, что без них не появилось бы ни книги «Вызываем огонь на себя», ни фильма под тем же названием.

В послевоенные годы я много работал над книгой воспоминаний, изучал историю партизанских отрядов и разведывательных групп «Клетнянской партизанской республики», встречался с боевыми друзьями, делясь памятью сердца, по крупицам собирая бесценный материал о подвиге народных мстителей. Летом 1958 года на празднике в Клетне, посвященном 15-летию освобождения Брянщины, я впервые узнал о существовании подпольной интербригады на Сещинской авиабазе. Об этом рассказали бывший партизанской комбриг Ф. С. Данченков и его комиссар Гайдуков, бывший армейский разведчик Аркадий Виницкий и комиссар партизанского отряда Л. М. Лещинский, а также местная учительница-пенсионерка Е. А. Иванова, собиравшая воспоминания участников народной войны в тылу врага с помощью учеников Трехбратской и Сещинской школ. Главным на этом этапе, очевидно, было живое слово непосредственных участников подполья — таких, как Людмила Сенчилина, подруга Яна Маньковского, М. Д. Иванютина, П. Бакутина.

Факт участия поляков в нашей борьбе не мог не приковать моего внимания потому, что в 1944–1945 годах военная судьба занесла меня как разведчика в Польшу и ее западные области, присоединенные Гитлером к «третьему рейху». Об этом периоде рассказывается в повести «Он же — капрал Вудсток». Польским партизанам я обязан не только многими разведывательными успехами, но и жизнью. Чем глубже я вникал в историю Сещинской подпольной советско-польско-чехословацкой организации, тем больше загорался этой темой. Дело дошло до того, что я отложил в сторону книгу воспоминаний и целиком отдался повести «Вызываем огонь на себя».

19 июля 1959 года повесть появилась — в сокращенном виде, разумеется, — на двух полосах с вводной в «Комсомольской правде». Я обратился к читателям «Комсомолки» и надеялся на помощь десятков новых помощников не только у нас, но и за рубежом.

Хотелось, чтобы о делах прежде неизвестного советско-польско-чехословацкого подполья поведали трое писателей — из Советского Союза, Польши и Чехословакии. Польского писателя я нашел сразу. О лучшей кандидатуре нельзя было и мечтать — это известный военный писатель и теледраматург, полковник Войска Польского, автор книг «Штык из уральской стали», «Солдаты четырех рек», «Штурм гранитных твердынь», «Четыре танкиста и собака» Януш Пшимановский. В нем особенно подкупало, что он дрался «за нашу и вашу свободу» не только на родной польской земле, но и на нашей советской территории, в рядах морской пехоты на Кубани и Северном Кавказе. К уже опубликованной повести «Вызываем огонь на себя» я хотел присоединить в одной обложке, кроме очерка Януша Пшимановского, и очерк писателя из Чехословакии о его земляках — участниках Сещинской подпольной организации. К нашему большому огорчению, найденный нами писатель из-за болезни не смог присоединиться к нам. Однако большую помощь оказали мне чешские журналисты, сумевшие отыскать в Остраве одного из главных героев Сещи — чеха Венделина Робличку, с которым я немедленно вступил в переписку.

В 1960 году в издательстве «Молодая гвардия» вышло первое книжное издание дополненной и исправленной повести. Не могу не упомянуть здесь о вдумчивой и конструктивной работе, проделанной редактором книги Е. И. Любушкиной, которая ездила в Брянскую область, встречалась с бывшими подпольщиками и партизанами, чтобы еще и еще раз проверить факты, из которых складывалась волнующая история Сещинской подпольной организации.

Как и когда родилась идея создания фильма о Сещинской интербригаде?

Сразу же после опубликования повести «Вызываем огонь на себя» в «Комсомольской правде» многие ее читатели горячо откликнулись на повесть и советовали непременно заняться ее экранизацией. Об этом писали коллективы воинских частей, заводов, предприятий.

С января 1960 года началась работа над сценарием. Правда, не все шло гладко.

Мне казалось, что сила темы в ее документальности. А студия тянула к традиционному приключенчеству в духе «Подвига разведчика». Мне писали: «Думается, что Вас во многом связывает документальная конкретность обстановки Сещинского подполья. Очевидно, целесообразно отказаться от точного обозначения места действия, пойти на большие художественные обобщения».

Но ведь тогда Сеща перестала бы быть Сещей, Аня Морозова — Аней Морозовой. На это никак нельзя было пойти. Ведь тогда Ане не было бы в дни празднования двадцатилетия Победы присвоено звание Героя Советского Союза, она не была бы награждена высшим орденом Польши, ее имя не носили бы сотни школ, пионерских дружин и отрядов и в самой Сеще не встал бы гордый памятник героям интернационального подполья.

После длительной поездки в США, из которой мы с оператором Колошиным привезли документальный фильм «За рампой — Америка», я вновь взялся за работу. Кстати, широкое использование в фильме «За рампой — Америка» хроникальных кадров в документальной картине еще более утвердило меня в намерении использовать хроникально-документальные кадры в художественном фильме «Вызываем огонь на себя».

На «Ленфильме» так оценили третий вариант: «Работа, проделанная вами… принесла несомненную пользу. Отбор материала, его композиционное распределение, переплетения основных сюжетных линий и судеб сделаны в целом правильно и позволяют раскрыть ту главную тему, ради которой задумывается сценарий, — интернациональную солидарность людей разных наций в борьбе с фашистской оккупацией. Интересны основные эпизоды, связанные с «вызовом огня на себя», с нападением на отель «Адлон» и подбрасыванием «магнитных бомб». Драматична судьба Алдюхова. Но, к сожалению… сценарий непомерно растянулся. Сейчас он намного больше того размера, который необходим для обыкновенного фильма…»

Выходило, что сценарий годился скорее для многосерийного фильма. Режиссер Никулин за это время увлекся другим сценарием (и сделал вскоре неплохой фильм: «412-й просит посадки»). Без режиссера не стоило продолжать работу на «Ленфильме». Вот тогда-то я вспомнил о режиссере Сергее Колосове, с которым встретился еще в 1956 году, чтобы обсудить план экранизации «Нали» — моего первого партизанского рассказа.

Разумеется, Сергей Колосов не ограничился режиссерской разработкой, а существенно развил, дополнил, обогатил сценарий, разбив его на четыре серии. Особенно много нового материала он вложил в первую серию. Он встречался со многими бывшими подпольщиками и партизанами, добился командировки в Польскую Народную Республику, где ему всячески помогал Януш Пшимановский, постоянный консультант во время работы над сценарием.

В эту книгу мы решили вместе с издательством включить первый вариант сценария, чтобы показать тем, кто знает телевизионную постановку, какая огромная работа была проделана и каким путем шли мы от книги до телевидения.

Беглое чтение предлагаемого варианта сценария «Вызываем огонь на себя» сразу же обнаружит, что я отнюдь не копировал слепо повесть, хотя главная ее идея осталась неизменной: раскрытие темы народного героизма и пролетарского единения в борьбе против фашизма на примере Сещинского интернационального подполья. Сохраняя верность истории Сещинского подполья, я выделил следующие основные ее вехи уже в первом варианте сценария: становление подпольной организации Поварова-Морозовой; связь с поляками и чехами на авиабазе; наводка советских самолетов на авиабазу и первая большая бомбежка; уничтожение «ночного санатория» немецких летчиков (отеля «Адлон»); минирование немецких самолетов на аэродроме; арест поляков и Алдюхова. Все эти звенья Сещинской эпопеи воплощены на экране.

Любопытны метаморфозы героев повести-сценария-фильма. Главным героем сценария, как и повести, я сделал Аню Морозову, хотя многие бывшие подпольщики и партизаны считали, что основной фигурой Сещинского подполья был Константин Поваров (или Костюк, как его называл комбриг Федор Данченков). Второй героиней, столь не похожей на Аню, я сделал Люсю Сенчилину, придав ей также черты другого члена группы Морозовой — Лиды Корнеевой. (У Колосова этот синтетический образ назван Лидой.) Наталка (у Колосова — Паша) — также образ синтетический, соединяющий в себе два прототипа: Пашу Бакутину и Таню Васенкову. Наталкой я ее назвал потому, что хотел подчеркнуть в фильме об интернациональном подполье многонациональность советских людей, среди которых, конечно же, были в Сеще не только русские, но и украинцы, и белорусы, и представители многих других национальностей нашей страны. Это очень важный момент, о котором в литературе и искусстве мы нередко забываем. Партизанский командир «Батя», или «Федор», — это прежде всего комбриг Ф. С. Данченков, но он вобрал в себя черты и других командиров клетнянских партизан. Из поляков на первое место я поставил Яна Маньковского («Маленького»), хотя известно, что командиром польской подпольной группы был Ян Тыма («Большой»). Из двух чехов выбрал Робличку, поскольку другой был переведен на другой аэродром и позднее бесследно исчез.

Немцы также представлены синтетическим образом полковника Арвайлера. В действительности же в Сеще было два коменданта — полковник Дюда, комендант авиабазы, и майор Арвайлер, комендант аэродрома.

В сценарий включены два важных персонажа, которых не было в первом издании книги (1960): вымышленного полицая Тереха, великолепно сыгранного артистом Роланом Быковым, и гитлеровского аса «Счастливчика Эриха», чьим прототипом был первый ас Гитлера Ганс Ульрих Рудель. Контрразведчик обер-штурмфюрер Вернер в действительности тоже не существовал. Был капитан Вернер, который ведал службой безопасности на авиабазе, о котором мне не удалось собрать никаких сведений. Всех этих действующих лиц зритель увидел на экране. Кроме них, С. Колосов показал еще двух персонажей: Семена (артист С. Чекан) и старосты (артист Б. Чирков). Их в сценарии нет. Однако они существовали на самом деле, их хорошо знал консультант фильма, бывший командир 1-й Клетнянской партизанской бригады Ф. С. Данченков.

Главная линия в отношениях между действующими лицами также выявилась с самого начала: «вербовка» Яна Маленького Люсей по указанию Ани, дружба Люси и Яна, перерастающая в любовь, в великую жертву Яна ради этой любви и ради того дела, которое сблизило их. Все это так и было, а вот безответная любовь Ани к Яну Маленькому — это мой домысел, догадка, на которую писатель-документалист имеет полное право. И эта линия, намеченная лишь штрихами, попала на экран…

Здесь я говорю лишь о тех атрибутах сценария, которые нашли свое воплощение на экране. Внимательный читатель, знакомый и с повестью и с фильмом, заметит много больших и малых «звеньев» и «мостиков», которыми соединяет их сценарий.

С. Колосов начал съемку фильма осенью 1963 года и завершил ее к февралю 1965 года. Эту работу, безусловно, отличает недюжинный талант. Без всякого преувеличения можно сказать, что режиссер вложил в эту большую работу всего себя без остатка.

Что же касается исполнительницы главной роли в фильме — народной артистки РСФСР Людмилы Касаткиной, то я лично убежден, что роль Ани Морозовой — лучшая роль этой талантливой актрисы. Думаю, со мной согласятся миллионы телезрителей. Один из критиков справедливо заметил, что характер Ани Морозовой «разработан детальнее других, воссоздан наиболее сильно и крупно». Естественность, простота, бытовая правда не заслоняют в работе Людмилы Касаткиной героического начала. Напротив, героика именно потому так убедительна и впечатляюща, что вырастает из безупречной достоверности, психологической тонкости и точности.

В фильме удивительно много актерских удач. Самые запоминающиеся, пожалуй, — артистка МХАТ Елена Королева в роли Лиды и Ролан Быков, блестящий актер и режиссер театра и кино. Невозможно забыть и польского актера Юзефа Дурьяша из Варшавского драматического театра, создавшего необыкновенно яркий и прочувствованный образ истинного рыцаря среди польских подпольщиков — Яна Маньковского. И одной из самых больших неожиданностей фильма, безусловно, была роль чеха Венделина Роблички, с профессиональным мастерством исполненная абсолютным новичком — чешским журналистом Павлом Пацелом.

Особую благодарность заслуживает главный оператор фильма Владимир Яковлев, старейший мастер советского кино, снявший такие кинокартины, как «Петр Первый» и «Без вины виноватые». Вспомните, как снята сцена расстрела семьи Поваровых.

В 1966 году жюри Первого Всесоюзного фестиваля телевизионных фильмов единодушно присудило Большой приз фестиваля фильму «Вызываем огонь на себя». Это была заслуженная победа большого творческого коллектива.

О. ГОРЧАКОВ ВЫЗЫВАЕМ ОГОНЬ НА СЕБЯ Сценарий

Нарастает грозный рокот авиамоторов. В ночном небе — эскадрильи немецко-фашистских бомбардировщиков.

Лицо стрелка-радиста Альфреда. Его руки — одна с большим шрамом от ожога — на гашетке пулемета.

Летят сопровождающие бомбардировщиков истребители «мессеры».

В кабине одного из «мессеров» — фашистский ас подполковник Хейдте. Он отстреливается пулеметными очередями от советского истребителя.

В кабине другого — фашистский ас по прозвищу Счастливчик Эрих. Он сбивает советский истребитель, пытавшийся таранить его.

На коленях у Счастливчика Эриха — полетная карта. В центре — «Москау».

Контуры погруженной в темноту Москвы. Прожекторы и аэростаты воздушного заграждения. Огонь зенитных орудий и пулеметов.

Налет на Москву в разгаре — монтаж из советской и гитлеровской кинохроники.

Полетная карта «Москау». Сыплются вниз, на Москву, фашистские бомбы.

Та же карта, сильно увеличенная, на пункте управления полетами гитлеровской авиабазы в Сещенске. Моложавый генерал гитлеровских ВВС с перевязанной головой и комендант авиабазы полковник Арвайлер — это типичный прусский кадровый офицер лет пятидесяти пяти, — надев наушники, следят за ходом бомбежки.

Генерал(снимая наушники). Так туго нам не приходилось даже под Лондоном… Но мальчики молодцы! Барон Хейдте, правда, что-то сдавать начал, зато каков Счастливчик Эрих! На его счету одних только «спитфайеров» и «харрикейнов» десять штук! Да и бомбардировщики отлично дрались. Нет, недолго осталось стоять Москве. Кремль уже весь разрушен!..

Арвайлер. Завидный оптимизм, экселенц! В октябре, помнится, фельдмаршал назначил нас с вами своими представителями в комиссии по организации воздушного парада в Москве…

Генерал(усмехаясь). И вы, господин комендант, совсем уж было собрались перебраться со своим штабом в Тушино…

Арвайлер. А вместо этого, черт возьми, мы торчим с вами столько месяцев в этой дыре… в трехстах километрах от Москвы!

Генерал. Зато мы близко от цели, дражайший Арвайлер! Что такое триста километров для моих эскадрилий!

Арвайлер(вздыхает). Мы всегда так близко подходим к цели. Год назад, мой генерал, мы с вами ожидали скорой победы на мысе Гри-Не, против Дувра, в ста пятидесяти километрах от Лондона.

Генерал(вставая и с раздражением трогая повязку на голове). Вы просто не в духе, Арвайлер. Пойдемте-ка лучше в казино — у вас там показывают отличную кинокомедию.

Танцует полуголая блондинка. Сзади невозмутимо подтанцовывают шестеро прилизанных фрачников. Один из них (с идиотским, долженствующим вызвать смех лицом) щиплет танцовщицу пониже пояса. Чуть не сбившись с ритма, она возмущенно оборачивается. Невозмутимы лица танцоров.

Взрыв солдатского хохота заглушает джазовую музыку.

В зале казино на почетных местах, за столами, уставленными бутылками, генерал и старшие офицеры люфтваффе. На лицах пляшут тени с экрана. Смеется генерал. Сухо улыбается комендант авиабазы полковник Арвайлер. Улыбается даже обычно мрачный шеф контрразведки оберштурмфюрер Вернер.

Распахивается дверь у сцены. Входят асы — Гауптман, Счастливчик Эрих, подполковник Хейдте и другие летчики. Их шумно приветствуют. Джазовая музыка. На стене надпись готическими буквами: «Готт мит унс».

Эрих показывает два пальца.

Счастливчик Эрих (выкрикивает). И пятьдесят две пробоины!

Аплодисменты, вспышка магния — Эриха снимает фотограф.

Хейдте(угрюмо усмехаясь). А Зигфрид Шмундт не вернулся. И только потому, что его не прикрыл сосед.

Счастливчик Эрих(он готов к ссоре, но, как всегда, улыбается). Уж не намекаете ли вы на меня, господин подполковник?

Генерал. Полно вам, мальчики! Хватит, Эрих! Успокойтесь, барон. Садитесь. Не мешайте смотреть. Я сказал — садитесь! Это приказ!

На экране та же блондинка переодевается за ширмой после спектакля. Перед ширмой умильно складывает руки комик — он извиняется за свой поступок. Неловкое движение, и ширма валится, открывая полуголую женщину.

Хохочут сидящие и стоящие в задних рядах казино штабные унтер-офицеры.

Танцовщица на экране отвешивает комику полновесную пощечину. Он падает лицом на туалетный стол, окуная лицо в пудреницу, чихает, отплевывается.

Уже не хохот, а ржание зрителей. Сквозь него прорывается приглушенный звук сирен воздушной тревоги.

Пожилой баулейтер отрывает глаза от экрана, обращается к соседу — унтерштурмфюреру.

Баулейтер. Опять вечернее благословение?

Унтерштурмфюрер. Плюнь!.. Иван не прорвется! (Заливается хохотом.)

На экране танцовщица с ловкостью профессионального боксера избивает комика, умудряющегося каждым своим движением разбить зеркало, вазу, безделушку.

Хохочут зрители, заглушая вой сирен воздушной тревоги.

В дверь, расположенную в конце зала, входит унтер-офицер, разыскивает кого-то глазами, потирая подбородок. На руке — большой шрам от ожога. Это стрелок-радист Альфред.

Альфред(найдя того, кого искал). Венделин! Вендо!..

В заднем ряду оборачивается молодой штабс-фельдфебель. Он встает, и тень его падает на экран. Возмущенное шиканье, недовольные голоса.

Голоса. Сядьте! Мешаете смотреть! Скорей проходите!

Унтер-офицер, пригнувшись, выбирается из рядов. Завывает сирена.

Баулейтер. Эй, чех! У тебя слишком слабые нервы!

Чех Венделин, помощник казначея штаба авиабазы, хмурится.

Альфред. Мы видели этот фильм, дядя Отто. Хотим горло смочить.

Баулейтер. Пьяницы! Алкоголики! Не любите искусство!.. А ты, Альфред, разве не на гауптвахте?

Хохот. Сирена.

Венделин и Альфред выходят из зала казино. Закрывается дверь, смолкает смех, явственнее многоголосый вой сирен воздушной тревоги.

Мартовская лунная ночь. Причудливые контуры полуразрушенного здания бывшего ДКА, в уцелевшем нижнем этаже которого разместилось казино.

У дверей часовой — фельджандарм. Он в пилотке, каска висит на боку. За часовым афиша: «Анонс. Скоро «Покорение Европы»… Вохеншау УФА». Рядом — афиша кинокомедии. Лица танцовщицы и комика.

В небе скрещиваются прожекторы. Отблески зениток. Далекий гул моторов. Сирены смолкают.

Из казино выходят Венделин и Альфред.

Альфред. Они, наверно, всеми своими самолетами Москву защищают…

Венделин(протягивает пачку сигарет часовому). Ну как?

Фельджандарм(не пряча огня, закуривает). Обычный фейерверк! Ого! «Юнона»!

В небе лучи прожекторов. Зенитки. Громче гул бомбардировщиков.

Фельджандарм(посмеиваясь, указывает вверх). Русь фанер!

Мимо казино на сумасшедшей скорости проносится грузовой черный «опель» с командой солдат-факельщиков.

Из казино доносится взрыв хохота.

Фельджандарм(кивая вслед грузовику). Вот где комедия!

Венделин и Альфред провожают черный грузовик глазами, переглядываются.

«Опель» мчится по центральной улице сещенского авиагородка, мимо трехэтажных казарм, мимо вереницы грузовиков, мимо дома комендатуры. Световые просветы в окнах, небрежная светомаскировка — все это, увиденное с мчащегося грузовика, скачет, мечется.

Перед «опелем» возникает группа солдат с аккордеоном. Доносятся звуки «Лили Марлен». Солдаты рассыпаются, когда на них чуть не наезжает грузовик.

Водитель «опеля» грозит им кулаком. Краткая беззлобная перебранка. Смех.

Теперь черный «опель» несется краем летного поля, мимо ангаров, мимо стоящих на поле самолетов.

В воздух поднимаются ночные истребители.

«Опель» мчится туда, где на ближних подступах к аэродрому шарят прожекторы и искрятся разрывы зенитных снарядов.

Черный «опель» вылетает в кочковатое поле.

На секунду зажигаются узкие прорези зачехленных фар, выхватывают из темноты грубый макет «юн-керса», подле него — бочку и вновь гаснут.

Соскакивает факельщик, включает бортовые огоньки макета и зажигает факел.

Из лощинки выглядывает измазанная грязью девушка. Лица Ани не рассмотреть в темноте. Размазывая по лицу грязь, она с тревогой смотрит на бочку, на макет самолета, смотрит вслед удаляющемуся «опелю».

В лощине с Аней трое партизан-ракетчиков.

Аня. У них тут ложный аэродром! Скорее туда!

Она указывает ракетчикам рукой направление. Те, согнувшись, убегают, растворяются в темноте.

Все слышнее гул самолетов. Неподалеку от пылающих макетов разрывается авиабомба. Вторая.

Вспыхивают бочки с нефтью. Горят макеты самолетов. Пылает ложная цель. Черный «опель» мчится дальше.

Аня отползает. Серия разрывов. Аню засыпает землей. Как эхо, возникает звук хохота в казино.

Рокот самолета смолкает. Девушка разгребает землю, которой ее присыпало, поднимает голову. На лице вспышка радости.

Над краем поля взлетают три ракеты. Но тотчас же в воздух взмывают десятки ракет.

Хмурое отчаяние на лице Ани. Хохот.

Над полем с пылающими макетами пикирует советский бомбардировщик. Его ловят прожекторы. Он ускользает от них. Новые прожекторы ловят его и ведут.

Вспышки зениток. Они сливаются в сплошную ленту огня. Лица батарейцев. Крики: «Файер! Файер!»

В луче прожекторов виден падающий самолет и относимый ветром парашют. Лучи преследуют парашют. К парашюту тянутся пулеметные трассы.

Всему этому аккомпанируют хохот, звуки джаза в казино. Они сливаются с пулеметной стрельбой.

По полю пробираются трое партизан. Они прижимаются к земле. Шарит по земле прожектор. Вслед ему — струи трассирующих пуль. Бегут, прижимаясь к земле, трое.

Партизан настигают трассирующие пули. Один из троих катится вниз с косогора. Двое останавливаются. Но все ближе немцы-мотоциклисты. Они несутся с зажженными фарами. Упавший машет им: «Уходите!» Двое исчезают.

Корчится внизу в лощине упавший человек, стаскивает сапог с отворотом с простреленной ноги. Пулеметная очередь бороздит рядом землю, человек падает на спину, затихает. На нем останавливаются скачущие лучи мотоциклетных фар. Торжествующезлобное лицо фельджандарма…

Как эхо, доносится хохот немцев, завывания джаза.

У казино стоят, покуривая, наблюдая за небом, Венделин и Альфред. Стоит, покуривая, и фельджандарм на фоне плаката «Покорение Европы».

Почти сразу наступает тишина. Замолкает рокот бомбардировщиков, гаснут прожекторы. Последняя пулеметная очередь. Однотонный вой сирены — сигнал отбоя. Сквозь него прорываются гнусавые звуки аккордеона. «Лили Марлен».

Невдалеке зенитчик снимает каску, пьет из фляги.

Альфред. Ну, вот и все. Над Москвой пострашнее было. Пошли.

Часовой останавливает их.

Фельджандарм. Сигарету?

Венделин дает ему пачку сигарет «Юнона». Фельджандарм закуривает.

Фельджандарм(вдогонку). Что ни говори, чехи щедрый народ!

Венделин и Альфред идут по поселку, сливающемуся с авиагородком. Приземистые домишки. Заборы. Залаяла собака. Чавкает грязь под ногами.

Альфред. Странно!.. Русских отогнали, а я почему-то не рад.

Угрюмый Венделин кидает быстрый взгляд на Альфреда.

Альфред. Да, не рад. Почему? Почему я не рад?

Венделин тихо берет его за плечо. Альфред резко поворачивается к нему.

Мимо проходит офицер в плаще, в фуражке с высокой тульей.

Венделин и Альфред останавливаются, отдают честь.

Альфред(понизив голос, упрямо). Все-таки почему я не рад?

Венделин(спокойно). На твоем месте, Альфред, я бы не задавал таких вопросов даже про себя. Ты же знаешь, кто за нас думает.

За забором слышится приглушенный женский голос: «Слава богу, пронесло. Услышал господь мои молитвы! Люська, Наталка, а узел большой где? Хватит дрыхать, дома отоспитесь…»

Альфред. А эти русские?.. Почему они не радуются, когда прилетают их самолеты? Почему не плачут, когда мы их сбиваем? Что за истуканы? (Венделину — резко и иронически.) Об этом я могу думать, говорить? Не пойму я тебя, Вендо, — ты чех, на патриота райха совсем не похож, а добровольно пошел в люфтваффе.

Венделин косо смотрит на Альфреда, однако молчит.

Идут. Навстречу им девушка. Вымазанная в грязи, запыхавшаяся, взволнованная. Теперь мы можем рассмотреть Аню. Ей двадцать лет. В ней чувствуется сдержанная сила, глаза светятся умом. Они строги и глубоки, а рот очерчен еще по-девичьи мягко.

Фонарик Альфреда скользит по лицу Ани.

Венделин(опускает руку Альфреда с фонариком). О!.. Фрейлейн Аня!.. Что вы здесь делаете так поздно?

Аня. Здравствуйте, господин Венделин. У подружки засиделась, а тут сирена, налет… Носа не высунешь…

Альфред(иронически). Боитесь русских бомб?

Аня(наивно). Как же их не бояться?

Альфред. Верно. Бомбы не разбирают, где свои и где чужие.

Венделин. Познакомьтесь, Аня, с моим другом. Альфред…

Альфред протягивает руку, но Аня прячет свою.

Аня. Извините, пожалуйста. В канаву шлепнулась… (Показывает грязные руки.) Вот! (Быстро Венделину.) Ваше белье, господин Венделин, принесу завтра. Только мыло у меня опять все кончилось…

Венделин. Мыло я дам… (Неожиданно, не очень уверенно.) Вы не хотите, чтобы мы вас проводили?

Аня. Что вы! Спасибо. Мне близко.

Альфред. Русских бомб боитесь, а немецких солдат не боитесь?

Аня. Я людей не боюсь. (Торопится.) До свидания. Про мыло не забудьте…

Она убегает. Венделин и Альфред провожают ее глазами.

Альфред. Странная девушка. Ты заметил, какие умные глаза, а по разговору — девчонка девчонкой.

Венделин(смеется). Понравилась?.. Напрасно. Недотрога! Умеет наших донжуанов отшить.

Сигналы автомашины заставляют их посторониться.

Проезжает трехосный грузовик. Альфред светит фонариком. За решетчатым бортом видны большие авиабомбы.

Альфред. Завтра ночью опять летим бомбить Москву! А номер какой-нибудь выкинуть и на гауптвахту сесть мне уже не удастся — грозят послать в штрафной батальон. А там сразу крышка.

Аня стучит в дверь небольшого дома. Стук повторяется.

На пороге появляется Люся. Эта восемнадцатилетняя курносая маленькая девушка некрасива, но очень привлекательна, порывиста, быстра, как ртуть.

Люся(всплескивает руками). Ой, Анька!.. Где ж ты была? Мы с Наталкой бог знает что думали!

Аня(строго). Тише, Люс^тка! (Входят в дом.) Дверь закрывается. В окне прорезывается свет, но чья-то рука поправляет маскировочную штору.

В горенке три девушки: Аня, Люся и Наталка — красивая, статная, чуть флегматичная украинка с длинными темными косами. Аня стоит у притолоки, отдыхает, не в силах дойти до стола. Наталка смотрит на нее удивленно.

Люся(тараторит). А мы все думаем, куда ты запропастилась?.. До самого вечера, до полицейского часа искали. Наталке пришлось у меня заночевать. И отец твой волнуется… Вдруг налет… Узлы в щель потащили… (Показывает на узлы, сваленные в углу.) Страшно! Только опять отогнали наших. Двух сбили… А тебя нет и нет. Думаем, пропала наша Анька…

Аня(прерывает). Воды!

Люся срывается с места, приносит воды в ковшике.

Аня жадно пьет, идет к столу, садится в изнеможении.

Люся тревожно смотрит на Наталку.

Аня поднимает глаза, облегченно вздыхает.

Люся(теперь испуганно и осторожно). Где ж ты была? А, Аня? Вся в грязи… Где? Скажи! (Аня молчит.) Я знаю, ты что-то задумала… Все время ходишь сама не своя… А нам ни слова. Подруга тоже называется!

Аня молчит.

Наталка. Оставь ее, Люсек. Устала она.

Люся(со слезами). Нет, пусть скажет… (Ане.) Бесчувственная ты! Мы тут тревожимся, ревем, что тебя нет.

Голос Люсиной матери за занавеской: «Уйметесь вы там, полуночницы?»

Люся. Спи, спи, мама!

Аня(после паузы, тихо). Я в лесу была, девочки!

Люся(шепотом). В каком лесу?.. Ты, ты… (Боится поверить своей догадке.) Да? Ты «там» была?

Аня. «Там»!

Люся. Как ты пробралась? Далеко ведь, и мин, говорят, сколько в лесу… Они ж, слыхать, совсем далеко прячутся…

Аня. А я нашла… Знакомых видела. С самим «Батей» говорила.

Наталка. Ого! Немцы после крушения на железной дороге до сих пор не могут успокоиться! Какой он? С бородой? Старый?

Аня(улыбнулась). Да вы его знаете. Без бороды он. И молодой еще.

Люся. Мы?!

Аня. Петров Иван Васильевич.

Люся. Славкин брат? Секретарь райкома?

Аня(кивая). Славка тебе, Люся, самый горячий привет передавал, он тут очень близко был. Ты ведь нравилась ему.

Люся(дернув плечиком). А кому я не нравилась? (Вдруг.) Ой, и храбрая же ты, Анька! Я б никогда не смогла!..

Наталка. И я тоже.

Пауза. Подружки с восхищением смотрят на Аню.

Люся. Ты, верно, голодная! (Бежит к печке, достает чугун с картошкой.)

Аня. Нет, меня там накормили… (Достает из-за пазухи ложку.) «Батя» угощал. И вот эту ложку подарил.

Люся(в недоумении). Ложку?! Да что, тут у тебя ложки нет, что ли?

Аня. Достал «Батя» вот эту ложку из-за голенища и говорит: «Мне, Анюта, эта ложка всякий раз аппетит портит…» Я не поняла. Он говорит: «Из чего ложка сделана?»

Люся. Самоделка-то? Из дюраля. Тут их много развелось…

Аня. Я так и сказала… А он говорит так печально: «Да, из дюраля сбитых у вас под Сещенском самолетов». Смекаете?

Наталка. А ты?

Аня. Я говорю — как же сделать, чтобы немцы наших не сбивали? А «Батя» говорит — это и от тебя, между прочим, зависит…

Люся. От тебя?

Аня. От нас! От меня, от тебя, от Наталки.

Вдруг Люся вскакивает. На ее лице — страх.

Люся. Что-то! Надумали тоже! Им-то в лесу легко хорониться… Ишь какие хитрые!

Аня(резко). Замолчи! Думай, что говоришь. Видела, когда бомбежка была, зеленые ракеты? «Батя» своего родного брата Славу на это дело послал!

Люся. Ну, видела! (Упрямо.) Партизаны пускали?.. Так это их дело такое!.. И то не вышло у них ничего. А мы кто — девчонки! Славка у нас комсоргом в школе был, а я так и не комсомолка даже. Мне еще жизнь не надоела! Вы что, не знаете, что такое Сещенский аэродром?

Яркое солнечное утро. Ряды колючей проволоки. Ворота аэродрома с орлом люфтваффе.

За колючей проволокой проходят патрули фельджандармерии.

На плацу меж казармами авиагородка фельдфебель муштрует роту солдат.

Тяжелая зенитка. Вторая, третья. Прожекторы.

Крутятся крылья пеленгаторов.

Амбразуры дота.

Второй дот.

Третий.

Цистерны с горючим. Расхаживают часовые.

Часовые у крытого склада, в который втягивается товарный железнодорожный состав.

У склада из вагонов под присмотром баулейтера поляки-рабочие выгружают ящики, бочки, канистры, клейменные орлом вермахта. Расхаживают часовые-фельджандармы.

Ворота аэродрома с огромным, хмурым орлом люфтваффе. Голоса, обрывки фраз на польском, чешском, французском, испанском. Команды — на немецком.

Катятся к стоящим у широкой бетонной взлетно-посадочной полосы самолетам тележки с авиабомбами. Несется грузовик со стартовой командой.

Мотор самолета — сложный, мощный, как символ аэродрома.

Раскрываются огромные двери ангара.

Приходит в движение винт «юнкерса».

Спешат к самолетам летчики в авиационной сбруе. «Юнкерсы», «хейнкели», «мессершмитты» — одномоторные Ме-109, двухмоторные Ме-110.

И вот уже взлетают в воздух тяжелые бомбовозы, сопровождаемые истребителями. Они пролетают над вышкой управления полетами. Как на гигантском конвейере, идет работа на Сещенской авиабазе. Организованная, деловитая, продуманная суета. Слаженные усилия тысяч людей.

Ворота с орлом люфтваффе. Летят на восток самолеты.

Под окном кабинета коменданта его денщик поливает цветочную клумбу.

Из широкого окна виден аэродром. Комендант Арвайлер наблюдает за кипучей жизнью аэродрома. Рядом с ним шеф контрразведки оберштурмфюрер Вернер. В кабинете разгуливает такса коменданта.

Полковник Арвайлер втайне презирает выскочку-гестаповца, но не смеет это показать. Он сух и холодно-вежлив с Вернером. Оберштурмфюрер развязен, однако в его отношении к коменданту проскальзывает некоторая робость.

Арвайлер(бросает взгляд на часы-хронометр). Вылетели с опозданием на четыре минуты.

Вернер. Так ли это существенно, герр оберст?

Арвайлер. В сущности, вы штатский человек, Вернер. Минуты потерянного времени слагаются в часы. И это уж непростительный беспорядок на войне.

Такса обнюхивает сапоги Вернера. Тот нервничает.

Вернер. Прелестная собачка…

Арвайлер. Я требую от моих людей беспощадной точности. И, мне кажется, вправе ожидать ее и требовать от других.

Вернер(хмурится). Герр оберст говорит о вчерашнем налете на базу?

Арвайлер(садясь за стол). Да, о вчерашнем налете. Садитесь. Как могло случиться, что на территорию авиабазы проникли партизаны-ракетчики?

Вернер(садится, достает из портфеля партизанскую ракетницу). Не забывайте, господин комендант, мы находимся во враждебной стране. Однако ракетчики уничтожены. Один из них — важная птица, был здесь комсомольским вожаком. Вот все, что от них осталось.

Арвайлер. Меня не интересует их судьба, обер-штурмфюрер. Мне нужны гарантии, что их больше не будет. Вокруг базы должна быть «мертвая зона».

Он смотрит на портрет, стоящий на его столе, — портрет молодого обер-лейтенанта, очень похожий на самого Арвайлера.

Вернер. Для этого нужно уничтожить население всех окрестных деревень. (Он вновь отодвигается от таксы.)

Арвайлер(сухо). Это дело ваше.

Вернер. Пояс выжженной земли вокруг авиабазы… Но и на базе должны работать только немцы. А тут целое столпотворение — поляки, чехи, русские…

Арвайлер. Опять вы за свое!.. Базе нужны подсобные рабочие, много рабочих. Летают немцы, а снаряжает их в путь вся Европа.

Вернер(улыбается). Сбылись слова рейхсмаршала. (Он смотрит на портрет Геринга на стене.) Мы стали нацией летчиков. Но вы не хотите облегчить мне задачу.

Арвайлер. Мне мою задачу никто не облегчает, оберштурмфюрер. По плану мы должны базироваться на подмосковных аэродромах. Подумать только, фельдмаршал назначил меня членом комиссии по организации воздушного парада в Москве, а мы до сих пор торчим здесь!

Вернер. Герр оберст возлагает вину на меня?

Арвайлер. Я вправе требовать, чтобы вы гарантировали мне спокойствие, чтобы ваши люди работали так же, как мои.

Вернер. Ваши опоздали на четыре минуты.

Арвайлер(смотрит на хронометр, указывает на поднявшиеся в воздух самолеты). Мои люди поднялись точно.

Контрольно-пропускной пункт. Дорожные указатели с десятками надписей на стрелках. Фельджандармы проверяют пропуска.

Рядом виселица. Видны ноги повешенного — одна нога в сапоге с отворотом, другая босая.

Стараясь не смотреть на повешенного, идут девушки-прачки Аня и Люся. Аня в сапогах. Люся босиком. В руках узел с бельем, ведра.

Девушки показывают пропуска на КПП унтерштурмфюреру.

Унтерштурмфюрер. Погодите! Посмотрите на это чучело. (Указывает на виселицу.) Узнаете?

Девушки поднимают головы. Люся потрясена. Аня сжимает ее руку выше локтя. Унтерштурмфюрер смотрит на них с издевкой.

Унтерштурмфюрер. Ну, узнаете? Кто это такой?

Люся всхлипнула. Аня выдерживает взгляд немца.

Аня. Не знаю. И она тоже не знает. Мы с бельем вот… И на кухню нам велели зайти…

Унтерштурмфюрер отдает честь — мимо проносится открытый «мерседес» с Арвайлером и генералом люфтваффе.

Унтерштурмфюрер. А мы знаем! Это брат главного бандита — «Бати»!

Он жестом отпускает девушек.

Девушки идут все быстрей и быстрей. Побежали.

Лицо Люси залито слезами. Она больше не в силах сдержаться.

Люся. Ой, Славка, Славка!..

Аня(мрачно). Это я его провела на аэродром с ребятами. По заданию «Бати». На смерть, выходит, повела… Не смей плакать при них. Слышишь? (Она достает из кармана ложку.) На, возьми!

Люся. Зачем?

Аня. Будешь хлебать немецкий «зупе» ложкой из советского дюраля!

Полными слез глазами Люся смотрит на подругу.

Фотография молодого улыбающегося парня. Внизу надпись: «Люсе от Славы. Сещенск, 1 мая 1941 года».

Люся держит в руке фотографию. Утирает слезы. Аня и Наталка сидят тут же, в горенке Люсиного дома.

Наталка. Любила его?

Люся(по-ребячьи всхлипывая). Не знаю… Танцевали в ДКА. Рекомендацию в комсомол обещал… Нет, мне Костюк больше нравился — боевой, из школы выгоняли. Может, зря не любила… (Вдруг хватает Аню за руку,) Аня!.. Прости!.. Я на все, на все согласна! Ненавижу их! Слышишь?..

Наталка обнимает Люсю. Аня торжествует.

Низко, словно под потолком, пролетает бомбардировщик. От гула дрожат стены, дребезжат стекла. Люся приседает, кусает губы.

Аня. А ты, Наталка?

Наталка(спокойно и флегматично заплетая косу). Я от подруг не отстану… А что делать нужно?

Люся(поднимает заплаканные глаза). Убивать их, проклятых!

Аня. Сказала! Наше дело — узнать все, что тут, в Сещенске, происходит. Какие здесь самолеты, сколько их, где горючее у них, склады, зенитки где стоят — словом, все. «Батя» мне все подробно рассказал. Эти сведения нужны, страшно нужны Москве. Чтобы наши летчики не летали вслепую. Не гибли понапрасну.

Люся(качая с сомнением головой). Да что мы, девчонки, в этих делах понимаем!

Наталка. Так нас и пустят на аэродром!

Аня. Ну да… Значит, людей надо найти, которые расскажут. Понятно? Вот мы белье стираем, познакомиться надо с солдатами…

Люся. С немцами. А они тебя сразу за шкирку и к Вернеру потащут.

Аня. Тут поляков, чехов на базе полно.

Люся. Все одно немцы, гитлеровцы, раз на Гитлера ишачат!

Аня. Есть тут у меня трое солдат на примете — молодые, скучают. Надо будет кокетничать с ними, если придется… А что?.. Может, даже вино пить и целоваться…

Слова Ани звучат не очень убедительно. Она еще только входит в роль командира.

Люся. Вот еще! Нас весь Сещенск запрезирает. Ты что, хочешь, чтобы нас немецкими овчарками называли?

Аня(вздыхает). Пусть. Это даже лучше. Для дела лучше.

Люся. Еще прикажешь расфуфыриться, накраситься?

Аня(спокойно). А ты думала? Нарочно в рванье ходим, замарашками, чтобы не лезли… Кто на тебя такую посмотрит? Вот я немецкий модный журнал принесла… Надо знать, какие у них моды.

Она раскрывает журнал. Мелькают полуголые красотки, затейливые прически.

Люся(со злым смехом), Я себе такую прическу отчубучу… Сам комендант втюрится! Честное слово! С челкой! (Тычет пальцем в модную картинку.)

Аня. А почему бы и нет? Ты ж у нас артистка! Тащи сюда ножницы, давай щипцы!

Аня неумело подравнивает Люсину челку.

Люся надевает через голову нарядное платье.

Люся. Фу! Как нафталином пахнет! И землей…

Наталка(подходит со свеклой и куском угля в руках). Вот свекла, вот уголь, а больше ничего нет.

Люся и Наталка идут под вечер по улице. Девушки разряжены. На них лучшие платья, затейливые прически. У Люси челка, косы Наталки уложены вокруг головы.

Наталка (тихонько поет).

Мимо подруг, пряча лицо в рванье, проходит молодая женщина с ведрами, внимательно глядит на девушек, укоризненно качает головой.

Она проходит. Люся показывает ей вслед язык, а потом вдруг останавливается, плечи ее трясутся.

Наталка. Люська! Ты что?

Люся. Не могу…

Наталка. Испугалась?

Люся. Нет… Стыдно…

Наталка. Мы обещание дали, клятву партизанскую.

Люся. Кому? Аньке? А она кто такая? Подумаешь! Командует, распоряжается… А сама небось не пошла!

Наталка. Думаешь, не пойдет, если понадобится?

Люся(подумала). Анька?.. Пойдет!..

Наталка. Знаешь, Анька хочет через чеха одного устроить меня в казино.

Девушки удаляются. Наталка вновь запевает.

Крылечко дома в поселке. Понуро сидят в замызганной рабочей форме люфтваффе без погон молодые поляки Ян Большой и Вацлав. Они грязны, небриты. Пыхтя сигаретой, ходит перед ними Ян Маленький. Ему лет двадцать — двадцать два. Он высок, худощав, юношески угловат.

Вацлав. Да сядь ты! Маячишь тут!

Вацлав — самый молодой, ему лет восемнадцать. Ян Маленький. Тихо, малыш!

Ян Большой(иронически). Пан Янек изволит нервничать. Пану до сих пор не выдали генеральскую форму. Пан Янек хочет командовать армией, как Ридз Смиглы, а его заставляют рыть землю.

Двадцатипятилетний Ян Большой уже повидал жизнь, он решителен, но не опрометчив, храбр, но не безрассуден.

Ян Маленький(порывисто останавливается перед Яном Большим). А ты, капрал, доволен?

Ян Большой. Когда привезли сюда, меня почему-то не спросили, по душе ли мне это занятие.

Ян Маленький. Так не приставай, без тебя тошно.

Ян Большой. Советую отдохнуть. Завтра опять будем копать землю. Хайль Гитлер! Не выполнишь урока — посадят в карцер.

Ян Маленький. Пусть! Лучше уж сдохнуть…

Ян Большой. Лучше выжить. Это перспективнее.

Ян Маленький. Не уверен.

Вацлав. Хватит вам лаяться со. скуки… Ты, Ян Маленький! Сходи за баландой, твоя очередь. И на федьдпост загляни.

Мимо дома проезжает спортивный автомобиль. За рулем немецкий ас Счастливчик Эрих.

Поляки вскакивают, застегивают мундиры.

Машина вдруг останавливается у проходивших мимо Люси и Наталки.

Поляки заинтересованно наблюдают.

Счастливчик Эрих — он под хмельком, но держится прямо — выходит из машины и манит к себе Люсю и Наталку.

Счастливчик Эрих. Пест! (Щелкает пальцами.)

Девушки с помертвевшими лицами останавливаются.

Счастливчик Эрих подходит к ним, рассматривает, давится от смеха.

Счастливчик Эрих. Ба! Эти дикарки похожи на женщин. Интересно! (Берет Наталку за подбородок.) Эта больше в моем вкусе.

Люся с тревогой смотрит на Наталку. Наталка с трудом выжимает улыбку.

Счастливчик Эрих. О-о! Ты даже умеешь улыбаться… Какие косы! Ты распускаешь их на ночь? У тебя хорошие зубы. А ноги?

Эрик приподнимает подол юбки.

Шум мотора. Рядом с машиной Эриха, брызнув грязью на девушек, останавливается «адлер». Из него выглядывают две смазливые немки, блондинка и брюнетка, в форме женского вспомогательного корпуса люфтваффе «Блитцмедель», причесаны так же, как Люся, только умело.

Блондинка(ревниво). О! Я не знала, что мой гордый викинг интересуется туземками.

Эрих(смеясь). Главное для летчика — верный рефлекс.

Он целует ей руку. Она презрительно улыбается, Оглядывая Люсю и Наталку.

Люся, машинально стирая грязь с платья, видит свое карикатурное отражение в лакированной дверце «адлера». Она отворачивается, пылая от обиды, сжевывает помаду с губ.

Блондинка. Туземка отворачивается?

Эрих(он настроен добродушно). Оставь, Эви… Она не виновата, что не видела женщин.

Блондинка. Судя по твоему поведению, Эрих, ты их тоже не видел.

Эрих. Но я вижу тебя. (Садится в свою маши-ну.) Поедем к тебе, моя амазонка, моя дева-воительница.

Блондинка(оглядываясь). Все-таки мне не нравится эта русская.

Хохот Эриха. Машины уезжают.

Наталка провожает их потемневшими от ненависти глазами.

Люся(вдруг, спокойно). Никуда я не пойду!

Она срывает с головы жалкий бантик, которым украсила себя, и бросает на землю.

Уходит, не дав Наталке возразить. Наталка спешит за ней.

К Люсе подбегает Вацлав, держа в руке брошенный бант.

Вацлав(с напускной развязностью). Паненка потеряла бантик.

Наталка(успевает подбежать и предупредить ответ Люси). Спасибо.

Вацлав. Не нужно терять бантик. Паненке он очень к лицу.

Люся(резко). А тебе какое дело?

Наталка щиплет ее за руку, улыбается.

Вацлав(подзывает Яна Маленького и Яна Большого). Мои товарищи тоже так думают. Верно?

Оба поляка усиленно кивают. Ян Маленький смущается больше других, прячет обмотанный проволокой разбитый сапог.

Вацлав(церемонно). Разрешите представить моих друзей. Оба — Яны. Это — Ян Большой, мы его так прозвали за его рост…

Наталка(смеется). Тогда другой — Ян Маленький.

Вацлав. Угадали, паненка! А я просто Вацлав.

Наталка(подает руку). Наталка. (Тычет в бок мрачную Люсю.) Люся.

Люся молчит.

Вацлав. Очень хорошо, панна Наталка и панна Люся… Вот мы и знакомы… Да… Погода хорошая, верно?

Наталка. Где ж хорошая — дождь будет.

Вацлав. Зато бомбежки не будет.

Неловкая пауза. Ян Маленький подталкивает Вацлава.

Вацлав. Да, вот мы и знакомы. А вы знаете, мы вчера танцевали со скуки друг с другом. А вы танцуете?

Ян Маленький дергает его, делает страдальческое лицо.

Наталка. Танцуем. Это мы очень любим — танцевать…

Ян Большой. Прекрасно! У нас есть патефон.

Наталка и Люся переглядываются. И Люся с мужеством отчаяния кивает.

Вечер. Луна. Гул самолетов над Сещенском. Они летят и летят на восток.

По улице идет Аня. Лают собаки. Из дома с наглухо закрытыми маскировочными шторами доносятся звуки патефона.

Аня удаляется. Подходит к полицейскому участку. На крыльце, зевая, сидит полицай Терех, усатый мрачноватый мужчина. Аня кивает ему, хочет войти.

Терех. Куда, соседка?

Аня. Советскую листовку нашла. Хочу сдать дежурному.

Терех(с подозрением). И завтра не опоздаешь.

Аня(задорно). Ишь какой умный! А если ночью обыск?

Терех(почесывая затылок). Ну, проходи, чего там! Костюк — дежурный. Выслуживаются нынче всякие…

Аня входит в дверь полицейского участка.

Утро. Двор дома, где живут поляки. Ян Маленький с полотенцем на шее поливает Яну Большому и Вацлаву из ковшика. Умываются тщательно.

Ян Большой(напевает). «Уланы, уланы, красивые ребята…» Надо купить зубную пасту. Живем, как дикари.

Ян Маленький. Езус!.. Кто это говорит?.. А кто на прошлой неделе не пошел в баню?

Ян Большой. Не было смысла. Все равно на работе измажешься.

Вацлав. А что изменилось?

Ян Большой(задумался). Во-первых, малыш, мы обещали девушкам бал и нельзя их обманывать. Странно, все русские избегают нас, а эти… Меня очень интересуют эти девушки.

Ян Маленький(не поняв, куда клонит Ян Большой). Узнаю улана… Что же нам нужно для бала, капрал?

Вацлав. Предлагаю прежде всего оставить весь хлеб на вечер. У кого есть деньги? Надо купить шнапса.

Ян Маленький. Есть три банки с краской — стащил в ангаре. И немного керосина. Можно обменять на яйца и сало.

Вацлав. Я достаю бритву, утюг, иголку, нитки и сапожную мазь.

Ян Большой. Что ж, мы встретим их, как королев. Только никому ни слова!

Скрипит патефон.

На столе яичница, банка с паштетом, кирпичик хлеба в станиоле, фляжка с водкой.

Ян Большой разливает водку по кружкам.

Все трое поляков выбриты, причесаны, в отглаженных мундирах. Девушки тоже наряжены. На этот раз они не перестарались.

Люся(подносит к губам кружку). Фу, гадость! (Кашляет.) Нет уж, лучше танцевать!

Ян Маленький. С удовольствием, панна Люся.

Он обнимает Люсю, к которой уже направляется Вацлав.

Ян Маленький. Опоздал, Вацек. Командуй патефоном, мальчик. Вон оселок — поточи иголки.

Люся и Ян Маленький танцуют. Ян старается изо всех сил, он все еще робеет. Люся, хмурая и напряженная, с большим трудом играет свою роль. Танцуя, она не сводит глаз с орла люфтваффе на груди Яна Маленького.

Ян Большой(задергивает плотнее маскировочные шторы на окнах, сует рубашку в патефон, чтобы тот играл тише). Вообще-то запрещают нам танцевать, особенно с русскими…

Вацлав. Начхать мне на…

Ян Большой. Тихо, Вацек!

Наталка(Яну Большому). Кем вы до войны были, Ян?

Ян Большой(садясь рядом). Каменщиком, панна Наталка, потом взяли в армию, в уланы… А потом… (Машет рукой.)

Наталка(сочувственно). А ваши товарищи?

Ян Большой. Тоже рабочие парни.

Наталка(поднимает кружку). За рабочих парней!

Ян Большой(внимательно глядя на девушку). От этого тоста, панна Наталка, отдает политикой.

Наталка(невозмутимо). Да просто мне хочется выпить за хозяев дома!

Ян Большой. Вацек, Янек! Давайте выпьем! За хозяев, за русских хозяев этого русского дома!

Подходит Вацлав, заведя пластинку.

Яна Маленького и Люси нет. Они исчезли.

Ян Большой. Ай да Янек! Вот это блицработа!

Наталка сначала хмурится, потом деланно улыбается, но бросает тревожные взгляды на дверь.

Ян Большой и Вацлав чокаются, лихо опрокидывают кружки и запевают «Утомленное солнце» по-поль-жи. Им подпевает по-русски Наталка.

Сквозь неплотно закрытые двери песня доносится в сени. Стоят на пороге Ян Маленький и Люся.

Люся. Прохладно.

Ян Маленький. Вернемся, панна Люся?

Люся. Там душно… А здесь хорошо…

Невдалеке защелкал соловей.

Ян Маленький. Соловей! Война, а ему что? Поет, заливается! Вчера ночью я шел рощей у аэродрома, там тоже пел соловей. А в этой роще склад авиабомб и больше зениток, чем деревьев…

Люся(быстро смотрит на него). Склад авиабомб?

Ян Маленький. Да! Бомбы и соловьи!.. Нет, он поет о том, что было.

Люся(тихо). И о том, что будет.

Они подходят к калитке, слушают.

Щелкает соловей. На аэродроме гудят прогреваемые моторы. Соловей замолк. Но как только замолкают моторы, он поет вновь.

Ян Маленький. Молодчина! Что ему война!

Молчание. Из-за двери доносится песня. Смолкает.

По небу шарит луч прожектора. Отблеск ракет на лицах.

Ян несмело подвигается к Люсе.

Люся. Домой надо. Пойду Наталку позову.

Прямо в лицо ей вдруг светит фонарик. Люся щурится, отшатывается. Перед Яном и Люсей молодой полицай Костюк.

Костюк(изумленно, возмущенно). Люся! Ты?!

Луч фонарика скользит по форме Яна. Костюк вытягивается.

Ян(важно). Паненка со мной.

Костюк(в замешательстве, козыряя). Поздно гуляешь…

Люся(презрительно). А это не ваше дело, господин Костюк!

Она демонстративно берет Яна под руку и уда, — ляется от дома. Завернув за угол, оборачивается. У дома виден темный силуэт полицая, белеет нарукавная повязка.

Ян Маленький. Этот пан — ваш знакомый?

Люся. В школе учились, в драмкружке вместе играли. Он полицейского играл в «Хамелеоне»… А теперь сам стал полицаем… (Спохватилась.) Вы не поймете… «Хамелеон» — это…

Ян Маленький. Нет, понимаю. Ведь и я ношу чужой мундир.

Люся смотрит на него испытующе, смотрит на эмблему люфтваффе со свастикой.

Люся. Ну, я пришла.

Она машинально открывает и закрывает калитку. Калитка скрипит.

Ян. У вашей калитки красивый голос.

Люся(рассеянно). Смазать надо, да нечем.

Вдруг звонкие мальчишеские голоса, неизвестно откуда, заводят издевательски и злобно:

Люся вспыхивает. Ян Маленький бросается к забору. От него отдаляются тени, растворяются в темноте.

Люся(кричит). Не надо, Ян! Не смей!..

Ян(неохотно возвращаясь). Они вас дразнили.

Люся(губы ее вздрагивают). И поделом!

Ян. Но я не немец, панна Люся.

Люся. Для нас немец всякий, кто служит немцам.

Ян. А у вас… простите, панна Люся… был свой парень?

Люся(с горечью посмотрев в темноту, туда, где остался Костюк). Был, да сплыл. (Опять открыла калитку — скрип.) Ну, я пойду.

Ян. Когда я вас увижу, панна Люся?

Люся(вздыхая, нехотя). Завтра, ладно?

Ян. Конечно.

Он робко обнимает ее. Точно окаменев, она не сопротивляется. Он хочет ее поцеловать. Она ждет, пересиливая себя, потом, почувствовав его губы на щеке, резко вырывается.

Люся. Ну вас всех!..

Она убегает. Ян стоит растерянный.

Голос Люсиной матери. Где ты шлялась, а? Думаешь, я не видела? Чем от тебя пахнет, бесстыжая!..

Дверь закрывается. Голосов не слышно.

Ян задумчиво уходит. Он идет по темной улице. Где — то гром. Сполохи. Не то майская гроза, не то отзвуки боя.

В лицо Яну светит фонарик. Ослепленный Ян отворачивается.

Фонарик гаснет. Перед ним опять полицай Костюк. Козырнул, прошел.

Отойдя друг от друга шагов на десять, они одновременно оборачиваются. В темноте лицо Костюка непроницаемо.

Скрипит Люсина калитка.

Утро. Аня и Люся идут по поселку, несут белье.

Люся. Здорово, говоришь? А меня мать по щекам отхлестала. Не пойду я к ним больше, и все!

Аня. С Марьей Сергеевной я поговорю. Она у тебя сознательная, поймет.

Люся. Да? А если уж мальчишки мне гадости кричат? Соседи плюются? Им ты тоже объяснишь?

Аня. Эх, Люська!.. Ты первые сведения дала. Самые первые — про склад бомб в роще и про зенитки. Так хорошо начала, а теперь сдрейфила.

Люся. И вовсе я не сдрейфила.

Аня. Ну, как хочешь… А Наталка сегодня официанткой в казино пошла. В самое пекло немецкое. А ты?.. Смотри! (Показывает в поле, где торчат обломки сбитого советского самолета.) Ты не меня подводишь — «Батю», летчиков наших.

Искоса Аня поглядывает на подругу. Та не знает, что ей ответить.

У калитки стоят Ян Маленький и Люся. Вечер. С аэродрома доносится гул бомбардировщиков. Всплески ракет озаряют неверным, тревожным светом лица Люси и Яна.

Люся(горько). Не поет наш соловей сегодня.

Ян(как эхо). Да, не поет.

Люся(ежится). Холодно… устала. Весь день на ногах, стирала-стирала…

Ян галантно снимает шинель, прикрывает плечи Люси.

Люся. Спасибо.

Он обнимает ее. Она не сопротивляется, но в то время, как он ее обнимает, крутит болтающуюся пуговицу на его шинели и отрывает ее.

Люся(выскальзывает из объятий, наклоняется). Ой, пуговица у вас оторвалась!

Ян(пытается обнять). Ничего. Пришью.

Люся(деланно смеется). Знаю я, как пришивают мужчины. Фу, как от вас табачищем пахнет!.. Пойдемте-ка лучше ко мне…

Ян(испытующе). Я брошу курить… Люся, а ваша матушка?.. Я тогда слышал…

Люся(краснея, пожимая плечами). Мама за картошкой на деревню ушла. (Едва не срываясь.) Ну что, я тащить вас должна?

Скрипнула калитка. Они медленно идут по дорожке к дому.

Тихо открылась и закрылась дверь.

Калитка покачивается со скрипом. Из-за деревьев появляется Костюк. Смотрит на калитку, останавливает ее. Скрип прекращается. Костюк смотрит на зашторенные окна. Уходит за деревья.

Комнатка Люси. На деревянном диване сидит Ян, оглядывается, машинально приглаживает волосы, застегивает воротник. Тихо. Стучат «ходики» на стене. Потрескивает фитиль десятилинейки.

Входит Люся в шинели внакидку. В руках — иголка и нитка. Она садится рядом с Яном, принимается шить.

Ян пытается обнять девушку. Она отстраняется.

Люся. Дайте мне совет, Ян.

Ян(польщен). О, если я могу!

Люся. Один майор, я ему стирала, обещал устроить меня уборщицей в штаб.

Ян. Это очень хорошо. В штабе кормят. А майор молодой?

Люся. Да… А то гнешь спину за стиркой с утра до вечера… (Глянула на Яна.) Только он улетел, этот майор, а я, как на грех, номер части забыла.

Ян поглаживает руку Люси и будто не слышит ее слов.

Люся. Знаю только — недавно она сюда прибыла.

Ян(равнодушно). Да их тут столько, новых и старых частей… На прошлой неделе много прибыло новых…

Люся(с дрожью в голосе). Если бы вы назвали, я бы вспомнила.

Ян. Может быть, тридцать восьмая эскадра? Нас гоняли помещение для штаба ремонтировать.

Люся(громко). Тридцать восьмая? Нет. Еще вспомните, Янек!

На кровати за занавеской сидит мать Люси, пожилая женщина, и неумело, в натруженной руке держит карандаш. Она старательно пишет в школьной тетрадке.

Голос Яна. Еще прибыл сто пятьдесят шестой зенитный дивизион. Но вы говорите, он летчик?

Мать Люси старательно пишет.

Голос Люси(мягко). Не надо, Ян! Какие вы все, мужчины! Я прошу помочь, а вы…

Голос Яна. Еще вспомнил… Сто тридцать девятый истребительный полк… (Он вдруг осекся.) Вы знаете, панна Люся, лучше вам не узнавать про номера частей. Это ведь очень опасно.

Люся(смешавшись). Опасно? Почему? Я уборщицей хотела…

Мимо дома Люси опять проходит полицай Костюк, тревожно вглядывается в окно, в котором проглядывает полоса света.

Солдатское казино. Рослый фельджандарм — тот самый, что участвовал в убийстве ракетчика Славы, осушает кружку пива, бьет кулаком по столу.

Фельджандарм. Здесь мало света!

Сидящие в солдатском отделении казино солдаты даже не оборачиваются. Они привыкли к пьяным выходкам. Один из них словом и жестом описывает другим воздушный бой.

Фельджандарм. Почему здесь мало света?

Он хватает за плечи проходящую официантку с подносом.

Фельджандарм. Света больше!

Официантка испуганно отшатывается, чуть не роняет кружки с подноса. Это Наталка. Она в наколке и переднике.

Фельджандарм(присматриваясь к Наталке, уже тише). Я сказал, дайте свет!

К Наталке на выручку спешит другая официантка, раскрашенная, бывалая, молодящаяся.

Официантка. Сейчас! (Наливает ему водки в кружку.) Выпейте, враз просветлеет.

Фельджандарм. Молодчина! Знаешь порядок! (Обнимает ее.)

Она с визгливым хохотом освобождается.

Официантка(быстрым шепотом Наталке). С ними надо уметь! Ты, милочка, за меня держись!

Наталка(тихо). Спасибо, тетя.

Официантка. Какая я тебе тетя! Да я почти ровесница тебе!

Наталка спешит отойти, собирает пустые кружки. Шум. Смех. Унтерштурмфюрер играет одной рукой на пианино марки «Красный Октябрь», двое других поют, несколько человек играют в карты, сосредоточенно и яростно бьют ими по столу, за одним столом рассматривают порнографические открытки.

Сидят Венделин и Альфред. Венделин, покуривая, читает газету, Альфред пишет.

Увидев Наталку, Венделин кивает ей, как знакомой. Наталка робко кивает в ответ, уходит с кружками.

Альфред. Эта вместо той, что отравилась после врачебного с смотра?

Венделин. Да.

Альфред. И ты ее уже знаешь, сердцеед?

Венделин. Брось! Была прачкой. Я помог ей устроиться в казино.

Альфред. Кстати, Вендо, где та прачка, с умными глазами?

Венделин. О ком ты?

Альфред. Ну, та… ночью, после бомбежки…

Венделин. Тебе нужно что-нибудь выстирать? Альфред. Нет, просто так.

Венделин(смеется). И на тебя весна действует. Я ж тебе говорил — недотрога!

В дверях солдатского отделения казино останавливается подполковник Хейдте. Он курит, смотрит рассеянно, увидев Наталку, оживляется. Окидывает ее оценивающим взглядом.

Наталка неумело несет поднос с рюмками и кружками. Ее подзывает пьяный фельджандарм. Он сидит уже с компанией, рассматривающей порнографические открытки.

Фельджандарм. Что у тебя там, кроме пива?

Наталка(заученно). Вино, водка, коньяк.

Фельджандарм сгребает рюмки с подноса.

Фельджандарм. Пейте, ребята! Я представлен к награде за того ракетчика… (Наталке.) А закуска?

Наталка. Бутерброды, паштет, консервы…

Фельджандарм. Я привык закусывать поцелуями. (Обнимает девушку.)

Венделин(вдруг кричит, ударив кулаком по столу). Я просил пива! Сколько прикажете ждать?

Альфред чуть удивленно смотрит на него.

Фельджандарм. А плачу я вот таким манером. (Хватает одну из открыток, подает Наталке. Та смотрит, вздрагивают брови, губы кривятся в мучительной улыбке.)

Наталка(освобождаясь из объятий). Я отнесу пиво… Господа сердятся…

Венделин. Пива, черт возьми! (Альфреду, тихо.) Вижу, я зря устроил ее сюда — пропадет.

Фельджандарм. Ты когда кончаешь, крошка? Прокачу на мотоцикле! А тому чеху морду набью…

Наталка относит пиво Венделину, с пустым подносом пробирается меж столов, наталкивается на Хейдте. Он без мундира, вытирает руки полотенцем.

Хейдте(берет Наталку за подбородок). Новенькая?

Наталка неуклюже приседает.

Хейдте. С завтрашнего дня будешь прислуживать в офицерском казино.

В дверях задерживается Счастливчик Эрих. Сперва он видит своего соперника, потом замечает Наталку, приглядывается к ней, силясь вспомнить, где он видел эту русскую девушку.

Фельджандарм(видит все это). Офицеры всегда отбирают лакомые кусочки.

Унтерштурмфюрер. Тише, дурак! Это фон Хейдте, первый ас легиона «Кондор», любимец Каудильо. Впрочем, говорят, что, став кавалером Рыцарского креста в Испании, этот баварский барон перестал быть мужчиной! С морфием шутки плохи!..

Хейдте. Решено!

Наталка приседает.

За ней, нахмурясь, наблюдает вторая официантка.

Хейдте, игриво ударив Наталку пониже спины, уходит, бросив ей полотенце. Он холодно кивает Счастливчику Эриху. Эрих смеется ему вслед.

Унтерштурмфюрер. А этот — приятель капитана фон Бюлова, адъютанта фюрера по авиационным вопросам. Ясно?

Фельджандарм, клокоча от пьяного гнева, подходит к Венделину.

Фельджандарм. Слушай, ты, казнокрад, чех паршивый!..

Венделин встает, собранный, спокойный. Фельджандарм выбрасывает руку, намереваясь схватить Венделина за ворот. Рукав с обшлагом фельджандармского мундира.

Эту руку — пальцы в перстнях — перехватывает другая рука, рука со старым шрамом от ожога. Рука Альфреда.

Фельджандарм тяжело дышит. Он шарит пьяными глазами по лицу Альфреда. Тот спокоен, решителен, смотрит на жандарма с холодным презрением.

Фельджандарм. Ладно! Пусти руку!.. (И тише, Альфреду.) Давно на гауптвахте не сидел, приятель?

Альфред отпускает его. Садится. Садится и Венделин. Фельджандарм отходит.

Официантка останавливается рядом с Наталкой, криво усмехается.

Официантка. Делаешь карьеру, детка! Присушила самого барона! Теперь тебя никто не тронет! А вот что ты мое место в офицерском казино отняла, это я тебе, милочка, не прощу! Иди, Карл Карлыч зовет.

На кухне Карл Карлыч, толстый шеф-повар, крепко держит Наталку, а вторая официантка, злорадно улыбаясь — это ее месть, — орудует ножницами. Наталкины косы падают на грязный кухонный пол.

Официантка. Вот так. В офицерском обязательно надо на берлинский манер. А тебе очень идет, милочка!

Карл Карлыч, гогоча, отпускает Наталку. Официантка тут же всовывает Наталке поднос с пивом.

Официантка. Иди, иди! Там ждать не любят.

Наталка, выпрямившись, несет поднос в зал. Глаза ее сухи, лицо словно окаменело.

Официантка. Ну и характерец! Эта, видать, далеко пойдет!

Аня и Люся вдвоем выжимают во дворе немецкого лазарета мокрое белье. Аня решительна, Люся в смятении.

Люся. Да, но как же я смогу?..

Аня(скрывая волнение). Очень просто. Припрешь к стенке, и все.

Люся. Некрасиво как-то… Он с чистой душой все, что знал, выложил, а я его к стенке?

Аня(выжимая изо всех сил рубашку). Некрасиво? Вот ты о чем думаешь?.. (Сурово смотрит.) Говори прямо — влюбилась?

Люся(тревожно, искренне). Что ты? Что ты, Анечка? У меня и в мыслях подобного… Ведь все это понарошку! Только стыдно как-то!

Аня. Стыдно?! Ты эти сантименты брось!.. И не такое нынче время, чтобы амуры разводить. Сердце на замок, слышишь, Люська?

Люся. Да слышу! Придумала тоже!.. У него свастика, орел на груди…

Аня. Сердце на замок. И ключи выброси. Слышишь?

Люся. Что я, глухая?

Она остервенело выжимает белье. Губы сомкнуты. Молчит. Аня тоже выжимает, выколачивает мокрое белье. Слышен только стук вальков.

Подходит Наталка. Она одета получше подруг, но в глазах печаль.

Аня. Наталка! Ну и вид! А где же косы?

Люся(шутливо). Красотка, фрейлейн из Берлина?

Наталка нагибается, принимается помогать Ане.

Наталка. В офицерское казино перевели. Страшно там, девочки. Не рада, что пошла на каторгу эту.

Аня(хмурится). Ну вот. А я тебя Люське в пример ставила.

За забором лазарета проезжает Эрих со своей блондинкой. Он загляделся на Наталку, чуть не задавил фельджандарма. Тот, отскочив, отдает честь.

Наталка. Перетерплю как-нибудь. Место-то золотое. Они нас, девчонок, за людей не считают, болтают все как есть… Вот я тут все написала… (Сует Ане записку.)

Аня. Писать не надо. Запоминай лучше.

Наталка Хорошо. (Вдруг, с рыданием.) И когда только война кончится, девчата, когда?..

Смущенная, испуганная Люся стоит у себя дома перед Яном Маленьким. Растерянный, пораженный, он сидит на деревянном диване.

Ян. Панна Люся! Да вы понимаете, что говорите?

Люся(в смятении). Да, Ян!.. Вы у меня в руках. Да4.. Вы назвали номера частей. Да! (Храбрится.) Только попробуйте меня выдать! Я расскажу, кто мне дал номера! Все расскажу! Так что вы должны делать все, что мы прикажем…

Ян. Если это шутка… Но шутить такими вещами… Или это провокация?

Люся(в отчаянии). Нет!

Ян. Эх, Люся, панна Люся!

Он встает, выходит. Она стоит, остолбенев, вдруг бросается к двери.

Люся(выскакивая за ним). Ян! Ради бога!..

Люся подбегает к калитке. За калиткой Ян, он только что вышел.

Люся. Ян! Ян!

Он оборачивается. Скрипит калитка.

Люся(смущенно). Вы… ты… пилотку забыл.

Он вглядывается в нее. Смотрит долго. Она выдерживает взгляд.

Он подходит к калитке. Поправляет прядь волос у нее на лбу. Люся, вдруг всхлипнув, прячет голову у него на груди.

Ян открывает калитку. Они медленно идут к дому. Плечи у Люси вздрагивают.

Скрипит калитка.

Из кустарника напротив дома с винтовкой за плечом выходит Костюк. Смотрит на удаляющихся Люсю и Яна. Смотрит на следы, размытые дождем, — вермахтовские сапоги Яна и крохотные туфельки Люси. Закуривает.

Вацлав, Ян Большой, Ян Маленький работают в ангаре. Латают пробоины в плоскостях «юнкерса».

Ян Маленький. Нет, она правду сказала, такие глаза не соврут.

Вацлав. Глаза, уши, нос… Это не доказательство! А ты, Ян, чего молчишь? Ты капрал, старший у нас.

Ян Большой(спокойно). Потому что мне пока нечего сказать.

Вацлав. А вдруг провокация? Если ее гестапо послало? Знаешь, как там любят поляков?

Ян Большой(усмехается). Слишком много чести, малыш. Если бы в гестапо решили нас ликвидировать, они бы не выдумывали такие хитроумные планы.

Ян Маленький радостно кивает.

Вацлав. Пожалуй, верно.

Ян Большой. Допустим, что так. Допустим, что они разведчицы. Но ведь — девчонки! Несерьезно это. Погибнешь ни за грош, без пользы!

Ян Маленький. А ты бы хотел, капрал, чтобы с тобой вел переговоры генерал в орденах?

Ян Большой(с досадой). Ну, ну, я хочу доказательств, что это серьезно, вот и все!

Ян Маленький. Какие тебе еще доказательства?

Ян Большой. У тебя, конечно, они есть. В виде жарких поцелуев. Мне, может быть, панна Наталка нравится, но мало ли что…

Ян Маленький(закипая). Просто ты трус! Немецкий холуй!

Ян Большой(готов к драке). А ты влюбленный ДУРак!

Вацлав их разнимает. Они тяжело дышат.

Вацлав. Ну что вы! Стыдно, земляки!

Ян Большой. Вот что: помогать девушкам я готов, но хочу доказательств…

Ян Маленький. Да не девушкам — Польше надо помочь!

Баулейтер(подходит). Что тут за болтовня? Работать!..

В комнате поляков. На столе пустые бутылки, кружки, немецкий формовый хлеб, бутафория вечеринки.

Вацлав заводит патефон.

Ян Большой. Мешаешь, Вацек!

Аня, сидящая у стола рядом с Люсей и Наталкой, отрицательно качает головой.

Аня. Нет. Пусть даже танцуют.

Ян Большой(иронически). О, вы опытный конспиратор!

Ян Маленький приглашает Люсю танцевать.

Аня(спокойно). Не очень. Какие вам нужны доказательства?

Люся и Ян Маленький танцуют, глядя на разговаривающих, слушая.

Ян Большой. Кто стоит за вами? От чьего имени вы действуете?

Аня. Разве не ясно?.. Гитлер напал на нашу страну…

Ян Большой(нетерпеливо). Без агитации, пожалуйста. Я спрашиваю не об этом. Кто ваш командир?

Аня. Мой командир мне сказал так: раз тебе нужна помощь, обратись к полякам и чехам. Их страну захватил Гитлер. Они тоже хотят освобождения.

Ян Большой. Слова, слова…

Ян Маленький останавливается, обняв Люсю.

Аня. Вы не согласны?

Вацлав. Чем вы докажете, что связаны с партизанами?

Аня(вынимает из-за пазухи бумаги). Вот «Партизанская правда», вот листовки с подписью «Бати».

Ян Большой(рассматривает). «Батя»!.. Да… Но этой литературы сколько угодно у Вернера в гестапо…

Ян Маленький(возмущен, переглядывается с Люсей). Ну, чего тебе еще надо, капрал? Иногда нужно верить сердцу. Мы трое парней. Неужели мы откажем в помощи девушкам?

Аня. Это несерьезный разговор. Мы не барышни.

Ян Большой все еще раздумывает, колеблется.

Из дома поляков доносятся звуки патефона. Кто-то забыл снять пластинку. Однообразный, скрежещущий звук.

У дома топчется полицай Терех, пытается заглянуть в зашторенное окно.

Мимо проходят Венделин и Альфред.

Венделин. Ты что там подслушиваешь, полицай?

Терех оборачивается, видит человека, одетого в немецкую форму, вытягивается, щелкает каблуками.

Венделин(небрежно). Ну, ну?!

Терех. Беспорядок, господин офицер!

Венделин. Какое тебе дело до того, что происходит в домах, занятых солдатами германской армии? Ты советский шпион?

Терех. Извините, господин… Там русские девки… Танцульку затеяли.

Венделин(улыбается). Не велика беда, если германские солдаты немножко развлекутся… Иди. Я сам проверю!

Под его взглядом Терех ретируется. В доме опять заиграл патефон. Венделин, выждав, пока он уйдет, поднимается с Альфредом на крыльцо.

В доме поляков играет патефон. Сидит Ян Большой с недоверчивым и недовольным лицом.

Люся прямо и настойчиво смотрит на Яна Маленького. Он не выдерживает ее взгляда.

Ян Маленький. А я верю! Верю!.. И буду помогать…

Люся радостно вспыхивает. Аня благодарно смотрит на Яна.

Ян Маленький вынимает из кармана бумажку, передает Люсе.

Ян Маленький. Вот все, что я пока мог узнать об аэродроме. Это я отдаю добровольно (он иронически смотрит на смущенную Люсю), потому что я ненавижу швабов и люблю Польшу, а не потому, что я «у вас в руках»!

Аня. Спасибо. А на Люсю не сердитесь. Мы ведь действительно не очень опытные конспираторы.

Аня пожимает руку Яну Маленькому. На их руки ложатся руки Люси и Наталки…

Вацлав. Рискну и я! (Протягивает руку.)

Ян Большой колеблется, глядя на сомкнутые руки.

Распахивается дверь, входят Венделин и Альфред.

Замешательство. Все отдергивают руки, Аня прячет за пазуху листовки.

Венделин(окидывая всех зорким глазом). О, я вижу, здесь большой бал? Но почему у вас вид заговорщиков?

Взгляд Яна Маленького падает на переданную Ане бумажку. Он пытается убрать ее со стола, но делает это неловко.

Венделин(подходит к столу). Интимные записки?

Ян Маленький(теряется). Это… это… мое.

Венделин. Не стоит объяснять. Покажите.

На лицах девушек и поляков растерянность.

Ян Маленький инстинктивно комкает бумажку.

Венделин(опуская руку в карман). Покажите!

Ян Маленький еле заметно кивает Яну Большому. Тот становится позади Венделина.

Альфред с беспокойством, не понимая, что происходит, обводит всех тревожным взглядом.

Ян Маленький(протягивает бумагу). Пожалуйста!

Ужас на лице девушек. Отчаяние, укор на лице Люси.

Венделин спокойно читает бумажку. Альфред заглядывает через плечо.

Венделин(кладет бумажку на стол). Не понимаю по-польски… Письмо из дому?

Удивление на лицах девушек и Вацлава.

Ян Большой снимает руку с утюга.

Ян Маленький(кивает). Да, письмо от матери. (Лезет в карман.) Вот и конверт.

Венделин. Очень хорошо. Развлекайтесь. (Ставит мембрану на пластинку.) Только не слишком громко.

Он невозмутимо оглядывает собравшихся, идет к выходу.

Венделин. За бельем, фрейлейн Аня, я зайду завтра в семь. Оно, надеюсь, готово?

Аня(через силу). Готово.

Венделин(чуть насмешливо, полякам). До видзенья, Панове!

Альфред молча козыряет.

Дверь закрывается.

Ян Большой. Конспираторы!.. Я так и знал! Часового не выставили… Бумажки разложили…

Вацлав(крестится). Езус, Мария! Я же говорил, нельзя в пятницу начинать такое дело! Все пропало!

Ян Маленький. Может, они действительно не разобрали? Что за люди?

Аня. Помощник казначея из штаба, чех…

Ян Большой. Чех?

Аня. А второй — немец, кажется, летчик… Странно… Этому чеху что-то нужно… А что — не знаю!

Вечер. На крыльце дома Ани сидит, покуривая, Костюк.

Перед домом появляется с мешком за спиной второй полицай — Терех. Он пьян.

Терех. Сидишь, камрад?

Костюк. Сижу.

Терех. Отдыхаешь?

Костюк. Делом занят.

Терех. Вижу… Слыхал, нашим опять вчера здорово накостыляли? Двух соколиков сбили и не дали к аэродрому прорваться.

Костюк. Путаешь, это наши им дали!

Терех. Я и говорю! Нашим дали…

Костюк. Пора бы привыкнуть… Ну, иди, куда шел.

Терех достает из мешка балалайку.

Костюк. С обыска? Ну как, скоро накопишь на парикмахерскую?

Терех. Эх, Костюк, Костюк! Молодо-зелено… Нет в тебе этого… как его… духа частной инициативы. Черти! Только паршивую балалайку и оставили… (Поет.)

Кого сторожишь-то?

Костюк. Офицер немецкий приказал.

Терех. Чего еще?

Костюк. А чтоб не мешали… К девке пошел…

Терех. Ого!.. (Оглядывается.) Тут другой девки, кроме Аньки, дочки портновской, нету.

Костюк. Значит, к ней и пошел.

Терех. Ишь ты!.. Не теряется… С немцами якшается, а нашими брезгует. Что ж, война все спишет!

Терех (уходя, напевает).

Венделин сидит у Ани. На столе корыто, в корыте белье. На «ходиках» 19.15. Венделин иронически серьезен. Аня напряженно приглядывается к нему — что он за человек?..

Венделин(обшаривая взглядом комнату). Согласитесь, вы были неосторожны.

Аня(резко). Но кто вы?

Венделин. Непростительная небрежность — оставлять такие бумаги на столе. Что, если бы пришел не я?

Аня. Почему вы меня предупреждаете? Почему не идете в гестапо?

Венделин(пожимает плечами). Не люблю, когда люди работают вхолостую. (Смотрит на часы, встает.) Попусту играют с огнем… Мне пора.

Аня(разочарованно). Вы говорите так непонятно…

Венделин(улыбается). Как будто вы говорите понятно… Пока все. Когда я увижу, что вы серьезные люди, может быть, я приду еще раз. А пока стирайте, а то вода остынет! До свидания!

Взяв под мышку белье, он идет к двери.

Аня(раздумывает, быстро идет к окну). Погодите!

Венделин удивлен, останавливается. Аня вытирает мокрые руки, подходит к окну, быстро поднимает и опускает маскировочную штору.

Аня. Теперь можно.

Вопросительный взгляд Венделина.

Аня(спокойно). Если бы я не подняла штору, вы бы не дошли до штаба.

Венделин(улыбается). Это уже лучше… Это мне нравится. (Крепко пожимает Ане руку.)

Венделин выходит. Костюк вскакивает, козыряет, уходит в другую сторону.

На опушке рощи доска с надписью «Verboten»[2].

Ян Маленький и Люся проходят мимо доски, углубляются в рощу. Сквозь кусты за колючей проволокой видны складские строения, лежат авиабомбы. Расхаживает часовой.

Люся(тихо). Запомните, Ян?

Ян кивает, поглядывая на компас на руке.

Люся. На карту нужно нанести точно.

Ян кивает, переводя взгляд на Люсю.

Люся. Да вы не слушаете?

Он кивает. Она усмехается.

Доносятся голоса. Ян хватает Люсю, увлекает ее в сторону.

Голоса приближаются. Бежать некуда. Впереди доска: «Achtung! Minenfeld!»[3]

Ян хватает Люсю, толкает ее в воронку от бомбы, бросается за ней.

Идут патрульные. Слышен топот. Спокойный немецкий разговор. Лежа в воронке, Ян крепко обнимает Люсю. Она пытается вырваться. Они слышат голоса. Люся затихает. Ян целует Люсю долгим поцелуем.

У края воронки стоят патрульные, смеются.

Старший патрульный. Весенние чудеса! Любовь на минах!

Второй. Как в цирке. Взорвутся или не взорвутся?

Старший. Не реквизировать ли нам эту маленькую фрейлейн?

Ян Маленький делает умоляющее лицо, жестами просит патрульных уйти.

Старший. Ладно! Только целуйтесь потише, голубки! Не то бомбы сдетонируют.

Хохот. Шаги. Патрульные уходят.

Ян отстраняется. Люся лежит, как лежала, ничком. Плечи ее вздрагивают.

Ян. Люся… Панна Люся… (Он пытается ее поднять.)

Она сопротивляется.

Ян. Люся, я вас обидел?

Она поднимается, приводит в порядок растрепанные волосы. Отворачивается.

Ян(грустно). Ну что ж, вам недолго осталось терпеть… Завтра ваш план будет готов, и вы сможете больше не видеться со мной…

Люся смотрит на него, на его искренне расстроенное лицо и вдруг порывисто обнимает его.

Ян радостно вспыхивает.

Ян(радостно). Люся!..

Взгляд ее падает на орла со свастикой на груди Яна — она отшатывается, убирает руки.

Люся. Я думала, они идут обратно…

Вацек, Ян Большой и Ян Маленький со свертком в руках останавливаются у дома, где живет Аня.

Аня стирает белье во дворе.

Ян Большой(Яну Маленькому). И не забудь спросить про Наталку. Все время в казино пропадает.

Ян Маленький. Как, капрал? И твое изменчивое сердце не устояло, пане капрал?

Ян Большой(смущенно). Глупости! Меня ход работы интересует. (Громко.) Алло! Портной, пани, здесь живет?

Аня(делает вид, что не знает его). Вторая дверь налево. Только он военное платье не умеет шить.

Ян Маленький. Мне цивильное… (Открывает дверь.) О, здесь темно… Проводите, пожалуйста!

Аня идет за ним.

Ян Большой остается у крыльца, закуривает, бросает взгляд вдоль улицы.

Ян Большой. Дуй за угол, малыш!

Вацлав становится за углом.

Ян Маленький стоит за занавеской в «примерочной». Он скинул мундир. Портной, отец Ани, орудует сантиметром, снимает мерку.

Портной. Так… Здесь семьдесят… Пятьдесят два… Двадцать пять… нет, можно двадцать четыре. Совсем будет по моде, как в Варшаве!

Аня достает из-за зеркала на стене самодельную карту, бросает машинальный взгляд в зеркало, поправляет волосы и тут же (не до этого, мол, сейчас!) ерошит их. В зеркале она видит Яна Маленького. Тот смущенно прячет дыру в рукаве нижней рубашки. Аня улыбается, спешит с картой к Яну, кладет ее на гладильную доску.

Ян Маленький(быстро). Здесь батарея. (Указывает карандашом.) Два орудия перенесены сюда. Тут казармы летчиков. Их Вацек разведал. Не забудьте лагерь военнопленных. Он здесь.

Аня(вздыхает). А здесь?

Ян Маленький. Склад авиабомб. Мы с Люсей… Вот тут, слева от воронки. Впрочем, воронка тут ни при чем…

Аня. Все?

Портной(с тревогой и беспокойством глядя на дочь). Как в Варшаве… Девяносто четыре…

Ян Маленький. Пока все.

Аня(задумчиво). Мало…

Ян Маленький. Нас тоже не всюду пускают.

Аня. Ничего не поделаешь. Теперь будем ждать.

Ян Маленький. Чего? (Он тихо подражает рокоту самолета и взрыву бомбы.) Да?

Аня. Будем ждать! (Она улыбается.) Ну, а дырку эту я вам сама заштопаю.

Она штопает дырку, улыбается, поглядывает на Яна.

Портной. Дети вы еще…

Аня идет поздним вечером по улице поселка. Фонарик светит ей в лицо.

Голос Костюка: «Стой!»

Он появляется из темноты.

Костюк(грубо). Ты что тут ходишь? Забыла про полицейский час?

Аня. А у меня ночной пропуск.

Костюк. Предъявь!

Аня подает ему пропуск. В пропуске — туго сложенный лист бумаги. Костюк гасит на секунду фонарик. Зажигает его снова. Возвращает пропуск. Бумаги в пропуске нет.

Костюк. Все в порядке!

Аня улыбается.

Из-за плетня вдруг доносятся озорные мальчишеские голоса:

Костюк. Догоню — уши оборву! (Ане.) Слыхала? Иди…

Аня, Люся и Ян в Люсином саду.

Люся (поет, развешивая белье),

Ян Маленький подвязывает бельевую веревку к яблоневой ветке.

Ян(угрюмо, Люсе). Сколько времени прошло?

Люся. Больше недели. Не так уж много…

Ян подходит к Ане, тянет веревку.

Ян(многозначительно). Ох, какие ночи стоят! Летние ночи…

Аня. Не торопись, Ян. Мы свое сделали.

Ян. Янек Большой и Вацек ругаются, говорят, у вас нет никакой связи.

Аня. Пусть поворчат.

Ян(тянет веревку к Люсе). Они говорят — зря рисковали.

Люся(зло). И ты так думаешь?

Ян(тихо). Я узнал тебя, значит, не зря… (Тянется к ней.) Но все-таки…

Люся(отодвигается). Увидят! (Поет.)

Ян тянет веревку к Ане.

Аня мечтательно смотрит через плечо Яна на цветущий сад, на Яна — такой мы Аню еще не видели.

Аня. «Все пройдет, как с белых яблонь дым…» И война пройдет…

Люся. И весна пройдет…

Ян не замечает этого взгляда. Лицо его вдруг темнеет.

Над садом с ревом, заглушая песню, пролетает «юнкере». Тень его мелькает на лицах Люси и Яна, гасит сияние яблонь.

Через забор перемахнули два летчика-немца. У одного из них — большой шрам на лице. Не обращая внимания на Яна, Аню и Люсю, они обламывают ветки яблонь и галантно передают их девушкам-связисткам, поджидающим своих кавалеров.

Ян(в бессильной ярости). Я… я должен бы избить их… А я тянусь перед ними!

Люся. Подумаешь! Сколько они этих яблонь на дрова спилили!

Люся берет его за руку, увлекает в глубь сада.

Немцы уходят. Замолкает их смех. Аня с ненавистью смотрит им вслед.

Ян(Люсе). Не нужно меня утешать. Неужели ваши так и не прилетят?

Люся. Аня говорит — нужно терпеть. План базы уже в лесу, у радиста…

Ян(поднимает камень и в сердцах бросает его в воду текущей за садом речушки). Сколько можно терпеть?

От брошенного камня по воде разбегаются концентрические круги.

Аня сидит у раскрытого окна. Поздний вечер, но еще светло. Вдали вращаются крылья пеленгатора.

Скрещиваются лучи прожекторов. Аккордеон наигрывает немецкий романс.

Подходит отец. Кладет Ане руки на плечи.

Щелкает соловей.

Отец. Ждешь?

Аня(кивая). Соловей в роще… Папа!

Отец. Да, дочка.

Аня. Кажется, понравился мне один человек…

Отец(со вздохом). До того ли теперь! Дурные вести, дочка. Опять наступает немец. Может, и не дождемся?!

Над домом с грохотом пролетает «юнкере».

Аня. Это на Москву. А мы опять не смогли предупредить!..

Лицо Ани суровеет. Она молча встает, плотно закрывает окно.

В казино. Геббельсовский фильм «Покорение Европы». Кадры немецкой кинохроники показывают действия люфтваффе в дни, когда мрачная слава гитлеровской авиации была в зените.

В рядах оживление. На экране Гитлер, Геринг вручают кресты летчикам. Среди них подполковник Хейдте, Счастливчик Эрих.

Голоса. Смотрите, смотрите, это наши! Барон, а вон Счастливчик Эрих!..

Вернер(садясь, Арвайлеру). Хорошие новости. Наши бьют русских на юге! Советы бегут! Они совсем выдохлись!

За дверями — нарастающий вой сирен воздушной тревоги. Вернер глядит на Арвайлера. Тот совершенно спокоен.

Баулейтер(нервно). Опять вечернее благословение!

Сосед(отмахиваясь). Русь фанер!

И вдруг оглушительный взрыв. Гаснет свет. Темнота. Вылетают стекла окон. За окнами — огненные вспышки. В отблесках видно, как вскакивают Арвайлер и Вернер.

У здания казино часовой с лихорадочной поспешностью надевает каску. Прячется за плакат «Покорение Европы». На плакате играют зловещие всполохи пожара. Из казино выбегают офицеры.

Пулеметная строчка вспарывает плакат. Из-за плаката выкатывается пробитая осколком каска часового.

Рвутся бензоцистерны в роще. Озеро горящего бензина. Он стекает в знакомую нам воронку. Загорается щит с надписью «Achtung! Minenfeld!»

В небе скрещиваются прожекторы. Отблески зениток. Гул моторов над авиабазой. Сирены.

К обочине дороги жмутся Венделин и Альфред.

Проносится черный «опель» с факельщиками.

Альфред(волнуясь, смотрит на небо). Черт подери! На этот раз, кажется, дело серьезное. Эти детские фокусы уже не помогут. Смотри! Смотри! Горит бензин в роще. Бомбы ложатся в цель.

Венделин(улыбается). Да… кажется, я не ошибся.

Альфред. О чем ты? В чем не ошибся?

Венделин. В главном. Идет второй эшелон. Смотри!

Почти прямое попадание фугаской в черный «опель». Грузовик горит. Падают, разбегаются уцелевшие факельщики.

Аэродром. Яркий свет ракет. Ровные ряды немецких самолетов. Над ними появляются черные тени штурмовиков. Расстреливают самолеты на земле. Падают бомбы.

Мчится по взлетной дорожке открытая легковая машина. В ней подполковник Хейдте. Машину стремительно настигает тень штурмовика.

Пулеметная очередь. Она дробит переднее стекло, поднимает фонтанчики пыли за машиной. Хейдте откидывается на подушки.

Потерявшая управление машина с ходу врезается в самолет. Взрыв. Пламя. Дым. Пылают самолеты.

У раскрытого окна Аня и ее отец. Отец пытается увести Аню.

Отец. Ну, пошли в щель, Анюта!

Аня, обняв отца, молча, торжествующе следит за бомбежкой. Ее отблески играют на развешанном во дворе, залепленном грязью белье.

Аня. Это наши бомбы! Это мои бомбы!

По лицу ее текут слезы.

Отец. Аня! Смотри, Наталка!

По улице, шатаясь, едва бредет Наталка. Одной рукой она хватается за забор, другой слабо хлопает по тлеющей, дымящейся юбке.

Аня выбегает к Наталке, ведет ее в сад, в щель. Анин отец нагоняет их, окатывает Наталку водой из ведра.

Наталка(садясь на дно щели). Ничего, ничего. Оглушило малость, стеклом поцарапало. Домишко мой горит… А здорово, а?!

Аня(вытирая окровавленную щеку Наталки). Жить ты у нас будешь…

Гул самолетов.

Аня прячет голову Наталки у себя на груди.

Наталка. Боялась сказать тебе — дом наших поляков вдребезги…

Аня потрясена. Подругц молча, в горестном отчаянии смотрят друг на друга.

С аэродрома в панике разбегаются летчики, техники, рабочие.

Ян Большой. Сюда, сюда! В воронку!

Вместе с Вацлавом он прыгает в воронку. Ян Маленький падает на ее краю. Друзья втаскивают его в воронку.

Ян Маленький(потирая голову). Вот садануло! Хорошо, что вроде землей. Ну?!. Не верили, не верили?

Новая серия взрывов. Вацлав бросается на колени, молитвенно складывает руки. Но он молится не о спасении, а от восторга.

Ян Большой. Брось, Вацек! Это сделала не матка боска. Это сделали мы! (Он тихо запевает.) «Земли не бросим, где родились…»

Вацлав и Ян Маленький (подхватывают).

Взрывы и гул самолетов удаляются.

Ян Большой. Пошли! Вперед! Форвертс! «Великая Германия» в опасности!

Ян Маленький и Вацлав смотрят на него с удивлением.

Ян Большой(азартно улыбается). Нужно проявить героизм. Спасти шваба-офицера!

Ян Маленький. Вот еще! Нет! Бежим к девчатам. Может, им нужно помочь, может, они ранены?

Ян Большой. Доктор из тебя все равно липовый. А мы должны быть вне подозрений.

Ян Маленький. Нет, я побегу к Люсе. (Он выползает из воронки, бежит, пригнувшись.)

Ян Большой. С ума сходит парень! Бежим!..

Они бегут туда, где занимается пожар. Их с воем обгоняют санитарные машины.

У здания казино стоит Счастливчик Эрих и, бравируя выдержкой, наблюдает за бомбежкой. Рядом с ним Альфред и Венделин.

Эрих. Интересно, черт возьми, где я сегодня буду спать? Мою комнату разбомбили…

Свист бомбы. Венделин хватает Эриха, бросает его на землю. Сам бросается рядом. Огонь. Дым.

Дым рассеивается. Стены казино как не бывало. Видна внутренняя стена, расписанная райскими видами. Надпись: «Gott mit uns».

Поднимается Эрих.

Эрих(вскакивая, отряхиваясь). Интересно, кто посмел бросить на землю кавалера Рыцарского креста, героя Дюнкерка? (Вдруг со смехом.) Смотрите! Смотрите!

Бомба попала в кухню — на деревьях у казино висят горячие макароны, с них капает.

Альфред бросается к лежащему Венделину. Венделин приходит в себя.

Альфред. Вендо! Ранен!

Венделин(улыбаясь через силу, ощупывая плечо). Пустяки, царапина.

Эрих. А, это вы меня бросили на землю? Напрасно!.. Я застрахован… Но я Вам прощаю! Пойду погляжу, что осталось от моего самолета.

Сирены санитарных машин. Трескотня пулеметов, зениток, взрыв. Все заволакивается черным дымом.

Казармы летчиков. Они полуразрушены, горят. Спасательными работами хладнокровно руководит Арвайлер. Он только что подоспел сюда на своем «мерседесе». Саперы раскапывают дымящиеся развалины.

Ян Большой и Вацлав несут носилки. Их одежда дымится. Лица черны. На носилках — раненый баулейтер.

Арвайлер(останавливает их). Жив? (Приоткрывает полу шинели, накинутой на баулейтера.) Кто вы?

Ян Большой. Строительный батальон номер…

Арвайлер. Поляки?

Вацлав. Считаем долгом…

Арвайлер. Молодцы. Запомню. Несите.

Вацлав. Разрешите доложить… Ваша собака…

Арвайлер(тревожно). Что с ней?

Вацлав. Ее только опалило немного, она забилась под лестницу.

Арвайлер. Немедленно достаньте ее оттуда, живо!

Вацлав. А как же господин баулейтер?

Арвайлер. Отнесут санитары. Живо!

Ян и Вацлав убегают к развалинам.

Доносятся взрывы.

Арвайлер. Склады?! Опять прямое попадание! О боже!

Люся сидит в щели, выкопанной рядом с домом. Земля дрожит от разрывов тяжелых бомб.

Люся(со слезами восторга). Так их! Так, так! Так их, так, так!

Люсина мать. Люська! Ты хоть передала им, чтобы они наш дом не бомбили?

Свист бомбы. Люся обнимает мать, падает ниц. Их забрасывает землей.

Ян Маленький прыгает в щель, обнимает Люсю. Мать Люси отталкивает его.

Люсина мать. Это еще что такое? Люська, бесстыдница!

Люся(в страхе). Что вы говорите? Мама! Ян! Я ничего не слышу! Не слышу!

Утро. Арвайлер стоит у широкого окна, смотрит на изуродованный аэродром. От былого порядка не осталось и следа. Валяются исковерканные самолеты. Вдали дымятся развалины. Исковеркана цветочная клумба. Виднеется немецкое кладбище с рядами новеньких крестов.

Рядом с Арвайлером — Вернер.

Арвайлер(оборачивается к Вернеру, с холодным бешенством). Меня спросит фельдмаршал Кессельринг, когда я смогу поднять самолеты. Что я отвечу?

Вернер молчит. Косо поглядывает на таксу коменданта. Такса забинтована.

Арвайлер. Меня спросят, кто виноват, что авиабаза выведена из строя на две недели? Около сорока самолетов. Убито, ранено много летчиков. Убит барон Хейдте… Что я отвечу?

Вернер молчит, отпихивает сапогом таксу.

Арвайлер. Не странно ли, оберштурмфюрер, — русские бомбили без промаха? Разве это случайно, оберштурмфюрер? Они все знают о базе, об аэродроме! Что я скажу фельдмаршалу?

Вернер. Вы скажете, что виновен оберштурмфюрер Вернер? Не хотите ли вы сказать, черт возьми, что они получили разведывательные данные от кого-то с авиабазы?

Арвайлер. Неужели вы в этом сомневаетесь?

Вернер. Господин оберст, мне кажется, не искушен в психологии. Человек, живущий на базе, не будет подставлять себя под огонь. Каждому своя рубашка ближе к телу! Думаю, однако, что настала пора убрать всех этих вшивых иностранцев с базы.

Арвайлер. Чехов? Поляков?

Вернер. Обязательно!

Такса, почуяв ссору, начинает лаять на Вернера.

Арвайлер. А вам известно, что поляки самоотверженно спасали наших людей? Я вынужден наградить некоторых из них.

Вернер. Я не могу отвечать за безопасность на базе, пока эти герои… Да уберите вы вашу собаку!

Арвайлер. У меня нет других людей! Нет, черт возьми… А кто будет восстанавливать базу, оберштурмфюрер? Вы? Кстати, эти поляки привезены из районов, присоединенных к райху. Разбирать развалины будут русские. Не думайте, что единственный способ выловить рыбу из моря — вычерпать его до дна.

Вернер. Я вынужден настаивать… Я обращусь к своему командованию…

Арвайлер. Довольно, оберштурмфюрер! Обращайтесь куда угодно, только не вставляйте нам палки в колеса!

Дверь кабинета коменданта. Стоит фельджандарм на часах. За дверью — громкие голоса, лай таксы.

Проходит Венделин с папками.

Встревоженная Аня стоит перед Люсей, измученной, взволнованной, готовой заплакать. Аня, как видно, только что заклеивала уцелевшие стекла в окнах своей комнаты крест-накрест бумажными лентами. Дыры заткнуты тряпьем. За окном раскаты грома, хлещет дождь.

Аня. Говори толком. Ты сообщила ребятам о благодарности штаба фронта за разведку?

Люся. Весь день Яна искала. Нет его. Ни его, ни Яна Большого, ни Вацлава.

Аня. А в казарму заходила?

Люся. Что? Я плохо слышу после бомбежки.

Аня. В казарме была?

Люся. Нигде нет. Я и туда пробралась… (С надеждой.) Аня! Спроси у Наталки, может, она в казино что слыхала?

Аня(глухо). Наталки нет в казино. Второй уж день. И ночевать не приходит — она ведь после бомбежки у нас жила.

Люся. Дознались?.. Это все тот чех из штаба и дружок его, немец! Донесли…

Аня. Люся!

Люся. Теперь и нам конец!

Аня. Погоди, Люська! Брось ты «алярм» поднимать!

Аня подходит, обнимает подругу.

Люся. Никогда себе не прощу… Он бы живой был… Это я виновата!

Аня. Почему ты только о нем и думаешь?

Аня смотрит на Люсю с ревнивым подозрением.

Стук в дверь. Входит Венделин с рукой на перевязи. Люся и Аня застывают.

Венделин. Здравствуйте! (Садится.) Извините, я только что из лазарета…

Люся, насупившись, делает шаг к нему, но Аня его загораживает.

Аня. Иди, Люся. Скажи маме, пусть воды согреет.

Люся озадачена.

Аня(подталкивает ее к двери). Иди, слышь?

Люся выходит, бросив злобный взгляд на Венделина. Он сидит, улыбаясь.

Аня закрывает дверь.

Венделин(достает сигареты). Зажгите мне, пожалуйста, спичку.

Аня(зажигает). Вы ранены?

Венделин. Пустяки. Осколок во время налета… Кажется, я вам обязан. Могло быть и хуже… Ай-ай-ай, какие потери! Сорок два самолета повреждены, выведены из строя зенитные батареи, взорваны два склада, пять бензохранилищ… (Видит, что Аня рассеянна). Разве вас это не интересует?

Аня(встрепенувшись). Да, да…

Венделин. Восстановительные работы займут две-три недели. Оставшиеся самолеты, их около сотни, временно размещены в Шаталове и Румянцеве, Вы поняли?

Аня. Спасибо.

Венделин. Не стоит. (Показывает на раненую руку.) Эта рана меня убедила. (Передает листовку.) Хватит играть в прятки. Выучите и уничтожьте! План налета на Москву. Через два дня. Здесь план налета, маршрут, скорость и высота полета, сигналы взаимодействия… Только извините — плохо по-русски написано…

Аня(растроганно). Господин Венделин, если вы на самом деле…

Венделин. Не зовите меня так… Это мне передал Альфред Триллинг, стрелок-радист.

Аня. Немец?

Венделин. Он мой друг.

Это пугает Аню.

Аня(твердо). Он — немец! Им нельзя верить… Прошу вас, ради бога, не рассказывайте ему ничего… Вы не имеете права! Слышите?

Венделин(он разочарован, огорчен). Хорошо. На базе у меня есть верные люди — настоящие чехи.

Он смотрит на часы.

Аня. Вы можете помочь нам еще в одном деле…

Венделин. Я вижу, вы начинаете доверять мне…

Аня. Да, Венделин. Мне хочется верить вам. Наши товарищи… Ну, поляки… Они исчезли, их нигде нет… И моя подруга, которую вы помогли устроить в казино… Где они все, что с ними?

Венделин. Не знаю… Но это можно узнать. Может быть, они в Серпеевке… Есть такое место?

Аня. Есть. Тридцать два километра отсюда.

Венделин. Весь персонал, свободный от полетов, теперь будет ночевать в Серпеевке. Там в парке устроен настоящий ночной санаторий. От бомбежек спасаются…

Аня(с надеждой). Они могут быть там?

Венделин(пожимает плечами). Имейте в виду, подготовить летчика — дело долгое… А в Серпеевке много асов, цвет люфтваффе, лучшие летчики райха.

Аня(глядя загоревшимися глазами на Вендели-на). Ясно! Как охраняется этот санаторий? Знаете?

Венделин разводит руками.

Большой помещичий дом, переделанный немцами под «ночной санаторий». Идет дождь. В окно видна Наталка. Она сервирует столы в большой комнате, в которой устроен бар.

Стук шагов. Перед ней в запачканной известковой робе, с ведром и кистями Ян Большой.

Наталка подбегает к нему.

Ян(предупреждает вопрос). Можете выйти?

Он скрывается за дверью. Она оглядывается. Никого нет. Голоса, звон посуды за дверью, на кухне. Наталка тихо выходит.

Пустой, только что отремонтированный коридор. Вдали мелькает фигура Яна, скрывается за дверью. Наталка бежит за ним.

Они стоят в комнате, в которой еще не окончен ремонт. Козлы, стекла, закапанные краской.

Ян. Нужно передать: бывшие здания школы, поликлиники — в них почти все летчики базы. Вот план. Охрана — четыре поста. В каждом по четыре солдата. Шесть пулеметов. Но послезавтра прикатит рота охраны с тяжелым оружием. Сможете передать?

Наталка. И не знаю…

Ян. Мы работаем круглые сутки. Не выпускают.

Наталка(задумавшись). Нас тоже.

Ян(со вздохом). А вы сегодня красивы, панна Наталка.

Шаги в коридоре. Ян выталкивает Наталку, хватает кисть, окунает в ведро, принимается красить стену.

Шаги затихают. Ян выводит кистью профиль Наталки. Суровое лицо его смягчается. Он вполголоса напевает:

Наталка продолжает свою работу в баре. Ставит на стол цветы. На лице — напряженное раздумье. За окном шумит дождь.

Грохот сапог, свист.

В столовую входит знакомый фельджандарм в дождевике.

Фельджандарм. Красотка, нельзя ли после дежурства промочить горло?

Наталка(хмурится, потом вдруг начинает кокетничать). Сейчас принесу. Садитесь.

Держится она легко, уверенно. Она сильно повзрослела.

Фельджандарм. Тут же только для господ офицеров.

Наталка. Садитесь! Никого нет. Что вам принести закусить? (Улыбается.) Ах да, вы привыкли закусывать поцелуями!

Фельджандарм(садится). А ты мне отказываешь в этой закуске… Как же! Важная птица — баронам да оберстам прислуживаешь…

Неслышно входит Счастливчик Эрих, останавливается у двери.

Наталка(облокачивается на стул фельджандарма). Будто солдаты не такие же мужчины, как полковники?

Фельджандарм(смеясь, притягивает Наталку к себе). К тому же помоложе, а?

Хохот жандарма.

Наталка. Подожди! Помнишь, ты обещал прокатить меня на своем мотоцикле?

Фельджандарм. Обожаю катать таких девушек!

Наталка. Так прокати меня в Сещенск, там такая картина сегодня в казино!..

Фельджандарм(радостно). Сейчас?

Наталка. Сейчас!

Счастливчик Эрих. Но зачем вам, прекрасная дикарка, трястись на мотоцикле? Я с удовольствием прокачу вас с большим комфортом!

Фельджандарм вскакивает, стоит как истукан, ест глазами начальство.

Счастливчик Эрих. А ты, вижу, с цепи сорвался? Иди обратно в свою тыловую конуру, цепная собака. (Он побренчал цепью с бляхой на груди жандарма.) Ну, иди, иди, песик!

Фельджандарм, красный как рак, грохоча коваными каблуками, выходит строевым шагом из зала.

Ян Большой медленно закрашивает Наталкин профиль. Из открытого окна доносится шум мотора. Он машинально глядит в окно. Удивление. Чувство удовлетворения и тревоги.

Во дворе Счастливчик Эрих подгоняет машину, усаживает Наталку. Короткая юбка обнажает ее колени. Она инстинктивно натягивает юбку. Счастливчик Эрих смеется, заметив этот жест. Отъезжая, он обнимает ее правой рукой.

Во дворе группа летчиков со смехом прибивает к столбу дощечку-указатель с надписью «Отель «Адлон».

Ян у окна провожает машину тревожными глазами. Фельджандарм заводит мотоцикл.

Входит Вацлав.

Вацлав. Что ты здесь делаешь? Наши уже все пообедали!

Полем мчится на мотоцикле фельджандарм. Впереди — автомобиль Счастливчика Эриха.

Автомобиль скрывается в небольшой рощице. Перед рощицей, на развилке — немецкий дорожный указатель с надписями: Сещанск, Шаталово, Серпеевка.

Фельджандарм въезжает в рощу, внимательно следит за дорогой. На прибитой дождем дорожной пыли четкий след протекторов автомобиля Счастливчика Эриха.

Этот след круто заворачивает на заросшую колею. За кустами виднеется верх автомобиля Эриха.

Лицо фельджандарма — досада, зависть, злость…

Комната в штабе. За столом Венделин, перед ним бумаги. Он, как всегда, спокоен, аккуратен и методичен. Рядом с ним сидит на подоконнике Альфред. Перебирает стопу похоронных.

Альфред. Похоронных с каждым днем все больше… (Пауза.) Сегодня летим на Москву. Готовь новые похоронные.

Венделин. Счастливо вернуться!

Альфред(усмехается). А ведь ты так не думаешь.

Венделин(пожимая плечами). Тебе я всегда желал и желаю только добра.

Альфред. Послушай… Сегодня, возможно, мой последний вылет. И я сам сделал так, что он будет последним.

Венделин. Что за мрачные мысли?

Альфред. Ты думаешь, я вчера рассказал тебе о маршруте полета просто так, поболтать захотелось?

Венделин. Не понимаю.

Альфред. Мы вместе учились, работали на одной стройке, ухаживали за одними и теми же девушками в наших Судетах… Неужели ты мне не веришь? Не веришь вот этому шраму от электросварки?

Венделин. Гитлер вложил винтовки и в мозолистые руки.

Альфред. Ты чех, я немец. Разве это мешает нам быть друзьями?

Венделин. Разве мы не друзья?

Альфред. Между друзьями не бывает тайн. (Предупреждает отрицательный жест Венделина.) Понимаю, ты не можешь сказать. Но я уверен, ты помогаешь «тем»…

Венделин. Кому?

Альфред(тихо). Тем, кто наводит русских на нашу базу. Тем, кто воюет против… (Кивает на портрет Гитлера на стене.) Против Дахау, который убил моего отца. (Пауза.) Это для них я рассказал о плане полета… Молчишь? Все равно молчишь?

Венделин(спокойно и тихо). Да, молчу.

Альфред. Красноречивое молчание. (Смотрит на часы.) Пора! Ладно, молчи… У меня только одна просьба: если я не вернусь, скажи им, что немец-электросварщик Альф был все же неплохим парнем.

Он пожимает руку Венделину.

Венделин. Да, ты настоящий парень, Альф! (Он усмехается.) И я могу открыть тебе одну тайну… Потому что это моя личная тайна. Ты никак не мог понять, почему чех пошел добровольно в люфтваффе. А чех мечтал стать летчиком и улететь туда, где борются за Чехословакию. Не вышло, чеха не пустили в самолет.

Альфред уходит, задумавшись.

Полночь. Аэродром. «Мерседес» коменданта несется к взлетно-посадочной полосе.

Ракеты сигналят о посадке самолетов. Вспыхивают прожекторы, вырывая из темноты посадочную полосу. Грохочут моторы садящихся самолетов.

В темноте, в высоте появляются сигнальные огоньки садящихся самолетов.

Из первого «мессера» вылезает измученный генерал, командующий истребительной эскадрой. Его встречает комендант.

Генерал. Плохо… Ни один не прорвался. Такие потери… Русские будто заранее знали о каждом нашем шаге, о каждом маневре…

Из кабины «мессера» с головой викинга в двурогом шлеме, нарисованном на носу, насвистывая, вылезает Счастливчик Эрих. Снимает перчатки, подходит к генералу и коменданту.

Арвайлер. Потери?

Счастливчик Эрих. Многим влепили на орехи! Гибнут слабые…

Арвайлер. А вам, как всегда, повезло?

Счастливчик Эрих. Конечно. Большевики явно в сговоре с моей страховой компанией. Я двух в землю вогнал. Один русский на таран, подлец, шел!

Генерал. Двух, Эрих, двух!

К Эриху подбегает моторист, что-то говорит ему на ухо.

Счастливчик Эрих. Господа! Господа! Прошу внимания! Счастливчик Эрих установил новый рекорд — в моей машине семьдесят три пробоины.

Из приземлившегося «хейнкеля» санитары выносят носилки. На них — прикрытый шинелью человек.

Командир экипажа. Голыми руками схватил, выбросил из самолета русский термитный снаряд. Спас весь экипаж, спас самолет этот стрелок… Заслуживает креста, экселенц!

Генерал открывает лицо стрелка. Это Альфред. Наскоро перевязаны руки. Он без сознания. Альфреда проносят.

Генерал. Вот герой, которым могут гордиться фюрер и Германия!

Арвайлер. Какие жертвы, боже мой!

Эрих (смеется). Ком а ля герр!.. Скажите лучше, герр оберст, где я буду сегодня спать? Я заслуживаю коньяку, ванны и мягкой постели. И чтобы какая-нибудь «блицмедель» сказала герою «спокойной ночи!».

Арвайлер. Не беспокойтесь, ваша комната готова. Вы будете спать, как в отеле, наши мальчики так и назвали это место — отель «Адлон».

Завывают сирены. Гаснут прожекторы и фонари. Немцы спешат к автомашинам.

Счастливчик Эрих. Готовьтесь к ответному визиту, герр оберст!

В баре бушует Счастливчик Эрих. Он обходит сидящих с бутылкой шампанского в руках.

Эрих. Пейте! Пейте, будьте мужчинами!.. Погибают только слабые! Выживут сильные крылатые викинги. (Встав в позу, декламирует Ницше,) «Твердое сердце вложил Вотан в мою грудь», — говорится в древней скандинавской саге; в ней сказалась душа гордых викингов. Такие люди гордятся именно тем, что они не созданы для сострадания. Герой саги предостерегает: у кого смолоду сердце нетвердо, у того оно не будет твердым никогда.

С ним чокаются пилоты. Все пьяны. Кто-то садится за рояль. Звуки джазированного «Стеньки Разина».

Музыку заглушает говор. Только и слышится: «Варшава», «Антверпен», «Дувр», «харрикейны», «спитфайеры». Потом кто-то произносит «Москва» — и все смолкают, трезвеют озабоченные лица.

Эрих. Шампанского!.. Эй, кто там? Шампанского!

В густом парке вокруг «ночного санатория» темно, зловеще гудит ветер. От ствола к стволу перебегает смутная тень. Вот он подходит к человеку в кожанке, стоящему у толстого дуба.

Связной. «Батя»! Комиссар докладывает — дом окружен.

К дому подъезжает мотоцикл. Это фельджандарм. Луч фары вырывает на секунду из тьмы лицо «Бати», суровое, волевое. Тот отшатывается, смотрит на часы, поднимает ракетницу.

На темной лестнице, у входа в кухню, Наталка и фельджандарм. В темноте горит намазанная фосфором бляха фельджандарма.

Фельджандарм(он пьян). Слушай, крошка! Если девчонка один раз сказала «да»… Или ты только с кавалерами Рыцарского креста любезна? Я все знаю…

Наталка вырывается из его рук.

Фельджандарм(ловит ее). Мотоцикл у черного хода… Не хуже, чем он, прокачу…

Эрих(выходя на лестницу). Шампанского!

В переплете окна на лестнице вдруг видна загоревшаяся ракета. Со звоном вылетает стекло.

Фельджандарм. Что, что?

Бешеный взрыв стрельбы. Гаснет свет.

Спит генерал. На стуле генеральский мундир. Генерал просыпается от взрыва. Выхватывает из-под подушки пистолет, бросается к телефону, падает, прошитый пулеметной очередью, изрешетившей маскировочную штору.

По коридору в темноте мечутся полуодетые, босые летчики. Кто-то стреляет в воздух. Истошный крик: «Партизаны!.. «Батя»!..»

Пулеметная очередь крошит бутылки в баре. С ревом выбегают вон летчики, прыгают из окон, падают, сраженные партизанским огнем.

В зареве пожара мечутся над домами разбуженные ласточки.

Фельджандарм, уронив автомат, в панике ищет спасения, мечется на лестнице.

Из темноты показывается чья-то рука, держащая автомат за дуло. Она наносит фельджандарму удар, тот падает.

На лестнице, ведущей в кухню, лежит Наталка, прислушивается к стрельбе. Глаза ее открыты, нет страха, только безнадежное отчаяние.

Доносятся тихие шаги, голос.

Голос Яна Большого. Наталка! Панна Наталка!

Она удивленно приподнимается. К ней спешит Ян.

Ян. Я искал вас… Я знаю ход в подвал!

Наталка. Пусть, пусть убьют! Пусть!

Ян. Что с вами?

Наталка. Уйдите! Не трогайте!

Грохот артиллерийского разрыва. Ян хватает Наталку на руки и, несмотря на ее сопротивление, бежит вниз, в подвал.

С грохотом разрывается снаряд.

Светает. По дороге несутся мотоциклы, грузовики с солдатами, легковые машины, санитарные автобусы.

Догорают дома в парке. К ним несутся машины.

Указатель «Отель «Адлон». Арвайлер и Вернер выскакивают из машины.

Из-за деревьев выходит Счастливчик Эрих. Лицо его в саже. В одной руке парабеллум, в другой — недопитая бутылка.

Увидев Арвайлера, Счастливчик Эрих хохочет. В его смехе нотка истерии.

Счастливчик Эрих. «Твердое сердце вложил Вотан в мою грудь…» Герр оберст!.. Вы, кажется, спутали отель «Адлон» с мертвецкой!

За ним — горстка уцелевших, фельджандарм с окровавленной головой.

Кабинет Арвайлера. Карта на столе. Несколько офицеров. Среди них Арвайлер и Вернер. В кресле сидит такса.

Вернер. Итак, необходимо всех, кто заподозрен в связи с партизанами, уничтожить или выслать в Германию… Перетрясти солдат вспомогательных частей — поляков и чехов…

Вернер улыбается. Это его победа.

Арвайлер(заметив улыбку, хмурится). Я лично считаю более эффективной вторую часть операции — надо, наконец, выкурить из лесов бандитов-партизан, и прежде всего «Батю». Надо также всемерно усилить охрану авиабазы, чтобы никакой советский десант не смог нам вновь устроить такую варфоломеевскую ночь, как в Серпеевке…

Голоса офицеров. Десант? Разве это был десант? Партизаны!

Вернер. Это был «Батя», опять «Батя»!

Звонит телефон. Арвайлер снимает трубку, вытягивается.

Арвайлер. Господа офицеры! Прошу оставить меня — на проводе фельдмаршал.

Такса встрепенулась, навострила уши.

Все, кроме Вернера, выходят, щелкнув каблуками.

Арвайлер. Яволь, экселенц! Да, мы потеряли около двухсот летчиков. Разумеется, мы несем ответственность — я и оберштурмфюрер, однако это, конечно, не партизаны. Это советский десант. (Кладет трубку.) Вы поняли, оберштурмфюрер, почему это был десант? Десант — зарубите это у себя на носу. Иначе нам с вами не сносить головы. Кстати, теперь, я думаю, вы перестанете строчить на меня доносы — снимут меня, снимут и вас!

Вернер(помолчав, с циничной усмешкой). По рукам! А вы говорили, что мы не сработаемся!

Завывают сирены.

Арвайлер. Опять! В убежище!

Падает снег. Из авиагородка по зимней дороге выезжают грузовики с солдатами в масккостюмах, бронетранспортеры и вездеходы, побеленные легкие танки. На грузовиках везут прожекторы.

Сзади на подводах — полицаи, среди них — Костюк и Терех.

Терех. Слыхал?.. Фюрер выступил по радио и сказал: «Вы можете быть спокойны — никто не заставит нас уйти из Сталинграда».

Костюк. А я и так спокоен.

Над колонной проносятся двухфюзеляжные «фокке-вульфы» разведчики. У выезда стоят остающиеся на базе солдаты, рабочие вспомогательных частей. Среди них Ян Маленький, Ян Большой, Вацлав.

Мимо них проезжают подводы с полицаями. Костюк смотрит на Яна Маленького, хмурится.

Из окна кабинета Арвайлера глядят вслед карателям Арвайлер и Вернер. Вернер в шинели с бобровым воротником, в фуражке с прикрепленными к ней наушниками.

Арвайлер. Я дал вам все, что обещал…

Вернер. А я обещаю вам голову «Бати».

Арвайлер. Но зачем вам понадобились мои прожекторы?

Вернер. Новая тактика вашего покорного слуги. Наши передовые отряды зажали партизан «Бати» в небольшом лесу. Вокруг леса мы расставим эти прожекторы, чтобы «Батя» не прорвал ночью наше кольцо.

Входит денщик с солдатским котелком и пайкой хлеба для коменданта, блюдом с аппетитным бифштексом для таксы.

Арвайлер. Не хотите ли откушать со мной? Войска вы успеете догнать…

Вернер(недоуменно смотрит на котелок). Что это? Герр оберст, такой гурман — на диете?!

Арвайлер(торжественно). На той же диете, оберштурмфюрер, что и доблестная армия Паулюса. Это диета солидарности. Желаю удачи!

Вернер(натягивая перчатки). Кстати, что слышно от вашего сына — он ведь под Сталинградом?

Арвайлер(беря портрет со стола), Можете поздравить счастливого отца — мальчик награжден Золотым германским крестом.

Вернер. От души поздравляю!..

Снег покрывает развалины бывшего ДК и бывшего казино. Развалины опутаны колючей проволокой.

Осторожно, стараясь остаться незамеченной, хотя здесь и пусто, под колючей проволокой проползает Аня.

Она быстро скрывается среди развалин.

Полуразрушенная лестница. Сквозь перекрытия проглядывает мглистое небо.

Аня быстро и уверенно пробирается среди развалин.

Ветер шевелит старой афишей «Трактористы».

Аня проходит мимо нее, грустно улыбается довоенным воспоминаниям.

Она скрывается среди развалин.

Идет снег.

Мимо развалин идет Венделин. Останавливается, закуривает. Оглядывается. Никого.

В проломе расколотых стен мелькает фигурка Ани.

Венделин идет ей навстречу.

Аня подходит.

Венделин. Неосторожно!.. Остались следы.

Аня. Снег. Через пять минут заметет.

Венделин(посмотрел вверх, улыбнулся). Предусмотрительно. Есть сведения — данные о последней бомбежке.

Аня(отрицательно качает головой). Все еще нет связи. «Батя» с бригадой точно сквозь землю провалился. Неужели?..

Венделин. Привозят много раненых карателей.

До них доносятся звуки солдатского марша.

Вслед за маршем грохот танков, тарахтенье машин.

Аня. Вернулись каратели! Иди, Венделин, скорее узнай все!

Арвайлер и Вернер сидят за столом. Вернер старается держаться спокойно. Арвайлер подавлен. Он не сводит глаз с портрета сына на столе. На портрете траурная лента.

Вернер. Официально — мы их уничтожили, неофициально — рассеяли и загнали так далеко, что они долго не посмеют здесь показаться.

Арвайлер(резко). За что же вас повысили в чине?! Обер… простите, неужели они неистребимы, гауптштурмфюрер?

Вернер. Я знаю только один способ. Вычерпать воду из моря, и тогда рыба останется на дне. Поселок сжечь, всех русских уничтожить, иностранных рабочих прогнать!

Арвайлер. И остановить всю работу? Ваша «мертвая зона» и так лишила меня рабочих резервов. А на базе не стало спокойнее. Листовки «Бати» по-прежнему проникают в Сещенск!

Вернер. Вы не позволили мне довести дело до конца. (Дверь в комнату открывается. Денщик впускает таксу.)

Арвайлер. Кроме вас, гауптштурмфюрер, это единственное существо, которое входит ко мне без доклада… Нужна тотальная мобилизация, а не тотальное уничтожение на базе. Или вы не слышали о Сталинграде?

Вернер. Прорвался Паулюс?

Арвайлер. Армия фон Паулюса капитулировала!

Вернер. Сохрани бог Германию и фюрера!

Пауза. Вернер смотрит на портрет сына Арвай-лера.

Вернер. Я хотел выразить вам свое соболезнование…

Арвайлер(вставая). Идите!

Арвайлер, кусая губу, подходит к окну, смотрит на втягивающиеся в авиагородок обозы карателей.

В задних санях лежит раненый полицай Костюк.

Большой плакат на доме управы — краснорожий парень наигрывает на балалайке. Подпись: «Приехавшие в Германию будут обеспечены всеми видами хорошей жизни». Рядом другой плакат — портрет Гитлера с надписью: «Фюрер вас любит!»

Плач. Вразброд играет духовой оркестр. Вальс «На сопках Маньчжурии». Плачут, стоят у помещения управы старые женщины и старики. Плачут те, кого проводят мимо них.

Фельджандармы подталкивают отстающих. Они скользят. Гололедица.

Фельджандарм(оркестру). Веселую давай!

Оркестр начинает краковяк.

Неподалеку, у дома Ани, стоят, кутаясь в платки, провожая глазами ушедших, озабоченная Аня и заплаканная Люся.

Люся(деревянным тоном). У Некрасовых младшая повесилась… А старшая еще осенью так обожгла себя лютиком, что до сих пор в язвах. А где сейчас этот лютик достать?

Аня. Вот что, Люська. Тебе нужно скрыться.

Люся. Куда? Связи с «Батей» все нет?

Аня. Нет… Подумаем. Оставаться нельзя.

Люся. А ты?

Аня. Мне нельзя.

Люся. Как ты, так и я.

Аня. Дурочка! Наталку не тронут. Она в казино. Я тоже на немцев работаю. Может, не тронут. Одна ты…

Люся(замялась). Не знаю только, как ты посмотришь.

Аня. Ну?

Люся. Замуж выйти.

Аня. Как! За кого?

Люся. Мне Ян говорил… для блезира! Предлагает пойти в загс ихний, немецкий. Он разрешение получил. Тогда меня не угонят.

Аня(она поражена). Ян Маленький?

Люся. Ну да!

Аня. Почейу «ну да»? А почему не Ян Большой? Не Вацлав? Нет, не время любовь крутить! Мы же договаривались, обещали…

Люся. Это же все понарошку. Что ты заладила: «любовь», «любовь»! Нельзя — не будем расписываться. Только как я от неметчины-то отбоярюсь?..

Из соседнего дома под звуки краковяка полицаи вытаскивают плачущую девушку. За ней бежит мать. Она цепляется за дочь, молча, упорно. Полицай Терех отрывает ее от дочери. Мать падает на лед под плакатом с краснорожим парнем и плакатом с надписью: «Фюрер вас любит!»

За Терехом и девушкой, сильно припадая на раненую ногу, идет Костюк. Он смотрит на Люсю спокойно и тупо.

Люся презрительно отворачивается. Полицаи проходят, таща за собой плачущую девушку.

Люся(гневно, громко). Смотреть на него не могу. «Мундир немецкий, табак турецкий, язык наш, русский, а воин… прусский!»

Аня. Тише! Услышат! Ты про кого это?

Люся. Про Костюка. Терех — тот всегда шкурой, жуликом был. А этот продался!

Аня(тихо), Эх, Люська, многого мы еще не знаем с тобой… Может, ты и не спешила бы замуж… Ведь Костюк до сих пор любит тебя.

Люся. Кто?! Этот полицай, недостреленный каратель?!

Аня(вздыхая). Да, да… Я сама не знаю, что болтаю…

Свадьба. Бедный стол. В окна бьет вьюга. За столом счастливый Ян Маленький, взволнованная Люся, подавленная Аня, погруженная в тяжелые думы Наталка, Вацлав, мать Люси.

Сидят молча. Всем невесело.

Вацлав(держа в руках трехрядку). На патефоне у меня лучше выходило. Жалко патефон — после той бомбежки я одну только ручку от него нашел.

Люся(шепотом Яну Маленькому), Скорей бы кончилась эта комедия!

Яну Маленькому больно это слышать. Он с укором смотрит на Люсю.

Ян Маленький. Для меня это вовсе не комедия, Люся. Это по-настоящему. И на всю жизнь.

Вдруг мать Люси поднимается и, прижав конец косынки к глазам, выходит.

Люся(Ане), Ну вот. Ведь ты говорила с мамой, объясняла ей, что все понарошку?

Аня. А сама ты, Люся, все роль играешь? Ой ли! Не верю я теперь в твое «понарошку».

Ян Большой(не сводя глаз с Наталки, поднимается), Зря вы эту свадьбу затеяли! Кругом смерть, горе…

Вацлав(неумело наигрывая на трехрядке). Как так «зря»! А ну, выпьем — за жизнь, за счастье!

Люся. Хорошо, что стекла все вылетели!

Ян Маленький(удивленно). Почему?

Люся. Надоело — днем и ночью дребезжали. Вацлав наигрывает оберек.

Люся(вскакивает). А я плясать буду! Свадь-ба-то моя! Буду плясать всем назло! А ну, «Русского»!

Она пускается в пляс.

Ян Большой подает стакан Наталке. Та смотрит перед собой пустым взглядом.

Ян Большой. Выпейте, панна Наталка!

Наталка. Он все еще жив?

Ян Большой(сообразив, что речь идет о Счастливчике, с ненавистью). Да, ему везет по-прежнему!..

Аня. О ком вы?

Наталка и Ян Большой молчат.

Скрипит дверь.

Люся останавливается.

В дверях занесенный снегом Костюк. Он входит, впустив клубы пара, хромая.

Костюк. По какому случаю праздник?

Ян Большой. Свадьба. С разрешения германского командования. Траур по Сталинграду кончился.

Костюк вдруг бросается к столу. Его останавливает Аня.

Костюк. Люся! Аня! Как же это?

Аня. Зачем же так на шнапс бросаться? Сами угостим.

Костюк(хрипло). Вот оно что… С разрешения, значит…

Люся(задорно). Может, ты не разрешишь?

Аня наливает Костюку полный стакан водки.

Костюк(пожимает плечами). Раз начальство не против, мне что?

Но в глазах у него — горечь и возмущение.

Аня. Выпейте, господин старший полицейский, за счастье молодых!

Аня неотрывно смотрит на Костюка. Он залпом выпивает стакан. Глаза его наполняются слезами. Он вырывает у Вацлава трехрядку, растягивает мехи и с отчаянием хрипло поет:

Костюк(обрывая песню). Да!.. И вся любовь!

Ян Маленький, глядя на Костюка, крутит пальцем у виска.

Костюк отдает Вацлаву гармонь и круто поворачивается к двери. На пороге он останавливается, смотрит укоризненно, с горечью на Люсю, едва заметно кивает.

Лицо Ани озаряется радостью.

Костюк. Горько! Горько!

Люся пожимает плечами и демонстративно целует Яна.

Костюк выбегает, хлопнув дверью.

Люся. И еще этот хромой черт настроение портит! Мало ему партизаны в лесу дали. Простреленной ногой отделался!

Аня(вдруг радостно). Поздравляю тебя, Люся! (Крепко ее целует, добавляя шепотом.) Связь восстановлена!

Казино в новом помещении поскромнее. Здесь как-то тише, и не так победоносно гремят речи, и не так крикливо ведут себя немцы.

За крайним столиком Венделин пьет пиво и читает газеты. Входит Альфред. На груди Железный крест, значок ранения, в петлицах — новая «галка», руки в черных перчатках.

Голоса. О, герой!.. Альфред пришел!.. С тебя выпивка!

Из-за столов встают, подходят к Альфреду, бьют его по плечу, пытаются пожать руки, но он отказывается, указывая на перчатки.

Венделин поднимает голову. В глазах — сдержанная радость. Он ждет, подойдет ли Альфред.

Альфред подходит. Венделин указывает ему на место рядом с собой.

Альфред(садится). Что пьешь?

Венделин. Как всегда.

Альфред(кивает пробегающей с подносом официантке). Пива!

Венделин(смотрит на черные перчатки, на крест). Как ты себя чувствуешь?

Альфред. Теперь в госпиталях не задерживаются… Ты видишь крест, а шрама от электросварки не видишь. Но Альф не изменился.

Венделин(с облегчением). Я всегда в тебя верил.

Альфред. Странная вещь — инстинкт самосохранения. Может быть, не стоило спасать этих олухов.

Венделин. И себя?

Альфред. А себя и подавно!

С кружкой в руке к Альфреду протискивается летчик с шрамом на лице.

Летчик(обнимает Альфреда). Поздравляю, Альф, ты железный парень! Если бы не ты, мы все были бы в бочке! Подписан приказ — ты будешь летать на флагмане!.. А «старик» для своего экипажа крестов не жалеет!

Альфред(вяло отстраняется). Спасибо за поздравления.

Летчик. Нужно выпить!

Альфред. Да, да, конечно… (Отворачивается.)

Венделин(дождавшись, пока летчик отошел). Видишь, все хорошо.

Альфред(усмехаясь). Еще бы! Тот, кто летает со «стариком», всегда знает больше других. А я так люблю поболтать со своим другом Вендо!

Венделин. Ты должен беречь себя, Альф.

Альфред. Разве я не волен распоряжаться собственной жизнью?

Венделин. Нет.

Альфред. Кто же на нее имеет право? Наш обожаемый фюрер?

Венделин. Я опять буду просить…

Альфред(помолчав, горько усмехаясь). Братья славяне не хотят быть обязанными немцу?

В руках Альфреда лопается бокал.

Венделин. Я опять буду просить за тебя, Альф. Большего пока не могу обещать.

Полицейский пост на размытой весенней дороге у въезда в поселок. Дежурят полицаи Костюк и Терех. Оба напевают излюбленную песенку.

У поста останавливается Аня с мешком за плечами.

Костюк(лениво поднимаясь). Откуда?

Аня. Из Башиловки. На картошку последнее барахло меняла.

Костюк. А ну, покажь! Развяжи сидор!

Аня охотно развязывает мешок.

Костюк. Мороженая… Что гниль такую несешь?

На тошнотки только и сгодится.

Аня. Другой нет.

Терех. Плохо тебя, соседка, кавалеры твои кормят!

Костюк старательно перерывает мешок.

Костюк. Ну, иди!

Аня завязывает мешок.

Комната Ани. За окном — мокрая яблоневая ветка.

Аня развязывает мешок.

В ее комнате Ян Маленький.

Задернув занавеску, Аня выбрасывает картошку, наконец, осторожно вынимает пачку листовок и небольшую продолговатую коробку — кожух из черного бакелита, плоское дно, обтекаемый верх.

Аня(дает листовки Яну). Это от комиссара. А вот подарок от «Бати». (Прикрепляет коробку ко дну корыта, она прилипает.) Видите?

Ян Маленький. Магнитная?

Аня. К дюралю, конечно, не пристанет, а к бомбам — пожалуйста. Замедленного действия. Сработает через час, через три, через шесть — как захочешь.

Ян Маленький. И как вам удалось пронести?

Аня. Повезло! (Искоса смотрит на Яна.) Люсю полиция опять беспокоит?

Ян Маленький. Да, панна Аня. Зимой она сказала им (он смотрит в сторону), будто ждет ребенка. Мы фальшивую справку у врача достали. Вот такие мы муж и жена… А теперь полиция ругается — соврала, мол, обманула великую Германию.

Аня. Нельзя дать им угнать Люсю. Ты… ты ее любишь, Ян?

Ян молча кивает.

Видно, как тяжело Ане — она все еще надеялась…

Ян(грустно). А как она, не знаю, не пойму.

Аня. Да, сердцу не прикажешь…

Ян. Я вас очень прошу, Аня. Поговорите с Янеком — он мне житья не дает, чуть не изменником объявил, когда я… женился. А разве это мешает нашей работе?..

Аня. Поговорю.

Ян. Панна Аня, Люся называет вас старшей сестрой. И мне вы — как сестра!

Он хочет поцеловать ее руку, но Аня убирает руку.

Аня. Заболтались! Теперь о деле. Мин у нас пока четыре штуки. Нужно расходовать экономно.

У полуразрушенного здания казино — очередная встреча Ани и Венделина.

Венделин. Склады сейчас пусты — «Батя» на неделю остановил движение на железной дороге. Ждут эшелона с боеприпасами и авиамоторами. Он должен прибыть завтра вечером под охраной бронепоезда.

Аня. Очень хорошо. Как поживает ваш друг Альфред?

Венделин. Вы знаете, он рассказывает мне все, ставя себя под удар.

Аня(торжественно). «Батя» поправил нас, Вен-делин. Надо ввести в группу нашего друга Альфреда. «Батя» представил его к награде.

Венделин(радостно). Спасибо, Аня! (Он крепко жмет ей руку.) Жаль… его нет на базе… Он принимает новые самолеты. Будет только через неделю.

Аня. Что ж, подождем. Значит, эшелон прибудет завтра?

Венделин. Вечером. Точное время еще неизвестно. И вот еще что. По-моему, это очень важно. В Смоленск прибывает Гитлер. Он инспектирует группу армии «Центр».

Аня(глаза ее загораются). В Смоленск?! Почти полтораста километров отсюда! Черт, далековато. Но мы и здесь дадим ему салют!

Взрыв. Развороченные, дымящиеся вагоны. Фельджандармы отгоняют возбужденных немецких солдат.

Голоса. Опять партизаны?! Нет, это не партизаны!.. А кто же? Партизаны!

Гудок машины. Напирая на толпу, заставляя ее раздаться, движется легковая машина. Из машины выскакивает гауптштурмфюрер Вернер. За ним фельджандармы. Они окружают горящие вагоны.

В толпе у вагонов, которую теснят фельджандармы, Вацлав, Ян Маленький, Ян Большой. Они переглядываются.

Ночь. Аэродром. Поляки подвешивают бомбы. Ян Большой прилепляет мину к бомбам.

Часы на руке Яна — 11.45.

Бомбардировщик мигает фарами, просит разрешения на взлет.

Девятка «юнкерсов» в ночном небе. Стучат часы.

Часы на руке Яна — 12.44.

Взрыв. Один из «юнкерсов» разлетается на куски.

Горенка в Люсином доме. Раннее утро. Ян Маленький бреется. Люся задумчиво следит за ним, грызя яблоко.

Ян Маленький. Не грызи ты, Люся, эту кислятину. Они ж не поспели.

Люся. Поспеют — все до одного немцы заберут. (Вздыхает.) Вот тебе и понарошку!

Ян берет ее за подбородок.

Ян. Что с тобой, кохана? Последние дни ты сама не своя.

Люся(отворачивается). Ничего… (Подает ему шинель.) Тебе нужно идти.

Ян(садится). Я никуда не пойду, пока не скажешь.

Люся. Это мое дело.

Ян. Теперь у тебя нет такого дела, которое бы не было моим.

С улицы доносится гул моторов, голоса, поющие песенку «Девушки, война, война…».

Ян. Ну, кохана…

Люся. Скажи, ты меня в самом деле любишь? Очень, очень?

Ян. Когда-то я поверил твоим глазам, неужели ты теперь не веришь моим?

Люся поправляет прядь на лбу Яна, смотрит в его глаза. Счастливая, она наклоняется к уху Яна, шепчет.

Его реакция неожиданна. Он хватает ее на руки, несет, кружа по комнате.

Ян. Люся, моя кохана! (Вдруг, спохватившись, осторожно опускает ее на деревянный диван.) Это не вредно, что я так?

Люся(смеется). Пока нет. (Огорчение на лице.) А что с ним будет, Ян?.. Неужто так и вырастет под немцами?

Ян. Нет. (Спохватился.) Ох, и покажу я им сегодня!

Сует в продуктовый мешок буханку хлеба.

Люся. Ян! А что Аня скажет?

Вечереет. Ян Маленький помогает подвешивать бомбы к «хейнкелю» на аэродроме. На носу «хейнкеля» намалеван тигр. Ян незаметно прилепляет мину-магнитку к бомбам, подвешенным к самолету.

К Яну подходит Вацлав.

Вацлав, Тоже мне друзья! Вы за месяц двадцать самолетов взорвали, а я ни одного. Дайте, хоть одну поставлю.

Ян Маленький(весело насвистывая). Отстань, одна только осталась.

Вацлав. Ты что такой веселый?

Ян Маленький. О! Мне все сегодня удается! Сегодня мой день!

К «хейнкелю» подходит Альфред с немцем-механиком, о чем-то разговаривают. Ян со скрытым злорадством смотрит на Альфреда. Ясно, что для него Альф — просто гитлеровский летчик.

К самолету подъезжает мотоциклист-фельджандарм, останавливается подле Альфреда.

Фельджандарм. Фельдфебель Альфред Триллинг?

Альфред. Яволь!

Фельджандарм. Распишитесь в получении.

(Отдает повестку, уезжает,)

Альфред. Вернер приглашает на чашку чая!

Бортмеханик. Повестка в гестапо? Я ж тебе говорил, Альф, твой язык до добра тебя не доведет. Кто это прилетел?

Альфред и механик смотрят в сторону толпы, собравшейся рядом, у «мессера».

У «мессера» с рисунком головы викинга — Счастливчик Эрих. Он позирует кинооператору, расстегнув ворот комбинезона, чтобы был виден Рыцарский крест с дубовыми листьями. Рядом с Эрихом его «блицмедель» и веселые летчики. Смех.

Ян Большой, увидев своего врага, отрывает мину от бомб, подвешенных на самолет Альфреда, подъезжает на бензозаправщике к самолету Счастливчика.

И вот — мина под «мессершмиттом».

Ян Большой(шепотом). Привет тебе от Наталки!

Ян Большой отъезжает на бензозаправщике, а к самолету Эриха подлетает машина с Арвайлером и другими офицерами.

Арвайлер(быстро вылезает из машины). Господа офицеры! Поздравляю вас всех с большим днем! Рядом с нами, в Смоленске, наш фюрер! Нам оказана большая честь. Фюрер вылетает в Германию — эскортировать самолет фюрера будет и наш славный ас, наш Эрих!

Офицеры окружают Арвайлера и Эриха. Крики «хайль!».

К Вацлаву подходит, стирая пот со лба, Ян Маленький.

Вацлав. Ну как?

Ян Маленький. Не удалось; Там фельджандармы торчат. А у вас порядок?

Вацлав. У тебя мина осталась? Этот флагман летит на Москву. Ян твою вон на тот «мессер» переставил. Дай, я поставлю!

«Мессер» Счастливчика Эриха уносится вдаль.

Ян Большой, приставив руку козырьком ко лбу, провожает «мессер» взглядом. Туда же смотрят и его друзья — Вацлав и Ян Маленький.

Ян Маленький(передает Вацлаву мину). Только осторожно. Я отвлеку оружейника.

Ян подает Вацлаву продуктовый мешок. Вацлав запускает руки внутрь, разламывает буханку хлеба, достает «Магнитку», прячет ее в карман и направляется к бомболюку, оглядываясь по сторонам. Мотористы уже прогревают моторы «хейнкеля».

Мы видим руку Вацлава, прилепляющую магнитную мину к бомбам.

В стороне — Ян Маленький с оружейником.

Ян Маленький(крутя в руках какую-то брошку). Думаете, не золото? А я на нее паек в поселке выменял!

Альфред подходит к бомболюку, смотрит, как поляки подвешивают бомбы. Вдруг он направляет луч четырехцветного фонарика в бомбовый люк.

Альфред. Вам посветить?.. (И вдруг.) А это что?..

Он переводит луч фонарика с мины, прилепленной к бомбе, на лица Вацлава и Яна Маленького.

К мине тянется рука в черной перчатке.

Подходит Ян Большой. На лице его выступают капли пота. Он не верит глазам своим. Ведь он только что переставил эту мину.

Вацлав срывается с места, хочет бежать, но его удерживает Ян Большой.

Поляки окружают Альфреда.

Лицо Альфреда. Он понял. Он смотрит на поляков, в глубь люка.

С другой стороны появляется бортмеханик самолета.

Бортмеханик. Что у вас тут такое?

Лица Вацлава, Яна Большого, Яна Маленького. Они знают, что их ожидает.

Альфред(вдруг спокойно, опуская руку, гася фонарик). Все в порядке. Можете закрывать. (Машет рукой.)

Ян Маленький и Ян Большой дрожащими руками закрывают бомбовый люк.

Альфред и бортмеханик садятся в самолет. Как ошалелые, смотрят ему вслед Ян Большой, Ян Маленький, Вацлав.

Ян Большой. Он видел, этот немец?

Ян Маленький. Видел.

«Хейнкель» выруливает на старт.

Похоронные извещения с печатным текстом «За фюрера и Германию». Целая пачка.

Штабной офицер подписывает их, зевая, почти не глядя. Вдруг перо его задерживается в воздухе.

Штабной офицер. Счастливчик Эрих!.. Нет больше Счастливчика… И это теперь, когда он нужен, как никогда!.. Один стоил эскадрильи. Но какой скандал — взорваться неизвестно почему, эскортируя фюрера!

Рука его перебирает извещения.

Штабной офицер. Альфред Триллинг… А он только что получил крест…

Венделин(бормочет, сортируя извещения, раскладывая по конвертам). За немецкий народ и отечество пал смертью героя…

Штабной офицер(строго). За фюрера, немецкий народ и отечество…

Венделин(вздыхая, глядит на извещение о смерти Альфреда). Яволь, герр гауптман…

Штабной офицер. Ладно! Пойду посмотрю со скуки картину.

Венделин. Что показывают сегодня?

Штабной офицер. Сначала ерунду — про бдительность, а потом боевик с Сарой Леандр.

В казино теперь тихо, тоскливо и пусто. Кто-то играет одним пальцем на рояле.

Пьяный летчик. Перестаньте бренчать! Слышите? Или играйте похоронный марш! (Опрокидывает бутылки.)

Его успокаивают. Он рвется из рук.

Штабной офицер. А картины разве не будет?

Летчик со шрамом. Я не могу больше видеть эту пустоту! Мы смертники! Мы летаем на воздушных гробах! Картина? Какая картина? Не будет никакой картины — «Батя» разнес автоколонну, сгорела картина, сгорел киномеханик… Какие тут картины, когда наступление под Курском захлебнулось!

Второй летчик. Не все ли равно, разбиваться от неизвестных причин или поцеловать землю под Курском? Хуже всего эти расследования, допросы, все на подозрении. Я опять повестку получил.

Третий летчик. У русских есть какой-то невидимый луч… У меня на глазах неизвестно отчего взорвался ведущий!..

Пьяный летчик. Водки!.. Перед смертью хоть напиться как следует! Четвертый раз лечу за день… Уж если Счастливчик сыграл в ящик…

Наталка, которая все время бесстрастно слушает, прислонясь к двери, приносит бутылку. Летчик разбивает ее о край стола.

Яркий июльский полдень на аэродроме.

Ян Большой. Вацек? Который час?

Вацлав(стирая пот со лба). Без тринадцати.

Ян Большой. Плохо. Вот-вот сработает.

Вацлав. Но разве я виноват?.. Кто знал, что они из-за обыска задержат вылет на целый час?

У дальних самолетов, работающих на малом газу, фельджандармы обыскивают рабочих.

Ян Большой. Хорошо, что Янек ушел.

Они застывают, глядя на два самолета, один из которых должен взорваться через несколько минут.

Вдруг Вацлав срывается с места. Подходит к баулейтеру.

Вацлав. Господин баулейтер… Нам в лазарет… (Указывает на Яна.) Он тоже… Отравились консервами… Господин баулейтер, ведь мы вам жизнь спасли.

Баулейтер. Ладно. Что за нежности! Снарядите самолеты, тогда отпущу…

Вацлав отходит, глядя на часы.

Вацлав(шепчет). Езус Мария! Девять минут!

Стоят самолеты, которые должны взорваться.

Ян Большой. По моему сигналу прыгай в воронку!

Вацлав. Раскроем себя…

Неторопливо переговариваясь, к самолетам подходят пилоты, садятся.

Вацлав. Матка боска! Пять минут!

Ян Маленький и Наталка стоят во дворе казино. Наталка наливает из кастрюли суп в два котелка. Рядом с ними телега.

Наталка. Вот все, что шеф дал. (Обводит глазами двор.) Суй в кастрюлю. Скорей.

Ян(сует мину в кастрюлю). Где установишь?

Наталка. В печке. Тол уже там.

Она ставит кастрюлю на грядку телеги, прикрывает крышкой.

Ян Маленький. Что на фронте?

Наталка. Наши остановили немцев под Курском…

Ян Маленький. Здорово! Ну, бери кастрюлю, а то увезу.

Во двор входит Терех. Останавливается закурить. Лошадь внезапно делает шаг. Наталка не успевает подхватить кастрюлю, она падает, из нее выскальзывает мина. Секунда растерянности. Глаза всех троих на мине.

Наталка нагибается. Ян опережает ее, сует мину в карман, берет котелки.

Ян. Скажи своему шефу, что я такой жадной крысы в жизни не видел.

Он уходит. Наталка скрывается в кухне.

Терех смотрит вслед Яну. И вдруг срывается с места.

Ян Маленький идет, косит глазами. Терех идет за ним неотступно. Ян останавливается. Надо выбросить мину. Но он понимает, что Терех это увидит.

Ян пытается остановить проносящийся грузовик. Но тот не останавливается.

Ян спешит к железнодорожным путям. Подходит эшелон. Поезд грозит отрезать Яна от Тереха. Терех с риском для жизни перебегает перед паровозом. Разочарование — из вагона высыпали солдаты, Ян потерялся среди них. Терех напрасно высматривает его среди толпы солдат. Свисток. Поднят семафор. Поезд трогается.

Флажок стартера. Взлетают самолеты, сначала первый, затем второй. Они делают круг над аэродромом. Ян Большой и Вацлав переглядываются.

Вацлав(еле заметно крестится). Езус Мария! Кажется, пронесло!

Взрыв. «Юнкере» взрывается над аэродромом.

И сразу машины и мотоциклы с фельджандармами влетают на аэродром, мчатся к месту катастрофы. Распоряжается Вернер.

В тюремный грузовик одного за другим вталкивают рабочих стройбата. Среди них Ян Большой и Вацлав.

Условный стук в окно. Аня, сидевшая за столом, накидывает платок, выходит. В сенях силуэт человека. Это Ян Маленький.

Ян Маленький. Аня?

Аня. Что ж ты не зашел?

Ян. Нельзя. Меня сейчас арестуют.

Аня. Что такое?!

Ян. Провал, Аня. Яна Большого и Вацека взяли. Взрыв на аэродроме. Подозревают солдат стройбата.

Аня. Солдат слишком много, а подозревают всех вас…

Ян. Меня и Наталку видели с миной. Полицай. От меня цепочка потянется к Яну и Вацлаву.

Аня. Ян! Тебе нужно уйти в лес!

Ян. Нет.

Аня. Никаких возражений.

Ян. Полицай не докажет, что у меня была мина. А я умею молчать.

Аня. А Люся?

Ян. Если я убегу, они возьмут Люсю… А она… она ждет ребенка…

На секунду Аня опускает голову, потом поднимает на Яна глаза.

Аня. Ясно.

Ян(передает ей мину). Пригодится?

Аня(крепко пожимает ему руку). Наверняка.

И вдруг обнимает его, целует. Смутившись, опять жмет руку.

Аня. Может, пригодится. Запомни пароль: Гребень…

Ян(подсказывает). Грюнвальд!

Люся сидит у стола, крепко сжав губы. Рядом ее мать. Они прислушиваются к каждому шороху. За ними, у стен, у окон, в глубине комнаты — фельджандармы.

Скрип ступенек. Люся приподнимается. Ее сажает грубая рука Тереха. Он зажимает ей рот. Открывается дверь. Входит веселый Ян Маленький. На него набрасываются со всех сторон. Он не сопротивляется.

Ян. Что такое?

Унтерштурмфюрер. Будешь говорить в другом месте.

Ян. Я согласен и здесь.

Унтерштурмфюрер. Где мины?

Ян. Мины?.. (Видит Тереха.) Ах, вот что!.. Этот дурак принял портсигар за мину. (Вынимает из кармана бакелитовый портсигар, щелкает, там папиросы.) Неужели вы думаете, что я бы вернулся, если бы у меня были мины?

Унтерштурмфюрер. Вопросы буду задавать я.

Ян(Люсе). Не беспокойся, кохана… Это скоро уладится. Тебе нельзя беспокоиться…

Он спокойно выходит. За ним выходят унтерштурмфюрер, фельджандармы, Терех.

Зарешеченная камера. В окне силуэт часового. На полу Ян Большой и Вацлав. Поднимают головы.

Открывается дверь. В дверном проеме Ян Маленький. Одежда его изорвана в клочья. Его толкают. Он падает. Дверь закрывается. Стон. Ян Большой и Вацлав подходят к нему.

Аня стирает в своей комнате белье. Перед ней Люся.

Люся. Пытают их каждый день… пытают… А ты ведь знаешь, что такое гестапо.

Аня молчит.

Люся. Отчего у тебя вода грязная в ведре?

Аня. Земля от бомбежек ходуном ходит — в колодец сыплется.

Люся. Что же делать, Аня?.. Как ты можешь так? Ты как бесчувственная… Да перестань ты стирать! (Хватает ее за плечи.) Знаю, у тебя есть помощники, ведь есть? Так давай — налет на тюрьму… А там в лес!

Аня(качает головой). Не могу.

Люся(кричит). А ему там погибать? Ты права не имеешь, а ему погибать? Сами же завлекли, а теперь бросаем? Да?

Она плачет. Аня хочет утешить ее. Люся резко отводит ее руку.

Люся. Не хочешь?.. Боишься? Нет, я знаю!.. Небось кабы он твой был, ты бы на все пошла! Думаешь, я ничего не замечала?

Аня отворачивается. Ее лицо искажено болью.

Пауза. Тикают «ходики». Люся бросается к Ане, обнимает ее.

Люся. Прости меня, дуру! Ну прости. Я сама не своя…

Завывают сирены.

Венделин сидит у Ани, нервно курит.

Венделин. Значит, все подполье разгромлено?

Аня. Остались вы, я и еще один человек.

Венделин(думает). Что же?! Вы не думаете уходить в лес?

Аня. Только если прикажет командование.

Венделин. А третий?

Аня. После меня… А вы?

Венделин. После всех.

Аня. Тогда мы — сила… Я получила приказ «Бати» — освободить арестованных.

Венделин. Из гестапо? Невозможно!

Аня. Но я получила приказ. И это наши друзья, Венделин.

Костюк стоит навытяжку перед письменным столом, за которым сидит гауптштурмфюрер Вернер. Глаза Вернера и Костюка прикованы к раскрытому конверту на столе.

Костюк. Так точно! Зашел я, значит, к нему, чтобы на пост разбудить, а письмецо это у кровати валяется. Я прочел и сюда ходу…

Вернер(нетерпеливо поднимая телефонную трубку). Куда провалился этот чех! Полчаса уже жду. Я ж объяснял — мой переводчик занят на допросах в Рославле…

Стук в дверь. Входит Венделин.

Вернер. Наконец-то! Где вас черт носил? Переведите-ка мне это письмо.

Венделин(читает). «Дорогой Терех! Поздравляем тебя с успешным выполнением трудного, но почетного задания. Итак, поляк и официантка оговорены и арестованы, гестаповские ищейки направлены на ложный след. Теперь ты можешь, не теряя времени, возобновить диверсионную работу на аэродроме. Опасайся обысков — мины прячь в муку. С партизанским приветом. Смерть немецким оккупантам! Батя».

Венделин быстро переводит это письмо на немецкий. Вернер напряженно думает.

Стук в дверь. Входит унтерштурмфюрер.

Унтерштурмфюрер. Гауптштурмфюрер! Разрешите доложить! Сличение подписи «Бати» на письме и довоенных партийных документах, отобранных у расстрелянных местных коммунистов, удостоверило ее подлинность.

Вернер. Благодарю. Фотографии оставьте. Идите! Момент… Тереха этого привезли?

Унтерштурмфюрер. Так точно. Обыск у него на квартире только что закончился: в мешке с мукой найдены четыре двухсотграммовые пачки тола и листовки «Бати».

Вернер. Вот как! (Он подходит к Костюку, буравит его взглядом.) И все же не исключено, что это письмо — провокация. Полицейского, этого Тереха, мы допросим с пристрастием и скорей всего расстреляем. Но и поляка с официанткой мы, разумеется, не отпустим…

Камера. Ян Большой, Ян Маленький, Вацлав.

Ян Большой. Сколько мы сидим здесь? Вацлав. Я сначала считал. Потом бросил.

Ян Маленький. Месяц без трех дней. Не думай, что я мог запомнить. Делал отметки в «Майн кампф». (Он швыряет книгу в угол.)

Вацлав. Неужели так долго?

Ян Большой. Только что ты говорил, малыш, что тебе кажется, будто мы здесь уже год.

Вацлав. Нет, друзья, выходит, я вовсе не герой. Мне чертовски страшно.

Ян Большой. Месяц… Нас взяли в начале июля. Скоро осень.

Вацлав. Мы ее не увидим.

Ян Маленький. Не стоит так думать, друзья! Мы увидим и весну, и лето, и все, что должен видеть человек. Иначе не стоило жить. Веселее — Красная Армия освободила Орел, Белгород…

Лязгают засовы. Открывается дверь. Луч фонарика шарит по стене и по полу.

Вацлав(шепотом). Езус! Кажется, мы еще пожалеем, что живем.

Дверь закрывается. Но фонарик горит. Перед ними полицай Костюк.

Костюк(бросает винтовку Яну Большому, быстро расстегивает мундир). А ну, быстро, братья славяне!.. Аня ждет у Люси. Ночью переправим вас в лес.

Ян Маленький привстает, всматривается в Костюка, отрицательно качает головой.

Костюк. Ты что, приятель?

Ян Маленький(по-польски). Боюсь провокации.

Костюк(догадывается). Провокации боишься? Вот уж не думал, Люсин муженек, что мне придется тебя вызволять, да еще уговаривать!

Поляки молчат.

Костюк. Погодите… Да разве я пароль не сказал? Гребень! Гребень! Ну, теперь верите?

Ян Большой(медленно). Грюнвальд!

Вацлав. Что нужно делать?

Костюк. Один из вас наденет мундир. У меня пропуск на двух арестантов и одного полицая. Понятно?

Вацлав. А ты, друг?

Костюк. Свяжете, пилотку в рот, намнете бока, синяков наставите, только не перестарайтесь.

Ян Большой. Дальше?

Костюк. Выходить по сигналу.

Вацлав, Какому?

Костюк. Аня и Люся должны взорвать казино, засыпать выход из офицерского бомбоубежища… Тогда почти вся охрана кинется туда… Пропуск-то липовый… У Тереха-покойника изъял. Вернер расстрелял его за письмишко из леса…

Воют сирены. Две маленькие фигурки переползают с мешками за спиной под колючей проволокой заграждений. На столбе стрелка с надписью на немецком языке: «Бомбоубежище».

Лежат. Тяжелое дыхание.

Аня. Люська, тебе плохо?

Люся. Нет, нет.

Аня. Ты можешь идти?

Люся. Могу.

Аня. Скорей! Сейчас начнется.

Люся. Да, да.

Она приподнимается. Аня поддерживает ее.

Видно, как к казино подлетает «мерседес» коменданта.

Люся(вдруг застенчиво). Как ты думаешь, ему не повредит?

Аня не понимает.

Аня. Кому! А-а-а… Это может спасти его отца.

В камере. Лежит связанный Костюк. Ян Большой в его мундире. Рядом Вацлав и Ян Маленький.

Ян Большой. Скоро?

Костюк. Сейчас должно грохнуть.

Ян Большой. А как же Наталка?

Костюк(пожимает плечами). Ничего не вышло.

Ян Большой. Так.

Ян Маленький. А Люся, она тоже в лес?

Костюк. Нужна пока здесь.

Ян Маленький. Так. (Вдруг начинает развязывать веревки, которыми связан Костюк.)

Костюк. Что ты делаешь?

Ян Маленький. Остаюсь.

Все трое. Что?

Ян Маленький(очень тихо). Вот что, друзья. Слушайте меня внимательно. Если я не прав — соглашусь…

Ян Большой. Ну?

Ян Маленький. Я остался. Я остался потому, что я невиновен. Я не боюсь. Верно?

Вацлав. Но зачем?

Ян Маленький. Зачем?.. А затем, что если я невиновен, то невиновна Наталка, то вне подозрений Люся, которую арестуют вместе с ее матерью, как только я убегу… Я думаю обо всей организации, об Ане, нашем командире. Разве я не прав?

Ян Большой. Но ты понимаешь, чем рискуешь?

Ян Маленький. Раз нет других возражений, я остаюсь.

Костюк(поднимается). А ты настоящий парень, Люсин муженек, совсем настоящий. (Он пожимает руку Яну.) Только как же это? Выходит, зря синяков мне наставили, теперь тебе надо? Скажешь, не пускал беглецов…

Ян Маленький. Давай! Одна просьба… Не оставьте Люсю.

Вдруг эхо далекого взрыва. Камера освещается.

Костюк. Пора! (Яну Большому.) Бей его, ставь ему синяки!

Ян Большой. Не могу!

На опушке леса Аня, Люся, Венделин, «Батя». Они ждут. Шумит ветер, но он не может заглушить гул канонады на востоке.

Аня. Скоро, «Батя»?

«Батя». Скоро, Аня. Скоро!

Аня. Теперь я могу отдать вам эту ложку.

«Батя»(улыбается). Да, теперь она не будет портить мне аппетит!

Доносится шорох. Из-за деревьев появляются силуэты людей.

Голос Яна Большого. «Уланы, уланы, красивые ребята!..»

Люся(кричит). Ян!

Аня. Тише!

«Батя». Нам здесь нечего бояться. У немцев приказ — отступая, в наш лес не соваться.

Люся(вглядывается в стоящих перед ней Яна Большого и Вацлава). Где же Ян?

Ян Большой. Он… он остался…

Люся. Остался? Как? Почему?

Ян Большой. Потому что Он настоящий парень, Люся! И Наталка — она тоже там…

По щеке Ани катится слеза.

Гестаповцы ведут на расстрел Наталку и Яна Маленького. Они очень спешат — гул канонады грохочет совсем близко. Они ведут их той рощей, в которой Ян Маленький и Люся впервые услышали соловья.

Ян Маленький(печально). Не поет!

Наталка(машинально заплетая едва отросшую косу). Кто?

Ян Маленький. Соловей не поет. Люсин соловей…

Завывают сирены воздушной тревоги.

Наталка. Умирать — так с музыкой! Вот они, соловьи!

Фельджандарм. Молчать!

Наталка(с издевкой). А может, прокатимся на мотоцикле?

Голоса заглушаются ровным гудением бомбардировщиков.

В небе эскадрильи советских самолетов. Как завороженные смотрят вверх Наталка и Ян Маленький. Фельджандарм, струсив, без команды бьет по ним очередью. Выстрелы сливаются с гудением самолетов. Наталка и Ян Маленький падают. Взрыв…

Взрывы на аэродроме. Они небывалой силы. Они разметают самолеты на дорожках, склады, ангары, бомбоубежища, дома. Бегают по поселку немецкие факельщики — фельджандармы.

Печально поскрипывает калитка Люсиного дома. За калиткой пусто. Еще дымят развалины.

На развалинах казино бродит, воет такса коменданта.

По взлетной полосе бежит транспортный самолет Ю-52. В окно тревожно смотрит Вернер. Вихрь, поднятый винтами, гонит по изрытому воронками летному полю старую афишу «Покорение Европы»…

Факельщиков разгоняют партизаны. Падает фельджандарм, убийца Яна и Наталки.

Пикирует самолет над разросшимся немецким кладбищем. Взрыв. Ю-52 исчезает во вспышке огня и дыма. Исковерканный мотор как символ крушения люфтваффе…

Стоят и смотрят на эту страшную картину, обнявшись, Аня и Люся, Венделин, Ян Большой и Вацлав. С ними «Батя». За ними партизаны. В поселок входят советские танки. Падают под их гусеницы ворота с орлом люфтваффе.

Люся. Ян! Ян! Если бы он это увидел!..

Аня. Что делать! Наталка и Ян приняли огонь на себя!