Le cas Malaussène (tome 1: Ils m'ont menti) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Daniel Pennac (R ÉPERTOIRE) #10

RÉPERTOIRE

Alceste :

Romancier publié par les Éditions du Talion. Dernier titre paru : Ils m’ont menti. À paraître : Leur très grande faute. (Voir Fontana.)

ARÈNES, Pierre :

Ami de l’auteur aujourd’hui disparu. Aucun lycée ne porte le nom de ce professeur de génie.

^{Ariana :} Ariana MATASSA, épouse de Georges Lapietà.

BALESTRO, Jacques :

Agent sportif.

Baptiste :

Mathieu, Pascal, Adrien sont les frères rugbymen d’Alceste. Il n’y a que Baptiste pour jouer au football dans cette fratrie vouée au ballon ovale. (Voir Fontana.)

Belleville :

Quartier de l’Est parisien qui abrite la tribu Malaussène. C’est une planète miniature. La Géographie réduite par l’Histoire aux dimensions d’un mouchoir de poche.

Bénédicte :

Première petite amie d’Alceste. Eut le tort de lui lire les aventures de Malaussène à voix haute.

Benjamin ou Ben :

voir Malaussène.

BERNHARD, Thomas :

Romancier autrichien de fort mauvaise humeur pour cause de lucidité.

BERTHOLD :

Chirurgien de génie et crétin tonitruant. Ne pas oublier de l’appeler « professeur ».

BERTHOLET :

Inspecteur de police aux méthodes contestables et peu efficaces. Ce qui, apparemment, ne l’a pas empêché de finir commissaire divisionnaire.

Bo :

Garde du corps chinois d’Alceste.

Bouc émissaire :

Nous avons tous besoin d’un coupable pour nous sentir innocents, quitte à l’adorer après l’avoir exécuté. La fonction de bouc émissaire nous vient de la nuit des temps et semble promise à une belle éternité. (Voir René Girard, Le bouc émissaire, « Biblio essais », Le Livre de Poche.) Dans sa jeunesse, Benjamin Malaussène fut bouc émissaire professionnel : salarié pour se faire engueuler à la place des autres. Il exerce encore, à l’occasion.

CARDINALE, Claudia :

Actrice. Voyez Le Guépard de Visconti, Il était une fois dans l’Ouest de Sergio Leone. C’est ainsi que Georges Lapietà voit sa femme.

CARREGA :

Inspecteur de police, laconique et timide, vêtu en toutes saisons d’un de ces blousons de cuir à col fourré mis jadis à la mode par l’escadrille Normandie-Niemen. Réapparaît ici, commissaire divisionnaire.

C’Est Un Ange (dit Sept) :

Neveu de Benjamin. Fils de Clara Malaussène et de Clarence de Saint-Hiver. Né dans La Petite Marchande de prose.

Clara :

Fille de sa mère et de père inconnu. Photographie le monde tel qu’il est et quel qu’il soit. Sœur préférée de Benjamin, sans doute parce qu’il l’a mise au monde de ses propres mains, la sage-femme s’étant poivrée à l’éther et les médecins ayant déserté l’hôpital. (Hadouch était là, il peut en témoigner.) Cf. Au bonheur des ogres.

Clarence :

Père de C’Est Un Ange. Passion unique de Clara quoique directeur de prison.

Coriolan :

Personnage de Shakespeare, réputé pour son humeur cogneuse. Surnom donné par la Reine Zabo à Tony Schmider, un de ses auteurs.

CORRENÇON :

Petit village du Vercors qui a donné son nom au gouverneur Corrençon, donc à sa fille Julie.

CORRENÇON, Jacques-Émile :

Père de Julie Corrençon, elle-même compagne de Malaussène. Ancien gouverneur colonial. Infatigable militant de la décolonisation.

COUDRIER :

Commissaire divisionnaire chargé de toutes les affaires où se trouve impliqué Malaussène, jusqu’à ce qu’il parte à la retraite dans Monsieur Malaussène et soit remplacé par son gendre, le divisionnaire Legendre.

Dédé :

Ami vertacomicorien de l’auteur. Il lui prête souvent sa cabane forestière pour écrire quand sa propre maison est pleine. Cabane où Malaussène cache Alceste dans le présent roman. Dédé, Lulu, René, Yves, Mick, Roger, Robert et les autres amis vertacomicoriens de l’auteur ont grandi avec Julie Corrençon.

Faustine :

Voir Fontana.

Fée Carabine (La) :

Récit, plus ou moins inspiré de la réalité, que l’inspecteur Van Thian faisait, le soir, aux enfants de la tribu Malaussène.

FONTANA :

Nom de famille d’Alceste. Il y a dix Fontana. Les parents : Tobias et Mélimé. Les garçons : Mathieu, Pascal, Adrien et Baptiste. Les filles : Marguerite, Geneviève et Faustine. Et le dixième, Alceste, dont, apparemment, l’auteur ne connaît pas le prénom.

Gecko (Le) :

Frère attentif d’Ariana Matassa. Pratique l’escalade pour « voir le monde de plus près ». A fini par y pénétrer : cambrioleur.

Gervaise :

Amie de Benjamin Malaussène et des policiers Titus et Silistri. Fille de la grande Janine et de l’inspecteur Van Thian. Mère de Mosma (avec Julie Corrençon. C’est un peu compliqué à expliquer ici). Ancienne religieuse spécialisée dans les michetonneuses, repenties ou non. Ancien inspecteur de police, aussi. Ici, directrice de l’orphelinat Aux fruits de la passion.

GONZALÈS, William J. :

Administrateur du groupe LAVA.

Grande Maison (La) ou Maison (La) :

Le Quai des Orfèvres. Direction générale de la police judiciaire de la Préfecture de police de Paris. 36, quai des Orfèvres, 75001.

Hadouch :

Ami d’enfance de Benjamin. Hadouch, Mo le Mossi et Simon le Kabyle veillent sur la tribu Malaussène.

Hasard :

Le hasard intervient si souvent dans la saga Malaussène qu’il mérite d’y être traité comme un personnage à part entière. « Imaginez un homme, penché sur le bastingage d’un transatlantique, mains croisées au-dessus de l’océan Pacifique. Victime d’un soudain rafraîchissement, il éternue et ses boutons de manchette tombent à l’eau, des diamants inestimables qu’il tient d’un lointain aïeul et qui coulent, par douze mille mètres de fond. Six mois plus tard, le même homme entre dans un restaurant de poisson, commande un poisson de haute mer, lui ouvre le ventre… Surprise : les boutons de manchette ne s’y trouvent pas. » Et Nabokov de conclure : « C’est ce que j’apprécie avec le hasard », quand il racontait cette histoire que je cite de très vague mémoire.

Hélène :

Professeur de philosophie, ex-femme de l’inspecteur Silistri.

Isabelle :

Prénom de la Reine Zabo, patronne des Éditions du Talion. Il n’y a que Malaussène pour l’appeler la Reine Zabo et lui donner du Majesté.

Jérémy :

Frère de Benjamin et fils de sa mère. Père inconnu. Baptise tous les nouveau-nés de la tribu et surnomme les autres personnages. On lui doit les prénoms et diminutifs de Verdun, C’Est Un Ange (Sept), Monsieur Malaussène (Mosma), Maracuja (Mara) et Julius le Chien.

Ju :

Garde du corps chinois d’Alceste.

Julie :

Journaliste et passion unique de Benjamin Malaussène. Fille du gouverneur colonial Corrençon et de Mélina Mélini. Née dans la ferme familiale du Vercors, les Rochas.

Julius le Chien :

Chien des Malaussène. Race innombrable, odeur soutenue, tempérament indépendant mais fidélité à toute épreuve. Comment le même chien peut-il hanter la même saga pendant plus d’un quart de siècle ? La réponse se trouve dans Le cas Malaussène.

KLEIN, Benoît :

commissaire divisionnaire à la brigade financière.

LAPIETÀ, Georges :

Homme d’affaires, ancien ministre, consultant pour le groupe LAVA.

LAVA :

Consortium spécialisé, à l’échelon européen, dans l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées.

LEGENDRE, Xavier :

Commissaire de police, gendre du divisionnaire Coudrier. Finit ici sa carrière comme chef des services actifs de la police judiciaire.

LEONE, Sergio :

Cinéaste. Il était une fois dans l’Ouest, Pour une poignée de dollars, Le Bon, la Brute et le Truand, etc.

Le Petit :

Frère de Benjamin et fils de sa mère. Son père n’est pas si inconnu que ça si l’on en croit la nouvelle intitulée Des chrétiens et des Maures.

Liouchka :

Domestique du couple Lapietà.

Louna :

Fille de sa mère et de père inconnu. Sœur de Benjamin. Infirmière.

Loussa de Casamance :

Employé aux Éditions du Talion. Sénégalais originaire de la Casamance, spécialiste de littérature chinoise. Vieil ami de Malaussène. Très proche de la Reine Zabo.

Magasin (Le) :

Premier lieu de travail où Benjamin Malaussène exerça son métier de bouc émissaire (Au bonheur des ogres).

Malaussène :

Petit village près de Nice où le divisionnaire Coudrier a pris sa retraite. À ne pas confondre avec un autre village, Malaucène, situé au pied du mont Ventoux.

MALAUSSÈNE, Benjamin :

Fils de sa mère et de père inconnu. Aîné de la tribu Malaussène. Se dit lui-même « frère de famille ». D’abord contrôleur technique au Magasin (Au bonheur des ogres), puis directeur littéraire aux Éditions du Talion. En réalité, bouc émissaire professionnel.

Maman :

Mère de la tribu Malaussène. Sept enfants, tous de pères inconnus : Benjamin, Louna, Thérèse, Clara, Jérémy, Le Petit et Verdun. On ne les a jamais entendus l’appeler autrement que maman. L’auteur ignore donc son prénom.

Manin :

Lieutenant de police promis à un grand avenir, s’il ne meurt pas prématurément au champ d’honneur.

Maracuja (dite Mara) :

Nièce de Benjamin Malaussène et fille de Thérèse, née dans Aux fruits de la passion. (Thérèse a longtemps refusé de dévoiler l’identité du père.)

Marty :

Ami de l’auteur et médecin de la famille Malaussène. On lui doit la mise au monde de C’Est Un Ange dans La Petite Marchande de prose.

Mathieu :

Voir Fontana.

MÉNESTRIER, Paul :

Administrateur du groupe LAVA.

Merméros et Phérès :

Fils malchanceux de Jason et de Médée.

Mick :

Ami vertacomicorien de Benjamin et de l’auteur. Auteur lui-même d’une bande dessinée sur l’attaque nazie de la fin juillet 44 et sur le massacre dont furent victimes les habitants du Vercors.

Mo le Mossi :

Lieutenant de Hadouch Ben Tayeb. Inséparable de Simon le Kabyle. Tous trois protecteurs de la tribu Malaussène.

Mondine :

Vieille amie de Gervaise. Épouse le professeur Berthold dans Monsieur Malaussène.

Monsieur Malaussène (dit Mosma) :

Fils de Benjamin Malaussène, de Julie Corrençon et de Gervaise Van Thian. Né dans Monsieur Malaussène.

MOULLET (Patrice) :

Compositeur et créateur d’instruments de musique. Notamment l’OMNI ici décrit.

Ophélie :

Fille de Rachida Kader et de Hadouch Ben Tayeb.

PASTOR, Jean-Baptiste :

Inspecteur de police dans La Fée Carabine. Favori du divisionnaire Coudrier. Il fait équipe avec l’inspecteur Van Thian et pratique une méthode d’interrogatoire infaillible. N’a pas laissé maman indifférente.

PECKINPAH, Sam :

Cinéaste — La Horde sauvage, Les Chiens de paille, Apportez-moi la tête d’Alfredo Garcia — qui ne faisait pas dans l’eau de rose.

POSTEL-WAGNER :

Médecin légiste qui fait aussi dans le vivant. Ami de l’auteur, de Malaussène et de Gervaise Van Thian. Postel-Wagner met au monde Monsieur Malaussène (Mosma) dans le roman éponyme.

Quincaillerie (La) :

La tribu Malaussène habite depuis toujours une ancienne quincaillerie, à Paris, rue de la Folie-Regnault, dans le XI^e arrondissement.

Rachida :

Amie de Benjamin Malaussène, amoureuse de Hadouch Ben Tayeb. À eux deux, ils ont fait Ophélie.

Ramier (Le) :

Surnom donné par ses hommes à Xavier Legendre.

RITZMAN, Valentin :

Administrateur du groupe LAVA.

Robert :

Ami vertacomicorien de Malaussène et de l’auteur, compagnon d’enfance de Julie Corrençon.

Rochas (Les) :

Maison de famille du gouverneur et de Julie Corrençon. C’est une vieille ferme, assiégée par les roses trémières, quelque part dans le massif du Vercors.

Sébastien :

Infirmier du docteur Postel-Wagner. Infirmier dans la vie aussi.

SILISTRI, Joseph :

Commissaire divisionnaire venu des îles. Fait équipe avec le capitaine Titus. Tous deux compagnons de lutte de Gervaise Van Thian dans Monsieur Malaussène.

Simon le Kabyle :

Lieutenant de Hadouch Ben Tayeb. Inséparable de Mo le Mossi. Le vent du Prophète souffle entre ses incisives.

Talion (Éditions du) :

Maison d’édition fondée par Talleyrand et dirigée par la Reine Zabo. Depuis les années 2000, les Éditions du Talion se sont spécialisées dans la publication des auteurs de vérité vraie.

TALVERN, juge :

Sœur de Benjamin (Verdun), épouse de Ludovic Talvern et juge d’instruction chargée du dossier Lapietà.

TALVERN, Ludovic :

Boulanger. Mari de la juge Talvern dont il fut le professeur en droit du sport.

Tanita :

Modiste des îles. Femme de l’inspecteur Adrien Titus ; sa crème, son cœur, sa loupiote, son plumard, sa pomme cannelle, son beau madras, sa gratte, ses glandes, son p’tit bout de chocolat, son dit-thé-pays, sa vie, sa vie, sa vie… Ce sont là les mots du capitaine Adrien Titus lui-même.

Théo :

Ami des Malaussène. Les enfants de la tribu le considèrent comme une sorte d’oncle et Maracuja comme une sorte de père. Responsable du rayon bricolage au sous-sol du Magasin. Préfère les hommes aux femmes, mais sur le plan libidinal uniquement.

Thérèse :

Sœur de Benjamin et fille de sa mère. (Père inconnu.) Adolescente, elle pratiquait la divination sous toutes ses formes. Ici, elle se contente d’être la mère de Maracuja.

TITUS (Adrien) :

Flic d’origine tatare. Capitaine. Fait équipe avec le commissaire divisionnaire Silistri et la juge Talvern.

Tobias et Mélimé :

Parents adoptifs d’Alceste. Voir Fontana.

Tuc :

Fils unique de Georges Lapietà et d’Ariana Matassa. Tuc est son surnom. Jusqu’ici nous ignorons son prénom.

Turgot (Le plan de) :

Plan de Paris commandé par Michel-Étienne Turgot, prévôt des marchands, à Louis Bretez, aux alentours de 1735. C’est un plan isométrique : toutes les maisons y sont représentées dans les mêmes proportions.

VAN THIAN :

Inspecteur de police franco-vietnamien et nounou consolatrice de Verdun Malaussène dans La Fée Carabine et La Petite Marchande de prose. Mi-tonkinois mi-français. La voix de Jean Gabin dans un corps de brindille. Fils de Louise et de Thian de Monkaï. Père adoptif de Gervaise, collègue et ami de l’inspecteur Pastor, avec lequel il travailla sous les ordres du commissaire divisionnaire Coudrier.

VERCEL, André :

Administrateur du groupe LAVA.

Vercors :

Massif des Préalpes du nord. Haut lieu de la Résistance. Le gouverneur Corrençon et sa fille Julie y possèdent une ferme de famille, les Rochas. L’auteur y compte bon nombre d’amis qu’il quitte avec regret à la fin de chaque été.

Verdun :

Sœur de Benjamin (la plus jeune) et fille de sa mère. Père inconnu. Née, toute hurlante, dans La Fée Carabine. C’est Jérémy qui l’a baptisée Verdun, comme la bataille du même nom. Voir Talvern, juge.