Le marque-page

Notes

X. Ceci est la note-test. Le premier mot précédent le chiffre ne comportant que 4 lettres, donc deux mots sont saisis. Dans cet exemple, l'appel est mis en gras exceptionnellement. Un doigt sur n'importe quelle partie du texte de la note renvoie directement au texte.

1. Vers de Pouchkine.

2. Dérivé du mot soutouly : voûté, qui ploie l’échine.

3. Début d’un proverbe russe : « Ton coude est tout près, mais le mordre tu ne pourras jamais » qui a inspiré ce récit à l’auteur.

4. C’est à la portée de tout le monde.

5. Un sage s’en satisfait ; et plus loin insapienti sat : un idiot s’en satisfait.

6. Du latin atat (cri de guerre, de victoire des Romains de l’Antiquité). Ici : patriotisme cocardier.

7. Qu’ils haïssent.

8. Jaune signifie réformiste, traître. On trouve par exemple « la presse jaune bourgeoise. »