По результатам общения с читателями на Author Today я решил уточнить несколько моментов, неочевидных для тех, кто не читал исходный цикл Евгения Юллема.
Действие происходит на планете, где общественное, научное и технологическое развитие на тысячелетия застыло примерно на уровне второй половины 15 века на нашей Земле. Отдельные элементы магического хайтека ситуацию нисколько не меняют, это средневековье со всеми вытекающими.
Огнестрельное оружие появилось в этом мире примерно за 2 года до появления там нашего героя, см. книги Е. Юллема. Первыми огнестрел ввели в действие эльфары, за ними подтянулись и остальные. С огнестрельным оружием вначале ситуация была ровно такая же, как и в нашем мире в том же 15 веке, то есть, понимание того, что такое огнестрел, зачем он нужен и как правильно строить тактику его применения, там не было. Из общей кучи откровенно опасных для пользователя образцов огнестрельного оружия выделяются изделия фирмы «Сайлер и Лигус», уровень изготовления которых соответствует первой половины 19 века на Земле. Кому интересно, почему получилось именно так, читайте Е. Юллема. https://author.today/work/64415
И несколько слов про нашего героя. Первые сознательные годы своей жизни он провел в России в 90-е, ввиду чего планка ценности человеческой жизни у него изначально стоит сильно ниже, чем, скажем, у других студентов университета Луивилла. Год практики в Мали в зоне этнического конфликта окончательно убедил его в том, что ценна только собственная жизнь и жизни товарищей, а любой недружелюбно настроенный негр или араб априори является ходячей мишенью.
Еще наш герой неплохо стреляет, было бы странно, если бы живущий в Кентукки выходец из России не умел стрелять и не участвовал бы регулярно в соревнованиях IPSC. Кроме того, попав в Мали и осознав, что это за задница мира, он а) примкнул к воинскому подразделению и б) включил на полную личное обаяние, чтобы это самое подразделение его тоже дрючило в плане военной подготовки, потому что в случае боестолкновения с враждебными неграми категорически запрещается попадать этим самым неграм в плен.
Что до его медицинских познаний, надо понимать, что он учился на хирурга, то есть, остальные медицинские дисциплины либо вообще ему не преподавались, либо преподавались в пределах необходимого минимума. Да, во время практики он перечитал кучу статей и сильно расширил свой багаж знаний, но никакая абсолютная память не поможет вспомнить то, чего не знаешь, поэтому он и начал мудрить с микроскопом при проверке совместимости крови, хотя здесь микроскоп совсем не нужен.